XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. Editorial, Sumario y fotos del recuerdo

X IV B ie na l I n t e r na c iona l de Arquitectura de Buenos Aires.Editorial, Sumario y fotos del recuerdo

año II julio 2013

tapa e-ArquiNoticias N° 9

e-AN N° 8Año 2 julio 2013

Pacific Design CenterE d i f i c i o R o j o - California, EEUUP e l l i C l a r k e P e l l i Architects

Fotos correspondientes a la historia de las bienales Internacionales de Arquitectura de Buenos Aires.Provenientes de archivos de Martias Glusberg, el arquitecto Carlos Dibar y de ArquiNoticias

año II julio 2013

tapa e-ArquiNoticias N°9

Edificio Rojo del Pacific Design CenterPell i - Clarke - Pell i ArchitectsW e s t H o l l y w o o d , California, EEUU

EditorialA pocos días del comienzo de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura 2013, cuando el próximo 21 de septiembre se de por inaugurada, la ciudad de Buenos Aires recibirá a 73 profesionales que representan a 54 ciudades y a 23 países, el mayor numero en todas las ediciones de la Bienal.Un orgullo para la ciudad de Buenos Aires que los espera con nuestros lugares, su Patrimonio Arquitectónico, con un Centro Cultural (el viejo asilo de ancianos), refuncionalizado por el siempre presente, arquitecto Clorindo Testa, plazas verdes y un cielo azul claro (como el de esta fotografía) y un deseo muy grande, por parte nuestra, de intercambiar experiencias y nuevas propuestas.

foto: terraza Centro Cultural Recoleta, auditorio El Aleph.

e-AN N° 9julio 2013

año II julio 2013

tapa e-ArquiNoticias N°9

Edificio Rojo del Pacific Design CenterPell i - Clarke - Pell i ArchitectsW e s t H o l l y w o o d , California, EEUU

EditorialA pocos días del comienzo de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura 2013, cuando el próximo 21 de septiembre se de por inaugurada, la ciudad de Buenos Aires recibirá a 73 profesionales que representan a 54 ciudades y a 23 países, el mayor numero en todas las ediciones de la Bienal.Un orgullo para la ciudad de Buenos Aires que los espera con nuestros lugares, su Patrimonio Arquitectónico, con un Centro Cultural (el viejo asilo de ancianos), refuncionalizado por el siempre presente, arquitecto Clorindo Testa, plazas verdes y un cielo azul claro (como el de esta fotografía) y un deseo muy grande, por parte nuestra, de intercambiar experiencias y nuevas propuestas.

foto: terraza Centro Cultural Recoleta, auditorio El Aleph.

e-AN N° 9julio 2013

e-ArquiNoticiasN°9

julio 2013

es una publicación del grupo de

medios digitales de ArquiNoticias

SARAVIA ContenidosVuelta de Obligado 2960Ciudad de Buenos Aires

Argentina

tel-(011 [email protected]

paginas 93 a 108

paginas 11 a 14

paginas 25 a 32

paginas 35 a 42

paginas 43 a 58

paginas 111 a 122

paginas 125 a 148

paginas 59 a 72

Fotos de archivoAgradecemos a Matias Glusberg y al arquitecto Carlos Dibar por facilitarnos fotos de sus archivos que junto al archivo de ArquiNoticias nos sirvieron para estas 8 paginas de recuerdos.Agradeceríamos contar con otros fotos para la próxima revista.

paginas 7 a 10

Herederos de un éxitopor el arq. Carlos Sallaberryesta es una transcripción de las palabras dirigidas por el arq. Carlos Sallaberry y en ocasión de la presentación a la prensa de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, a pocos días de su comienzo.

C o m u n i c a c i ó n c u e r p o a cuerpo. por el arq. Carlos L. Dibar(nota publicada en el l ibro, Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires 1985-2011 26 años de historia).

paginas 17 a 24paginas

Los orígenes de CICA y su presencia en la próxima bienal de arquitectura.por Matias Glusberg Si nos remontamos a la importancia de la teoría de la crítica de la arquitectura empezamos a develar el rol que juega con respecto a la cuestión urbana y su funcionamiento con el individuo.

Buenos Aires los recibepor el arq. Carlos Sánchez SaraviaA un paso del comienzo de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires 2013, nos preparamos para recibir a profesionales de todo el mundo, para ver y conversar, sobre proyectos y propuestas que nos servirán para contr ibuir a transformar un mundo que necesita encausarse y transformarse para que sea un mejor lugar para vivir.

