Guía de orientaciones docentes
Acercamiento del patrimonio archivístico a la escuelaProyecto educativo del Archivo Nacional Histórico
Guía de orientaciones docentes
Acercamiento del patrimonio archivístico a la escuelaProyecto educativo del Archivo Nacional Histórico
diciembre 2008
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 1
Guía de orientaciones docentes
Acercamiento del patrimonio archivístico a la escuela
Autoría y Edición
Estudios Sociales y Educacionales La Chimba
http://www.estudioslachimba.cl/
©Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 2009
Archivo Nacional
Miraflores 50, Santiago
E-mail: [email protected]
www.dibam.cl/archivo_nacional
Santiago de Chile, enero 2009
Las publicaciones del Archivo Nacional gozan de la protección de losderechos de propiedad intelectual en virtud del protocolo 2 anexo a laConvención Universal sobre Derecho de Autor y a la ley N° 17.336sobre Propiedad Intelectual de Chile. No obstante, ciertos extractosbreves de estas publicaciones pueden reproducirse sin autorización,con la condición de que se mencione la fuente. Para obtener los dere-chos de reproducción o de traducción, deben formularse las corres-pondientes solicitudes a la oficina de relaciones públicas de ArchivoNacional Histórico.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 2
PRESENTACIÓN
3
El Archivo Nacional y su misión ciudadana
Durante el año 2008 el Archivo Nacional Histórico desarrolla un proyecto con el objetivode acercar la institución a las escuelas, para así difundir entre las comunidades escolares la fun-ción archivística y el patrimonio que conserva en sus dependencias y, de esta manera, contribuiral fortalecimiento de la conciencia patrimonial de las nuevas generaciones.
Esta iniciativa se funda en las necesidades que surgen en la sociedad chilena actual en tornoal patrimonio y la educación. En primer lugar, responde a la tendencia social de revalorización delos bienes patrimoniales y, luego, a las visiones de sociedad educativa, las cuales proponen e impul-san que otros actores y no solo la escuela asuman responsabilidades en la función de enseñar. Enese marco, todos los agentes sociales, particularmente las instituciones culturales públicas, adquie-ren un compromiso educativo que se relaciona con el acceso a la cultura y al patrimonio.
Estas visiones están en coherencia con los lineamientos estratégicos del Archivo Nacional,que apuntan, por una parte, hacia el fortalecimiento de su misión en el quehacer cultural delpaís y, por otra, hacia la valoración del patrimonio documental público y privado, a fin de pro-teger los derechos de la ciudadanía, guardar la memoria e impregnar en la comunidad nacionalel valor social que involucra la conservación, organización y uso de los documentos de archivo;materia especialmente relevante para una sociedad que perfecciona su sistema democrático.
Por otra parte, la utilización de los bienes patrimoniales como recurso educativo, se rela-ciona con los nuevos enfoques que orientan las herramientas curriculares del área de Historia yCiencias Sociales (Marco Curricular, Mapas de Progreso y Ajuste Curricular) y con las concepcio-nes más innovadoras y progresistas acerca de cómo se enseña / aprende el contenido social, cul-tural e histórico.
Los y las estudiantes aprenden la historia en la medida que son capaces de comprender algu-nas categorías centrales de la disciplina (dimensión temporal, dimensión espacial, continuidad / cam-bio, multicausalidad). La comprensión de estos elementos disciplinares requiere, en el nuevo contex-to educativo, que sean los propios estudiantes quienes elaboren el conocimiento, para lo que el ma-nejo de fuentes resulta ser una habilidad elemental de subsector de aprendizaje.
El manejo y análisis de fuentes permite a los y las estudiantes poner en práctica la recons-trucción del pasado y potenciar su capacidad crítica frente al conocimiento histórico que estánaprendiendo. En este proceso de aprendizaje, las fuentes históricas (primarias y secundarias) setransforman en un elemento didáctico central, ya que constituyen la base para desarrollar algu-nas de las habilidades que resultan capitales para la reconstrucción histórica, como la indagación,la contrastación y la reelaboración de interpretaciones históricas, las cuales, finalmente, apuntan aun aprendizaje significativo y de calidad.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 3
4
En esta misma línea, trabajar en torno a las nociones de patrimonio y de memoria es demáximo interés para las perspectivas actuales en educación, y particularmente para el subsectorEstudio y Comprensión de la Sociedad. Lo patrimonial nos remite al pasado de manera signifi-cativa, a través de objetos (materiales e inmateriales) que son reflejo y testimonio importante delcontexto histórico en el que éstos fueron generados. Desde el punto de vista de la didáctica dela Historia y las Ciencias Sociales, el trabajo sobre el patrimonio es fundamental, ya que es unafuente de información que refleja el imaginario de determinadas sociedades del presente y delpasado, explica estructuras sociales y se constituye en exponente de variados conocimientos tec-nológicos. Sin embargo, el trabajo patrimonial no ha sido suficientemente explotado, dado quese ha tenido una concepción estrecha de él, que asocia lo patrimonial a lo arquitectónico, e invi-sibiliza la gama de fuentes y expresiones patrimoniales con las que cuenta el país. Esto se debe,en parte, a que la cultura patrimonial en Chile no es un campo que se explore ni se fomente agrandes escalas. Por lo mismo, es importante ampliar la perspectiva de las y los estudiantes–desde los primeros niveles escolares– respecto de lo que constituye patrimonio, del valor quetienen los objetos patrimoniales y de la contribución que puede hacer la noción patrimonial a lacultura en la actualidad. Como corolario, expandir el significado de patrimonio es de vital impor-tancia en los procesos de democratización cultural que vive el país, al trasladar el foco de aten-ción desde los grandes personajes o instituciones nacionales hacia la ciudadanía, incorporandofuentes que tienen que ver con la vida cotidiana de las personas, lo que podría contribuir a visi-bilizar tanto a sujetos anónimos como sujetos históricos, como a generar un creciente acerca-miento e interés por la historia, la identidad nacional y la preservación de la memoria.
En este mismo sentido, el rol de los docentes puede verse potenciado con el uso de fuen-tes, ya que un(a) profesor(a) de Historia y Ciencias Sociales, además de divulgar conocimientos,cumple un rol de mediación entre los(as) estudiantes y el saber, lo que implica ayudar a generarhabilidades de selección y análisis de información, problematización, síntesis y, en definitiva, cons-trucción de conocimiento.
El manejo de fuentes tiene una gran potencialidad para el desarrollo de estos procesoscognitivos; sin embargo, no siempre se cuenta con los materiales adecuados para implementar-los. En ese sentido, el poner a disposición del sistema escolar una selección de material patrimo-nial del Archivo Nacional, contribuye al logro de esos objetivos, a la vez que se constituye en unelemento de innovación para las prácticas pedagógicas de los subsectores de aprendizaje Estu-dio y Comprensión de la Sociedad e Historia y Ciencias Sociales.
PRESENTACIÓN
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 4
I. POTENCIAL EDUCATIVO DE LOS FONDOS
ARCHIVÍSTICOS PATRIMONIALES
5
1. Archivos, educación y ciudadanía
La concepción y valoración del patrimonio ha variado a lo largo de la historia. Sin embar-go, en todas las épocas, el patrimonio lo es en tanto que una sociedad lo reconoce y le da unvalor como tal, y que es una parte de su pasado, cultura o herencia, que otorga una determi-nada identidad (Hernández 2002).
En muchos momentos históricos, la idea de patrimonio se ha relacionado con el concepto de“trofeo”, como recompensa ante la derrota del enemigo, y por tanto, con el objeto de disputa.En otras épocas, el patrimonio ha sido sinónimo de “colección”, llegándose a construir grandesy lujosas edificaciones para su exhibición, convirtiéndose su posesión en un elemento de presti-gio, y por tanto, vinculado a los grupos sociales dominantes.
En estos contextos, el patrimonio es restringido al uso y disfrute de las clases sociales ilus-tradas, cuyos miembros son los únicos que cuentan con la preparación intelectual para interpre-tar, valorar y disfrutar los materiales y obras de arte expuestas. En este escenario, las piezas yobjetos deben entenderse en sí mismos y en sus valores estéticos, al margen del contexto en elcual fueron creados o utilizados.
Tras la II Guerra Mundial y en el contexto de los Estados de Bienestar, que se caracterizanpor el progreso económico y la promoción de las clases medias y trabajadoras, por primera vezen la historia, amplias capas de la sociedad tienen acceso a la cultura, la enseñanza y al interéspor el patrimonio. Comienza pues un proceso de cultura de masas caracterizado por el progre-sivo aumento del número de personas con acceso a saberes y conocimientos, lo que constituyeuna democratización del acceso a la cultura (Hernández, 2002).
Se ha podido apreciar que la concepción de patrimonio no es neutral a lo largo de la his-toria, ni que está solamente en manos de los expertos y técnicos. Generalmente, tiene su ori-gen en políticas culturales que pretenden expresar los rasgos identitarios de acuerdo con unadeterminada visión de la realidad. En otras palabras, es resultado de lo que social y culturalmen-te es consensuado como patrimonio, por lo que es, en definitiva, una forma de expresión ideo-lógica de distintas posturas político-sociales.
De acuerdo a la definición de la UNESCO, el patrimonio es el legado que recibimos del pasa-do, lo que vivimos en el presente y lo que transmitimos a las futuras generaciones. El patrimoniode una nación lo conforman el territorio que ocupa, su flora y fauna, así como todas las creacio-nes y expresiones de las personas que lo han habitado: sus instituciones sociales, legales y religio-sas; su lenguaje y su cultura material, desde las épocas históricas más antiguas. El patrimoniocomprende los bienes tangibles e intangibles heredados de los antepasados; el ambiente donde
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 5
6
se vive; las tradiciones y creencias que se comparten; la forma de ver el mundo y adaptarse a él.El patrimonio natural y cultural constituyen la fuente insustituible de inspiración y de identidadde una nación, pues es la herencia de lo que ella fue, el sustrato de lo que es y el fundamento delmañana que aspira legar a sus hijos.
Tipos de Patrimonio
I. POTENCIAL EDUCATIVO DE LOS FONDOS ARCHIVÍSTICOS PATRIMONIALES
Patrimonio Natural
Lugares y paisajes quetienen un valor relevantedesde el punto de vistaestético, científico y/omedioambiental.
Mueble
Obras de arte, libros, documentos, grabaciones, fotografías,películas, artefactos históricos.
Inmueble
Lugares, sitios, edificaciones, obras de ingeniería, conjuntosarquitectónicos, zona típicas, monumentos.
Patrimonio Cultural
El creado en diferentesépocas y espacios porsociedades particulares.
Tangible
Expresión de las culturasa través de grandes realizaciones materiales.
Intangible
Parte invisible de la creación cultural: poesía,ritos, modos de vida,medicina tradicional, religiosidad popular.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 6
7
Así como existen diferentes categorías patrimoniales, también existen niveles diferenciadosde objetos o tradiciones que corresponden a patrimonio: cada familia tiene rasgos distintivos quela hacen poseedora de un patrimonio único (apellidos, historia, tradiciones, objetos valiosos);cada localidad cuenta con sus propios espacios o lugares patrimoniales que contribuyen a dotarde sentido de pertenencia a sus habitantes; el país tiene un conjunto mayor de tradiciones ymonumentos resultantes de su historia; y la humanidad reconoce también lugares y objetos queson de valor universal y excepcional y que, por tanto, deben ser resguardados y protegidos.
Niveles de Patrimonio
En la actualidad existe una clara tendencia hacia la revalorización de los bienes patrimo-niales y a su utilización como recurso educativo. Esta cuestión se relaciona, entre otras razones,con una práctica que desde hace tiempo forma parte de la actividad formativa de las escuelas,como salir fuera del aula para buscar elementos que, mediante la vivencia directa y la observa-ción, ayuden al alumnado a un mejor aprendizaje del contenido social y cultural.
La valoración y adecuación del patrimonio para un provechoso uso social y, más concreta-mente, para la posibilidad de convertir los bienes patrimoniales en auténticos y poderosos recur-sos al servicio de la escuela y de la educación, tiene que ver además, con la presión que ejercengrupos de ciudadanos con mayor grado de conciencia por la conservación y la correcta valora-ción del patrimonio cultural.
