PASA A PÁGINA 5

Juan José Arévalo

Marzo 2009 / #71 / 8 Páginas www.lajornadanet.com

Juan José Arévalo

XOLOTLAN A SANEAMIENTO Como un sueño hecho realidad: Xolotlán comienza saneamiento. Será la atracción de turistas cuando sea descontaminado

¿El Gallo más Gallo recorta más de 700 em-pleos?

Como si fuera un sueño hecho realidad, el sa-neamiento del lago de Managua, el Xolotán, conocido popularmente como el “Xolocaca”, se ha convertido en una realidad, después de varios años en “standby” que llevó la cons-trucción de la moderna planta de tratamiento de aguas residuales que procesará los 120 mil metros cúbicos de agua que produce a diario la capital de Nicaragua, Managua en Centro-américa.

Alemania que cooperó con 74 millones de los 86 millones de dólares que costaba en total el proyecto de limpieza del Xolotlán, con la construcción de la moderna planta procesadora, viene a aliviar la carga de con-taminación del lago capitalino. Aunque la

La planta procesadora tiene capacidad de procesar hasta 180 mil metros cúbicos de aguas residuales, Managua produce 120 mil, lo que hace a la planta con mayor capacidad para acelerar la limpieza del Lago ‘Xolotlán’.

Otra pregunta: ¿Hizo más despidos el Banco de Finanzas?

A través de una fuente interna de la empresa de electrodomés-ticos de capital costarricense el Gallo más Gallo, conocimos que esta sociedad ejecutó el despido de al menos 700 empleados, sin

conocerse las causas directas.Las diversas fuentes extraoficiales informa-ron que esa sociedad comercial que también cuenta con una tienda de nombre El Verdugo, podría cerrar en los próximos días, por las ba-jas ventas reportadas, aunque se esmeran en mantener esa entidad comercial funcionando

FOTO

CÉ

SA

R P

ÉR

EZ

PASA A PÁGINA 2 PASA A PÁGINA 5

PASA A PÁGINA 4

PASA A PÁGINA 7

Británico volvió a ver gracias a ojo biónico

La Jornada llega a la edición MIL

ANSA

EDITORIAL

¡Que emocionante!, con bastante esfuer-zo y energía hemos llegado a la edición Mil de nuestro diario digital. Muchas gracias a todos los lectores, anunciantes, colaboradores, fotógrafos, diseñadores

LONDRES. - Un británico que había perdido la vista hace 30 años recuperó parcialmente la visión tras recibir un implante de un ojo biónico. El hombre, conocido como Ron, de 73 años, se había sometido a la operación

EE.UU. mantendrá con-gelado los U$64 millo-nes a NicaraguaGobernantes norteamericanos de-sean un “cambio significativo” en la forma de gobernar de OrtegaZayda GarméndezEl gobierno de Estados Unidos de Barack Obama mantendrá suspendida la ayuda a Ni-caragua por valor de 64 millones de dólares de la denominada Cuenta Reto del Milenio

(CRM). Las razones por las cuales se detuvo el desembolso se debe a las condiciones exigidas por Estados Unidos relaciona-

das con el cuestionamiento de los resultados de las elecciones municipales que favorecie-

Managua, Nicaragua - Marzo 2009

El candidato del Frente Fara-bundo Martí para la liberación Nacional (FMLN), el periodista Mauricio Funes, resultó electo presidente de la República de El Salvador, Centroamérica, ante

el candidato del oficialista Partido Alianza Revolucionaria Nacionalista (ARENA), Ing. Rodrigo Ávila.

Funes aventajó en el conteo de votos a Ávi-la en un porcentaje cerrado de diferencias. El FMLN logró un 51.27 por ciento de los vo-tos ante el 48.73 por ciento del candidato de ARENA, según datos del 16 de marzo, dados a conocer por el Tribunal Supremo Electoral, (TSE). Un 90.68 por ciento de los escrutinios dio los resultados de los comicios.

El Presidente del TSE, Walter Araujo, se-

2 :: LA JORNADA

Política

Escándalo político mancha celebración Nacional del Periodista

Un escándalo público político-sexual ocu-rrido desde las instalaciones de la Asamblea Nacional ha traspasado fronteras. Esta vez surge a raíz de un artículo publicado en varios medios de comunicación en el que señalan a la diputada del Frente Sandinista (FSLN), Xochilt Ocampo, de hacer propuestas inde-corosas por conseguir el voto de respaldo de congresistas opositores.

