XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

11
APROXIMACIÓN A LA HISTORIOGRAFÍA NORTEAMENCANA SOBRE LAS RELACIONES DE ESTADOS UNIDOS CON ESPANA EN 1898: UN EJEMPLO DE APLICACIÓN DEL AVANCE DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS AL ESTUDIO DE LA HISTORIA

Transcript of XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

Page 1: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

APROXIMACIÓN A LA HISTORIOGRAFÍA NORTEAMENCANA SOBRE LAS RELACIONES DE ESTADOS UNIDOS CON ESPANA EN 1898: UN EJEMPLO DE APLICACIÓN DEL AVANCE

DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS AL ESTUDIO DE LA HISTORIA

Page 2: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

El historiador de la década de los ochenta, y más aún el de los no- - - - venta, se encuentra en iin ni"nieni" (que podenios caiificai de pii"iie-

giado respecto a los medios con que puede contar a la hora de afrontar su tarea investigadora. Por un lado, los modernos avances en sistemas informáticos y de comunicaciones le ofrece una doble ventaja: poder acceder con facilidad a fuentes de información remotas -conocidas e incluso no conocidas en su totalidad-, a través de la red de comunica- ciones Znternet; y obtener además una información que al presentarla digitalizada permite una selección fácil de los contenidos interesantes, desechando en el momento todo aquel material no útil para el objeto de su estudio. Por otro lado, todavía hoy no se ha producido, al menos en nuestro entorno más habitual, esa total incorporación a la sistematiza- ción y clasificación de documentos en archivos electrónicos, a lo que se tiende en un futuro más o menos próximo, ya que ello no sólo pro- tege y facilita la conservación del documento, sino que simplifica las tareas de búsqueda y clasificación, por lo que el historiador actual pue- de todavía «disfrutar» del contacto directo con el documento, con el papel manuscrito, con el legajo dañado por el tiempo y cuyo color amarillen- to, la tinta desvaída, el olor a viejo, ayudan a transportar la imagina- ción del investigador a un mundo pretérito, en esa especie de relación afectiva y hasta fetichista que se establece entre él y los papeles que celosamente guardan los secretos de la historia que tanto esfuerzo le cuesta descubrir e interpretar.

El llevar a cabo un estudio de la historiografía norteamericana so- bre la situación bélica que se produjo entre EE.UU y España en 1898, exige un trabajo previo de recopilación bibliográfica sobre el tema, ta- rea nada fácil, si se tiene en cuenta el especial atractivo que el asunto

Page 3: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

778 E~zcarna Galván González

de la guerra con España por la liberación de Cuba ha mantenido, y aún mantiene, entre los historiadores de aquél país. Una recopilación biblio- gráfica de este calibre, exige una búsqueda minuciosa a través de las distintas bibliotecas y centros de investigación norteamericanos; labor que hubiera necesitado sin duda de mucho tiempo y desplazamientos costo- sos hasta obtener resultados válidos para iniciar la investigación. A tra- vés de la red Internet, sin embargo, se ha podido acceder con facilidad a distintas instituciones y bibliotecas norteamericanas, cuya consulta ha facilitado, hasta el momento de redactar estas páginas, la relación bi- bliográfica que se adjunta a la presente comunicación. Dichas institu- ciones y bibliotecas han sido: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, Biblioteca Pública de Nueva York, Biblioteca de la Escuela Naval Norteamericana, Biblioteca de la Marina Americana, Biblioteca de los Hechos y Acontecimientos de la Marina Americana, Centro de Historia Naval de los Estados Unidos.

