7/24/2019 Yalonetzky

1/3

Yalonetzky: "Los ndices de pobreza

actuales no miden capacidades sino

funcionamientos"(*)Escrito Por Equipo De Entrevistas

Publicado El 20 Septiembre 2015

Fuente: Econmica

El Equipo de Entrevistas de Econmica discuti con el !#$# %aston

Yalonetzky sobre un tema en especial: la pobreza multidimensional# El

economista e&plica sobre los aportes y limitaciones de 'ste m'todo

de anlisis de la pobreza acercndo el tema a la realidad peruana y

la disparidad en las polticas acia las reas urbanorural#

Cul es el aporte de la medicin multidimensional de la pobreza, en contraste con lapobreza monetaria que es la que comnmente se usa?

Por muchos aos hemos estado acostumbrados a la medida de pobrea monetaria! que era lo

que conoc"amos tradicionalmente# $hora aparecen estos nuevos paradi%mas# En mi opinin!

no se trata de sustituir la una por la otra! sino complementarlas# &as medidas de pobrea

monetaria tienen un v"nculo mu' estrecho con la teor"a del consumidor ' con la teor"a del valor

en %eneral! medido a trav(s de unidades monetarias# Eso tiene un montn de bene)icios! pero

http://economica.pe/entrevistas/615-entrevista-a-gaston-yalonetzky-sobre-pobreza-multidimensionalhttp://economica.pe/entrevistas/615-entrevista-a-gaston-yalonetzky-sobre-pobreza-multidimensionalhttp://economica.pe/entrevistas/615-entrevista-a-gaston-yalonetzky-sobre-pobreza-multidimensionalhttp://economica.pe/component/contact/contact/52http://economica.pe/component/contact/contact/52http://economica.pe/entrevistas/615-entrevista-a-gaston-yalonetzky-sobre-pobreza-multidimensionalhttp://economica.pe/entrevistas/615-entrevista-a-gaston-yalonetzky-sobre-pobreza-multidimensionalhttp://economica.pe/entrevistas/615-entrevista-a-gaston-yalonetzky-sobre-pobreza-multidimensional

7/24/2019 Yalonetzky

2/3

tambi(n uno comiena a cuestionar# *no de los principales problemas con las medidas

monetarias es que impl"citamente asumen una tasa de sustitucin per)ecta entre los bienes

que est+n siendo valorados a trav(s del vector de precios# Por e,emplo! ima%inemos que

siempre como brcoli# Si se observa mi %asto! esto' por encima de la l"nea de pobrea! pero

vo' a )allecer por )alta de vitaminas# Ese es el problema de la sustitucin per)ecta# En la

realidad! esta sustitucin no es tan per)ecta ' uno tendr"a que analiar cmo est+ tu consumo

con diversos elementos de lo que vendr"a a ser una canasta ideal o una canasta de

dimensiones de la vida que uno tiene motivo de valorar si%uiendo la idea de $mart'a Sen o

-artha .ussbaum# &a pobrea adem+s tiene dimensiones no pecuniarias que son mu' )eas

como ser invisible social ' pol"ticamente/ este tipo de medidas proveen visibilidad# Por

e,emplo! ponemos en el "ndice de pobrea multidimensional lo b+sico que se deber"a tener

como a%ua ' sanidad ' te sale %ente que de repente est+ privada de eso#

En un pas como Per, donde hay bastantes disparidades entre la pobreza en zonas

rurales y en zonas urbanas, qu tanto puede ayudar esta medicin de la pobreza para

las polticas pblicas?

Estas medidas se pueden usar para identi)icar a quienes reciben los pro%ramas# Por e,emplo!

los al%oritmos o medidas de conteo sirven para eso! en especial cuando es mu' di)"cil '

costoso conocer los in%resos de las personas a trav(s de censos# &as medidas de conteo

basadas en la calidad del techo o la salud del nio son m+s )+ciles de recolectar# &ue%o! se

entrar+ en la etapa de comportamiento ' pol"ticas# Si se eli%e una dimensin de a%ua potable

o desa%e! se debe evaluar si en la realidad particular del pa"s es el sector pblico el m+s

adecuado para lle%ar a estos sectores ' proveer eso# Por e,emplo! en 3olivia sur%ieron las

%uerras del a%ua al privatiar la compa"a del a%ua# En al%unos pa"ses! el sector privado

podr"a encar%arse! pero en 3olivia )ue un desastre/ lamentablemente la empresa subi losprecios mu' r+pido! lo que motiv a que la %ente reaccionara de manera violenta#

Cules son las limitaciones del ndice de Pobreza !ultidimensional en comparacin

con el ndice de Pobreza !onetaria?

$mart'a Sen criticaba las medidas de in%reso porque dec"a que los in%resos en realidad son

un insumo ' hablaba de trans)ormar los in%resos ' otros insumos en )uncionamientos# &as

medidas multidimensionales! dependiendo de la base de datos! solo miden )uncionamientos!

pero no ha' nada de malo con eso# Si se lee el t"pico paper de aplicacin pr+ctica de estas

medidas! siempre citan a Sen! .ussbaum ' las capacidades# &a cr"tica que les ha%o

amablemente es que ellos no est+n midiendo capacidades por el tema de la base de datos#

Para medir capacidades lo que se debe hacer es una encuesta de capacidades# Por e,emplo!

si te quisieras tomar vacaciones! 4podr"as &a pre%unta no es si te tomaste vacaciones! la

pre%unta es si tienes el dinero para hacerlo# Si la respuesta es a)irmativa! entonces la persona

tiene la capacidad de hacerlo# $ partir de esto se calcula un "ndice# Pero en la pr+ctica la

medida de pobrea monetaria que se tiene simplemente calcula el consumo! es decir! se

est+n computando insumos o )uncionamientos# *n e,emplo es la decisin de 6andhi de no

7/24/2019 Yalonetzky

3/3

comer porque los hindes ' musulmanes est+n en con)licto# Debido a ello su )uncionamiento

ser+ de)iciente por )alta de nutrientes o medido por su %asto en el supermercado# Sin

embar%o! si se le pre%unta si podr"a comer entonces te dir+ que s"! pero su decisin ser+ no

hacerlo# Es mu' di)"cil cuanti)icarlo#

*Gastn Yalonetzky es Ph.D. en Economa por la Universidad de Oxord en el !eino Unido" es

tam#i$n %aster en Economa para el Desarrollo por la misma &niversidad" y 'achiller en Economa

por la Universidad del Pacico. (ct&almente se desempe)a como investiador asociado en el

Oxord Poverty and +&man Development ,nitiative -OP+, y como proesor en la Universidad de

/eeds.