Cunha intención normalizadora e de divulgar a cultura científi-ca galega, a editorial Xerais pu-xo en marcha a colección Bási-cos Ciencia, que xa ten os seus tres primeiros títulos. «É un re-to para a editorial e para a comu-nidade científica galega», asegu-

Xerais principia unha colección de divulgación científicaOs tres títulos iniciais son de Mariño, Soutullo e LabranhaMONTSE GARCÍASANTIAGO / LA VOZ

rou o director de Xerais, Manuel Bragado, engadindo que a inten-ción é publicar dous ou tres li-bros cada ano destinados a «lec-tores curiosos» e tamén as biblio-tecas públicas galegas e aos dos centros de ensino secundario.

Historia do ADN, de Daniel Soutoullo; O universo matemá-tico, de Antom Labranha; e Terra, de Xurxo Mariño, son os tres li-O director de Xerais e os autores, onte en Santiago. X. A. SOLER

bros que abren a colección, con-tando cunha tirada inicial que os-cila entre os 600 e os 1.500 exem-plares. Para os próximos anos xa hai un plan de edición, no que se abordarán temas como a astro-nomía, a cultura tecnolóxica ou os tempos do clima en Galicia. O director da colección, Miguel Vázquez Freire, explicou que a razón de ser desta iniciativa ten varios fundamentos Entre elesvarios fundamentos. Entre eles están o de refutar o tópico es-tendido fai anos de que o gale-go non era unha lingua axeita-da para a divulgación científica, así como o de acabar coa falta de libros de coñecemento nesta lingua. Nestas publicacións con-xugarase o rigor cun estilo que provoque que o lector queira se-guir lendo. «A colección ten a vocación de ampliarse no ámbi-to das humanidades e que tamén se acerque ás primeiras idades», engadiu no acto de presentación da colección e dos seus primei-ros títulos na librería Couceiro de Santiago.

Coñecementos clavesTerra, de Xurxo Mariño, é un li-bro de viaxes arredor do mundo convertido nunha aventura de di-vulgación científica, mesturan-do historia, antropoloxía e cien-cia. «Os coñecementos da cien-cia son necesarios para actuar como cidadán», lembrou o au-tor, poñendo como exemplo as vacinas. No seu libro, coa viaxe como fío condutor, analiza cues-tión como a formación dos arre-cifes do coral, a situación dos de-sertos ou a cor azul dos glaciares.

Pola súa banda, Daniel Soutu-llo aborda os principais aconte-cementos na historia do ADN, desde o seu descubrimento, no século XIX, ata as investigacións máis recentes. Historia do ADN está distribuído en dezaseis capí-tulos, os últimos tres analizando os problemas bioéticos. «A xen-te ten un coñecemento superfi-cial e falso do ADN», asegurou o autor, quen defende a necesida-de da divulgación científica, pe-ro sen ser simplista.

Antom Labranha, pola súa ban-da, é o autor de O universo mate-mático, no que reivindica a pre-senza das matemáticas na vida diaria. No libro fai un percorrido por un amplo abanico de conti-dos matemáticos seleccionados a partir dos currículos do Bacha-relato, intentando poñer de ma-nifesto cales son os seus funda-mentos ou os procesos que con-duciron á súa creación.

O director Xerais, Manuel Bra-gado, agradeceu aos científicos nos diferentes eidos que asumi-ran o reto de participar nesta co-lección de divulgación en galego.

15 Marzo, 2017

DIVULGACIÓN ▶ Xurxo Mariño, neurocientífico de Foz que publica su vuelta al mundo en el libro ‘Terra’

El título estrena una nueva colección científica en gallego que pone en marcha Xerais > P42

15 Marzo, 2017

13XERAIS EDITORIAL

Xurxo Mariño estrea para Xerais unha colección de divulgación científica▶ O neurocientíficode Foz publica ‘Terra’, a súa volta ao mundo▶ Antom Labranha eDaniel Soutullo son outros dos autores

EFESANTIAGO. A editorial Xerais pre-sentou onte Xerais Básicos Cien-cia, a súa primeira colección sobre divulgación científica en galego, que trata temas como a historia do ADN, a presenza das matemáti-cas nas nosas vidas ou un libro de viaxes escrito desde unha perspec-tiva científica que é obra do neu-rocientífico de Foz Xurxo Mariño.

Os tres primeiros libros de Xe-rais Básicos Ciencia, que terán unha tirada inicial de entre 600 e 1.500 exemplares, levan a sina-tura, ademais de Xurxo Mariño, de Antom Labranha e Daniel Sou-tullo, que agradeceron a Xerais a posta en marcha desta iniciativa.

En ‘Terra’, Xurxo Mariño fai unha viaxe a través do mundo no que o autor interpreta todo o que ve «a través da antropoloxía, a historia e, sobre todo, da ciencia», explicando cuestións que van des-de por que os glaciares son de cor azul ata o proceso de formación das illas volcánicas.