La denuncia de los conocidos como “caño-nazos” a través de los medios viene a afectar al gremio periodístico, porque esta vez los diputados del FSLN advirtieron que podrían recurrir judicialmente contra los medios que publicaron esa noticia.

Ocampo manifestó que “primero hare la solicitud para que haya una sanción a los diputados que andan calumniando con esa politiquería, y, segundo solicitaré a la junta directiva de la Asamblea para que presente un pronunciamiento oficial sobre la publica-ción de las noticias en los diferentes medios de comunicación”.

“Me da mucha lásti-ma el enfoque vulgar que le dieron a la noti-cia (de los cañonazos) y perdieron un poquito de ética que les queda-ba a algunos periodis-tas. La solicitud va di-rigida a algunos medios para que se retracten de la manera vulgar como publicaron esta noticia con tal de difamarme” agregó la joven legisladora que también es periodista. Ocampo en sus declaraciones fue bastante confrontativa, causando incomodi-dad entre los periodistas que cubren a diario el parlamento nacional.

Los periodistas que brindan cobertura a la Asamblea se unieron para condenar el actuar de Ocampo, en cuanto a denunciar al gre-mio periodístico porque quien tiene que ser acusado es el diputado Porfirio Castro quien en declaraciones dijo que las estrategias del FSLN son diversas, y una de estas, dijo que la diputada le “ofrecía” mujeres para que él diera su respaldo al oficialismo, de acuerdo a las diversas notas periodísticas publicadas.

En tanto Castro no ha rechazado haber he-cho estas declaraciones pero aclaró que no

dijo nombre de la diputada quien lo acusa. De acuerdo a los comunicadores que es-tuvieron presentes durante esa fricción ninguno se re-tractará de la noticia porque quien lo tiene que hacer es el mismo diputado que hizo la declaración.

Marcela Orozco de un no-ticiero radial manifestó que “ahora Ocampo quiere que nos retractemos, pero decla-

raciones (del diputado Díaz) están archivadas y grabadas”. Los comunicadores respaldan las palaras de Orozco.

Diputada sandinista la emprende contra medios de comunicación, cuando debería hacerlo contra los mismos políticos. (FOTO M. MORALES)

Redacción Central

ron al gobernante Frente Sandinista. El con-sejo directivo de la CRM, es ahora dirigido por la secretaria de Estado, Hillary Clinton, quien resolvió que la ayuda no sería cortada definitivamente sino que suspendida tempo-ralmente. El gobierno estadounidense espera que los gobernantes nicaragüenses hagan un “cambio significativo” en su forma de gober-nar. El Consejo de la CRM, además de Clin-ton lo integra el Secretario del Tesoro, Timo-thy Geithner, y el director en funciones de ese programa de ayuda, Rodney Bent. Bent dijo que, por el momento, no habrá cambios en la ayuda a Nicaragua, por lo que la “sus-pensión continuará”, afirmaron funcionarios de gobierno.

El Gobierno de Estados Unidos, dijo, tiene lista una carta para el presidente de Nicara-gua, Daniel Ortega Saavedra, en la que le so-licitan que haga cambios significativos.

“Queremos asegurarnos de que no castiga-mos a los nicaragüenses. Son proyectos muy buenos los que estamos financiando”, dijo el

EE.UU. mantendrá... director en funciones del programa.Según señaló, el gobierno de Barack Oba-

ma “ha decidido juzgar por sí mismo sobre el proyecto con Nicaragua antes de tomar una decisión”.

Estados Unidos detuvo los 64 millones de dólares en ayuda luego de las elecciones mu-nicipales de noviembre 2008 en Nicaragua, cuyos resultados oficiales dieron una victo-ria mayoritaria al Frente Sandinista (FSLN), partido en el gobierno, del presidente Daniel Ortega Saavedra.

La oposición no aceptó los resultados elec-torales municipales porque argumenta que se dieron violaciones de la ley, irregularidades y “un fraude masivo”, por lo que pide la anula-ción de las elecciones o un recuento de votos. A pesar de que la ley electoral señala que las decisiones del poder electoral, Consejo Su-premo Electoral (CSE), son inapelables.