Finalmente, es preciso reseñar las orientaciones que en las últimas décadas han incorpora-do la mayor parte de los currículum de Europa y América, encaminados hacia la formación ciu-dadana de los estudiantes. En la medida en que el docente encausa sus prioridades en el aulaen la promoción de valores cívicos y democráticos, las actitudes frente a los contenidos varían e,indirectamente, cambian también las relaciones con el patrimonio, y en general el tipo de acti-vidades fuera del aula.
I. POTENCIAL EDUCATIVO DE LOS FONDOS ARCHIVÍSTICOS PATRIMONIALES
Familiar
Local
Nacional
Mundial
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 7
8
2. Experiencias internacionales de patrimonio y educación
Desde la década de 1970, la democratización del acceso a la cultura amplía significativa-mente el horizonte de los destinatarios que visitan conjuntos patrimoniales y documentales,convirtiendo la presencia de escolares en ellos en un fenómeno usual. Esta realidad ha genera-do la necesidad de crear sistemas de intermediación que hagan más comprensible y accesible elobjeto de estudio a estos nuevos visitantes.
Los primeros en responder a estos retos fueron los museos, creando respuestas técnicaspara el desarrollo de una museografía comprensiva y didáctica, a partir de la creación de depar-tamentos específicos que recibieron diversas denominaciones (de educación, enseñanza, peda-gogía) y que tenían como objetivo desarrollar elementos complementarios de intermediaciónque graduara la complejidad que volvía incomprensible muchas de las muestras para niños yniñas.
A diferencia de museos, arquitectura y espacios naturales, el patrimonio documental yla función de los archivos son más desconocidos. Sin embargo, es imperativo preparar a los ciu-dadanos del futuro, en el respeto hacia el patrimonio documental, divulgando y dando a cono-cer los fondos archivísticos y haciéndolos más accesibles para su consulta (Tribó, 2005).
En este nuevo contexto, los Archivos, especialmente en Europa, han asumido nuevas fun-ciones. Además del servicio a la administración y a la comunidad de investigadores, han integra-do la función de divulgación cultural y patrimonial orientada a toda la ciudadanía y, en algunoscasos, a la población escolar a través de publicaciones periódicas, cursos, exposiciones fijas e iti-nerantes, conferencias y servicios educativos, planificando estrategias de interacción con docen-tes y con estudiantes y editando materiales didácticos a partir de objetivos de aprendizaje quese relacionan con los objetivos escolares.
Algunas de las experiencias europeas de divulgación patrimonial y servicios pedagógicosde mayor desarrollo y consolidación, se resumen a continuación:
Francia. Cuenta con servicios educativos desde 1950, coordinados en la actualidad den-tro de una red de actividades que son responsabilidad de rectorados que dependen delMinisterio de Educación, a cargo de todos los servicios de educación en una región o provincia(reduce horas docentes; promueve y programa actividades y materiales didácticos con fondos delArchivo).
Los archivos hacen propuestas sobre temas de investigación escolar y sobre exposicionesitinerantes que ofrecen a las escuelas con soportes pedagógicos y didácticos adecuados: facsí-miles, diapositivas, exposiciones, videos, CDs, maletas de archivos (facsímiles y diapositivas sobretemas concretos que dejan en préstamo en las escuelas) y archibús para localidades rurales.
I. POTENCIAL EDUCATIVO DE LOS FONDOS ARCHIVÍSTICOS PATRIMONIALES
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 8
9
Todas estas iniciativas han permitido a Francia incorporar un proceso de ilustración de lasclases de Historia y pasar progresivamente a la observación, la lectura y el análisis de la fuentesprimarias o de iconografía, convirtiendo el aprendizaje de la metodología del historiador en unaestrategia didáctica recurrente que facilita el aprendizaje a partir de la implicación emocional,dada la proximidad que se promueve con un documento de archivo. Además de dossier y cues-tionarios de trabajo que apoyan la labor docente, varios archivos provinciales dan apoyo direc-to a proyectos de investigación de historia local que desarrollan las escuelas.
Algunas referencias en las que puede indagar más sobre estas experiencias, su dossier ypropuestas de trabajo son:
http://www.valdoise.fr/content/heading7858/content8507.html
http://www.archives.sarthe.com/activites.asp
http://archives.strasbourg.fr/service_educatif_atelierspeda.html
Italia. Ha desarrollado un proceso que incluye experiencias de didáctica del Archivo, pro-gramas educativos en el Archivo y experiencias didácticas con el Archivo. Sus componentes son:
– Facilitación de documentos para la enseñanza de la historia
– Adopción de la metodología del historiador como estrategia didáctica
– Talleres de historia
– Definición de un perfil del tutor de investigación del servicio educativo
– Modelo de investigación histórico-didáctico
– Construcción de archivos simulados
– Selección de fuentes con finalidades didácticas
– Itinerarios didácticos con secciones educativas y diseño de materiales didácticos
Escocia. Sus servicios educativos se caracterizan por la utilización de Internet, la presenta-ción de documentos en la web y la digitalización de documentos. Sin embargo, la ausencia deselección pedagógica de los documentos digitalizados introduce una gran complejidad en su uti-lización, resultado de la casi inexistente interacción con el profesorado, ya que no se han dise-ñado materiales didácticos.
Puede visitar este sitio y revisar algunos de sus documentos en:
http://www.scottisharchivesforschools.org/
I. POTENCIAL EDUCATIVO DE LOS FONDOS ARCHIVÍSTICOS PATRIMONIALES
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 9
10
3. La propuesta del Archivo Nacional de Chile
El proyecto elaborado por el Archivo Nacional responde a preocupaciones y tendenciassimilares a las observadas en sus homólogos europeos, dado que se orienta por un interés deacercamiento a las comunidades escolares a fin de que se favorezca la difusión de la cultura, laconciencia patrimonial y el mejoramiento de la calidad de la educación.
El presente proyecto, pionero en el trabajo desarrollado por esta institución, intenta ofre-cer una solución pedagógica que permita acercar el método de trabajo e investigación históricaa la práctica didáctica de la enseñanza de las Ciencias Sociales impartida en la Enseñanza Básica.Para ello, se han diseñado cinco instancias educativas: las fichas de aula, una cartilla de ruta paravisita guiada, esta guía de apoyo docente, capacitación para la incorporación del método historio-gráfico en el aula y una sección acotada de recursos didácticos en la web institucional del Archivo.
En esta guía encontrará, entonces, los fundamentos pedagógicos que inspiran propuestascomo ésta y un marco metodológico que le apoyará en el proceso de transposición didáctica defuentes archivísticas al aula. Así entonces, en la sección siguiente se profundizará sobre el métodohistoriográfico y luego en cómo éste ha sido aplicado en la elaboración del material de uso escolar.
Adicionalmente, encontrará orientaciones sobre las instancias curriculares que facilitarán laplanificación de su trabajo y la identificación de las oportunidades que el propio marco curriculary los Planes y Programas ofrecen para la integración de estos materiales en el trabajo de aula conestudiantes de 5º y 6º Básico. Finalmente, encontrará referencias bibliográficas que desde la didác-tica de las ciencias sociales y desde lo archivístico, le permitirán profundizar sobre los temas pre-sentados acá escuetamente.
I. POTENCIAL EDUCATIVO DE LOS FONDOS ARCHIVÍSTICOS PATRIMONIALES
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 10
II. EL MÉTODO HISTORIOGRÁFICO EN EL AULA
11
1. Desde la Historia: método de investigación histórica
Tradicionalmente, la enseñanza y aprendizaje de la Historia fue concebida como una acu-mulación de conocimientos, donde destacaba la memorización de fechas importantes y losnombres de personajes significativos ligados al ámbito político y militar, así como la aceptaciónde interpretaciones del pasado consideradas verdades absolutas, inmutables y exentas de cues-tionamiento. Su enseñanza se sustentaba en la clase magistral centrada en el maestro y en lanarración presentada por el texto estudio, y donde al alumno(a) le cabía el rol de repetir, memo-rizar, obedecer e imitar.
Esta visión ha sido superada por concepciones que consideran a la Historia y su aprendi-zaje como una permanente construcción, susceptible por tanto de ser re-escrita y re-interpreta-da. En ese marco, lo relevante es la comprensión de la realidad social, siempre sujeta al cambiode las circunstancias y de los contextos espaciales y temporales. Su objeto de estudio es el serhumano en sociedad, protagonista del proceso constante de transformación social, que incluyelas interrelaciones entre los distintos ámbitos del quehacer económico, político, social y cultural.Su enseñanza se centra en el estudiante, a través de métodos interactivos que incluyen la inves-tigación en el aula, así como el descubrimiento y la recepción significativa.
Bajo esta segunda óptica es que adquiere una relevancia de primer orden la implementa-ción del método historiográfico en el aula y, por tanto, el análisis de fuentes históricas.
2. Fuentes de la Historia: del documento oficial a los objetos de la vida cotidiana
Así como la enseñanza de la Historia ha sufrido una importante transformación, lo que vuel-ve a abrir el campo para la indagación y la reconstrucción del pasado, el tipo de fuentes que seconsidera válida para este ejercicio analítico ha sido ampliado, incorporando una variedad y diver-sidad de fuentes que permiten observar la actividad humana en todas sus dimensiones. Así, lasfuentes tradicionales, limitadas exclusivamente a los documentos escritos oficiales, que dabancuenta de las decisiones de las autoridades del Estado y del quehacer de los sectores sociales quepodían comunicarse por escrito, pasan a ser complementadas por otras fuentes, diversas en sunaturaleza y soporte, desde el mundo objetual de uso corriente o distintos desechos cotidianoshasta fuentes iconográficas, textuales y orales que provienen de segmentos normalmente exclui-dos de la vocería del pasado. Es así como documentos generados por grupos sociales populares,trabajadores y obreros, campesinos, mujeres, niños y etnias, por mencionar solo algunos, pasan aconvivir en el trabajo historiográfico con la crónica, el informe y carta oficial y los textos de los his-toriadores clásicos. En suma, bajo las nuevas perspectivas historiográficas y didácticas, todas lasproducciones humanas pueden ser usadas como fuente para la reconstrucción del pasado.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 11
12
Clasificación de Fuentes según Diferentes Criterios
II. EL MÉTODO HISTORIOGRÁFICO EN EL AULA
Según su origen Según su soporte Según su intención
TIPOS DE FUENTES
PRIMARIAS
testimonios o registros
contemporáneos
SECUNDARIAS
interpreta y analiza fuentes
primarias
Cartas
Informes y registros
Crónicas
Fotografías
Prensa
Historiografía
Artículos
Tesis
Literatura Audiovisual
Iconográficas
Objetual
Escritas
TANGIBLES
materiales
INTANGIBLES
inmateriales
Entrevistas
Tradiciónoral
Monumentos
Medallas
Memoriales
Inscripciones
MemoriasMinisteriales
VOLUNTARIAS
testimonios producidos con
el propósito de recordar
INVOLUNTARIAS
testimonios que se han conservados
por azar
Correspondenciaprivada o secreta
Grabacionesinterceptadas
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 12
13
3. Aplicación del método historiográfico en el aula
La propuesta de acercamiento del Archivo Nacional a las escuelas, se sustenta en unadidáctica de la Historia que transfiere al aula los métodos y las estrategias de los historiadores,para convertirlos en mecanismos de enseñanza y de aprendizaje. La introducción del métodohistórico, así como el desarrollo de las habilidades de indagación y la interpretación, son los ejesarticuladores de las actividades didácticas para estos modelos.
El fundamento para estas orientaciones se halla en los impactos sobre la significatividaddel aprendizaje que se alcanzan al conectar a los estudiantes con distintas evidencias del pasa-do como un proceso abierto al análisis, estimulando así la empatía histórica. Esta forma de pro-mover la construcción del conocimiento histórico debe ser articulada con la entrega un conjun-to de conceptos ordenadores y explicativos de la disciplina como causalidad, continuidad / cam-bio, contexto, conflicto o diversidad que hacen inteligible los procesos históricos.
