XXI SIMPOSIO DE LITERATURA Infantil y Juvenil Editora€¦ · Jordi Labanda y José Fragoso....
1
Creado por Denise Kornitz de Buenos Aires y Freia Canals de Barcelona, que se conocieron en NY y decidieron juntas dar rienda suelta a la imaginación a través de una bonita historia con encantadores títeres hechos a mano. MA. FRANCISCA MAYOBRE STRAUSS Editora (Caracas, Venezuela) ENCUENTRO CON UN EDITOR María Francisca Mayobre Strauss, mantendrá un encuentro con adolescentes, a través del cual descubrirán como una obra literaria se convierte en libro. Estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela. Durante varios años se dedicó al cine y al teatro como actriz, productora y asistente de dirección. Desempeñó varios cargos dentro de la Gerencia Cultural desarrollando proyectos en el área de teatro, música, artes plásticas y edición. Desde el año 2000 es Directora Editorial de Ediciones Ekaré, desde donde trabaja en torno a la edición, venta y promoción de libros para niños y jóvenes. También participa en proyectos de promoción de lectura con el Banco del Libro. TELECLIP TV US. Canal de Televisión Niños–redactores entrevistarán en el estudio de televisión improvisado en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ - sección infantil-juvenil - a los escritores, así como a algunos profesionales, padres, niños y jóvenes del público asistente. Un canal de TV hecho por y para niños y jóvenes, entre 7 y 17 años, que e-Televisión inició en España en 2009 y produce vídeos educativos y de entretenimiento en colaboración con e-Contenido (con sede en NY). El objetivo de su presencia en USA es producir videos de alta calidad con sus propios métodos desarrollados tras varios años de investigación sobre la alfabetización digital y contenido de usuarios, especialmente entre los millenials. JOSÉ FRAGOSO Ilustrador (Madrid, España) “COSAS DE NIÑOS”. UN NUEVO CONCEPTO DEL LIBRO INFANTIL El libro ‘Cosas de Niños’ editado por Sony Music adapta nuevos contenidos multimedia al espíritu del libro infantil de toda la vida, contando con la ayuda de reconocidos artistas y celebridades. Un proyecto en el que imagen y sonido se complementan y que gustará a niños y padres por igual, abriendo una nueva vía en la literatura infantil y juvenil. Comenzó su carrera como animador de dibujos animados y más tarde como ilustrador en 1997. Desde 2010 vive en Nueva York. Sus trabajos han sido publicados en Europa y EEUU, en revistas como 3x3 Magazine. Ha trabajado para Sony Music, el museo Jewish Children´s Museum de Brooklyn y la agencia Picture Farm. En la actualidad es profesor de ilustración en el Instituto Cervantes de Nueva York, para el cual ha creado una serie de personajes que forman parte del material didáctico y publicitario de dicho curso. ANA GALÁN Escritora (Oviedo, España) ENTRE ADOLESCENTES EN NEW YORK Ana nos presentará su trayectoria editorial y en particular su novela para adolescentes ‘Tres años en Nueva York’ que narra las vivencias de su protagonista, Ignacio López-Lagos cuando por motivos familiares se muda a NY y se encuentra sumergido en un nuevo instituto, nuevos amigos y más de un problema. Estudió veterinaria en Madrid. En 1989 fue a Nueva York para continuar su formación. Tras el nacimiento del primer hijo comenzó a cultivar su otra pasión, la literatura infantil. Trabajó en la editorial Scholastic como directora de publicaciones en español durante más de diez años. Desde 2008 se dedica a la escritura, al desarrollo de proyectos editoriales y a la traducción. Es autora de numerosos libros infantiles, en español y en inglés, novelas para adolescentes y libros de humor para adultos. MAITE CARRANZA Escritora (Barcelona, España) PLANETA ADOLESCENCIA: HUMOR, FANTASÍA Y THRILLER Maite nos ofrecerá un paseo por el fascinante mundo de la adolescencia de la mano de algunos de los personajes literarios más carismáticos de su obra literaria. Desde géneros tan opuestos como el humor, la fantasía y el thriller exploraremos su universo de conflictos infinitos. Licenciada en antropología, escritora, guionista de TV., docente de bachillerato y universidad. Ha escrito más de cuarenta libros para niños y jóvenes, entre las que destacan la trilogía fantástica ‘La guerra de las brujas’ - El clan de la loba, El desierto del hielo, la Maldición de Odi - y el premiado thriller ‘Palabra envenendas’. Ha recibido importantes premios nacionales e internacionales, como el ‘Premio Folch i Torres’ (1986), ‘Joaquim Ruyra’ (1989), ‘Premio EDEBÉ’ (2002/2010), ‘White Raven’ de la Feria de Bolonia (1986, 1987, 2004, 2006, 2010), ‘Crítica Serra d’Or’ (1987/2011) y el reciente ‘Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil’ (2011). Su obra está traducida a veintitrés lenguas. Es guionista de series dramáticas y películas de televisión. Ha escrito teatro y ha sido profesora de guión en diversos másters universitarios de escritura audiovisual. JORDI LABANDA Ilustrador (Mercedes, Uruguay) LA BANDA DE ZOE Uno de los múltiples públicos del ilustrador Jordi Labanda es el adolescente. En esta conferencia hablará de su experiencia en este campo y más concretamente del trabajo realizado para la colección de libros ‘La banda de Zoe’ junto a Ana García-Siñeriz y sus colecciones de papelería y material escolar. Es un reconocido ilustrador de moda y publicidad a nivel mundial. Colaborador de prestigiosas publicaciones internacionales como Vogue USA, The NY Times Sunday Magazine, El Magazine de La Vanguardia. Ha trabajado con entidades como Alessi, Zara, Adidas, Dior, Target, American Express. Su obra ha sido expuesta en Tokio, París, Milán, Buenos Aires y Barcelona. La última exposición fue en febrero de 2011 en la Boutique Colette de París. Parte del trabajo del artista ha sido recopilado en libros como el best-seller ‘Heyday’, ‘Si te he visto no me acuerdo’ o la colección ’Booklets’, todos ellos de la Editorial RM. Junto a Ana García-Siñeriz ha lanzado una colección de libros infantiles ‘Zoe y su Banda’, en la Editorial Planeta. XXI SIMPOSIO DE LITERATURA Infantil y Juvenil Destacados creadores y profesionales de la literatura infantil y juvenil en lengua española nos mostrarán algunas de las diversas e interesantes actividades, que están realizando actualmente. Hemos invitado a las escritoras, Maite Carranza, galardonada en 2011 con el ‘Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil’ y a Ana Galán quien es una escritora que conoce la vida “bilingue” de NYC. Tendremos también a los ilustradores Jordi Labanda y José Fragoso. Francisca Mayobre, directora editorial de Ediciones Ekaré, cerrará el simposio con un encuentro con adolescentes. Los más pequeños disfrutarán del espectáculo de Denise Kornitz y Freia Canals: ‘Alita: El Show’. ¡Bienvenidos a nuestra casa! ALITA “THE SHOW” Espectáculo Infantil www.alitatheshow.com La joven princesa Alita vivía en un mundo de lujo. Un buen día se embarcó en un viaje y conoció a unos personajes estupendos que le enseñaron el valor de la amistad y otras cualidades fundamentales. Espectáculo bilingüe, con prioridad del español. © Júlia Prats
Transcript of XXI SIMPOSIO DE LITERATURA Infantil y Juvenil Editora€¦ · Jordi Labanda y José Fragoso....
Creado por Denise Kornitz de Buenos Aires y Freia Canals de Barcelona, que se conocieron en NY y decidieron juntas dar rienda suelta a la imaginación a través de una bonita historia con encantadores títeres hechos a mano.
MA. FRANCISCA MAYOBRE STRAUSSEditora(Caracas, Venezuela)
ENCUENTRO CON UN EDITOR
María Francisca Mayobre Strauss, mantendrá un encuentro con adolescentes, a través del cual descubrirán como una obra literaria se convier te en libro.
Estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela. Durante varios años se dedicó al cine y al teatro como actriz, productora y asistente de dirección. Desempeñó varios cargos dentro de la Gerencia Cultural desarrollando proyectos en el área de teatro, música, artes plásticas y edición. Desde el año 2000 es Directora Editorial de Ediciones Ekaré, desde donde trabaja en torno a la edición, venta y promoción de libros para niños y jóvenes. También participa en proyectos de promoción de lectura con el Banco del Libro.
TELECLIP TV US. Canal de TelevisiónNiños–redactores entrevistarán en el estudio de televisión improvisado en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’ - sección infantil-juvenil - a los escritores, así como a algunos profesionales, padres, niños y jóvenes del público asistente.
Un canal de TV hecho por y para niños y jóvenes, entre 7 y 17 años, que e-Televisión inició en España en 2009 y produce vídeos educativos y de entretenimiento en colaboración con e-Contenido (con sede en NY). El objetivo de su presencia en USA es producir videos de alta calidad con sus propios métodos desarrollados tras varios años de investigación sobre la alfabetización digital y contenido de usuarios, especialmente entre los millenials.
JOSÉ FRAGOSO Ilustrador (Madrid, España)
“COSAS DE NIÑOS”. UN NUEVO CONCEPTO DEL LIBRO INFANTIL
El libro ‘Cosas de Niños’ editado por Sony Music adapta nuevos contenidos multimedia al espíritu del libro infantil de toda la vida, contando con la ayuda de reconocidos artistas y celebridades. Un proyecto en el que imagen y sonido se complementan y que gustará a niños y padres por igual, abriendo una nueva vía en la literatura infantil y juvenil.