La cooperación Europea detuvo 31.7 mi-llones de dólares, también por las mismas razones electorales, por la poca gobernabi-lidad, la no transparencia y el no respeto a la defensa de los derechos humanos, afirman representantes del bloque.

VIENE DE LA PORTADA...

FMLN se llevó las presidenciales en El SalvadorRedacción Central

PASA A PÁGINA 3

FOTO

AN

SA

Managua, Nicaragua - Marzo 2009 LA JORNADA :: 3

Diputado Silva con-firma acuerdos entre Alemán y OrtegaSurgió en el ámbito político una grabación del diputado de la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN) Ramiro Silva, en la cual afirma que los líderes del Partido Liberal Constitucio-nalista (PLC), Arnoldo Alemán Lacayo, y, el presidente Daniel Ortega del Frente Sandi-nista (FSLN), habían acordado los resultados electorales del pasado 9 de noviembre.

Tras esta grabación surge una polémica que abona a la discordia que existe entre los dirigentes opositores porque en un lado con-firman el pacto bipartito pero por el otro, no aceptan tal acusación hecha a través del di-putado Silva, a pesar de la existencia de las pruebas.

En la grabación Silva se comunica vía ce-lular con un fiscal de ALN durante las elec-ciones del 9 enfatizando que “hay un acuerdo de Daniel y Arnoldo. Ellos ya acomodaron (los resultados electorales)”. El Movimiento Vamos con Eduardo (MVE), afirmó que el “fraude” fue arreglado entre los líderes del PLC y del FSLN.

Sobre la voz Silva confirmó a los medios de comunicación que “es mi voz, esa es mi voz” provocando que sea aún más incierto el camino de unidad entre los liberales.

Pero Silva después apareció diciendo que esa grabación es para desprestigiarlo. “Creo que los montajes no son saludables para la unidad o alianza de los liberales”, dijo el le-gislador. Por su parte Leonel Teller, vocero del PLC, manifestó que si hubiera habido un arreglo entre el PLC y el FSLN, las eleccio-nes no se hubieran realizado. Denunció que la grabación de Silva “es una excelente imi-tación, como la de Luis Enrique (imitador de voces profesional) que imita a Tomas Borge, Daniel Ortega, Arnoldo Alemán”, dijo el vo-cero liberal PLC.

Juan José Arévalo

Ahmadinejad, como Bush, reci-bió un zapatazoLONDRES. - El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, tiene algo en común con su ex rival político, el ex presidente de Estados Unidos George W. Bush; el mandatario de la República Islámica también recibió un zapa-tazo.

Lo escribió el periódico británico The Guardian, citando el portal iraní Urumiye News.

Según el reporte, Ahmadinejad se encon-traba de visita en la ciudad iraní de Urumiye, donde saludaba a una muchedumbre antes de ofrecer un mitin electoral en un estadio lo-cal.

“Cuando el periodista iraquí Muntazar al-Zaidi -escribió el periódico en su edición digital- lanzó su zapato en diciembre pasado al entonces presidente Bush, las autoridades

iraníes lo declararon como un héroe y exal-taron su gesto como ejemplo de coraje islá-mico”.

“Se supone que están menos contentos cuando el presidente de Irán fue también agredido durante una visita” a Si a Urumiye.

El hecho, refiere el sitio, ocurrió en la plaza central de esa ciudad.

El auto del presidente aceleró la marcha y el autor del gesto, escondido entre la multi-tud, no fue descubierto, pese a la inmediata intervención de la custodia.

La noticia, dice el periódico británico, fue desmentida por los “blogger” favorables al presidente, que dijeron que se trata de una falsedad puesta a circular por “contrarrevo-lucionarios”. Este suceso también viene a marcar la historia mundial.

ANSA

FOTO

AN

SA

VIENE DE PÁGINA 2...

ñaló que Funes obtuvo 1 millón 231 mil 255 votos frente a 1 millón 170 mil 780 votos de Ávila. Todavía faltaban por escrutar 889 actas electorales. El candidato del FMLN se autoproclamó el triunfador de las elecciones presidenciales salvadoreñas y consideró que estaba en “el día más feliz de mi vida”. ARE-NA pasará a la oposición valoró el dirigente de izquierda.