Una ayuda a la longevidadpor el arq. Carlos Sánchez SaraviaEn el cierre de la conferencia que el arquitecto Cesar Pelli dio durante la Bienal Internacional de Arquitectura en Buenos Aires 2011, presentó el proyecto del “edificio rojo” del Pacific Design Center.

Memoria y reflexión integrados con el paisaje.por el arq. Carlos Sánchez Saravia

En el distrito de Miraflores, en la cúspide de un acantilado que da al Océano Pacífico, los arquitectos Sandra Barclay y Jean Pierre Crousse.

arq. Jean Pierre Crousse B a r c l a y & C r o u s s e Architects - Perú

arq. Cesar PelliP e l l i - C l a r k e - P e l l i Architects - EEUU

paginas 75 a 88

arq-ing. Andre Cerejeira FontesImago - Portugal

La expresión de los materiales.por el arq. Carlos Sánchez Saravia

El uso de los materiales en forma de expresiones escultóricas es una de las características importantes en los proyectos de Imago, así lo vemos con el uso del hormigón en el Proyecto Homen y el uso de la madera en la Capilla del Árbol de la Vida.

Un tributo a Amancio Williamspor el arq. Carlos Sanchez Saravia

En Santa Fe, Argentina se encaro la recuperación edilicia del antiguo Molino Franchino y su incorporación a un sistema de parques y espacios públicos de la capital provincial.

Mario Corea Aiello

Cascada de luzpor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Situado en el centro del complejo cultural de la ciudad, el programa para el edificio del Museo de Tel Aviv de Arte Amir plantea un extraordinario reto arquitectónico. arq. Preston Scott

Cohen Preston Scott Cohen, Inc. - EEUU

Eugene Kohn , FAIA RIBA JIA, Pte. Kohn Pedersen Fox Associates.

Una empresa globalpor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) es una de las empresas de arquitectura pre-eminentes del mundo, proporcionando servicios de planificación de la arquitectura, interior, de programación y de maestro para los clientes de los sectores público y privado.

Participantes de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires 2013

e-ArquiNoticiasN°9

julio 2013

es una publicación del grupo de

medios digitales de ArquiNoticias

SARAVIA ContenidosVuelta de Obligado 2960Ciudad de Buenos Aires

Argentina

tel-(011 [email protected]

paginas 93 a 108

paginas 11 a 14

paginas 25 a 32

paginas 35 a 42

paginas 43 a 58

paginas 111 a 122

paginas 125 a 148

paginas 59 a 72

Fotos de archivoAgradecemos a Matias Glusberg y al arquitecto Carlos Dibar por facilitarnos fotos de sus archivos que junto al archivo de ArquiNoticias nos sirvieron para estas 8 paginas de recuerdos.Agradeceríamos contar con otros fotos para la próxima revista.

paginas 7 a 10

Herederos de un éxitopor el arq. Carlos Sallaberryesta es una transcripción de las palabras dirigidas por el arq. Carlos Sallaberry y en ocasión de la presentación a la prensa de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, a pocos días de su comienzo.

C o m u n i c a c i ó n c u e r p o a cuerpo. por el arq. Carlos L. Dibar(nota publicada en el l ibro, Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires 1985-2011 26 años de historia).

paginas 17 a 24paginas

Los orígenes de CICA y su presencia en la próxima bienal de arquitectura.por Matias Glusberg Si nos remontamos a la importancia de la teoría de la crítica de la arquitectura empezamos a develar el rol que juega con respecto a la cuestión urbana y su funcionamiento con el individuo.

Buenos Aires los recibepor el arq. Carlos Sánchez SaraviaA un paso del comienzo de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires 2013, nos preparamos para recibir a profesionales de todo el mundo, para ver y conversar, sobre proyectos y propuestas que nos servirán para contr ibuir a transformar un mundo que necesita encausarse y transformarse para que sea un mejor lugar para vivir.

Una ayuda a la longevidadpor el arq. Carlos Sánchez SaraviaEn el cierre de la conferencia que el arquitecto Cesar Pelli dio durante la Bienal Internacional de Arquitectura en Buenos Aires 2011, presentó el proyecto del “edificio rojo” del Pacific Design Center.