Comenzó su carrera como animador de dibujos animados y más tarde como ilustrador en 1997. Desde 2010 vive en Nueva York. Sus trabajos han sido publicados en Europa y EEUU, en revistas como 3x3 Magazine. Ha trabajado para Sony Music, el museo Jewish Children´s Museum de Brooklyn y la agencia Picture Farm. En la actualidad es profesor de ilustración en el Instituto Cervantes de Nueva York, para el cual ha creado una serie de personajes que forman parte del material didáctico y publicitario de dicho curso.
ANA GALÁNEscritora (Oviedo, España)
ENTRE ADOLESCENTES EN NEW YORK
Ana nos presentará su trayectoria editorial y en particular su novela para adolescentes ‘Tres años en Nueva York’ que narra las vivencias de su protagonista, Ignacio López-Lagos cuando por motivos familiares se muda a NY y se encuentra sumergido en un nuevo instituto, nuevos amigos y más de un problema.
Estudió veterinaria en Madrid. En 1989 fue a Nueva York para continuar su formación. Tras el nacimiento del primer hijo comenzó a cultivar su otra pasión, la literatura infantil. Trabajó en la editorial Scholastic como directora de publicaciones en español durante más de diez años. Desde 2008 se dedica a la escritura, al desarrollo de proyectos editoriales y a la traducción. Es autora de numerosos libros infantiles, en español y en inglés, novelas para adolescentes y libros de humor para adultos.
MAITE CARRANZA
Escritora(Barcelona, España)
PLANETA ADOLESCENCIA: HUMOR, FANTASÍA Y THRILLER
Maite nos ofrecerá un paseo por el fascinante mundo de la adolescencia de la mano de algunos de los personajes literarios más carismáticos de su obra literaria. Desde géneros tan opuestos como el humor, la fantasía y el thriller exploraremos su universo de confl ictos infi nitos.
Licenciada en antropología, escritora, guionista de TV., docente de bachillerato y universidad. Ha escrito más de cuarenta libros para niños y jóvenes, entre las que destacan la trilogía fantástica ‘La guerra de las brujas’ - El clan de la loba, El desierto del hielo, la Maldición de Odi - y el premiado thriller ‘Palabra envenendas’. Ha recibido importantes premios nacionales e internacionales, como el ‘Premio Folch i Torres’ (1986), ‘Joaquim Ruyra’ (1989), ‘Premio EDEBÉ’ (2002/2010), ‘White Raven’ de la Feria de Bolonia (1986, 1987, 2004, 2006, 2010), ‘Crítica Serra d’Or’ (1987/2011) y el reciente ‘Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil’ (2011). Su obra está traducida a veintitrés lenguas. Es guionista de series dramáticas y películas de televisión. Ha escrito teatro y ha sido profesora de guión en diversos másters universitarios de escritura audiovisual.
JORDI LABANDA
Ilustrador (Mercedes, Uruguay)
LA BANDA DE ZOE
Uno de los múltiples públicos del ilustrador Jordi Labanda es el adolescente. En esta conferencia hablará de su experiencia en este campo y más concretamente del trabajo realizado para la colección de libros ‘La banda de Zoe’ junto a Ana García-Siñeriz y sus colecciones de papelería y material escolar.
Es un reconocido ilustrador de moda y publicidad a nivel mundial. Colaborador de prestigiosas publicaciones internacionales como Vogue USA, The NY Times Sunday Magazine, El Magazine de La Vanguardia. Ha trabajado con entidades como Alessi, Zara, Adidas, Dior, Target, American Express. Su obra ha sido expuesta en Tokio, París, Milán, Buenos Aires y Barcelona. La última exposición fue en febrero de 2011 en la Boutique Colette de París. Parte del trabajo del artista ha sido recopilado en libros como el best-seller ‘Heyday’, ‘Si te he visto no me acuerdo’ o la colección ’Booklets’, todos ellos de la Editorial RM. Junto a Ana García-Siñeriz ha lanzado una colección de libros infantiles ‘Zoe y su Banda’, en la Editorial Planeta.
XXI SIMPOSIO DE LITERATURA Infantil y JuvenilDestacados creadores y profesionales de la literatura infantil y juvenil en lengua española nos mostrarán algunas de las diversas e interesantes actividades, que están realizando actualmente.
Hemos invitado a las escritoras, Maite Carranza, galardonada en 2011 con el ‘Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil’ y a Ana Galán quien es una
escritora que conoce la vida “bilingue” de NYC. Tendremos también a los ilustradores Jordi Labanda y José Fragoso.
Francisca Mayobre, directora editorial de Ediciones Ekaré, cerrará el simposio con un encuentro con adolescentes. Los más pequeños disfrutarán del espectáculo de Denise Kornitz y Freia Canals: ‘Alita: El Show’.
¡Bienvenidos a nuestra casa!
ALITA “THE SHOW” Espectáculo Infantilwww.alitatheshow.com
La joven princesa Alita vivía en un mundo de lujo. Un buen día se embarcó en un viaje y conoció a unos personajes estupendos que le enseñaron el valor de la amistad y otras cualidades fundamentales. Espectáculo bilingüe, con prioridad del español.
© J
úli
a P
rats