El candidato Funes es el presidente número 72 de El Salvador. En su primera y emoti-va conferencia de prensa dijo: “Quiero ser el Presidente de la justicia social y del cambio seguro, el presidente de la verdadera recons-trucción de la vida del país. Es hora de avan-zar hacia el futuro y dejar atrás las venganzas del pasado”, dijo Funes en una comparecen-cia periodística en un hotel salvadoreño. El

dirigente de ARENA, Adolfo Torres, señaló que se respetaría la decisión popular, que se manifieste en los resultados del TSE. Expre-só que el país está totalmente dividido y dijo que hay voluntad de ARENA de seguir traba-jando por El Salvador.

Los partidarios de Funes celebraban su victoria con fuegos artificiales y sonando las bocinas de sus vehículos y banderas de la organización FMLN mucho antes de que el TSE diera a conocer los datos oficiales.

Un total de 4.2 millones de salvadoreños fueron citados a votar y se considera que un 67 por ciento de los votantes hicieron uso de las urnas, una cantidad mayor en relación a las elecciones generales del año 2004. El TSE informó que hay un total de 2 millones 402 mil 536 votos. Se presentaron como votos nulos 15 mil 076, 2 mil 370 votos que fueron impugnados y un mil 290 abstenciones.

Managua, Nicaragua - Marzo 2009

Nacionales4 :: LA JORNADA

Reservas internaciona-les Venezuelanas segu-ras, dice Consejero

“Las relaciones entre Nica-ragua y Venezuela están en su máxima expresión, pro-fundizándose después de la reunión de presidentes que se dio en Caracas en los 10 años del aniversario del triunfo de

la revolución bolivariana a inicios de este año”, dijo al Diario La Jornada el Ministro Consejero y Encargado de Negocios de la República Bolivariana en Nicaragua, Vladi-mir Aguilar.

En Puerto de Corinto, dijo el diplomático, se inauguraron los patios de llenados que ser-virán como depósitos al crudo y combusti-bles lo cual es la fase inicial de la refinería, lo cual indica que se avanza y se profundiza en el tema”, sostuvo el Señor Aguilar.

“El sueño de Bolívar y Sandino siguen pro-fundizándose y avanzando. La inversión es importante que se irá haciendo en la medida que avance”, dijo el Ministro Consejero.

Reservas del petróleo están seguras

Sobre la quiebra del Banco Stamford que tie-ne una sucursal en Venezuela y que afectó a algunos cuenta habientes de la nación sud-americana, “el gobierno venezolano decidió a través de una medida cautelar, intervenir al banco para evitar una estampida de los due-ños de los Bancos”, dijo el representante de la Embajada de la República Bolivariana en Nicaragua, Vladimir Aguilar.

“Desde hace muchos años el presidente Chávez ha venido tomando medidas sobre las reservas internacionales de Venezuela ante las medidas especulativas del capital fi-nanciero. Es totalmente falso que las reservas internacionales del petróleo venezolano se hayan afectado por la quiebra de los bancos norteamericanos, porque desde hace 6 años, se retiraron los depósitos de esa Nación para no ser víctimas de la crisis financiera inter-nacional que afecta al Capital”, enfatizó el funcionario venezolano.

Raúl Arévalo Alemán

Negó que la integración de los países que forman el ALBA de-penda de la factura petrolera.

quirúrgica experimental hace siete meses en el Hospital Moorfield’s de Londres.

Ron afirmó que tras reci-bir el ojo biónico, conocido como Argus II, puede ahora seguir las líneas blancas en la calle e incluso juntar pares de calcetines.

El ojo biónico utiliza una cámara y un procesador de video montado en un anteojo para enviar imágenes captadas sin necesidad de cables a un pequeño receptor en la parte externa del ojo. Luego, el receptor traslada

Británico volvió a ver gracias a ojo biónico

la información a través de un cable minúscu-lo que conecta electrodos a la retina, la capa más interna del globo ocular y el tejido fo-torreceptor. Cuando esos electrodos son esti-mulados, envían mensajes a través del nervio

óptico al cerebro, que puede per-cibir patrones de luz y sombras correspondientes a los diferentes electrodos estimulados.

Los médicos británicos esperan que los pacientes puedan apren-der a interpretar los patrones vi-

suales para producir imágenes con sentido.El ojo biónico fue creado por la compañía

estadounidense Second Sight y hasta el mo-mento 18 pacientes en distintos países del mundo, entre ellos en Gran Bretaña, ya uti-lizan ese dispositivo ocular.