En esta visión, los procedimientos de lectura y análisis de fuentes pasan a ser contenidosvertebrales del método historiográfico y constituyen el eje articulador de la propuesta didácticade este proyecto de acercamiento a las escuelas. Es preciso recordar que el uso de material docu-mental en la enseñanza de la Historia, depende del proceso de planificación general y debe estararticulado con el resto de las actividades que permiten la comprensión de una unidad de estu-dio. Por lo mismo, el trabajo con fuentes debe estar adecuadamente contextualizado, tanto enreferencia al período como en relación a sus funciones dentro del proceso de enseñanza / apren-dizaje. Además, requiere de una metodología que permite ir incorporándola en la lógica refle-xiva de los estudiantes y en la forma en que ellos van concibiendo la construcción y la apropia-ción histórica.
El análisis de una fuente histórica, independientemente de su soporte, implica el desarro-llo de un procedimiento compuesto por una serie de pasos, los cuales deben ser enseñados ypracticados de manera progresiva. Se inicia con aspectos formales de identificación de la fuen-te y sigue con la lectura comprensiva aunque aún literal de su información, para gradualmentey en base a esa base de evidencia, iniciar procesos reflexivos e inferenciales que permitan esta-blecer relaciones con los procesos históricos y las distintas visiones de los actores involucradosen ellos.
En este sentido, son muy importantes las instrucciones dadas por el docente y la asesoríay reforzamiento que reciba el estudiante en todo el proceso de lectura. El punto inicial es elrefuerzo de las habilidades de comprensión lectora, las que, una vez consolidadas, permitirán iravanzando a niveles más complejos de análisis en cursos superiores.
II. EL MÉTODO HISTORIOGRÁFICO EN EL AULA
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 13
14
En el segundo ciclo de Enseñanza Básica se puede iniciar el aprendizaje en cada uno de lospasos, cuidando que éstos sean practicados y evaluados de manera sistemática.
II. EL MÉTODO HISTORIOGRÁFICO EN EL AULA
Contextualizaciónpedagógica
Tema general o proceso histórico que se está trabajando.
Objetivo: qué esperamos que nos permita comprender la fuente.
Clasificación de lafuente
Identificación del documento, su naturaleza y origen.
Contextualización temporal y espacial de la fuente.
Lectura de la fuente
Identificación del tema e ideas centrales.
Identificación y comprensión de ideas principales.
Escritas
Identificación de escenas o planos.
Descripción de las escenas: personajes, objetos.
Iconográficas
Análisis de la fuente
Identificación de la intención del autor y reconocimiento de visiones.
Lectura histórica del contenido de la fuente: aporte a la comprensión del proceso / hecho.
Comentario personal y sopesamiento de la información de la fuente.
Si bien estos pasos de análisis son aplicacables a todo tipo de fuentes, la materializaciónen el aula del método puede requerir el establecimiento de algunas distinciones, particularmen-te en lo que refiere a fuentes iconográficas, por lo que serán tratados independientemente enesta guía.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 14
15
3.1 Trabajo historiográfico con fuentes escritas
a) Contextualización pedagógica:
Respecto a la contextualización pedagógica, en la sección siguiente se muestra un sistemade articulación de oportunidades curriculares y material patrimonial archivístico, que servirá deejemplo para el desarrollo de esa primera fase de implementación del método historiográfico enel aula.
b) Clasificación del documento:
Se refiere la naturaleza, tema y origen del documento referido (fecha, autor), junto a lareseña de su contexto temporal y espacial. Para ello considere lo siguiente:
Naturaleza de la fuente: Refiere al carácter de la fuente y su función en el contexto deproducción de la misma. En el caso de las fuentes escritas, las fuentes pueden ser: administrati-vas (censo, catastro, estadística); jurídicas (leyes, decretos, constituciones, contratos, tratados);narrativas (opiniones, ensayos, obra literaria); periodísticas (artículos, entrevistas, noticias); testi-moniales (memorias, autobiografías, cartas, diarios, discursos); historiográficas (libros y artículosescritos por historiadores y/o de naturaleza histórica). La distinción de este elemento permitesopesar la información, anticipar el tipo de datos que aporta el documento y la intención de suautor.
Tema: Refiere a la dimensión del desarrollo sociohistórico al que refiere el documento.Estas dimensiones pueden ser políticas, económicas, sociales, culturales o varias de éstas en unmismo documento; permite seleccionar su consulta de acuerdo a la información que se busca.Tenga presente que muchas veces la intención de una fuente está relacionada con una determi-nada dimensión o tema, pero puede ser utilizada para analizar otras esferas. Eso dependerá delos objetivos pedagógicos que orienten la selección e inclusión del documento en la unidadcurricular o actividad didáctica que se esté desarrollando.
Origen: Incluye la identificación de la fecha de redacción del documento (en el caso de lostextos secundarios que tienen muchas reediciones, es necesario orientar para identificar la pri-mera publicación) y la individualización de autor que puede ser individual o colectivo. Segúncorresponda, conviene indagar sobre la actividad del autor y su relación con el texto; datos bio-gráficos; su importancia en el contexto histórico; y su mirada ante la realidad histórica a la querefiere. Este aspecto es de primera importancia para posteriormente poder realizar un análisiscrítico del documento, incluyendo su fiabilidad.
Contexto histórico general: Incluye el contexto temporal y espacial del origen de lafuente. Resulta de especial relevancia para realizar un análisis en términos de las continuidadesy permanencias históricas, así como para poder establecer las relaciones de análisis histórico.
II. EL MÉTODO HISTORIOGRÁFICO EN EL AULA
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 15
16
Muchos de estos datos se encuentran en el propio documento a través de las referencias.Se puede aprovechar este sistema de trabajo para inculcar en los alumnos ciertos hábitos de tra-bajo que se vinculan con el reconocimiento de fuentes y de cita bibliográfica, que podrá aplicaren este subsector de aprendizaje u otro.
c) Lectura literal del documento:
Es el primer paso del análisis y su función es la identificación de la información históricarelevante, lo que se sustenta en la comprensión del texto, aunque sin llegar a establecer infe-rencias. Como orientaciones didácticas, considere:
– Leer el texto todas las veces que sea necesario hasta comprenderlo en su totalidad. Buscar elsignificado de los conceptos que no se conozcan.
– Subrayar las partes esenciales del texto: se deben destacar los conceptos, hechos, personajesy fechas básicas.
– Identificar las ideas principales y la idea argumental central.
d) Análisis interpretativo y comentario del documento:
Esta fase es la que permite el aprendizaje y reconstrucción histórica. El comentario y aná-lisis de un texto histórico puede ser resumido u organizado de distintas formas. Aquí se presen-ta una propuesta de trabajo:
– Ordenar jerárquicamente las ideas principales y secundarias. Cada una debe presentarse en unpárrafo diferente, aunque estén interrelacionadas (la idea principal y las secundarias se pue-den transformar en un esquema, balanza, árbol, mapa conceptual, etc.)
– Aclarar, descifrar con palabras propias los conceptos y términos que aparecen en el texto y surelación con las ideas principales y secundarias.
– Relacionar las ideas del texto con la situación histórica específica.
– Identificar las intenciones del autor (por qué escribe) y a quién va dirigido el documento, par-ticularmente en las fuentes primarias.
– Valorar el texto en cuanto a su aporte histórico, objetividad (o visión que tiene el autor sobrelos hechos, procesos o situaciones narradas), factores que determinaron su creación, relacióncon otros documentos, consecuencias históricas y/o importancia de su contenido en la épocaque fue escrito. Esto implica trabajar con la dimensión de validez y confiabilidad de la fuente,lo que implica reconocer: la existencia de visiones contrapuestas e intencionalidades en lanarración, que pueden presentar los hechos con parcialidad o con ciertas distorsiones, comola magnificación o minimización de hechos relevantes; concentración en determinados aspec-tos o referencias a actos de determinadas personas para relevar su aporte o para criticarlo; eluso de metáforas o imágenes que no se ajustan a los hechos históricos y que son producto delos imaginarios de época; los cargos funcionarios que se utilizaban; la posición social y política;
II. EL MÉTODO HISTORIOGRÁFICO EN EL AULA
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 16
17
entre otros aspectos. Este análisis no puede ser desarrollado por completo por los estudiantesdel ciclo básico y requiere de una conducción docente que entregue las orientaciones sobre lasdificultades de la reconstrucción del pasado histórico y de la contextualización de los persona-jes o autores de los documentos y las visiones que ellos representan.
3.2 Trabajo historiográfico con fuentes iconográficas
La reconstrucción del pasado apoyándose en información extraída de imágenes (pintura,fotografía, grabado, afiches y caricaturas, entre las más generalizadas), puede contribuir amplia-mente en el proceso de aprendizaje de los contenidos, pues permite reconstruir y comprenderel pasado a partir de códigos diferentes al del texto escrito y explicita contenidos al mismo nivelque éste. Por lo mismo, es importante desarrollar la alfabetización visual, enseñando habilida-des que permitirán acceder a mayor cantidad de conocimiento e información, identificando ycomprendiendo sus códigos, y habilitando en una lectura crítica, dado que los estudiantes viveninmersos en un mundo dominado por lo visual.
El método historiográfico debe ser aplicado progresivamente, desde la observación y des-cripción hasta la interpretación documento, de forma similar al procedimiento que se sigue conlas fuentes escritas, aunque en el caso de las fuentes visuales es necesario hacer hincapié en suparticularidad, lo que sin duda afecta las modalidades en que se desarrolla la fase de lectura deldocumento.
La lectura visual pasa por reconocer que en la imagen existen secciones, las cuales operancomo los párrafos en los textos. Estas secciones son los planos y/o escenas. A su vez, la lecturacomprensiva del documento considera el objetivo se pretende relevar y qué contenido se quie-re enseñar con el uso de la imagen. Un método para guiar la lectura de la imagen consiste enformular preguntas dirigidas, que centren la atención en los elementos que nos parecen vincu-lados a nuestros objetivos.
Para realizar el trabajo de análisis de imagen en el aula es necesario que se estudie conantelación la imagen, determinando las preguntas a formular y su nivel de complejidad. Pararealizar este estudio se puede utilizar la siguiente pauta:
a) Clasificación del documento:
Refiere a los antecedentes generales de la obra. Incluye el título de la obra, autor, data-ción, ubicación (tanto el lugar para el que fue creada o pensada, hasta la ubicación actual) natu-raleza (grabado, pintura, afiche, caricatura, etc.), contexto histórico que incluya el porqué, dóndey cómo se generó y la importancia de la obra en su contexto histórico o estético.
II. EL MÉTODO HISTORIOGRÁFICO EN EL AULA
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 17
18
b) Lectura de la imagen:
Corresponde a la descripción detallada, sin interpretación, de los elementos de la imagen.Para desarrollar la descripción, es necesario iniciar el trabajo de lectura a partir del análisis de sucomposición, es decir, en cuántos planos o escenas se puede dividir la imagen y cuál es la dis-posición de los elementos.
Una vez identificada la composición, se trabaja la descripción de cada escena. Cuáles sonlos elementos que componen la obra; qué acción se desarrolla; cuáles son los personajes; quéactitudes tienen; dónde están; qué oficios tienen, etc.
En esta fase, es necesario desarrollar en los estudiantes la habilidad de observación, a finde que puedan realizar una descripción detallada de los elementos o personajes, ponderandocada uno de ellos en la estructura de la obra. Es importante que en la descripción no se inclu-yan valoraciones o supuestos, porque son parte de la interpretación.
c) Análisis interpretativo y comentario del documento iconográfico:
En esta fase se interpreta lo que el autor quiere reflejar, cuáles son los mensajes que con-tiene la obra o qué elementos son propios de un período histórico. Cada una de las proposicio-nes interpretativas debe ser fundamentada con los elementos de la descripción.
