DIEZ TESIS ACERCA DE LOS MOVIMIENTOS Por Axon Guxon FnNx Nlnnr FuNrs

SOCIALES

\

Este ensa)'o desalrolla las siguientesresis: "nuevos" l. Los n - r o v i l r i c n t o s s o c i a l e sn o s o n n u c v o s , a s t e n g a n c i e r t a s c a r a c r e r s t i c a sq u e s l o s o n , y l o s r n o v i l n i e n t o s s o c i a l c s " c l s i c o s " s o n r e l a t i v a l t r e n t en u e vos ,v probablernente temporalcs. 2. Los movimientos socialeslrruestran una gran variedad y rnutabilidad, pero tienen en conrn la movilizacin individual basada en un scnrirricnro de moralidad y d e ( i n ) j u s t i c i a ,y u n p o d c r s o c i a l l a s a d o e n l a m o v i l i z^cin en contra de las privaciones (exclusiones) por la supen'ivencia 1'la identidad. 3. La fortaleza e irnportancia de los rnovirnicnros sociales es cclica y esr relacionada corr largos ciclos polticos-econmicos (quizs asociados a stos)c ideolgicos. Cuar)do cambian las condiciones que dan a la luz a l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e s( a r a z d e l a s a c c i o n e s d e e s t o s movinientos )'/o con rrrs fi'ecuencia debido a que las circunstanciasse transfonlan), stos tibnden a dcsaparecer. 4 . E s i r l p o r r a n r e d i f e r e n c i a r l a c o r r r p o s i c i n d e c l a s ed e los rnovirnientos sociales: en Occidenre son rredorninantemente movimientos de clase media, de clase popular en el Sur, y una mezcla de ambos en el Este. 5. Existen muchos tipos de movimientos sociales.La mayora de stos brscan ms autonorna, antes que[45]

Los autores araciecen a O'lando Fals Borda,.John Friedmann, Gerrit Huizcr, Marianne Nlarchand, Andre ichel Berita N,Iarrnez. Yildis .Sertel v lVlarshall Wolle por sus comenta,rios escntos al primer borrador v a orros anri;os por sus comentarios orales. Agradecen tambin aJaviel Senz por la traduccin del ingls.

L.-

ANDRE GUNDER FRANK Y MARTA FUENTES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E SForC E R C A D E L OOnly. I A { I E N T O S S O C I A L E S I S A Evaluation S N { O V +7

el podcr estatal; los que pcrsiguen el poder estatal, tienden a negar su naturaleza de movimientos sociales. 6. Aunque la mayora de los movimientos sociales son ms dcfensivos que ofensivos y tienden a ser temporales, son agentes importantes (hoy y en el futuro quizs los rns importantes) de transformacin social. 7. Los movirnientos socialesai)arecen como los agentcs y "desligarriento" del capitalismo los reintrpretes de un "transicin de contemporneo y al socialismo". 8. Es probable que algunos movirrientos sociales tengan una militancia en comn, o que sean ms compatibles entre s y permitan formar coaliciones con otros. Thmbin existen movirnientos que tienen conflictos I' compiten entre s. Puede ser de utilidad investigar estas relaciones. 9. Sin embargo, dado que los movimientos sociales al igual que el tcatro callejero, escriben sus propios argumentos (guiones) sobre la marcha -si es rre los tienen- cualquier rcceta en torno de agendas o estrategias, para no hablar de tcticas, por parte de personas ajenas -los intelectuales- probablerncnte ser, en el mejor de los casos, irrelevante y contraproducente, en el peor de los casos. 10. En conciusin, los movimientos sociales actuales sirven para arnpliar, profundizar v hasta para redefinir la dernocracia tradicional del estado poltico v la democracia econmica.I. Los "NUEVos" MovrN{rENTos socrALES soN \rEJos PEROTIENEN ALGUNASCARACTERSTICAS NUE}AS

Los mltiples rnovimientos sociales Occidente,Sur y Este de "nuevos", que hoy son denominados constituyen con contadas excepciones nuevasforrnas de movimientos sociales que han existido a trar,s los tiempos. Irnicamcnte, los movide