E n t e +aro e.<rr ; m n n o h o A ~ ~ n m n rin h- ;nA;oriAr\ r o o i i l t ~ f i inr l~mont~l LiJLu L U ~ L ~ , uull llluLuuuuu ,,,,,, ., ,,, .,,uL,uuw, L,..,,...,...u.

para poder hacer una valoración de lo que para el pensamiento yanqui significó el corte de las relaciones diplomáticas entre EE.UU y España en un momento de máxima expansión capitalista de la potencia amen- cana, así como del nacimiento de sus afanes imperialistas. Cuando esta labor se haya concluido, se podrá estudiar, por ejemplo, las interpreta- ciones que los historiadores norteamericanos han ofrecido sobre las cau- sas de la intervención de los EE.UU en Cuba. Según una primera valo- ración, y aún sin profundizar en la materia, se puede avanzar que, en contra de las explicaciones que los propagandistas y políticos ofrecían sobre la necesidad de la intervención en favor de la liberación de Cuba, basadas en consignas humanitarias y libertadoras, la explicación de la guerra como producto de las necesidades económicas del naciente impe- rialismo norteamericano es -como sucede en el caso de la mayor parte de la historiografía española-, la principal causa que los norteamerica- nos encuentran como detonante de la conflagración. Es una tesis que ha encontrado sus mayores defensores tanto en los historiadores del primer tercio del siglo, como en los más recientes: HOBSON, J. A., (1902): lmperialism: A Study; LENIN, V . 1. ( í 9 í l j : imperiaiism: Tize Hisgizest Storage of Capitalism; FAULKNER, Harold U . (1924): American Economic History; BARNES, Henry Elmer (1930): World Politics in Modern Civilization; BEARD, Charles A. (1934): The Idea of National Interest.

No obstante esta mayoritaria interpretación de las causas del con- flicto, no faltan otras que tratan de quitar importancia a los temas ex- clusivamente económicos. Algunos historiadores no dudaron en achacar la responsabilidad a la influencia de la prensa sensacionalista que en el

Page 4: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

Aproximación a la Historiograjk norteamericana sobre las relaciones ... 779

momento de la ruura de las relaciones diplomáticas entre los dos paí- ses, hacía ya tiempo que venían hostigando al pueblo norteamericano y al propio Presidente. Como ejemplo, WILKINSON, Marcus M. (1932): Public Opinion and the Spanish-American War: A Study in War Propa- ganda; WISAN, Joseph E. (1934): The Cuban Crisis as Rejlected in the New York Press, 1895-1898; AUXIER, George W . (1940): «Middle Western Newspapers and the Spanish-American War, 1895-189th.

Pero sobre todo, parece que ejerció una gran influencia sobre la historiografía norteamericana la tesis de Pratt, que argumenta que las razones de la intervención de Estados Unidos nada tenían que ver con una guerra imperialista, y que únicamente se debió a razones humanita- rias. Factores humanos y psicológicos pasaron entonces a formar parte de la casuística norteamericana: PRATT, Julius W. (1934): dmerican Bussines and the Spanish-American Wam y (1936): Expansionists of 1898: The acquisition of Hawaii and the Spanish Islands; HANDLIN, O. (1945): The American Nation: H I C K S , John D. (1949): The Hero in History; BEARD, Charles A. (1939): Gidd y Minds and the Foreing Quarels: An Estimate of American Foreing Policy.

Aún hasta los años 50 y 60 de nuestra centuria aparecen historiado- res preocupados en fundamentar las razones de la guerra en motivacio- nes distintas de las puramente económicas e imperialistas por parte de los Estados Unidos, y la lista de obras bajo este enfoque es demasiado abundante para reseñarla aquí. No obstante, una tesis doctoral inédita defendida en 1940, demostraba que esta fue realmente la única causa norteamericana para declarar las hostilidades a España, y desde enton- ces, la tesis de Pratt cuenta con importantes detractores.

El estudio y la clasificación de las argumentaciones defendidas por unos y otros historiadores es un trabajo por hacer. De él tal vez pueda desprenderse la posible subjetividad en el enfoque temático, dependien- do de la filiación política, o la influencia cronológica del momento en que fueron efectuadas las distintas investigaciones, o a la hora de inter- pretar sus resultados.