VIENE DE LA PORTADA...

GR

AFI

CO

INTE

RN

ET

Felicidad sin esperar retribución, insistió el Dr. Ayala en NicaraguaRaúl Arévalo Alemán

El Dr. Leonel Ayala García, fundador de los Grupos de Sicoterapia de la línea del Dr. Ayala (GSA), estuvo en Nicaragua tres días: abordando en sesión de trabajo, al lado de afiliados del país y del mundo, diversos temas relacionados con la rees-tructuración de la perso-nalidad. En el nuevo Ho-tel Barceló de Managua se efectuó una sesión de trabajo con el fundador de GSA en la cual brindó una entrevista periodís-tica a La Jornada la cual estamos transmitiendo íntegramente en video y transcripción a los lecto-res de nuestro medio.

En la actividad central en la Cuidad de Masaya el escenario tenía un frase alusiva que decía lo siguiente sobre la personalidad del Dr. Aya-la: “El es un halcón en las cosas de Dios”. También otra significativa que expresaba: “Su pensamiento, su amor en su Filosofía ha trascendido fronteras” y otra en síntesis que decía: “Gracias Amadísimo Dr. Leonel Aya-la, Nicaragua le ama”.

El Dr. Ayala insistió en las sesiones sicote-rapéuticas de GSA que los caminos fáciles no nos llevan a ningún lado por eso escogimos

la línea de mayor resistencia porque es más satisfactorio para un ser humano vencerse a si mismo. “La felicidad no se obtiene si se esta esperando retribución y alabanza por sus

acciones. Su felicidad no depende de otro por eso no se debe de estar espe-rando aprobación”, insis-tió el Dr. Ayala a los seres humanos que entraron a los GSA que se reunieron en Nicaragua el pasado 6, 7 y 8 de marzo del 2009, para mejorar y consolidar el pensamiento.

Los GSA de la línea del Dr. Ayala, son una comunidad de hombres, mujeres y adolescentes, persiguiendo la reestruc-turación de la persona-

lidad, dejar y prevenir la ingesta de alcohol y drogas, buscando mejorar el pensamiento, tratando de establecer mejores bases para el futuro de la humanidad; para lograr llegar a una verdadera comunidad en el ejercicio de la naturaleza con una excelsa relación inter-personal. Puede encontrar la entrevista hecha al Dr. Leonel Ayala en formato Flash en la sección de video del diario La Jornada, escri-biendo la siguiente dirección:

http://video.lajornadanet.com

El Dr. Leonel Ayala García, fun-dador de los GSA estuvo con su esposa Dra. Ana Iris Acevedo, su hijo el Dr. Mario César, su nieto José Leonel y delegaciones del mundo. (FOTO JUAN JOSÉ ARÉVALO)

FOTO

JUA

N A

RÉ

VALO

Managua, Nicaragua - Marzo 2009 LA JORNADA :: 5

construcción se retrasó dos años en concluir, el tiempo que se dilató bien lo amerita por-que también se construyó un nuevo sistema de tuberías de 32 kilómetros conectados con la red de alcantarillado para llevar las aguas servidas a la planta procesadora.

Como si fuera poco existen seis estaciones que bombean agua, haciendo que el sanea-miento del lago se haga con mayor rapidez.

La presidenta de la Empresa Nicaragüen-se de Acueductos y Alcantarillados (Enacal), Ruth Selma Herrera, fue clara en agradecer la cooperación externa de Alemania, Países Nórdicos y del Banco Interamericano de De-sarrollo (BID) que ayudaron en completar los casi 90 millones de dólares que costó el proyecto.

Herrera detalló que al “sistema de alcan-tarillado de la ciudad están conectados unos 115 mil usuarios, a los cuales solicitamos ha-gan un esfuerzo para no tirar basura en los pozos, cauces y cajas de drenaje. La planta no está preparada para recibir esos desechos, la planta tratará el agua para ser vertida en el Lago de Managua”.

La funcionaria agregó que “hace 81 años aproximadamente, los gobiernos decidieron que las aguas servidas tenían que ser llevadas al lago. Hoy estamos buscando cómo salvar este recurso natural”. El Xolotlán comenzó a ser destino de aguas residuales en el año 1927.