"clsicos" mientos de la clase trabajadora y sindicales, surgieron principahnenre en el ltimo siglo, y con el paso del tiempo parecen ser ms un fenrneno transitorio relacionado con el desarroilo dei capitalismo industria-I. por orra parte, los movinienros carnpesinos, de cornunidades locales, tnicos-nacionalistas, religiosos y hasta de rnujeres-feministas, han existido por siglos y hasta milenios en varias parres del mundo. Actualmente muchos de estos rlovirnientos son comnmente denorninados colrro "nuevos". La historia europea da cuenta de numerosos rnovimientos sociales, ejemplos de stos son las revuekas de esclavos espartaquistas en Roma, las Cruzadas y n-rltiples guerras religiosas, los movimientos-guerras campesinas del siglo xvr en Alemania, los conflictos histricos tnicos y nacionales en rodo el contienente, los movimientos de mujeres que desencadenaron reacciones tales como la caza de brujas v formas ms recientes dc represin. A travs de la historia, en cl Asia, en el mundo rabe, y la expansin del islam, as como cn frica y Amrica Latina, mltiples formas de movimientos sociales se han convertido en agenres de resistencia y transformacin social. Slo los movimienros ecolgicos/verdes y los pacifistas p u e d e n l l a m a r s e l e g t i r n a r n e n t e" n u e v o s " , y e s t o p o r q u e r e s ponden a necesidades sociales que han sido generadas rns recientcmenre por el desarrollo mundial. L a a r n e n a z a a l a s u b s i s t e n c i ay a l b i e n e s t a r , p r o d u c t o d e la degradacin generalizada del rnedio ambiente es resultado del desarrollo industrial reciente; en la actualidad, esta amenaza ha dado surginicnro a nue\os movimientos ecologistas-verdes que tienen una naturaleza p,r'irnordialmente defensiva. Los recientes desarrollos tecnolgicos para la guerra amenazan la vida de grandes masas de la poblacin, y a su \ez generan los nuevos movimientos por la paz. pero an stos no son toralmenre nuevos. El desarrollo (colonialistairnperialista) capitalista mundial ya haba causado (o haba cstado basado) en una severa degradacin arrbiental en

48

ANDRE GUNDER FRANK Y \IARTA FUENTES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E S I S A C EEvaluation Only.T { I E N T O S S O C I A L E S For R C A D E L O S T { O \ T 49

muchas partes del Tercer Mundo (como la ocurrida despus de la Conquista de las Arnricas, las guerras y la trata de esclavos en f.ica, ei saqueo de Bcngala), lo cual despert movirnientos sociales defensivos que abarcaban aunque no estaban circunscriptos a ellas, la problerntica arnbiental, tales como los movimientos de los indgenas norteamericanos y de los aborgenes australes que apareccn otra vez en la actua.lidad. Claro est que en pocas anteriores la guerra ya traba diezmado y amenazado a poblaciones extcnsas, engendrando en stas trroviuientos sociales defensivos. En su obra teatral, Lysistan, Aristteles, anticipndose a nuestra era, describi un rnovimiento pacifista de mujeres. "clsicos" de la clase trabajadora, de Los movimientos los obreros y los sindicatos, pueden ser vistos ahora como movimientos sociales especiales que han surgido y continuarn surgiendo en lugares y pocas especficas. La industrializacin capitalista r:ccidental engendr a la clase obrera industrial y consecuentemente sus reiviudicaciones que se expresaron a travs de rnovirnientos sindicales (la sindica-lizacin de la clase obrera). Sin enbargo estos rnovirnientos han sido definidos y delirnitados por las circunstancias concretas de su propio tierrrpo y espacio durante el proceso de industrializacin en cada regin y sector, y en funcin de las priva"Trabajadores del ciones y la identidad que stas generaron. "la ms revolucin proletal'ia" tto han sido mundo unios" y que consignas vacas.Con ia cambiante divisin del trabajo i n t e r n a c i o n a l , h a s t a l a s c o n s i g n a sh a n p e r d i d o s u s i g n i f i c a d o . Los movirnientos obreros y de ios sindicatos de Occidente se estn desmotonando, mientras crecerlen aquellas partcs del Sur y del Este dondc la industrializacin local y el desarrollo global han ido generando condiciones y reivindicaciones Por lo tanto los movimientos obre ros, que han sido anLlogas. "clsicos", errneantente denominados moviurientos sociales deben ser vistos corno un enrneno reciente y ternporal. Aderns estos movimientos siempre han estado orientados