Pero no sólo las causas de la guerra pueden ser objeto de estudio. T.-.-I&A.. L ~ ~ ~ I U ~ G I I , y como a !a vista de !=S prepim titdm ~ f r r c i d ~ s en !u kib!i~- grafía puede desprenderse, el análisis de las consecuencias morales tras el tratado de paz; la interpretación del decaimiento de España como potencia naval; el papel del hombre y del soldado negro en la indepen- dencia de Cuba, así como la significación del papel de Estados Unidos a favor de aquel país, son puntos que merecen ser estudiados en pro- h~ididad, para cüiiücer CuiiiriiSiz la ~ i ~ i S i i qUe sobre ellos han ten id^ los estudiosos americanos, y su posible evolución.

Page 5: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

780 Encarna Galván González

Pero el uso de Internet no sólo permite el acceso a catálogos de bibliotecas más o menos amplio. A través de esta vía, se pueden obte- ner además imágenes que sirven para completar el tema objeto de estu- dio. Colecciones completas de fotografías, en muchos casos absolutamen- te desconocidas para nosotros, se presentan incluso digitalizadas por pantalla y ofrece siempre la información necesaria para solicitar dupli- cados (tanto en el caso de fotografías como en el de los libros, que pueden pedirse a través de préstamos interbibliotecarios). Estos duplica- dos de material se ofrecen en la mayoría de los casos sin otras condi- ciones que las propias a las que esté sujeto el documento, dependiendo del formato, tamaño, condiciones físicas del mismo y restricciones im- puestas por los derechos de autor.

Para completar los trabajos de investigación necesarios, Internet ofre- ce también información precisa y detallada de colecciones de documen- tos inéditos. Como ejemplo se pueden citar, para el caso concreto de este estudio, las colecciones que ofrece la Librería Pública de Nueva York: - Colección de Documentos de Louis Joseph Janvier, 1801-1902.

Contiene correspondencia oficial entre este diplomático norteamericano que ocupó el cargo de asuntos de Haití en Londres entre 1896 y 1902. Entre sus documentos se encuentra, además, correspondencia oficial sobre asuntos diplomáticos, incluyendo relaciones de EE. UU. con Inglaterra y la neutralidad de Haití en la guerra hispano-americana. - Documentos de Francis Vinton Greene, soldado americano, in-

geniero y escritor. Sus servicios militares incluyeron, además de campañas en Rusia en 1877, el mando de los voluntarios en la guerra hispano-americana. Incluye correspondencia y escritos diversos perte- necientes a sus servicios en esta lucha, material diverso y libros. - Documentos de Anthonty Jerome Griffin, abogado nortearnerica-

no (1866-1935), que sirvió en la guerra hispano-americana entre 1898 y 1899. Entre otros documentos, la colección presenta cartas, escritos, archivos legales y militares, documentos personales y políticos, recuer- dos e impresos relacionados con asuntos militares y políticos.

La c ~ f i r ~ ! t a de ~ S ~ Q S zyr_hive~, Cl,g&, n i i . 4 ~ cer\rir nara nrn- r---- u--- Y--- Y--

porcionar una visión directa sobre el asunto dada por sus propios prota- gonistas. La opinión de éstos y la de los historiadores de las diversas épocas, puede sin duda ofrecer una visión global y completa de la in- terpretación nortearnerica a la guerra entre este país y España.

Page 6: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

Aproximación a la Historiografía norteamericana sobre las relaciones ... 781

ÁFRICA, Bemabé: «Did the United Startes Qcquire the Philippines frorn Spain by Purchase?~, Philippine Social Science Review. vol 1 (nov-dic 1929).

ALBION, Robert G.: Naval & Maritime History: An Annotated Bibliography (4." ed.). Mystic, Conn.: Munson Institute of American Maritirne History, 1972, 370 p.

ALGER, Russel Alexander: The Spanish-American War. Nueva York, Harper & Brother, 1901.

ALLEN, Desmond Walls: Arkansas's Spanish American War Soldiers. Conway AR, Arkansas Research, 1989.

APPLEMAN WILLIAMS, William: The Tragedy of American Diplomacy, 1750- 1955. Nueva York, 1959.