II. EL MÉTODO HISTORIOGRÁFICO EN EL AULA
Plano o escena posterior
Plano o escena central
Primer plano o escena
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 18
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
19
La propuesta de acercamiento a la escuela del proyecto Patrimonio y Educación ha sidomaterializada en una serie de recursos didácticos que podrá desarrollar con sus alumnos y alum-nas, en atención a las orientaciones y principios metodológicos señalados en las secciones pre-cedentes. En ésta se presentarán los materiales y algunas sugerencias para su uso.
1. Fichas de Aula: Una propuesta para el trabajo con el métodohistoriográfico
El acceso a fuentes patrimoniales que puedan ser trabajadas por estudiantes de EnseñanzaBásica es bastante escaso en nuestro país. Por lo mismo, el Archivo Nacional ha hecho un esfuer-zo para generar un Set de documentos que resulte pertinente y adecuado para el trabajo histó-rico que puedan desarrollar los niños y niñas de NB3 y NB4.
1.1 Selección de documentos
La selección de las fuentes para la elaboración de las fichas de aula responde a la conside-ración de una serie de criterios disciplinares, curriculares, psicopedagógicos y didácticos, los queparece conveniente explicitar, dado que le podrán servir de referencia para la búsqueda y selec-ción de nuevas fuentes que puedan estar disponibles en otras instituciones nacionales e inter-nacionales.
Disciplinares, en cuanto a la relevancia y pertinencia del tema para el estudio de la historia,de acuerdo a las concepciones historiográficas que se adhieran. Cabe recordar que este pro-yecto se inserta en una visión que privilegia la historia total y el estudio de todos los ámbitosdel quehacer humano.
Curriculares, esto quiere decir que el documento seleccionado en cuanto a su temática y/omodo de ser abordado, debe insertarse en una unidad didáctica del Marco Curricular, con susContenidos Mínimos Obligatorios y Objetivos Fundamentales, y/o alinearse a los otros instru-mentos que pone a disposición del profesorado el MINEDUC (Mapas de Progreso). En otras pala-bras, el documento debe poder formar parte de la planificación regular que realiza el docentepara el trabajo con sus estudiantes.
Psicopedagógicos, en cuanto debe considerar el contexto sociocultural, la etapa educativa, ladinámica de aula, la capacidad de los alumnos, y nivel de aprendizaje en que serán aplicados,en este caso 5° y 6° Básicos, vale decir, en relación a su desarrollo cognitivo y psicológico.
Didácticos, es decir, que el documento pueda satisfacer condiciones de presentación, contenidoy legibilidad comunicativa que propicien motivación, interés, empatía o impacto socio-afectivo.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 19
20
En consideración de todos los criterios anteriores, se decidió que para este proyecto deacercamiento del patrimonio archivístico al mundo escolar, era necesario apostar a la construc-ción de una nueva visión sobre el Archivo Nacional y las fuentes patrimoniales, diversificando losmateriales reconocidos y habitualmente difundidos, que se relacionan más estrechamente conla historia oficial y política. Por lo mismo, la opción fue atender a los temas de vida cotidiana(oficios, sanidad, escolarización), con documentos que contengan ilustraciones, poca informa-ción escrita y que no ofrezcan mayores dificultades en su análisis (planos, fotografías, dibujos,programas de fiestas, cartas, bandos); junto a ello, se ha privilegiado aquellas fuentes que engar-cen en mejor forma con los objetivos del subsector referidos a generar empatía histórica en losestudiantes.
Este material pedagógico consiste en un conjunto de nueve Fichas de trabajo, las queincorporan un documento patrimonial, su transcripción y una propuesta de trabajo que apoyela implementación del método historiográfico en todas sus fases (desde los pasos más elemen-tales del procedimiento, que se inicia con la identificación y clasificación de los documentos;continúa con la contextualización temporal y espacial de los mismos; prosigue con la identifica-ción y análisis de la información que entrega, y culmina al realizar la conexión de las fuentes conla realidad y presente vivido por los estudiantes.
El conjunto de fuentes documentales integradas en cartillas de aula, contempla fuentesescritas e iconográficas que abarcan desde el siglo XVII hasta finales del siglo XX, como unamanera de incorporar la noción de que todas las huellas que el ser humano ha dejado en elpasado son legítimas para la reconstrucción histórica. Estas fuentes responden a tres temas, conun documento para cada uno de los grandes períodos en que se ha organizado la información.
Celebraciones
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
Vida Urbana
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 20
21
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
PERÍODO
Vida cotidiana: lascelebraciones
CONQUISTA / COLONIA
(SIGLOS XV AL XVIII)CONFORMACIÓN DEL
ESTADO / NACIÓN
(SIGLO XIX)
SIGLOS XX AL XXI
TEMAS
Relación de las festividadeshechas en conmemoraciónde la Coronación de Carlos IV (siglo XVIII, 1778)
Norma de Prohibición de las Chinganas, emanada por el Gobernador de los Andes, 1838.
Fotografía de celebraciónpor el triunfo del No en el plebiscito de 1988,Archivo Fortín Mapocho,octubre de 1988.
Vida urbana:infraestructura
Plano de la Villa de San Rafael de Rozas, fundada en 1762.
Informe del Gobernador de Puchacai, dando cuentade posibilidad de la expansión de la epidemia de cólera que afecta al país,por la falta de un acueducto, enero de 1888.
Acta de sesión ordinaria de la Municipalidad deValparaíso, sobre infraestructura de la ciudad,abril de 1914.
Pueblos originarios: los mapuche
Ilustración extraída del libro El cautiverio Feliz y laRazón de las GuerrasDilatadas en el Reino deChile, de Francisco Núñez de Pineda, 1673.
Actas de una sesión de la Cámara de Diputados,agosto de 1860.
Fotografía de Nguillatuncelebrado en Santiago,Archivo Fortín Mapocho, 20marzo de 1998.
1.2 Adaptación de los documentos
La utilización de documentos de archivos en etapas educativas diversas, depende de suadaptación y transposición a una secuencia instructiva correcta. Según el lenguaje utilizado o suforma de presentación o soporte de algunas de las fuentes, su utilización pedagógica puedeimplicar una adaptación de la misma. En todo caso, el soporte original debe ser conocido porlos y las estudiantes, pues entrega información muy relevante sobre el momento histórico par-ticular. Este contacto directo con el original, lo puede otorgar la experiencia de una visita alArchivo, para con posteridad trabajar en la decodificación de la fuente en versión facsimilar.
Los mapuches
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 21
22
En el caso de las Fichas de aula de este proyecto, las secciones que trabajan con fuentesescritas presentan el facsímil del original y junto a él una trascripción que ha considerado lossiguientes criterios:
– Resumir el texto de manera que pueda ser accesible para los estudiantes del nivel.
– Mantener el vocabulario, las abreviaturas y la ortografía de la época en beneficio de la rigu-rosidad histórica.
– Anexar un glosario que facilite una lectura comprensiva.
Para facilitar la comprensión lectora y reforzar las competencias lingüísticas de niños yniñas, se sugiere iniciar la fase de lectura o análisis literal, solicitando a los estudiantes que trans-criban el texto con una nueva adaptación que corresponde al reemplazo de abreviaturas ycorrección ortográfica. Este ejercicio permite además permite desarrollar Objetivos Transversalesy Contenidos Mínimos Obligatorios del sector de aprendizaje de Lenguaje y Comunicación, refe-ridos a la corrección de textos.
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
Indicación de cortes en el documento
Abreviaturas
Transcripción
Facsímil
Glosario
ABREVIATURAS DE LOS DOCUMENTOS COLONIALES
CELEBRACIÓN
DE LA
CORONACIÓN
DE CARLOS IV
qe que
nombe nombre
Da Doña
Sr Señor
pr por
pa para
graduacn graduación
Ri Real
dizre diciembre
prima primera
Dor Doctor
PROHIBICIÓN DE LA CHINGANA
VS Vuestra Señoría
guë guarde
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 22
23
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
2. Diseño instruccional
La utilización de las Fichas de Aula debe considerar en qué fase del aprendizaje éstas seránintroducidas, por tanto, que función pedagógica desempeñarán (motivación, ilustración, sínte-sis). Luego, y en función de los objetivos propuestos, se interrogará a la fuente, aplicando elmétodo historiográfico presentado en la sección precedente.
La presentación del documentoapunta a sistematizar la práctica de clasificación del documento encuanto a su naturaleza y origen
El análisis del documentoconduce la lectura global de la fuente, la identificación de contenidos de interés y la reflexión en torno a sus contenidos y visiones.
La conexión con el presente tiene por objetivovincular el estudio de la Historia y el método deinvestigación como una instancia que permitacomprender el presente y la realidad social de losestudiantes.
La contextualización temporal yespacial permite hacer los vínculoscon las nociones o preconceptos que los estudiantes manejan acercadel tema; insertar en la unidad temática en que se inscribe el documento; propiciar instancias de recopilación de información, asícomo poner en juego el desarrollode habilidades de localización espacial y temporal.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 23
24
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
2. Visita guiada al Archivo
Este proyecto incluye entre sus materiales didácticos el diseño de una Ruta Patrimonialpara visitar el Archivo Nacional. La apertura de esta institución para el trabajo con los docentesy estudiantes, debe llevarnos a reflexionar sobre las nuevas oportunidades formativas que de ellose deriva y a motivarnos para tomar la iniciativa como profesores, en orden a revisar y redescu-brir el entorno en el que se insertan nuestros establecimientos educacionales y los barrios dondeviven nuestros estudiantes, a fin de redescubrir y valorar el patrimonio histórico que nos rodea.
Bajo esta premisa, esta Guía Docente se hace cargo de entregar algunas orientaciones quepermitan a los profesores y profesoras desarrollar con sus estudiantes salidas de aula para iniciarla experiencia de aprender a mirar y, por tanto, pensar históricamente.
Desarrollar actividades pedagógicas fuera de la sala de clases, es una práctica que presen-ta grandes virtudes y beneficios desde el punto de vista de la didáctica.
Aprendizaje significativo: Cuando niños y niñas salen del aula o de su casa para tener unaexperiencia directa de aprendizaje, se enfrentan a situaciones de la vida real y cotidiana quecobran sentido en la medida que constituyen herramientas para actuar sobre el mundo. Estetipo de experiencia contextualiza el aprendizaje, permite atribuir significado al proceso y, portanto, aprender en profundidad.
Participación activa: Las salidas dan la posibilidad de que los niños definan los objetivos de lamisma, repartan tareas, tomen decisiones, visualicen resultados y evalúen desempeños. Todosestos aspectos responden al fundamento pedagógico de que el ser humano construye susconocimientos a través de acciones sobre la realidad. Estas acciones le permiten plantearseinterrogantes y objetivos, hacer descubrimientos y, a su vez, lo conducen hacia nuevas explo-raciones y abstracciones.
Aprendizaje por descubrimiento directo: El aprendizaje por descubrimiento se basa en la ideade que las personas aprenden por maduración, a través de sus propias acciones y en contactodirecto y sin mediación con la realidad. En una salida los niños pueden observar, buscar, recoger,manipular, constatar y explicar lo que descubren, construyendo por sí mismos y por inducciónsus propios conocimientos.
Construcción social del aprendizaje: De acuerdo a esta premisa, los conocimientos son unproducto social cuyos signos y significados son transmitidos. Las limitaciones del aprendizajepor descubrimiento, hacen necesario combinar en una misma estrategia la participación delniño y la transmisión de conocimientos que por su nivel de justificación y complejidad no sepueden aprender por descubrimiento. Las salidas se convierten entonces en recursos didácticos,vale decir, en situaciones preparadas, delimitadas por un profesor o mediador, que guía la expe-riencia, corrige la percepción y estructura y completa el conocimiento.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 24
25
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
Sin embargo, para el desarrollo de este tipo de actividades es necesario tener claro losobjetivos pedagógicos que las sustentan y las hacen pertinentes, dado que no todas las salidasson iguales. Dependiendo de los objetivos que se plantee y del momento de la Unidad Didácticaque se desarrolle la actividad, estas pueden ser:
Vivenciales. Es una salida destinada básicamente al aumento de las experiencias vividas y aaportar al grupo el referente de una vivencia compartida. Son actividades propias de una faseinicial, que tienen por objetivo introducir un tema; motivar a niños y niñas; detectar y actua-lizar aquello que ya saben y plantearse nuevas interrogantes.