hacia lo 1ocal, lo regional, y en el rnejor de los casos, hacia la nacin o el Estado. Exarninarernos su papel en la demand.a p o r e l p o d c r e s r a r a l ,c u a n d o d i s c u t a m o s e s t o s l t i m o s , m s adelante. sin embargo una nue\a caracterstica d.e rnuchos movimientos socialcs conrernporneos en que, ms all de su aparicin espontnea y de su rnutabilidad y adaptabilidad 1' al iiderazgo de los viejos movimienros laboristas, de los p a r t i d o s p o l t i c o s y d e l a I g l e s i a y o r r a s o r g a n i z a c i o n e s ,y h a n r e c o g i d o d e s t o s ,a q . e l i o s c u a d r o s d i r e c t i v o s d e s i l u s i o n a d o s con las limitaciones de las viejas formas organizativas y que ahora persiguen la creacin de nuevas formas. nrt. aport" organizativo puede significar un recurso importante paia los nuevos movimientos sociales, en comparacin a sus precursores histricos, organizados de una forma mucho menos rigurosa, pero tarnbin pueden contener las sernillas de la futura institucionalizacin de algunos de ellos. Otro aspecro que tal vez tarrrbin puede considerarse n r e v o d c c s t o s " n u e ' o s " ' r o v i ' i e n t o s s o c i a l e s ,e s e l h e c h o d e q u e c o m p a r a d o s c o n r n u c h o s d . er o s r n o ' i ' r i c n t o s s o c i a les de la historia ahora rie'den a ser ms monoclsicos o de un slo esrr-aro ocial -clase media en occide'tc y populares s y d e l a c l a s eo b r e r a e n e l S u r . S i n e r n b a r g o , a n t o r n a r d o e s r e c r i t e r i o c l e n o ' c d a d , l o s ' i c j o s l l o ' i ' r i e n t o s , , c l s i c o s , ,c l e l a clase obrera tarnbin sor nuc'os y algr-r'os mor.i'rientos t n i c o s ,n a c i o n a l e sI ' r e l i g i o s o s c l el a a c t u l i c i a d o n v i e i o s , t a J s corrro lo verificarernos cuando discutamos ms aielante Ia con-rposicirde clase de los rno'i'ric.tos sociales. ya scan nuevos o'icjos, los "nuevos 'ro'irlientos sociales" contem r o r n e o ss o n l o s q u e r n s m o v i l i z a n a l a r l a y o r a c l e l a g e n t e cn tolno de Preocupaciones corlluncs. Mucho ms qu-elos "clsicos" m o ' i n i e n t o s c l a s i s t a s ,r o s . r o ' i ' r . i e n t o s s t c i a l e s noti'an 1' mo'ilizan cientos de nillores de personas en todos los lugares de la tierra -principahner'rte fueia de las i'st i t u c i o n e s p o l t i c a s y s o c i a l e sa l a s q u e e n c u e n r r a n i n a d . e c u a _ rlas para sus necesidades- razn por la cual recurren a los

50

ANDR

CL]\DER

IiiI.i\NK

Y N{ART1\ FUE\TES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E S I SFor Evaluation Only.{ I E \ T O S S o C I I \ L E S ACERCA DE LOS \IOVI\