AUXIER, George W. Jr.: «Middle Westem Newspaper and the Spanish-American War, 1895-1989», Mississippi Walley Historical Review. vol. XXVI (1940).

-, «The propaganda activities of the Cuban Junta in precipitating the Spanish- Arnencan War, 1895-1989», Hispanic American Historical Review. 19(1939).

AZOY, Anastasio C.: Signal 250! The Sea Flight off Santiago. Nueva York, David McKay, 1964, 207 p.

BAILEY, Thomas A.: A Diplomatic History of the American People. Nueva York, !?5^.

-, «Dewey and the Germans at Manila Bay», American Historical Review. 45(1939), pp. 59-81.

BARNES, Hany Elmer: World Politics in Modern Civilization. Nueva York, 1930. BARRON, Carlos: ((Spanish Press Reaction War», Mid-America. 61(1979). BARTLETT, Ruhl: The record of the American Diplomacy. Nueva York, 1947. BEALE, Howard K.: Theodore Roosevelt and the Rise of America to World

Power. Baltimore, 1956. BEARD, Charles A.: The Idea of National Interest. Nueva York, 1934.

Page 7: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

782 Encarna Galván González

-, Gidd and Minds and Foreing Quarels: An Estimate of American Foreing Policy. Nueva York, 1939.

BEISNER, Robert L.: Twelve Against Empire: The Anti-lmperialist, 1898-1900. Nueva York, 1968.

-, From the Old Diplomacy to the New, 1865-1900. Illinois, AHM Pub. Co., 1975.

BEMIS, Samuel F.: Diplomatic History of the United States. Nueva York, 1936. BONSAL, Stephen: The Real Condition of Cuba today. Nueva York, 1898. BRADFORD, James C. (ed.): Crucible of empire: The Spanish-American War &

Its aftermath. Annapolis, Naval Institute Press, 1993. BRANDS, H. W.: The reckless decade: America in the 1890s. Nueva York, St.

Martin's Press, 1995. BROGLIN, Jana Sloan: lndex to offocial roster of Ohio soldiers in the war with

Spain 1898-1899. Ohio, Ohio Genealigical Society, 199 1. BRYAN, W. J.: Republic or Empire? Chicago, 1899. CALLAGHAN, James Morton: Cuba and International Relations: A Historical

Study in American Diplomacy. Baltimore, John Hopkins Press, 1899. CARNEGIE, Andrew: ~Distant Possessions - The Parting of the Ways)), Nort

American Review. vol. CLXVII (agosto 1898). CHADWICK, French Ensor: The Relations of the United States and Spain:

Diplomacy. Nueva York, 1909. -, The relations of the United States and Spain: The Spanish-American War

(2 vols.). Nueva York, Scribner, 1911 (Reimpreso en 1968 por Russell & Russell).

CHAPMAN, Charles E.: A History of the Cuban Republic: A Study in Hispanic American Politics. Nueva York, 1927.

CHIDSEY, Donaid Bar: The Spanish-American War. Nueva York, Crown Pub., 1971.

CLEVELAND, Grover: Letters of Grover Cleveland, 1850-1908. Boston y Nue- va York, Houghton Mifflin Co., 1933.

COLETTA, PaoIo E.: Threshold to American Internationalism: Essays on the Foreing Policies of William McKenley. Nueva York, Esposition Press Inc., 1970.

CREELMAN, James: On the Great Highway. Boston, Lothrop Pub. Co., 1901. DYAL, Donald H.: Historical dictionary of the Spanish-American War. Westport,

Conn., Greenwood Press, 1996. EVANS, Robley Dunglison: A Sailor's long: Recollections of forty years of na-

val life. Annapolis, Naval Institute Press, 1994. FAULKNER, Harold U., American Economic History. Nueva York, 1924. -, Politics and Expansion, 1890-1910. Nueva York. 1959. FEUER, A. B.: The Spanish-American War at sea: Naval action in the Atlantic.