En este tipo de salidas, que sólo requieren actividades previas de tipo organizativo, se preten-de provocar en los y las estudiantes habilidades relacionadas con el asistir, escuchar, observar,contemplar y recorrer. Se trata de ponerlos en contacto con experiencias culturales de prime-ra mano, darles acceso a espacios desconocidos y propiciar su contacto directo con personassignificativas. Estas son salidas muy delicadas. No se puede programar la emoción, por tanto,el docente debe procurar aspectos que faciliten la autenticidad e intensidad del contacto ycuidar la atención, la sensibilidad y la creación de un ambiente propicio para su desarrollo.
De experimentación. Esta salida corresponde a la fase de desarrollo de una experiencia edu-cativa. Con ella se pretende introducir nuevas informaciones y reelaborarlas con la intenciónde construir conocimientos más próximos a la ciencia y la cultura. El uso de métodos interac-tivos (proyectos, investigaciones y simulaciones) permite realizar salidas, visitas y talleres. Enestas actividades se invita a los alumnos a explorar la realidad, a recoger las observaciones ylos datos necesarios para resolver una incógnita, es decir, a llevar a cabo una actividad dise-ñada con los pasos de una investigación simple.
Las actividades que se proponen a los niños son del tipo: observar, cartografiar, comprobar,dibujar, describir, interrogar, comentar, medir, comparar. En este tipo de salida, el docentedebe tener el máximo protagonismo en el diseño y realización de la actividad, por ser la per-sona que está en condiciones de garantizar la continuidad del proceso.
Como forma de participación social. Al final de un proceso didáctico, las salidas tienen quepermitir la formulación y expresión de conclusiones, así como la construcción y aplicación deprincipios o pautas de actuación a partir de lo aprendido. Se trata de que los niños aumen-ten la autoconciencia de sus conductas, a partir de la conjugación de conocimiento y capaci-dades para explicar, justificar y argumentar.
En este tipo de salidas, hay oportunidad para que los niños puedan desarrollar actividades departicipación social. Ayudar a construir una plaza o asistir a una institución para participar enun debate, permite poner en juego habilidades que tienen por objetivo proyectar, valorar,defender, participar, expresar, comunicar.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 25
26
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
Dependiendo de las características del grupo-curso, de las facilidades que tiene el estable-cimiento educacional para promover actividades en el exterior, y también dependiendo de loscontenidos que se estén trabajando y el tipo de visita que se quiera realizar, el docente puedediseñar y llevar a efecto una salida a terreno para el aprovechamiento de lo patrimonial, ya seaen su propia localidad o en entornos relativamente próximos. Para el óptimo desarrollo de unavisita de estas características, se entrega a continuación una serie de orientaciones metodológi-cas que, divididas en distintos momentos, debieran contribuir a su mejor aprovechamiento ygeneración de aprendizajes de calidad en sus estudiantes.
a) Preparación de salidas del aula y visitas a terreno
Es necesario definir claramente el contenido y objetivo que tendrá la visita y cómo se pro-yecta su articulación con el trabajo curricular que está desarrollando. Por el potencial que tieneeste tipo de actividades, evalúe la posibilidad de trabajar en conjunto con otro subsector deaprendizaje.
Teniendo claro esos elementos, no olvide generar las condiciones operativas y logísticas queno solo facilitarán, sino que permitirán el desarrollo adecuado de la actividad, particularmente en loque refiere a las coordinaciones con la institución que se visitará o la identificación de las condicio-nes del lugar. Idealmente, visítelo previamente, para generar un programa de las actividades que sedesarrollarán ese día y una pauta de trabajo o guía de actividades para los estudiantes. Gestione contiempo permisos y autorizaciones e infórmese de eventuales restricciones de la institución o del lugarpor visitar; en la medida de sus posibilidades, incorpore a sus alumnos y alumnas en el proceso deplanificación de la visita y dele a conocer los criterios con los que se evaluará la actividad.
b) Implementación de la visita
De estar bien planificada la visita, el trabajo en terreno no debiera presentar ninguna de lasdificultades que pueden asociarse a este tipo de actividades (desacomodo al horario, riesgos parala seguridad de los estudiantes, problemas disciplinarios). En el desarrollo de la visita, tenga encuenta las siguientes indicaciones:
– Dé instrucciones claras a sus estudiantes respecto de las actividades a realizar, de los horariosestablecidos y de las normas de comportamiento que deben seguir en el contexto de la visita.
– Supervise el funcionamiento del trabajo efectuado por sus estudiantes, atendiendo a lasdudas que puedan presentarse.
– Cerciórese de que sus estudiantes comprendan a cabalidad las actividades que deben realizary los criterios de evaluación establecidos previamente.
– Mantenga la motivación del estudiantado, incorporando elementos metacognitivos que con-tribuyan a dar mayor sentido a la actividad: recuérdeles qué es lo que están visitando, cuál esla importancia de conocer ese aspecto de la cultura para los contenidos que están trabajando
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 26
27
III. EL ARCHIVO NACIONAL VA A LAS ESCUELAS
en el aula, revisen de manera conjunta los procedimientos que están utilizando para el trabajo enterreno y valore los temas actitudinales que estén involucrados en el desarrollo de las actividades.
c) Después de la salida
Con la finalidad que este tipo de experiencia educativa sea efectiva, se debe dar continui-dad al trabajo desarrollado en el aula, siendo éste un factor clave para que los estudiantes pue-dan asumir correctamente los nuevos conocimientos. Incorpore una fase en que los estudiantesgeneren un producto final a partir del trabajo realizado. Esto tiene directa relación con la pautade trabajo y evaluación diseñada en la fase de preparación de la visita. Las actividades a desarro-llar en clases pueden apuntar a:
– Sintetizar las conclusiones obtenidas en el Archivo u otro centro patrimonial.
– Adoptar los procedimientos aprendidos como práctica normalizada (citar fuentes).
– Integrar los conocimientos adquiridos en el Archivo haciendo comparaciones, relaciones entrelo particular y lo general, etc.
El Archivo Nacional Histórico cuenta con una ruta patrimonial de visita que enfatiza en unacercamiento al valor patrimonial y a la diversidad de fuentes que conserva esta institución. Puedesolicitar una visita guiada contactándose con relaciones públicas a través del sitio web institucional.
http://www.dibam.cl/archivo_nacional/servicio.asp?id=57&id_submenu=408&id_menu=14
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 27
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
MA
RC
OC
UR
RIC
UL
AR
YM
AP
AS
DE
PR
OG
RE
SO
28
Com
o se
señ
ala
con
ante
riorid
ad, l
as a
ctiv
idad
es d
idác
ticas
des
arro
llada
s en
el A
rchi
vo y
las
real
izad
as c
on lo
s m
ater
iale
s el
abo-
rado
s po
r és
te p
ara
su d
ifusi
ón, d
eben
insc
ribirs
e en
la p
rogr
amac
ión
gene
ral d
el a
ula,
con
la f
inal
idad
que
sea
n re
alm
ente
efe
ctiv
as,
y se
r cl
aras
en
su in
serc
ión
curr
icul
ar.
A c
ontin
uaci
ón,
pres
enta
mos
un
anex
o co
n un
a se
rie d
e M
apas
Cur
ricul
ares
, en
los
cual
es s
ees
peci
fican
las
opor
tuni
dade
s pa
ra t
raba
jar
las
Car
tilla
s de
Aul
a en
el M
arco
Cur
ricul
ar v
igen
te y
su
inse
rció
n en
el M
apa
de P
rogr
eso
de S
ocie
dad.
1.O
po
rtu
nid
ades
cu
rric
ula
res
El M
arco
Cur
ricul
ar d
e la
Ens
eñan
za B
ásic
a cu
enta
con
orie
ntac
ione
s di
dáct
icas
y d
e co
nten
ido
espe
cífic
o qu
e se
vin
cula
n di
rec-
tam
ente
con
los
mat
eria
les
didá
ctic
os q
ue s
e ha
n el
abor
ado
para
est
e pr
oyec
to,
tant
o en
lo
que
refie
re a
hab
ilida
des
y O
bjet
ivos
Tran
sver
sale
s, c
omo
a O
bjet
ivos
Fun
dam
enta
les
y C
onte
nido
s M
ínim
os O
blig
ator
ios.
De
hech
o, e
l prim
er c
ampo
es
just
amen
te e
l que
valid
a to
do e
l pro
yect
o, d
ado
que
el O
FT q
ue r
efie
re a
“re
cono
cer
y va
lora
r la
s ba
ses
de la
iden
tidad
nac
iona
l en
un m
undo
cad
a ve
zm
ás g
loba
lizad
o e
inte
rdep
endi
ente
”; a
sí c
omo
los
que
vinc
ulan
con
el C
reci
mie
nto
y la
Aut
oafir
mac
ión
Pers
onal
, en
sus
dim
ensi
ones
de p
ensa
mie
nto
refle
xivo
y m
etód
ico,
y e
n el
inte
rés
y la
cap
acid
ad d
e co
noce
r la
rea
lidad
, util
izar
el c
onoc
imie
nto
y se
lecc
iona
r in
for-
mac
ión
rele
vant
e, lo
que
pon
e de
relie
ve la
nec
esid
ad d
e co
ntac
tar
a lo
s es
tudi
ante
s co
n el
Pat
rimon
io N
acio
nal y
los
regi
stro
s de
nue
s-tr
a hi
stor
ia p
atria
.
Esto
hac
e qu
e la
pro
pues
ta g
ener
ada
sea
útil
para
tra
baja
r de
sde
dist
into
s se
ctor
es d
e ap
rend
izaj
e. S
i ade
más
se
tiene
en
cons
i-de
raci
ón la
s ha
bilid
ades
inst
rum
enta
les
y tr
ansv
ersa
les
que
se p
ropo
nen
para
el s
egun
do c
iclo
de
Ense
ñanz
a Bá
sica
, la
prop
uest
a vu
el-
ve a
ser
un
apor
te d
idác
tico
para
eje
rcita
r di
chos
ám
bito
s de
l apr
endi
zaje
, pa
rtic
ular
men
te e
n lo
que
ref
iere
a s
elec
ción
y a
nális
is d
ein
form
ació
n y
la c
ompr
ensi
ón d
e co
ncep
tos
de c
ontin
uida
d y
cam
bio,
que
es
rele
vado
en
el s
ubse
ctor
de
Estu
dio
y C
ompr
ensi
ón d
ela
Soc
ieda
d, c
omo
en lo
que
ref
iere
a la
lect
ura
com
pren
siva
de
dist
into
s tip
os d
e te
xto,
que
es
la b
ase
estr
uctu
rant
e de
l sec
tor
deLe
ngua
je y
Com
unic
ació
n.
En e
sta
guía
se
expl
icita
n co
n de
talle
las
opor
tuni
dade
s cu
rric
ular
es d
el s
ubse
ctor
de
Estu
dio
y C
ompr
ensi
ón d
e la
Soc
ieda
d; s
inem
barg
o, e
xist
en in
stan
cias
par
ticul
arm
ente
atr
activ
as p
ara
trab
ajar
en
conj
unto
con
los
sect
ores
de
Art
e y
de L
engu
aje,
esp
ecífi
cam
en-
te, c
on lo
s m
ater
iale
s de
l tem
a m
apuc
he. P
or lo
mis
mo,
se
sugi
ere
trab
ajar
pro
yect
os in
tegr
ados
con
los
men
cion
ados
sec
tore
s.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 16:21 Page 28
28 29
1.1.