«Vivimos nunha sociedade na que todo llo debemos ao coñece-mento científico e tecnolóxico, ata o estarmos vivos», apuntou Mariño, que o exemplificou coa afirmación de que, grazas á me-dicina, «antes a maior parte dos enterros eran de nenos e agora son de xente maior».

«Hai dous anos morreu un neno en Xirona porque os seus pais de-

cidiron non vacinalo», afirmou o científico en referencia ao neno de seis anos de Olot que faleceu de difteria, unha enfermidade case totalmente erradicada contra a que non se vacinou.

O autor de ‘O universo matemá-tico’, Antom Labranha, buscou a través da súa obra «recrearse con ilusión explicando aqueles coñe-cementos que, xeralmente, estu-damos cunha presión académica excesiva».

«É unha satisfacción poder re-organizar moitas formas de expli-car que nas aulas dificilmente se poden poñer en práctica», sina-lou este profesor de Matemáticas na USC que deixou espazo para anexos «para aqueles que teñan máis sede de coñecemento».

Por último, o autor de ‘Historia do ADN’, Daniel Soutullo, quixo facer un percorrido por toda a in-vestigación dos últimos anos en relación ao ácido desoxirribonu-cleico, desde o seu descubrimento en 1969 ata a biotecnoloxía e a súa modificación a través de técnicas de cortado de ADN como o CRISPR, que obtivo o Princesa de Asturias das Ciencias en 2015.

«Hai un gran descoñecemento sobre o que é realmente o ADN», sinalou Soutullo, que a través da súa obra espera «explicar o esen-cial sobre a súa historia e, nos seus últimos capítulos, falar sobre a bioética e as súas implicacións».

Do clima á teoría da relatividade

O director da editorial, Manuel Bragado, sinalou que, tras 4.000 publicacións e máis de once millóns de libros, esta colección científica espera publicar «dous ou tres novos libros ao ano». Xa están previs-tos títulos sobre astronomía, os tempos do clima en Galicia ou a teoría da relatividade.

O factor focegoO director desta colección, Mi-guel Vázquez Freire, destacou a importancia de Xurxo Ma-riño, xa que «a intención era conseguir atraer os lectores como el fai coas súas charlas nos institutos».

15 Marzo, 2017

14XERAIS EDITORIAL

ASÍ NO

CUADRO DE HONOR

Manuel Bragado impulsa la Ciencia desde XeraisVALIENTE. El director de Xerais, Manuel Bragado, ha presentado en Santiago una colección que va contra la cobardía y apuesta por entender la cultura gallega como un todo que va más allá de la narrativa o la poesía, se tra-ta de Básicos Ciencia. Está dedicada exclusivamente a la divulgación científica y pretende publicar tres títulos al año, debutando ahora con sendas obras de Xurxo Mari-ño, Antóm Labranha y Daniel Soutullo, ejemplos de que fuera de las escuelas también se puede dar impulso al verbo educar y en eso todo esfuerzo cuenta.

Manuel Bragado

15 Marzo, 2017

Xurxo Mariño estrea para Xerais unha colección de divulgación científica▶ O neurocientífico de Foz publica ‘Terra’, asúa volta ao mundo ▶ Antom Labranha e Daniel Soutullo son outros dos autores

EFESANTIAGO. A editorial Xerais pre-sentou onte Xerais Básicos Cien-cia, a súa primeira colección sobre divulgación científica en galego, que trata temas como a historia do ADN, a presenza das matemáti-cas nas nosas vidas ou un libro de viaxes escrito desde unha perspec-tiva científica que é obra do neuro-científico de Foz Xurxo Mariño.

Os tres primeiros libros de Xe-

Do clima á teoría da relatividade

O director da editorial, Manuel Bragado, sinalou que, tras 4.000 publicacións e máis de once millóns de libros, esta colección científica espera publicar «dous ou tres novos libros ao ano». Xa están previs-tos títulos sobre astronomía, os tempos do clima en Galicia ou a teoría da relatividade.

O director desta colec-ción, Miguel Vázquez Freire, destacou a importancia de Xurxo Mariño, xa que «a inten-ción era conseguir atraer os lectores como el fai coas súas charlas nos institutos».

rais Básicos Ciencia, que terán unha tirada inicial de entre 600 e 1.500 exemplares, levan a sina-tura, ademais de Xurxo Mariño, de Antom Labranha e Daniel Sou-tullo, que agradeceron a Xerais a posta en marcha desta iniciativa.

En ‘Terra’, Xurxo Mariño fai unha viaxe a través do mundo no que o autor interpreta todo o que ve «a través da antropoloxía, a historia e, sobre todo, da ciencia»,

explicando cuestións que van des-de por que os glaciares son de cor azul ata o proceso de formación das illas volcánicas.

«Vivimos nunha sociedade na que todo llo debemos ao coñece-mento científico e tecnolóxico, ata o estarmos vivos», apuntou Mariño, que o exemplificou coa afirmación de que, grazas á me-dicina, «antes a maior parte dos enterros eran de nenos e agora son de xente maior».