"nucvos"

lnovillticlttos socirlcs (,lue ell g'al] t-]rediciano hau sido institrrcionalizados.Esrc dcstlaz;rr-nicnto oPular hacia P l o s n o v i r n i c ' 1 e 55 9 r , ' i n l c s c r l a l r i f i e s t a n a r i l l ( ] n l a s m o v i l i z a c i o n c s y l t t o v i r r l i c l t t o s s o c i a l e sc l u e l ) u s c a n l a i c l c n t i d a c l\ ' / o q u c r c s p o l t d c l l a l l n l l a l r a ( l o c s l ) ( : c f i c o ,\ ' q u e P o s e e l l l a z o s r n u y c l b i l c s i n c x i s t e r l t c l s( 1 c P C l ' t c r l l e n c i ac ' i c r r l 1 o d e s t o s : son la rcspucsta clc los j(^'enes (irlovirnicnto?) a la mtisica l'ock en toclo cl lliulldo, f al fltllol elll Eul'oi)a y otlas Pal'tcs, c n i o s l n i l l o n e s d c rl t c r s o n a s c l i r c d c l t a i s a l l a s h a n r c s P o n d i ( d o e s p o n t n e a r n e n t ea l a s v i s i t a s d c l P a l - i a m i s a l l d e l a I g l e i r - r s t i t u c i r l ) ,e n l a r e s l ) r t e s t a l l l a s i v a v sia catlica cottlo a cspoflrlrera l llanlaclo cxtra (irolrico) institucional dc B o r tA i d . l ' , s t c r i l t i r n o f i l e u l l l l a l l ' r a d o a u n a r e s p u c s t a n o slo por cornltasin. sino por el sentido moral de la ir!r.rsticia dc esta sitllaciin. Vcllos pucs, cltre algunas dc cstas t {brrnas cic rrovilizacin social clue no imltlica nriliturcia,icq lrtovinricttos soCialcs llc alg\ltlos ne l}ls en cotlin Con los "tltovitl-tictttls", talcs de los quc ne hal autodenotlirlaclo l C o l T r ol o s M o v i D t i e n r r - r sd c I z r , 1 r r i e l d li c v o l u c i o n a r i a [ \ l I R ) c l c l J o l i v i a , C l t i l c . P c r r i Y V c i l c z r r c l l r ,( l u ( ' s o n { o c l J l l J I ( ' a l nlcnre partidos roliricos lcninistas, colt ul] ccntralismo " t - r r r ' i r . l t i c n r os a n c l i t i s t a n N i c a l a g r . a l r e " ( c c l e l r - r o c r t i co e l c r c c m o s u n a c o a l i c i i ) | r c 1 c o r g a l l i z a c i o l t c t sd e n t a s a s , t o r l o s e c l l o s l t u s c a b a n t o t l a r 1 ,a < l n ' r i n i s t l a r l p o d c r e s t a t a l , P a r a l 1 o i t i e n c i o n a r e l N { r v i n t i c n t o d e n o A l i l r c a c l o s ,c s r l a c o a l i c i n g cle cstados y dc sr.rs obiernos en el podcr' \ no ur uoviliento social dc libcracin dc los pucblos lristnos' N S I I . L o s t r o v l t \ r I E N ' r o s o c I A L E S ED I F E R E n - c l I\N T R Es l ,PERO CONIPAR EN SU I\'IOTIVACION \{OR'\L Y SU PODER SOC]AL

e L a s e l e c c i n d c a l g u n o s t i l l c l s i c l c a l c sv c a r a c t e r s t i c a s s c o g i faciliten nuess d a s d c l o s r n o v i r n i c l - r r o s o c i a l c sp o s i b l c m e n t e t r o a n l i s i s , a u n q u e , c l a r o e s t , e s t c c . j e r c i c i os e h a c c p c l i g r o -