Cel
ebra
ció
n d
e la
Co
ron
ació
n d
e C
arlo
s IV
En lo
s pr
ogra
mas
de
estu
dio
del S
egun
do C
iclo
de
Educ
ació
n Bá
sica
, se
enc
uent
ran
tres
cla
ras
opor
tuni
dade
s pa
ra u
tiliz
ar e
ste
docu
men
to:
La p
rimer
a de
ella
s es
tá e
n la
Uni
dad
3 de
l sub
sect
or E
stud
io y
Com
pren
sión
de
la S
ocie
dad,
de
Qui
nto
Año
Bás
ico,
que
, en
tre
las
activ
idad
es a
des
arro
llar,
reco
mie
nda
el a
nális
is d
e do
cum
ento
s hi
stór
icos
sim
ples
, a f
in d
e de
sarr
olla
r la
noc
ión
de e
vide
ncia
his
tó-
rica
y de
con
duci
r a
los
estu
dian
tes
a ap
reci
ar la
dife
renc
ia e
ntre
lo q
ue la
s fu
ente
s se
ñala
n y
lo q
ue e
s in
terp
reta
ción
.
La s
egun
da,
se e
ncue
ntra
en
la U
nida
d 1:
Art
e y
Cul
tura
en
Chi
le:
La C
olon
ia,
del s
ecto
r Ed
ucac
ión
Art
ístic
a /
Art
es V
isua
les,
de
Sext
o A
ño B
ásic
o. E
sta
unid
ad t
iene
por
obj
etiv
o el
des
cubr
imie
nto
y la
val
orac
ión
esté
tica
del p
atrim
onio
art
ístic
o co
loni
al, p
ara
locu
al s
e co
nsid
era
nece
sario
que
el a
lum
nado
rec
onoz
ca la
cre
ació
n ar
tístic
a de
la é
poca
y s
us v
incu
laci
ones
con
las
cost
umbr
es c
oti-
dian
as y
ext
raor
dina
rias
tale
s co
mo
fiest
as y
cel
ebra
cion
es.
Fina
lmen
te,
la U
nida
d 3:
El
dise
ño e
n la
fie
sta,
del
sub
sect
or A
rtes
Vis
uale
s, d
e Sé
ptim
o A
ño B
ásic
o, t
ambi
én o
frec
e un
a bu
ena
opor
tuni
dad
para
util
izar
a el
doc
umen
to c
omo
mot
ivac
ión
o ap
oyo
al d
esar
rollo
de
la a
ctiv
idad
.
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
La é
poca
de
laEx
pans
ión
Euro
pea:
id
entif
icac
ión
del
inte
rcam
bio
com
erci
al,
inve
ntos
, art
e, v
ida
cotid
iana
y o
tros
.
Uni
dad
3 Ex
pans
ónEu
rope
a,D
escu
brim
ient
oy
Con
quist
a de
Am
éric
a.
Reco
noce
n en
la C
olon
ia u
npe
ríodo
de
depe
nden
cia
polít
ica
yec
onóm
ica
con
espe
cto
a Es
paña
.
Iden
tific
an la
s ca
ract
eríst
icas
so
cial
es d
e la
Col
onia
.
Dist
ingu
en lo
s di
fere
ntes
org
anism
osde
adm
inist
raci
ón c
olon
ial.
Dist
ingu
en la
s di
stin
tas
form
as d
e la
soc
ieda
d pa
ra re
crea
rse,
ves
tirse
y re
laci
onar
se d
uran
te e
l per
íodo
colo
nial
.
Act
ivid
ad 6
.
Reco
nstr
uyen
la
vid
a co
tidia
na d
elC
hile
Col
onia
l.
A.R
ecol
ecta
n lá
min
as, o
bser
van
yan
aliz
an: F
iest
as p
úblic
as.
B.Re
crea
n a
travé
s de
dib
ujos
, cue
ntos
,ob
ras
de te
atro
, maq
ueta
s y
otro
s,ba
sánd
ose
en la
s im
ágen
es, u
n dí
are
gula
r y u
no d
e fie
sta
en q
ue
inte
rven
gan
los
dist
into
s gr
upos
socia
les
y pe
rson
ajes
.
ESTUDIO Y COMPRENSIÓNDE LA SOCIEDAD
Quinto Año Básico (NB3)
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 29
30
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
Los
prob
lem
as d
el
país
en s
u pr
oces
o de
org
aniz
ació
n re
publ
ican
a. E
l leg
ado
polít
ico
del p
erío
do
y el
ord
en c
onse
rvad
or
sanc
iona
do e
n la
Con
stitu
ción
de
1833
.
Uni
dad
2: L
aIn
depe
nden
cia
y la
fo
rmac
ión
del E
stad
oN
acio
nal.
Apr
ecia
n la
impo
rtan
cia
de e
sta
époc
a en
la fo
rmac
ión
de la
Repú
blic
a.
Act
ivid
ad 8
.
Reco
nstr
uyen
la
vid
a co
tidia
na
de la
épo
ca.
1.C
onst
ruye
n af
iches
con
imág
enes
o
caric
atur
as d
e la
épo
ca q
ue p
erm
itan
iden
tifica
r las
con
dicio
nes
de v
ida
delo
s di
stin
tos
sect
ores
soc
iale
s, la
s ac
tivid
ades
de
las
muj
eres
, tip
os
de v
ivien
da, v
estu
ario
, tra
bajo
s.
ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA SOCIEDAD
Sexto Año Básico (NB4)
1.2
Pro
hib
ició
n d
e la
s C
hin
gan
as
En l
os p
rogr
amas
de
estu
dio
del
Segu
ndo
Cic
lo d
e Ed
ucac
ión
Básic
a, e
ste
docu
men
to p
uede
ser
util
izad
o en
la
Uni
dad
2 “L
aIn
depe
nden
cia
y la
for
mac
ión
del E
stad
o na
cion
al”
del s
ubse
ctor
de
apre
ndiz
aje
Estu
dio
y C
ompr
ensió
n de
la S
ocie
dad,
de
Sext
o A
ñoBá
sico.
Est
a un
idad
est
á de
stin
ada
a co
noce
r al
guno
s as
pect
os d
e la
Hist
oria
de
Chi
le, d
esde
sus
inic
ios
inde
pend
entis
tas
hast
a la
con
for-
mac
ión
de u
n Es
tado
Nac
iona
l. Si
n lu
gar a
dud
as, e
l con
ocim
ient
o y
com
pren
sión
de la
hist
oria
nac
iona
l, en
sus
dim
ensio
nes
polít
icas
, eco
-nó
mic
as, s
ocia
les,
mili
tare
s o
cultu
rale
s, e
s re
leva
nte
para
el d
esar
rollo
de
una
actit
ud d
e ap
reci
o y
resp
eto
por a
quel
lo q
ue c
onst
ituye
nue
s-tr
a id
entid
ad c
omo
naci
ón.
Aun
que
el é
nfas
is d
e es
ta u
nida
d es
tá p
uest
o en
que
los
alum
nos
y al
umna
s re
cons
truy
an e
l pro
ceso
de
Inde
pend
enci
a N
acio
nal,
reco
noci
endo
la in
cide
ncia
de
dive
rsos
fac
tore
s ex
tern
os e
inte
rnos
, y s
us m
omen
tos
de a
vanc
e y
retr
oces
o, t
ambi
én s
e re
com
iend
a de
s-ar
rolla
r la
cap
acid
ad d
e im
agin
ació
n y
de c
ompr
ensi
ón e
mpá
tica
de lo
s al
umno
s y
alum
nas
para
rec
onoc
er lo
s se
ntim
ient
os d
e la
épo
cay
los
dist
into
s pu
ntos
de
vist
a de
los
acto
res
que
se e
nfre
ntar
on p
ara
reso
lver
la c
risis
de
depe
nden
cia
de la
met
rópo
li es
paño
la.
Para
ello
es
impo
rtan
te tr
abaj
ar c
on fu
ente
s si
mpl
es, c
arta
s y
biog
rafía
s, a
dem
ás d
e in
corp
orar
ele
men
tos
de v
ida
cotid
iana
com
ove
stua
rio, o
ficio
s, g
astr
onom
ía, e
ntre
otr
os a
spec
tos.
Tam
bién
se
reco
mie
nda
intr
oduc
ir a
los
alum
nos
y al
umna
s en
el m
anej
o de
con
-ce
ptos
tal
es c
omo
repú
blic
a, s
ober
anía
, sep
arac
ión
de p
oder
es, c
onst
ituci
ón y
dem
ocra
cia,
así
com
o vi
ncul
ar e
stos
con
cept
os a
situ
a-ci
ones
con
tem
porá
neas
par
a fa
cilit
ar s
u m
ayor
com
pren
sión
y v
alor
ació
n.
El d
ocum
ento
que
pre
sent
a la
fic
ha “
Proh
ibic
ión
de la
s C
hing
anas
” es
pro
pici
o pa
ra t
raba
jar
aspe
ctos
rel
acio
nado
s co
n la
vid
aco
tidia
na e
n re
laci
ón c
on lo
s co
ncep
tos
de d
emoc
raci
a y
de o
rden
con
serv
ador
.
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 30
30 31
1.3
Cel
ebra
ció
n d
e lo
s re
sult
ado
s d
el p
leb
isci
to d
e 19
88
En l
os p
rogr
amas
de
estu
dio
del
Segu
ndo
Cic
lo d
e Ed
ucac
ión
Bási
ca,
este
doc
umen
to p
uede
ser
util
izad
o en
el
subs
ecto
r de
apre
ndiz
aje
Estu
dio
y C
ompr
ensi
ón d
e la
Soc
ieda
d, d
e Se
xto
Año
Bás
ico.
La
Uni
dad
4 de
est
e pr
ogra
ma,
den
omin
ada
“C
hile
en
elsi
glo
XX
”, s
e co
ncen
tra
en e
l est
udio
de
algu
nos
de lo
s hi
tos
prin
cipa
les
del s
iglo
XX
, en
tre
ésto
s lo
s re
ferid
os a
la t
rans
ició
n y
recu
-pe
raci
ón d
e la
dem
ocra
cia.
En
rela
ción
a lo
s te
mas
que
se
abor
dan
en la
uni
dad,
y d
ada
la m
ayor
fac
ilida
d de
acc
eso
a la
info
rmac
ión
sobr
e es
ta é
poca
, se
ha p
uest
o es
peci
al é
nfas
is e
n ac
tivid
ades
de
inve
stig
ació
n a
trav
és d
e di
stin
tas
fuen
tes.
Est
e pe
ríodo
per
mite
tra
-ba
jar
con
entr
evis
tas
e in
form
ació
n de
pre
nsa,
com
o re
curs
os p
rivile
giad
os p
or s
u ce
rcan
ía t
empo
ral.
Dad
o qu
e es
alta
men
te p
roba
ble
que
esta
uni
dad
prop
icie
una
rea
cció
n af
ectiv
a m
ayor
que
otr
as u
nida
des
del
prog
ram
a, s
ere
com
iend
a a
los
y la
s do
cent
es q
ue s
ean
muy
cui
dado
sos
y re
spet
uoso
s de
las
visi
ones
y e
xper
ienc
ias
que
los
alum
nos
y al
umna
s y
sus
fam
iliar
es p
osee
n ac
erca
de
los
proc
esos
ocu
rrid
os e
n el
paí
s en
las
últim
as d
écad
as.
Que
los
estu
dian
tes
reco
nozc
an y
res
pete
nla
s di
fere
ncia
s po
lític
as e
ntre
sus
pro
pios
com
pañe
ros
es u
n pa
so c
lave
en
la c
onse
cuci
ón d
e lo
s O
FT y
en
la f
orm
ació
n de
una
con
-ci
enci
a cí
vica
dem
ocrá
tica.
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
Cris
is de
moc
rátic
a y
régi
men
mili
tar:
nuev
aco
nstit
ució
n po
lític
a y
un m
odel
o ec
onóm
ico
neol
iber
al. L
a tr
ansic
ión
y re
cupe
raci
ón d
e la
dem
ocra
cia.
Uni
dad
4: C
hile
en
elSi
glo
XX.
Valo
ran
el p
roce
so d
e tr
ansic
ión
yre
cupe
raci
ón d
e la
dem
ocra
cia
inic
iado
en
la d
écad
a de
l 90.
Act
ivid
ad 1
1.
Car
acte
rizan
el
pro
ceso
de
tran
sició
n de
moc
rátic
a.