Según fuentes oficiales, la planta procesa-dora es la más moderna de Centroamérica. Al día la planta podrá procesar 180 mil metros cúbicos de agua, sin embargo, aún no hace los procesos con su nivel de capacidad esta-blecido.

A la inauguración del ‘megaproyecto’ para la realidad nicaragüense, asistieron el presi-dente Daniel Ortega, funcionarios de gobier-no, del poder legislativo, judicial, electoral, empresa privada, comuna capitalina y orga-nismos civiles ambientales y sociales.

XOLOTLAN COM...VIENE DE LA PORTADA...

“sin ningún aparente problema”, agregó el informante.

Las razones son muy sencillas y se nota a simple vista, la crisis financiera internacional que ha afectado fuertemente a los Estados Unidos causando réplicas catastróficas en los países de baja producción como el nuestro, Nicaragua, puede ser una de las ra-zones, especuló uno de los empleados que omi-tió su nombre por temor a represalias.

El Gallo más Gallo es una entidad comercial que distribuye electrodomésti-cos con las cuotas más ba-jas a nivel nacional, pero la pregunta es, ¿será que esa estrategia los ha perjudicado o es por la falta de pagos causa-do por la crisis financiera en EE.UU. que im-pide a los familiares de sus clientes el envío de remesas para el pago de las cuotas, o por el nivel de desempleo local?...

Otra información poco corroborada es que la tienda Electronica (sin acento en la ‘o’)

quebró a comienzos de año, pero la informa-ción procede de personas que trabajan para esa compañía y que prefirieron no brindar sus nombres. En caso de confirmar cualquier información el diario La Jornada aclarará esta nota que deja bastantes dudas sobre la situación de la economía de Nicaragua en Centroamérica. Desde la redacción central esperamos que la información de este artícu-lo no sea tan perjudicial a como lo describen nuestras fuentes.

¿Hizo más despidos el BDF?

Otro efecto dominó de la crisis financiera in-ternacional es el supuesto despido de un total de 200 trabajadores de la empresa financiera el Banco de Finanzas (BDF) de Nicaragua en los dos meses del año 2009.

El diario La Jornada el día 13 de enero del corriente año un artículo indagatorio en donde preguntamos públicamente ¿BDF des-pide a 100?, aunque la respuesta aún no se nos ha cedido a pesar de haber solicitado una entrevista con la persona de esta institución financiera para aclarar a los lectores sobre esta información, para evitar especulaciones de cualquier tipo.

¿El Gallo más Gallo...VIENE DE LA PORTADA...

FOTO

CÉ

SA

R P

ÉR

EZ

FOTO

OS

IRIS

GA

RM

ÉN

DE

Z

Managua, Nicaragua - Marzo 2009

Varios6 :: LA JORNADA

Colegio de Periodistas eligió directiva

En medio de denuncias y escándalos fue escogida la nueva directiva del Colegio de Periodistas de Nicaragua (CPN) quedando como presidente el comunicador Leonel La-guna, en una elección bastante conflictiva, algo característico de la profesión que tam-bién aborda temas políticos.

La directiva esta integrada por Yesileth Henríquez como vicepresidenta, Secretario queda Salvador Ruiz, de tesorera Beatriz Céspedes y de fiscal Marlon Salinas, habien-do tres varones y dos mujeres en la máxima representación de los periodistas de Nicara-gua para los próximos dos años. En la acti-vidad asistió la vicealcaldesa de Managua, la periodista Daysi Torres, los periodistas ins-critos al CPN, comunicadores que no están registrados y estudiantes de comunicación social de las distintas universidades del país.

Algo muy notorio fue la presencia de bas-tantes divulgadores de las instituciones pú-blicas, puesto que antes era escasa la parti-cipación de estos en la elección del mando del CPN.

Para algunos la elección de la directiva fue un proceso bastante viciado, para otros fue un asunto claro, en donde no caben dudas de la legitimidad del proceso.

Regulación de la profesión. Un tema bas-tante polémico es que se tiene previsto hacer reformas a la Ley 372 del CPN en cuanto a la regulación de la labor y es que se espera que el Gobierno tenga la capacidad de controlar a los periodistas, así mismo a los medios de co-municación. Muchos comunicadores vieron que este intento fragmentaría este ejercicio profesional porque con este o con otro go-bierno, si hay artículos que no le convienen a los gobernantes, habría un amplio margen para aplicar multas a los medios de comuni-cación independientes, que deben ser los más críticos a los funcionarios del estado. Queda un riesgo mayor porque la mayoría propuso un Código de Ética y Honor del CPN que será presidida por la periodista y diputada del Frente Sandinista (FSLN), Martha Marina González, quien forma parte de una adminis-tración bastante crítica a los medios de co-municación bien críticos a este gobierno.