s o p o r I a ' a r i e d a d ' ' r u t a b i l i d d d e e s t o sr n o r . i u r i e n t o s( N o s . r e f e r i ' r ' s . i o s t i r o s " i c l e a , l e s "e . c r s c . t i c r o r v c b c r i a n o d e u'a dcstilacin a.altica de ca'acrersticas ue no se encuenq tran en su forrna P'ra cn el mrnclo real). podcmos clistinguir entre novirientos cfensir,c.,s (urra r-ninora) v clefensivoslla m a ' o r a ) . E n . . a d i ' - r c . s i n r e l a c i o n a c l a ,p e o d i f e r e n t e , p t de'ros dis ti'gu ir crt'c r-no''irniern tos P rogr.esir,os,regresi'os y e s c a P i s t a s .U . a t c l c c r a d i l n e n s i n o c a r a c t e r i s t i c ap a r e c e s e r l a p r e p o n c i c r a l r c i a d e l a n r u j c r e n h _ r g a rc l c l h o r n t r c _ y por lo tanto, al)irntcmcllte, Lr.a mcrror jerarrluizacin entre e Ios rnie'rlr'os o 1deres de los rlror,i'ricntos. Una cuarta d i m e . s i l l c s l a c i e l a l ' c h a a r r r r a c l a ,c s p c c i a l ' r e n t e e n p o s d e l p o d e r c s r a r a l ,o l u c h a d e s a ' r a d a y e s p c c f i c a l l ] e n r e , r c h a l ro-violc.ta, ya sea sta defensi'a r ofensi'a. No puecle ser < u el o s m o v i m i e n t o s a r l n a d o s c o i n c i d a n c o n l o s n - r s ierar_ q u i z a d o s y l o s d c s a r u l a d o sc o n a c u i , l l o s l q l r c l a c rarticira_ c i n d c l a r r r r r j e re s P r . e p o ' d e r a n r e 1a,n c'ando lai ,',rje.e, t a m b i n l r a r t i c i P a r re n l a h c h a a r r - n a d a ) p o c o s r r r o v i m i e n t o s . s o n a l a ' c z o f i ' ' s i ' o s . c n e l s c r r t i c l o l eL l r s c alra t . a r r s f o r r n a c . c i n d e l o r d c . . s t r b l e c i d o , ' p r o g r e s i s r ao s e a q ' e b u s c a n u n r rnejor orderr para si rnislnos o Para el l''unclo. Nor'ralmente c s t o s n - r o l i D i c n r o ss o n l i d c r a d o s o f o r r r a d o s p r i n c i r a l l n c n t c lp o ' m r r . i c r c s ,e r nc s r e c i a l ,c l a l o c s t , e l m o ' i , i n r i c n t o c l e c i c fc.sa co'ro tal. La efan 'ra'o.ir dc los r'o.r'i'rientos son < l c f c n i ' o s . \ l ' c l l o s i ' t c . t a r r ' o r c g c rc o r - r c l r r i s t a c c i c ' s . rs tes (a l) v c c e s I ) r ' o g r c ' s i s r a s rj.c n r l l o s d e ( , s r o ss o n l o s u l o v i r n i c r t o s L c s t L r d i a n t i l c s ( q u c en l c i s a o s l g g 6 - 6 7 r c ; r r a r c c i c r o ' e n l i ' a ' c i a . I s r a : r .N f x i c o . c l l i ' a . c o r ) r r r n , , u , ' , , , , r i s t o c l e s c l c 1967-68)' milcs dc 'ro'i'ricrtos co'lr.irari's c' cl Tercer r l r l u . d o q r r e d e f c n c l a ' l a s r r b s i s t c . c i a c r c s r r sr - r i c ' r b r o s , c o n t r ' e l a s e c l i o c l c l a c r i s i s e c o ' r ' r i c a y r a r c P r . e s i . r Poltica. A l g u n o s r n o ' i l - r - r i c . t o sc l c f c n s i ' o s b r s c a . l ) r . o t e c e re i l ' e c l i o . ' n l r i e r - r t e m a n t e n e r l a p a z , o a r - n b a s o s a s ,c o l n o l o s v c l . c l e s o c .r Alerlr'ria. otros'ro'i'ie'tos rcaccionaa cle lnarera rk'fcnsi'a co.tra las int^rsiones moclernas, ofi'eciendo cl

ANDI{ GUNDII{

FR.'\NK }' \{ART FL]E\TE5

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.DIEZ TESIS CERCA DE LOS A,OVI\IENTOSSOCIALES

regreso a una (prir-nor'