2.In
vest
igan
a tr
avés
de
entre
vista
s,re
vista
s y
artíc
ulos
de
pren
sa s
obre
el
pro
ceso
de
recu
pera
ción
de la
dem
ocra
cia, c
onsid
eran
do:
El p
lebi
scito
de
1988
y la
ele
cció
n pr
esid
encia
l de
1989
.
ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA SOCIEDAD
Sexto Año Básico (NB4)
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 31
32
1.4
Plan
o d
e la
Vill
a Sa
n R
afae
l de
las
Ro
zas
(Illa
pel
)
Las
activ
idad
es q
ue s
e pl
ante
an e
n la
Fic
ha p
ara
el a
nális
is d
e es
te d
ocum
ento
, po
nen
en ju
ego
un c
onju
nto
de c
onoc
imie
ntos
y ha
bilid
ades
que
se
desa
rrol
lan
a tr
avés
de
varia
s un
idad
es d
el p
rogr
ama
de E
stud
io y
Com
pren
sión
del
Med
io d
e Q
uint
o y
Sext
o A
ñoBá
sico
, qu
e co
mpl
emen
tan
el d
omin
io d
e co
nten
idos
esp
ecífi
cos.
Por
lo m
ism
o, s
e su
gier
e tr
abaj
ar e
ste
mat
eria
l con
side
rand
o al
gu-
nos
de lo
s cr
iterio
s qu
e se
incl
uyen
en
el A
nexo
: Orie
ntac
ione
s y
crite
rios
de e
valu
ació
n de
l pro
gram
a de
est
udio
y la
impl
emen
taci
ónde
l pro
cedi
mie
nto
del t
raba
jo d
e in
vest
igac
ión.
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
La é
poca
de
laEx
pans
ión
Euro
pea:
iden
tific
ació
n de
l in
terc
ambi
o co
mer
cial
,in
vent
os, a
rte,
vid
aco
tidia
na y
otr
os.
Expa
nsió
n Eu
rope
a,D
escu
brim
ient
o y
Con
quist
a de
Am
éric
a.
Apr
ecia
n el
impa
cto
que
el
desc
ubrim
ient
o y
conq
uist
a sig
nific
ó pa
ra a
mbo
s m
undo
s.
Car
acte
rizan
los
rasg
os d
istin
tivos
de
l Des
cubr
imie
nto
y la
Con
quist
a de
Chi
le.
E.Re
visa
n el
pla
no d
e la
fund
ació
n de
San
tiago
, ide
ntifi
cand
o lo
s lím
ites
natu
rale
s de
la c
iuda
d,
las
edifi
caci
ones
púb
licas
más
im
port
ante
s co
mo:
la c
ated
ral,
el C
abild
o, la
cas
a de
l Gob
erna
dor.
Seña
lan
los
espa
cios
oto
rgad
os
com
o so
lare
s y
chac
ras.
F.El
abor
an u
n m
apa
de C
hile
in
dica
ndo
la lo
caliz
ació
n de
las
prin
cipa
les
fund
acio
nes,
señ
alan
dofe
cha
y fu
ndad
or.
Las
gran
des
unid
ades
de re
lieve
, clim
a y
vege
taci
ón e
n la
sre
gion
es g
eogr
áfic
asna
tura
les
de C
hile
.
El te
rrito
rio d
e C
hile
,su
s pr
inci
pale
s ca
ract
eríst
icas
ge
ográ
fico-
físic
as y
su
org
aniz
ació
n ad
min
istra
tiva.
Dist
ingu
en la
s re
gion
es g
eogr
áfic
asna
tura
les
de C
hile
y s
us
cara
cter
ístic
as e
n cu
anto
a re
lieve
,cl
ima
y ve
geta
ción
.
Usa
n en
form
a pe
rtin
ente
co
ncep
tos
prop
ios
de la
geo
graf
ía,
tale
s co
mo
terr
itorio
, loc
aliz
ació
nab
solu
ta, l
ocal
izac
ión
rela
tiva,
re
lieve
, uni
dade
s de
relie
ve, a
guas
cont
inen
tale
s y
agua
s oc
eáni
cas.
Dist
ingu
en re
gion
esna
tura
les
de C
hile
en té
rmin
os d
e re
lieve
, clim
a,
vege
taci
ón.
1.Ba
sánd
ose
en lo
s m
ater
iale
s gr
áfic
os,
el d
ocen
te e
xplic
a la
div
ersid
ad
geog
ráfic
a de
Chi
le, c
arac
teriz
a y
loca
liza
en e
l map
a su
s gr
ande
sre
gion
es n
atur
ales
: Nor
te G
rand
e,N
orte
Chi
co, Z
ona
Cen
tral
, Zon
a de
los
Lago
s y
Zona
Pat
agón
ica
oA
ustr
al.
ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA SOCIEDAD
Quinto Año Básico (NB3) Sexto Año Básico (NB4)
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 32
32 33
1.5
Epid
emia
de
cóle
ra e
n P
uch
acai
Este
doc
umen
to p
uede
ser
tra
baja
do d
esde
var
ios
punt
os d
e vi
sta.
En
los
prog
ram
as d
e es
tudi
o de
l Seg
undo
Cic
lo d
e Ed
ucac
ión
Bási
ca,
se p
rese
ntan
opo
rtun
idad
es p
rinci
palm
ente
en
rela
ción
con
las
cond
icio
nes
de v
ida
de lo
s se
ctor
es p
opul
ares
a f
ines
del
sig
loX
IX (U
nida
d 4
Chi
le e
n el
sig
lo X
X) y
de
man
era
tang
enci
al c
on e
l agu
a co
mo
recu
rso
natu
ral (
Uni
dad
1 El
ter
ritor
io d
e C
hile
, sus
prin
-ci
pale
s ca
ract
erís
ticas
geo
gráf
ico-
físic
as y
su
orga
niza
ción
adm
inis
trat
iva)
. A
mba
s po
sibi
lidad
es s
e of
rece
n en
el
subs
ecto
r Es
tudi
o y
Com
pren
sión
de
la S
ocie
dad
de S
exto
Año
Bás
ico.
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
Cam
bios
soc
iale
s,
polít
icos
y e
conó
mic
osen
las
prim
eras
dé
cada
s de
l sig
lo.
Uni
dad
4: C
hile
en
elSi
glo
XX.
Iden
tific
an lo
s ca
mbi
os e
conó
mic
osy
soci
ales
de
inic
ios
de s
iglo
.A
ctiv
idad
1.
Se in
form
an s
obre
la
cris
is de
l sal
itre
yla
“cu
estió
n so
cial
”en
las
prim
eras
déca
das
del s
iglo
XX
y la
reac
ción
de
la c
lase
obr
era
fren
te a
l pro
blem
a.
2.Re
cole
ctan
info
rmac
ión
gráf
ica
y/o
escr
ita s
obre
las
cond
icio
nes
de v
ida
de lo
s tr
abaj
ador
es a
com
ienz
os d
esig
lo. C
omen
tan,
en
trab
ajo
grup
al,
el m
ater
ial r
ecol
ecta
do y
obt
iene
nco
nclu
sione
s.
3.El
doc
ente
les
expl
ica
las
reac
cion
esqu
e na
cier
on e
n el
sec
tor o
brer
ofr
ente
a e
stas
con
dici
ones
de
vida
yla
s so
luci
ones
dad
as a
l pro
blem
a po
rlo
s go
bier
nos
de la
épo
ca.
ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA SOCIEDAD
Sexto Año Básico (NB4)
Agu
as c
ontin
enta
les
yoc
eáni
cas.
Uni
dad
1: E
l ter
ritor
iode
Chi
le, s
us p
rincip
ales
cara
cter
ístic
as
geog
ráfic
o-fís
icas
y
su o
rgan
izac
ión
adm
inist
rativ
a.
Apr
ecia
n la
impo
rtan
cia
de la
s ag
uas
cont
inen
tale
s y
oceá
nica
s co
mo
fuen
tes
de re
curs
os.
Act
ivid
ad 1
0.
Loca
lizan
y e
valú
anlo
s re
curs
os
hidr
ográ
ficos
de
l paí
s.
1.D
iscut
en e
n to
rno
a la
impo
rtan
cia
de lo
s río
s y
lago
s, id
entif
ican
do la
sdi
fere
ntes
form
as d
e ut
iliza
ción
de
los
recu
rsos
hid
rogr
áfico
s, ta
les
com
oag
ua p
ara
el c
onsu
mo
hum
ano,
agu
apa
ra e
l con
sum
o an
imal
, reg
adío
,en
ergí
a el
éctr
ica,
turis
mo,
pes
ca.
Ejem
plo
com
plem
enta
rio:
Org
aniza
dos
en g
rupo
s, in
daga
n so
bre
las
fuen
tes
de o
bten
ción
deag
ua p
otab
le e
n su
loca
lidad
o c
iuda
d.
Sexto Año Básico (NB4)
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 33
34
1.6
Act
a d
e u
na
sesi
ón
cel
ebra
da
po
r la
mu
nic
ipal
idad
de
Val
par
aíso
en
191
4
En lo
s pr
ogra
mas
de
estu
dio
del S
egun
do C
iclo
Bás
ico,
no
se t
rata
de
man
era
espe
cífic
a el
des
arro
llo u
rban
o du
rant
e el
sig
loX
X,
pese
a q
ue h
ay a
lgun
os e
lem
ento
s re
ferid
os a
los
cam
bios
soc
iale
s y
econ
ómic
os;
sin
emba
rgo,
des
de la
per
spec
tiva
de la
rel
a-ci
ón s
ocie
dad-
pais
aje,
que
se
trat
a en
el s
ecto
r Es
tudi
o y
Com
pren
sión
de
la S
ocie
dad
en Q
uint
o A
ño B
ásic
o, a
sí c
omo
desd
e la
de
laor
gani
zaci
ón a
dmin
istr
ativ
a qu
e se
abo
rda
en s
exto
año
, en
el m
ism
o se
ctor
de
apre
ndiz
aje,
se
pres
enta
n op
ortu
nida
des
para
util
izar
el d
ocum
ento
. A p
artir
del
rec
onoc
imie
nto
de lo
s pr
oble
mas
urb
anos
que
en
él s
e pl
ante
an a
sí c
omo
de la
s fu
ncio
nes
que
corr
espo
n-de
a la
aut
orid
ad,
los
alum
nos
y la
s al
umna
s pu
eden
iden
tific
ar lo
s pr
oble
mas
y f
unci
ones
act
uale
s.
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
Rela
ción
hom
bre-
paisa
je: v
alor
ació
n de
los
proc
esos
de
prod
ucci
ón
agro
pecu
aria
y fo
rest
al,
urba
niza
ción
, co
nstr
ucci
ón d
e ár
eas
verd
es, e
rosió
n,
cont
amin
ació
n, y
re
serv
as n
atur
ales
.
Uni
dad
4: R
elac
ión
soci
edad
-pai
saje
.C
ompa
ran
las
cara
cter
ístic
as d
elm
undo
rura
l y u
rban
o.A
ctiv
idad
2.
Estu
dian
el
fenó
men
o ur
bano
y
refle
xion
an s
obre
la c
alid
ad d
e vi
da
en la
s ur
bes.
A.E
n fo
rma
indi
vidu
al, d
ibuj
an la
ci
udad
de
hoy
y la
ciu
dad
que
los
alum
nos
y al
umna
s im
agin
an a
fu
turo
. Exp
onen
y fu
ndam
enta
n su
sop
inio
nes
y/o
perc
epci
ones
.
Chi
le y
sus
regi
ones
: la
regi
onal
izac
ión
y la
s ca
ract
eríst
icas
del
gobi
erno
regi
onal
yco
mun
al c
on e
spec
ial
refe
renc
ia a
la p
ropi
aco
mun
a y
regi
ón.
Uni
dad
1: E
l ter
ritor
iode
Chi
le, s
us
prin
cipa
les
cara
cter
ístic
as
geog
ráfic
o-fís
icas
y
su o
rgan
izac
ión
adm
inist
rativ
a.
Reco
noce
n lo
s pr
inci
pale
s co
mpo
nent
es d
e la
est
ruct
ura
polít
ico-
adm
inist
rativ
a de
l gob
iern
ona
cion
al, r
egio
nal y
com
unal
.