Westport, CT., Praeger, 1995, 225 p. -. CLACK, E. E.: Spanish-Hmerican Dipiomaric í2eiarions preceúing rhe war of

1898. Baltimore, 1906.

Page 8: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

Aproximación a la Historiografía norteamericana sobre las relaciones ... 783

FLETCHER JOHNSON, Willis: The History of Cuba. Nueva York, 1920. FONER, Philip S.: History of Cuba and Its Relations with the United States.

Nueva York, 1963. -, La guerra hispano/cubano/arnericana y el nacimiento del imperialismo nor-

teamericano, 1895-1902. Madrid, Akal, 1975. (Edición original Monthy, Review Press, 1972).

FREIDEL, Frank B.: The Splendid Little War. Boston, Little, Brown, 1958, 314 p. FUNSTON, Frederick: Memories of two wars. Nueva York, 1914. GATES, John M.: Schoolbooks and Krags: The United States Army in the

Philippines, 1898-1902. Wesport, Conn., Greenwood, 1973, 315 p. GILLMORE, James C.: «A Prisioner Among Filipinos~, McClure's Magazine.

15(1900), pp. 290-302 y 399-410. GREEN, Nathan C.: The war with Spain and story of Spain and Cuba. Baltimore,

International News and Book Co., 1898, 532 p. GRISWOLD, A. Whitney: The Far Eastern Policy of the United States. Nueva

York, 1938. GLTGGENLIE!?.~, Eurry F.: The United .%la ünd C~;bü: A Síüdy In I;tter;tu:ionul

Relations. Nueva York, 1934. HACKER, Louis M.: «The Holy War of 1898», American Mercury. vol. XXI

(nov. 1930). HALL, A. D.: Cuba, Its Past, Present and Future. Nueva York, 1898. HANDLIN, Oscar: Chance of Destiny: Turning-Points in American History.

Boston, 1945. HARDING DAVIS, Richard: Cuba in War Time. Nueva York, 1897. -, The Cuban and Porto Rican Campaign. Nueva York, 1898. -, Notes of a War Correspondent. Nueva York, 1910. HICKS, John D.: The American Nation. Boston, 1949. HOBSON QUINN, Arthur ed., The Literature of the American People. Nueva

York, 1951. HOOK, Sidney, The Hero in History. Boston, 1955. JEFFERS, Hany Paul: Colonel Roosevelt: Theodore Roosevelt goes to war, 1897-

1989. Nueva York, J. Wiley & Sons, 1996. JOHNSON, Edward Augustus, History of Negro Soldiers in the Spanish-American

War, and other items of interest. Raleigh, Capital Printing Co., 1899. JOSEPHSON, Mattew, The President Makers. Nueva York, 1940. KELLER, A: The S,n~nish-An.eric~?~ !Va-. X ~ e i u Ymk, 1964. KENDRICK, John F.: «The Cuban Army of Liberatiom, discurso de 1951 publi-

cado en Williarn McKinley Camp Bulletin. vol. XXVIII (marzo-abril 1955): LA FEBER, Walter: The New Empire: An Interpretation of American Expansion,

1860-1898. Nueva York, 1963. LANZAR, María C.: The Anti-Imperialist League. Tesis de Doctorado inédita,

Universidad de Michigan, 1928. LAVERNE VALENTINE, Elvin: Military Government of Cuba, 1898-1902. Tesis

de Doctorado inédita, Universidad de Wisconsin, 1924.

Page 9: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

784 Encarna Galván González

LENIN, V. 1.: Imperialism: The Highest Stage of Capitalism. Nueva York, 1939. LINK, Miles Vandahurst: The Black troopers: Or, The daring heroism of the

Negro soldiers in the Spanish-American War. Jankson, Tenn., M. V. Link Pub. House, 1899.

LODGE, Henry Cabot: The War with Spain. Nueva York, Arno Press, 1970. LONG, John Davies: The New American Nary ( 2 vols.).Nueva York , Outlook,

1903. - American of Yesterday. As Reflected in the Journal of John Davies Long.