«Hai dous anos morreu un neno en Xirona porque os seus pais de-cidiron non vacinalo», afirmou o científico en referencia ao neno de seis anos de Olot que faleceu de

difteria, unha enfermidade case totalmente erradicada contra a que non se vacinou.

O autor de ‘O universo matemá-tico’, Antom Labranha, buscou a través da súa obra «recrearse con ilusión explicando aqueles coñe-cementos que, xeralmente, estu-damos cunha presión académica excesiva».

«É unha satisfacción poder re-organizar moitas formas de expli-car que nas aulas dificilmente se poden poñer en práctica», sina-lou este profesor de Matemáticas na USC que deixou espazo para anexos «para aqueles que teñan máis sede de coñecemento».

15 Marzo, 2017

16XERAIS EDITORIAL

Arelas, asocia-ción de menores transexuales de Galicia, participó ayer en las II Xornadas de diversidad afectivo-sexual: trans*formar la educa-ción, organizadas por la facultad de Ciencias de la Educación de la USC. En concreto, la presidenta de la asociación, Cristina Pala-cios, habló sobre “los niños trans que están cambiando la reali-dad y transformando la sociedad”.

EFE ■ Santiago

La Editorial Xerais presentó ayer Xerais Básicos Ciencia, su primera colección sobre divulgación cientí-fica en gallego, que trata temas co-mo la historia del ADN, la presencia de las matemáticas en nuestras vi-das o una novela de viajes escrita desde una perspectiva científica.

El director de la editorial, Manuel Bragado, señaló que, tras 4.000 pu-blicaciones y más de once millones de libros, esta es su primera colec-ción “dedicada exclusivamente a la divulgación científica” y espera pu-blicar “dos o tres nuevos libros cada año”.

“Ya está previsto un plan de edi-ción interesante e innovador que tra-tará temas como la astronomía, los tiempos del clima en Galicia o la teoría de la relatividad”, apuntó Bra-gado, que busca que la colección “llegue desde estudiantes de la ESO hasta el público general”, pasando también por el ámbito universitario.

El director de esta colección, Mi-guel Vázquez Freire, destacó la im-portancia de Xurxo Mariño para po-ner en marcha esta iniciativa, ya que

“la intención era conseguir encan-dilar a los lectores como él lo hace con sus charlas sobre ciencia en los institutos”.

Vázquez Freire aseguró que la co-lección, que comienza con “tres vo-lúmenes que pretenden ayudar a comprender el complejo mundo de la ciencia”, no busca sólo acercar este conocimiento a los lectores, si-no también tener un estilo que con-siga “hacer que se desee seguir le-yendo”.

Manuel Bragado. // J. Lores

Edicións Xerais presenta su primera colección de divulgación científica en gallego El director Manuel Bragado asegura que espera publicar “dos o tres nuevos libros cada año”

15 Marzo, 2017

Xerais estrena una colección con libros que tratan la cienciaLos tres primeros llevan la firma de Antom Labranha, Xurxo Mariño y Daniel Soutullo

La Editorial Xerais ha pre-sentado Xerais Básicos Cien-cia, su primera colección sobre divulgación científica en gallego, que trata temas como la historia del ADN, la presencia de las matemáti-cas en nuestras vidas o una novela de viajes escrita des-de una prisma científico.

El director de la editorial, Manuel Bragado, ha seña-lado que, tras 4.000 publi-caciones y más de once millones de libros, esta es su primera colección “dedicada exclusivamente a la divul-gación científica” y espera publicar “dos o tres nuevos libros cada año”.

LUCAS SANZSantiago

LIBROS Bragado, a la izquierda, con otros implicados en Xerais Básicos Ciencia. Foto: Xerais

“Ya está previsto un plan de edición interesante e in-novador que tratará temas como la astronomía, los tiempos del clima en Galicia o la teoría de la relatividad”,ha apuntado Bragado, que busca que la colección “lle-gue desde estudiantes de la ESO hasta el público gene-ral”, pasando también por el ámbito universitario.

El director de esta recién nacida colección, Miguel Vázquez Freire, ha destaca-do la importancia de Xurxo Mariño a la hora de poner en marcha esta iniciativa, ya que “la intención era conse-guir encandilar a los lecto-res como él lo hace con sus charlas sobre ciencia en los institutos”, informa Efe.

Y Vázquez Freire ha ase-gurado que la colección, que comienza con “tres volúme-nes que pretenden ayudar a comprender el comple-jo mundo de la ciencia”, no busca sólo acercar este co-nocimiento a los lectores, sino también tener un esti-lo que consiga “hacer que se desee seguir leyendo”.

Los tres primeros libros de Xerais Básicos Ciencia, con tirada inicial de entre 600 y 1.500 ejemplares, llevan la firma de Antom Labranha, Xurxo Mariño y Daniel Sou-tullo, que han agradecido a Xerais la puesta en marcha de esta iniciativa editorial.tendencias@elcorreogallego.eswww

elcorreogallego.es

15 Marzo, 2017