El periodista Leonel Laguna, quedó electo como presidente del Colegio de Periodistas de Nicaragua hasta el 2011.(FOTO RAÚL ARÉVALO ALEMÁN)

Organización dividida por nueva administración del gremio pe-riodísticoZayda Garméndez

LONDRES.- El gobierno británico expresó que está “en shock” tras informarse el vier-nes que un niño inglés de 13 años se convir-tió en el padre, el más joven que se conozca en Gran Bretaña, y subrayó que reforzará su campaña educativa nacional contra los emba-razos de adolescentes. Las autoridades con-sideraron que el caso de Alfie Patten y de su novia Chantelle Steadman, de 15, quienes en febrero fueron padres de la niña Maisie, “de-muestra el grave problema de los embarazos en mujeres muy jóvenes”.

“Creo que todos nosotros queremos evitar los embarazos de adolescentes”, declaró el pri-mer ministro, Gordon Brown. El gobierno informó que reforzará su cam-paña para educar a los adolescentes en temas sexuales y alertarlos sobre las responsabi-lidades que conlleva formar una familia. Mientras, el “niño padre” Patten afirmó que ser papá “es más fácil” de lo que creía. “Sé que soy muy joven, pero planeo ser un buen padre”, dijo el adolescente, mientras era foto-grafiado mientras jugaba con videos. “Sere-mos buenos padres. Tendré que estudiar más duro en la escuela”, agregó. La pareja vive en la casa de la familia de Chantelle en la ciudad de Eastbourne, en el sur de Inglaterra.

Gobierno “en shock” por “niño padre” de 13 añosANSA

Indiana Sánchez, Miss Nicaragua 2009

Nicaragua tiene una nueva representante de la belleza de la mujer nacional. Se trata de la beldad Indiana Sánchez de 21 años de edad, quien se disputó la corona con 16 candidatas que aspiraban a representar la hermosura de la fémina nicaragüense.

El concurso de Miss Nicaragua 2009 se rea-lizó en el Teatro Nacional Rubén Darío, lugar donde las bellas chicas de diferentes regiones del país concursaron para representar la na-ción en el evento de belleza más importante del mundo Miss Universo, que se realizará en las Bahamas en el mes de agosto.

Las 5 semifinalistas del certamen respon-dieron preguntas relacionadas a la libertad, el triunfo, su sentir de mujer, entre otras. Las dos finalistas del certamen respondieron a los nombres de Maritza Rivas y Slilma Ulloa.

Entre los premios secundarios tenemos que Iris Ordeñana ganó como la mejor modelo, Yovanela Ráudez obtuvo el titulo de mis sim-patía, Massiel Arévalo fue el mejor rostro y Miss fotogénica Arlen Mora.

Greta Arévalo

Fue electa en el Teatro Nacional Rubén Darío

FOTO

MIS

SN

ICA

RA

GU

A.C

OM

Managua, Nicaragua - Marzo 2009 LA JORNADA :: 7

*Candidato a Doctor en Ciencias de la Educación, UNESR-UNET. Premio Nacio-nal de Divulgación Científica 2000. Miem-bro del Círculo de Periodismo Científico de Venezuela. Lic. en Ciencias Biológicas. Profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela en Ciclos Biogeoquímicos, Bio-diversidad y Sociodiversidad.

GR

ÁFI

CO

LA

JOR

NA

DA

NE

T.C

OMEl deterioro de las copias

celulares y el envejecimientoEnvejecer es algo común en las especies vivien-tes, nos toca a todos, con algo de suerte, aunque unos mueren antes de envejecer y otros antes de nacer. Sin embargo, poco se sabe aún sobre las razones de la longe-vidad. Para encontrar la respuesta, los inves-tigadores han indagado en el proceso molecular del envejecimiento y la muerte. De esta manera, existen aproximadamente 12 teorías sobre el envejecimiento, cada una de ellas basada en la interacción del organismo con el ambiente. En este artículo nos vamos a referir al dete-rioro de las copias celulares a lo largo de su existencia.