Boston, 1923. MAHAN, Alfred Thayer: Lessons of the war with Spain, and other articles.

Freeport, Books for Libraries Press, 1970, 320 p. (Reimpresión la edición de 1899).

MARGILIES, Sidney: The injluence of Cuba in American Politics with Special a Reference to the Spanish-American War and the Platt Amendment. Tesis M

E Doctoral inédita, Universidad de Columbia, 1939.

MCCORMICK, Thomas: «Insular Impenalisms and the Open Door: The China O

n -

Alurket 2nd the Spmish-Americzn W x n , Pnckfic His for i r~ l Rpvipw - m 0

vol. XXXII (mayo 1963). E E

MCDONALD, Timothy: «McKinley and the Coming of the War With Spain*, 2

The Midwest Quarterly. vol. VI1 (abril 1966). E - MENACH, Jorge: Martí: Apostol of Freedom. Nueva York, 1950.

3

MORGAN, Howard Wayne: America's road to emire; the war with Spain and - overseas expansion. Nueva York, 1965, 124 p. (Reimpreso en Nueva York, -

0 m

Mc-Graw Hill, 1993). E

MULLER Y TEJEIRO, José: Battles and Capitulation of Santiago de Cuba. Was- O

hington, 1899. NALTY, Bernard C.: «The United States Marines in the war with Spa in~ ,

n

E

Historical Branch, (1967). - a

NIBLACK, Albert P.: ((Operations of the Navy and Marine Corps in the 2

n

Philippine Archipielago, 1898-1902», U.S. Naval Institute Proceedings. 30 n n

(dic-1904), pp. 745-753 y 31 (jun-1905), pp. 463-464. NICHOLS, Laurence Richard: «The Bronze Titan,: The Mulatto Hero of Cuba

5 O

Independence, Antonio Marcero. Tesis Doctoral Inédita, Universidad de Duke, 1954.

O'CONNER, Nancy Leonore: «The Spanish-American War: A Reevaluation of Its Czues*, SC~P.ECI R S o c i ~ f y ((19581, pp 129-143.

O'TOOLE, G. J. A.: The Spanish-American War: An American Epic, 1898. Nue- va York, Norton, 1984, 447 p.

OFFICERS OF THE AMERICAN FLEET: «The Story of the Captains. Personal Narrahves of the Naval Engagements Near Santiago de Cuba, July 3, 1898», Century Magazine. 58 (mayo 1899), pp. 50-118.

OFFNER, John L.: An unwanted war: The Diplomacy of the United States and Spain over Cuba, 1895-1898. Chape1 Hill, University of North Carolina Press, 1992, 306 p.

Page 10: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

Aproximación a la Historiografía norteamericana sobre las relaciones ... 785

POLLARD, James: The President and the Press. Nueva York, McMillan Co., 1947.

PORTER, Robert P.: Special Report, The Province of Santiago ... Washington, 1898.

PRATT, Julius W.: «American Bussiness and the Spanish-American War», Hispanic American Historical Review. vol. X I X (mayo 1934).

-, Expansionists of 1898: The Acquisition of Hawaii and the Spanish Islands. Baltimore, 1936.

QUESADA, Gonzalo de: The War in Cuba: The Struggle for Freedom. Washing- ton, 1896.

-, America's Battle for Cuba's Freedom. Chicago, Dominion Co., 1898, 768 p. RHEA DULLES, Foster: Prelude to World Power: American Diplomatic History.