Memoria y reflexión integrados con el paisaje.por el arq. Carlos Sánchez Saravia

En el distrito de Miraflores, en la cúspide de un acantilado que da al Océano Pacífico, los arquitectos Sandra Barclay y Jean Pierre Crousse.

arq. Jean Pierre Crousse B a r c l a y & C r o u s s e Architects - Perú

arq. Cesar PelliP e l l i - C l a r k e - P e l l i Architects - EEUU

paginas 75 a 88

arq-ing. Andre Cerejeira FontesImago - Portugal

La expresión de los materiales.por el arq. Carlos Sánchez Saravia

El uso de los materiales en forma de expresiones escultóricas es una de las características importantes en los proyectos de Imago, así lo vemos con el uso del hormigón en el Proyecto Homen y el uso de la madera en la Capilla del Árbol de la Vida.

Un tributo a Amancio Williamspor el arq. Carlos Sanchez Saravia

En Santa Fe, Argentina se encaro la recuperación edilicia del antiguo Molino Franchino y su incorporación a un sistema de parques y espacios públicos de la capital provincial.

Mario Corea Aiello

Cascada de luzpor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Situado en el centro del complejo cultural de la ciudad, el programa para el edificio del Museo de Tel Aviv de Arte Amir plantea un extraordinario reto arquitectónico. arq. Preston Scott

Cohen Preston Scott Cohen, Inc. - EEUU

Eugene Kohn , FAIA RIBA JIA, Pte. Kohn Pedersen Fox Associates.

Una empresa globalpor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) es una de las empresas de arquitectura pre-eminentes del mundo, proporcionando servicios de planificación de la arquitectura, interior, de programación y de maestro para los clientes de los sectores público y privado.

Participantes de la XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires 2013

C a r l o s L . D i b a r, R a l p h Erskine (Suecia), Jorge Glusberg

c o n f e r e n c i a a r q . Cesar Pelli

I I B ienal In ternacional de Arquitectura de Buenos Aires 87

expo. C.C Ciudad de Buenos Aires

preBienal 89 Rosario Cesar Pelli, Jorge Glusberg y Zaha Hadid, (Iran-Gran Bretaña)

J.Glusberg, Charles Correa (India), Josep Rykwert (Polonia-Gran Bretaña)

C. Dibar, , J. Glusberg, Juan C. Lopez, Clorindo Testa

C. Dibar, Oriol Bohigas, Diego Armando

conferencia arq. Kisho Kurokawa - Japón

arq. Kisho Kurokawa - Japón

Jorge Glusberg, Ralph Erskine (Suecia)

J.G., Richard Meier ( E E U U ) , R o d Hackney (GB)

apertura bienal 89 Jorge Glusberg CC San Martín

Peter Eisenman (EEUU) y R a f a e l V i ñ o l y (Uruguay-EEUU)

reunión de trabajoMario Botta (Suiza), Clorindo Testa,Helmut Jahn (Alemania-EEUU)

C a r l o s L . D i b a r, R a l p h Erskine (Suecia), Jorge Glusberg

c o n f e r e n c i a a r q . Cesar Pelli

I I B ienal In ternacional de Arquitectura de Buenos Aires 87

expo. C.C Ciudad de Buenos Aires

preBienal 89 Rosario Cesar Pelli, Jorge Glusberg y Zaha Hadid, (Iran-Gran Bretaña)

J.Glusberg, Charles Correa (India), Josep Rykwert (Polonia-Gran Bretaña)

C. Dibar, , J. Glusberg, Juan C. Lopez, Clorindo Testa

C. Dibar, Oriol Bohigas, Diego Armando

conferencia arq. Kisho Kurokawa - Japón

arq. Kisho Kurokawa - Japón

Jorge Glusberg, Ralph Erskine (Suecia)

J.G., Richard Meier ( E E U U ) , R o d Hackney (GB)

apertura bienal 89 Jorge Glusberg CC San Martín

Peter Eisenman (EEUU) y R a f a e l V i ñ o l y (Uruguay-EEUU)

reunión de trabajoMario Botta (Suiza), Clorindo Testa,Helmut Jahn (Alemania-EEUU)

Carlos Dibar, Jorge Glusberg Richard Rogers (GB), Cesar Pelli, Gianni Vattimo (Italia)

Jorge Glusberg, Clorindo Testa, Pacho O´Donell

Oriol Bohigas (España), Toni Dias (arg.) y Rafael de la Hoz (España)

J. Glusberg, Richard Rogers (GB), Cesar Pelli, Gianni Vattimo (Italia)

Peter Cook (Inglaterra),Tom Mayne (EEUU)

Silvia Fajre, Jorge Glusberg y Darío Lopérfido IX BienalBA 01

Jorge Glusberg, Richard Meier (EEUU), Cesar Pelli

Clorindo Testa y Jorge Glusberg

A n t o i n e Predock

Jorge Glusberg y Norman Foster (G.B.)