Esta teoría, tiene sus argumentos en el co-nocido principio que al producir copias de in-formación, siempre habrá ruido del ambiente que se filtra a las copias, y este ‘ruido’ hará que las copias sean cada vez menos fieles y de inferior calidad. Es fácil verificar esto, cuando al copiar una cinta de música a otra (no digital), y por su vez de esta a otra y otra, cada copia va perdiendo nitidez (los sonidos agudos desaparecen etc.), porque el ruido de la estática, del propio aparato y de otras fuentes, se mezcla con el sonido original de la cinta.

Usando este mismo principio, muchos científicos piensan que el proceso de enve-jecimiento resulta porque, al dividirse las cé-lulas (copias unas de las otras a lo largo del tiempo), estas van perdiendo calidad o ‘niti-dez’, y el organismo como un todo (formado por trillones de ellas), comienza envejecer y

a deteriorarse. Sin embar-go, hay muchos aspectos que contradicen este pun-to de vista, y uno de ellos es la propia clonación de seres vivos. Si las células se deterioran con las co-pias sucesivas, ¿cómo es que se puede obtener un individuo nuevo y joven a partir de las células de individuos viejos? Hay casos de clonación de ani-males que murieron natu-ralmente por vejez (gatos

y perros), de los que sus dueños obtienen ‘copia’ por clonación, como si fueran recién nacidos, con todas sus cualidades.

Esto significa que las células de los indi-viduos ‘viejos’ están en perfecto estado, tan perfecto, que pueden reproducir integralmen-te un nuevo individuo joven y sano como por arte de magia, y no han sufrido ningún pro-ceso de deterioración a lo largo de la vida. El otro aspecto que contradice a esta explica-ción, está en que un organismo multicelular, en sus primeros estudios, no solo no enveje-ce, sino que se fortifica y torna cada vez mas saludable, hasta llegar a la edad reproductora, (conocida como la edad de mayor vigor físi-co y sexual) punto a partir del cual comienza a debilitarse y envejecer.

Omar Escalona Vivas*

Esta teoría, tiene sus argumen-tos en el conocido principio que al producir copias de información siempre habrá ruido del ambiente que se filtra a las copias. (GRÁFICO) y periodistas quienes nos han apoyado para

que nosotros cumplamos la edición número mil. Desde que iniciamos como diario digi-tal el 24 de enero del año 2005 hemos traído siempre la noticia más fresca y analizada por los periodistas del diario La Jornada. Hemos hecho constantes rediseños de nuestro portal electrónico y siempre tratamos de estar inno-vando.

Desde que se publicó la edición Uno, La Jornada es un periódico que cumple con los estándares informativos y tecnológicos para brindar a nuestros lectores los mejores deta-lles y accesos de la información diaria.

Es cierto, en lo que llevamos la edición mil hemos recibido muchos comentarios de felicitaciones pero también de críticas por algunos errores y porque no agregamos los comentarios de nuestros lectores, y ese es un objetivo que estamos tratando de alcanzar antes que lleguemos a mediado de este año 2009.

Durante el quinquenio que hemos laborado alcanzamos en tan poco tiempo un prestigio entre los cibernautas quienes antes de venir al país primero consultan La Jornada, porque ofrece una galería de imágenes, video y au-dio e información creible.

A nuestra llegada a la edición MIL tenemos un amplio archivo de lo que ha acontecido en Nicaragua, Centroamérica y el mundo, porque también publicamos las noticias más destacadas que ocurre en el ámbito interna-cional. Nos caracterizamos por ser un diario Objetivo y Pluralista, muchas gracias nueva-mente a los que nos visitan a diario, a los que lo hacen eventualmente y a los que lo hacen con sus críticas, por favor sigan criticándo-nos, porque la crítica realiza, no por el quien la hace sino al que se la hacen….Nuevamen-te Gracias y muchas Gracias…Si Dios nos lo permite llegaremos a la edición DOS MIL.

La Jornada llega...

En La Jornada nos preocupamos por-que nuestros lectores reciban con diseños renovados las mejores noticias que suce-den en Nicaragua y el mundo. (GRÁFICO)

VIENE DE LA PORTADA...

Managua, Nicaragua - Marzo 2009