Nueva York, 1965. RICKOVER, Hyman G.: How the Battleship Maine was Destroyed. Washington,

Naval History Division, 1976, 173 p. RIPPY, J. Fred: The European Powers and the Spanish-American War. Chapel

Ili!!, Cüro!ina de! NG::~, 1927. RUBENS, Horatio S.: Liberty, The Story of Cuba. Nueva York, 1922. SAMUELS, Peggy: Remembering the Maine. Washington, Smithsonian Institution

Press, 1995, 358 p. SARGENT, Nathan, comp.: Admira1 Dewey and the Manila Compaign. Washing-

ton, Naval Historical Fundation, 1947, 128 p. SCHLESINGER, Arthur M.: The Rise of Modern America, 1865-1951. Nueva

York, 1951. SIGSBEE, Charles Dwight: The Maine: An Account of Her Destruction in Havana

Harbour. Nueva York, Century Co., 1899. SHIPPEE, Lester B.: «Germany and the Spanish-American War*, American

Historical Review. vol. X X X (julio 1925), pp. 754-756. SKLAR, Martin J.: «The N.A.M. and Foreign Markets in the Eve of the Spanish-

American War», Science & Society. (1959), pp. 133-162. SMITH, Myron J.: Battleships and Battle-Crusiers, 1884-1 984: A Bibliography

and Chronology. Nueva York, Garland Pub., 1985, 691 p. STOREY, Moorfield and LICHAUCO, Marcial P.: The conquest of the Philippines

by the U.S. Nueva York, 1926. TEBBEL, John William: America's great patriotic war with Spain: Mixed moti-

v a , !les, und m&n t:: C ~ b a and tkr Philtppizes, 1898-1915. Mancheste:, Mashall Jones Co., 1996.

TITHERIGTON, R. H.: A History of the Spanish-American War. Nueva York, 1900.

TRASK, David F., The war with Spain in 1898. Nueva York, McMillan, 1981. UNITED STATES. ADJUNTAN GENERAL'S OFFICE: Correspondence relating to

the war with Spain: including the insurrection in the Philippine Islands and the China relief Expedition, abril 15, 1898, to july 30, 1902. Wachington, Center of Military History, 1993.

Page 11: XII Coloquio de Historia Canario-Americana Tomo III

786 Encarna Galván González

UNITED STATES. NAVY DEPARTMENT. BUREAU OF NAVEGATION: Appendix to the Report of the Chief of the Bureau of Navigation. Washington, GPO, 1898, 740 p.

UNITED STATES. REVENUE CUTTER SERVICE: The Unired States Revenue Cutter Service in the war with Spain, 1898. Washington, GPO, 1899, 49 p.

VENZON, Anne Cipriano: The Spanish-American War; un Annotated Biblio- graphy. Nueva York-Londres, Garldan Pub. Co., 1990.

VERNON RICKENBACH, Richard: A History of Filibustering from Florida to Cuba, 1895-1898. Tesis de Licenciatura inédita, Universidad de Florida, 1948.

WEBBER, Bert.: Battleship Oregon: bulldog of the Navy: un Oregon docu- mentary. Medfor, OR., Webb Research Group, 1994.

WEEMS, John E., The Fate of the Maine. Nueva York, Holt, 1958, 207 p. (Reimpreso en Texas por A & M Univ. Press, 1992).

WHEELER, Joseph: The Santiago Compaign. Philadelphia, 1899. WHITE, Tmmbull: Our war with Spain for Cuba's Freedom ... Chicago, Monarch

Rnnk Cn., IWY. WILKINSON, Marcus M.: Public Opinion and the Spanis-Anierican War: A Study

in war Propaganda. Baton Rouge, Lousiana, 1932. WILSON, Herbert Wrigley: The downfall of Spain; Naval History of the Spanish-

American War. Londres, Low-Marston, 1900, 451 p. (Reimpreso en Nueva York por B. Franklin, 1971).

WISAN, Joseph E.: The Cuban Crisis as Reflected in the New York Press, 1895- 1898. Nueva York, 1934.

[s.n.] Souvenir program of the war exposition. and a memorial to the officers and men of the Ninth Regiment, who died defending our glag during the late war with Spain, also containing a brief history of the war with Spain, principal battleships, and portraits of Admira1 Dewey and Colonel Bogan. [s.].], [s.n.] 1898, 18 p.

[s.n.] Latin American and iberian Pamphlets, 1, 1802-1950. Spain, Busques, and Catalonia. Spanish-American War and Phillipine Insurrection pamphlets (microform.). Washington, Library of Congress, 1993.