C e s a r P e l l i y J o r g e Glusberg

Justus Dahinden (Suiza), Charles Gwathmey (EEUU)

95 centro Justo Solsona y Jorge Glusberg

Museo Bellas Artes 95, con César Pelli , Clorindo, Hans Hollein (Austria).

Sou FujimotoJapón

Firma de la Carta de Machu Picchu 12 de diciembre de 1977

Oriol Bohigas

pag.27

Carlos Dibar, Jorge Glusberg Richard Rogers (GB), Cesar Pelli, Gianni Vattimo (Italia)

Jorge Glusberg, Clorindo Testa, Pacho O´Donell

Oriol Bohigas (España), Toni Dias (arg.) y Rafael de la Hoz (España)

J. Glusberg, Richard Rogers (GB), Cesar Pelli, Gianni Vattimo (Italia)

Peter Cook (Inglaterra),Tom Mayne (EEUU)

Silvia Fajre, Jorge Glusberg y Darío Lopérfido IX BienalBA 01

Jorge Glusberg, Richard Meier (EEUU), Cesar Pelli

Clorindo Testa y Jorge Glusberg

A n t o i n e Predock

Jorge Glusberg y Norman Foster (G.B.)

C e s a r P e l l i y J o r g e Glusberg

Justus Dahinden (Suiza), Charles Gwathmey (EEUU)

95 centro Justo Solsona y Jorge Glusberg

Museo Bellas Artes 95, con César Pelli , Clorindo, Hans Hollein (Austria).

Sou FujimotoJapón

Firma de la Carta de Machu Picchu 12 de diciembre de 1977

Oriol Bohigas

pag.27

Jorge Glusberg, da por inaugurada la XII Bienal 09, en el CC Recoleta, junto a la Comisión de la Bienal

J o r g e G l u s b e r g , d a p o r inaugurada la XII Bienal 09

arq. Cesar Pelli Bienal 09 apertura de las exposiciones en el CCRecoleta

XIII Bienal 11 entrega de premios en el CCRecoleta y salas de exposiciones

conferencia Laureano Forero (Colombia)

arqtos. Cesar Pelli y Carlos Sallaberry

conferencia Josep Maria Montaner (España)

Lorena Obiol, Handel Guayasamin, Amilcar Machado, Carlos Sánchez Saravia

Carlos Sallaberry director de la Bienal y Guillermo Vazquez Consuegra (España)

Carlos y Cesar Pelli con Amelia y Matias Glusberg

arqtos. Luis Grossman (Arg) y Laureano Forero (Colombia)

Comisión Directiva XIII Bienal BA 11

arquitecto Craig Dykers / Snohetta (Noruega)

Mario Corea Premio a la Arq. Internac. e Ignacio Dahl Rocha

Jorge Glusberg, da por inaugurada la XII Bienal 09, en el CC Recoleta, junto a la Comisión de la Bienal

J o r g e G l u s b e r g , d a p o r inaugurada la XII Bienal 09

arq. Cesar Pelli Bienal 09 apertura de las exposiciones en el CCRecoleta

XIII Bienal 11 entrega de premios en el CCRecoleta y salas de exposiciones

conferencia Laureano Forero (Colombia)

arqtos. Cesar Pelli y Carlos Sallaberry

conferencia Josep Maria Montaner (España)

Lorena Obiol, Handel Guayasamin, Amilcar Machado, Carlos Sánchez Saravia

Carlos Sallaberry director de la Bienal y Guillermo Vazquez Consuegra (España)

Carlos y Cesar Pelli con Amelia y Matias Glusberg

arqtos. Luis Grossman (Arg) y Laureano Forero (Colombia)

Comisión Directiva XIII Bienal BA 11

arquitecto Craig Dykers / Snohetta (Noruega)

Mario Corea Premio a la Arq. Internac. e Ignacio Dahl Rocha

XIV Bienal Internacional de Arquitectura BA 13Bienvenidos

año 2 - numero 9 - julio de 2013

XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. Editorial, Sumario y fotos del recuerdo

Documents

Transcript of XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. Editorial, Sumario y fotos del recuerdo