Act
ivid
ad 1
2.
Reco
noce
n la
s pr
inci
pale
s au
torid
ades
na
cion
ales
, re
gion
ales
y
com
unal
es.
2.C
ondu
cido
s po
r el p
rofe
sor,
dete
rmin
an la
s fu
ncio
nes
prin
cipa
les
de la
s au
torid
ades
nac
iona
les.
Reco
lect
an e
n la
pre
nsa
notic
ias
enla
s qu
e se
exp
rese
n es
tas
func
ione
s.
ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA SOCIEDAD
Quinto Año Básico (NB3) Sexto Año Básico (NB4)
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 34
3 35
1.7
Bat
alla
de
las
Can
gre
jera
s
El d
ocum
ento
sob
re la
Bat
alla
de
las
Can
grej
as, p
uede
ser
util
izad
o al
men
os c
on d
os p
ropó
sito
s: il
ustr
ar e
l pro
ceso
de
Con
quis
tay
refle
xion
ar s
obre
las
cons
ecue
ncia
s de
ese
pro
ceso
des
de la
per
spec
tiva
de lo
s D
erec
hos
Hum
anos
. En
los
prog
ram
as d
e es
tudi
o de
Segu
ndo
Cic
lo B
ásic
o, s
e pr
esen
tan
opor
tuni
dade
s pa
ra a
mbo
s ca
sos.
En
el s
ecto
r de
Estu
dio
y C
ompr
ensi
ón d
e la
Soc
ieda
d d
e Q
uint
oA
ño B
ásic
o, s
e da
n in
dica
cion
es e
xplíc
itas
para
que
los
y la
s al
umna
s co
mpr
enda
n qu
e la
Con
quis
ta d
e C
hile
fue
un
proc
eso
bélic
o y
conf
lictiv
o qu
e du
ró m
ucha
s dé
cada
s. A
sim
ism
o, e
n O
ctav
o A
ño B
ásic
o, s
e pr
esen
ta u
na a
ctiv
idad
des
tinad
a a
desc
ribir
y ex
pres
ar o
pi-
nion
es f
rent
e a
situ
acio
nes
de v
ulne
raci
ón d
e de
rech
os f
unda
men
tale
s, e
ntre
las
cual
es s
e in
cluy
e lo
s pr
oces
os d
e C
onqu
ista
a lo
s qu
efu
eron
som
etid
as la
s po
blac
ione
s in
díge
nas
del c
ontin
ente
.
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
Encu
entr
o en
tre
dos
cultu
ras:
apr
ecia
ción
de
las
cons
ecue
ncia
sde
la c
onqu
ista
deEs
paña
en
Am
éric
a.
Uni
dad
3: E
xpan
sión
euro
pea,
de
scub
rimie
nto
y co
nqui
sta
de A
mér
ica.
Apr
ecia
n el
impa
cto
que
el
desc
ubrim
ient
o y
conq
uist
a sig
nific
ó pa
ra a
mbo
s m
undo
s.
Dist
ingu
en la
s ca
ract
eríst
icas
qu
e re
vist
ió la
em
pres
a de
de
scub
rimie
nto
de D
iego
de
Alm
agro
y c
onqu
ista
de P
edro
de V
aldi
via.
Act
ivid
ad 4
.
Car
acte
rizan
los
rasg
os d
istin
tivos
de
l Des
cubr
imie
nto
y la
Con
quist
a de
Chi
le.
G.O
rgan
izad
os e
n gr
upos
de
trab
ajo
inda
gan:
la a
ctitu
d as
umid
a po
r el
indí
gena
fren
te a
la ll
egad
a de
l con
-qu
istad
or a
Chi
le (.
..) s
uble
vaci
ones
prod
ucid
as (.
..) P
rese
ntan
un
info
rme
escr
ito c
on e
l tra
bajo
real
izad
o.
Indi
caci
ón a
l doc
ente
:
Es m
uy im
port
ante
que
los
alum
nos
yal
umna
s en
tiend
an q
ue la
con
quist
a de
Chi
le fu
e un
pro
ceso
bél
ico
y co
nflic
tivo,
que
duró
muc
has
déca
das.
Asim
ismo,
es
impo
rtan
te q
ue e
n es
te m
omen
to s
ere
cuer
de a
los
alum
nos
y al
umna
s lo
sdi
stin
tos
grup
os in
díge
nas
que
viví
an
en C
hile
a la
lleg
ada
de lo
s es
paño
les,
cont
enid
o qu
e de
bier
on h
aber
trab
ajad
oen
NB2
.
ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA SOCIEDAD
Quinto Año Básico (NB3)
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 35
36
1.8
Sesi
ón
del
Par
lam
ento
en
to
rno
al c
arác
ter
del
ter
rito
rio
map
uch
e
En l
os p
rogr
amas
de
estu
dio
de S
egun
do C
iclo
Bás
ico,
se
incl
uyen
num
eros
os c
onte
nido
s re
ferid
os a
la
cultu
ra m
apuc
he;
sin
emba
rgo,
los
que
se r
elac
iona
n co
n su
his
toria
y, m
ás e
spec
ífica
men
te, c
on la
pér
dida
del
ter
ritor
io, s
e tr
atan
sol
amen
te e
n el
sub
sec-
tor
Estu
dio
y C
ompr
ensi
ón d
e la
Soc
ieda
d de
Sex
to A
ño B
ásic
o. E
n la
Uni
dad
3 de
est
e pr
ogra
ma,
den
omin
ada:
Def
inic
ione
s te
rrito
-ria
les
y ca
mbi
os p
olíti
cos
y so
cial
es a
fin
es d
el s
iglo
XIX
, se
abor
dan
tres
hito
s pr
inci
pale
s de
fin
del
sig
lo X
IX: l
a G
uerr
a de
l Pac
ífico
, la
inst
aura
ción
de
un R
égim
en P
arla
men
tario
de
gobi
erno
y e
l tra
tado
lim
ítrof
e co
n A
rgen
tina.
En
este
con
text
o, s
e in
cluy
en c
onte
nido
sre
ferid
os a
l te
rrito
rio n
acio
nal
a fin
es d
el s
iglo
XIX
, co
n el
pro
pósi
to q
ue a
lum
nos
y al
umna
s co
mpr
enda
n la
inc
orpo
raci
ón d
e la
Ara
ucan
ía y
la c
olon
izac
ión
de la
zon
a co
mo
una
polít
ica
de o
cupa
ción
del
ter
ritor
io. E
l doc
umen
to p
erm
ite p
oner
al a
lcan
ce d
e lo
s y
las
estu
dian
tes,
de
man
era
sim
ple,
las
prin
cipa
les
posi
cion
es e
n di
scus
ión
del P
arla
men
to s
obre
los
terr
itorio
s m
apuc
hes.
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
El te
rrito
rio n
acio
nal a
fines
del
sig
lo X
IX.
Def
inic
ione
s te
rrito
riale
s y
cam
bios
polít
icos
y s
ocia
les
afin
es d
el s
iglo
XIX
.
Com
pren
den
la in
corp
orac
ión
de
la A
rauc
anía
y la
col
oniz
ació
n de
lazo
na c
omo
una
polít
ica
de
ocup
ació
n de
l ter
ritor
io.
Act
ivid
ad 5
.
Car
acte
rizan
lain
corp
orac
ión
de la
Ara
ucan
ía y
la
polít
ica
de
colo
niza
ción
inte
rna
delp
aís
a fin
es d
elsig
lo X
IX.
Indi
caci
ón a
l doc
ente
:
Se d
ebe
trat
ar q
ue lo
s al
umno
s y
alum
nas
apre
cien
que
la e
xpan
sión
terr
itoria
l exp
erim
enta
da p
or e
l paí
s sig
nific
ó la
inco
rpor
ació
n de
nue
vas
regi
ones
al d
esar
rollo
nac
iona
l y q
ue
la in
tegr
ació
n de
la A
rauc
anía
y la
co
loni
zaci
ón d
e la
Reg
ión
de L
os L
agos
se re
laci
ona
con
la n
eces
idad
de
cont
arco
n nu
evos
terr
itorio
s pa
ra la
pr
oduc
ción
de
alim
ento
s y
mat
eria
s pr
imas
.
ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA SOCIEDAD
Sexto Año Básico (NB4)
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 36
36 37
1.9
Cer
emo
nia
del
Ng
uill
atu
n
Las
trad
icio
nes
cultu
rale
s m
apuc
hes
y de
otr
as e
tnia
s, s
on e
stud
iada
s en
el S
egun
do C
iclo
Bás
ico
en lo
s se
ctor
es d
e ap
rend
izaj
ede
Est
udio
y C
ompr
ensi
ón d
e la
Soc
ieda
d, E
duca
ción
Art
ístic
a y
de L
engu
aje
y C
omun
icac
ión.
En
cada
uno
de
esto
s se
ctor
es, s
e de
s-tin
a al
men
os u
na u
nida
d al
con
ocim
ient
o, c
ompr
ensi
ón y
val
orac
ión
de l
as m
anife
stac
ione
s cu
ltura
les
desd
e la
per
spec
tiva
de l
asex
pres
ione
s m
usic
ales
y v
isua
les
y de
l le
ngua
je,
resp
ectiv
amen
te.
El d
ocum
ento
pue
de s
er u
tiliz
ado
en c
ada
una
de e
stas
uni
dade
spu
es a
port
a in
form
ació
n so
bre
la v
igen
cia
de e
lem
ento
s tr
adic
iona
les
de la
cul
tura
map
uche
, así
com
o so
bre
la im
port
anci
a de
mog
rá-
fica
actu
al d
e es
te g
rupo
, qu
e co
ntex
tual
izan
y d
an s
entid
o a
algu
nas
de s
us m
anife
stac
ione
s ar
tístic
as c
ultu
rale
s.
Sect
or
Niv
elC
MO
Un
idad
Ap
ren
diz
aje
esp
erad
oA
ctiv
idad
Ejem
plo
s
Pueb
los
prec
olom
bino
s:
loca
lizac
ión
y ca
ract
eriz
ació
n de
su
s fo
rmas
de
vida
.
Am
éric
a Pr
ecol
ombi
naId
entif
ican
ele
men
tos
de
cont
inui
dad
y ca
mbi
o en
la h
istor
iaco
mun
itaria
.
(no
se e
xplic
ita
activ
idad
di
rect
amen
te
rela
cion
ada
con
esta
s di
men
sione
s)
(no
se e
xplic
ita a
ctiv
idad
dire
ctam
ente
rela
cion
ada
con
esta
s di
men
sione
s)
ESTUDIO Y COMPRENSIÓN DE LA SOCIEDAD
Quinto Año Básico (NB3)
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 37
38
2. M
apa
de
pro
gre
so
IV.
FU
EN
TE
SD
EA
RC
HIV
OY
CU
RR
ÍCU
LU
M:
CU
RSO
5°y
6°
EJE
Soci
edad
en
pers
pect
iva
hist
óric
a.
DIM
ENSI
ÓN
Ubi
caci
ón te
mpo
ral y
co
noci
mie
nto
de p
roce
sos
hist
óric
os.
NIV
EL
Secu
enci
a pr
oces
os h
istór
icos
ut
iliza
ndo
déca
das
y sig
los.
Com
pren
de q
ue la
hist
oria
de
Chi
le
es p
arte
de
la h
istor
ia la
tinoa
mer
ican
a y
esta
blec
e re
lacio
nes
entre
ac
onte
cimie
ntos
hist
óric
os q
ue o
curr
enen
Chi
le y
otr
os p
aíse
s.
IND
ICA
DO
RES
Sitú
a ac
onte
cim
ient
os d
e la
hist
oria
de
Chi
le,
utili
zand
o lín
eas
de ti
empo
con
déc
adas
y s
iglo
s.
Esta
blec
e re
laci
ones
ent
re la
inde
pend
enci
a de
Chi
le y
la d
e ot
ros
paíse
s la
tinoa
mer
ican
os.
Iden
tific
a fe
nóm
enos
com
unes
en
la h
istor
ia d
eLa
tinoa
mér
ica
y de
Chi
le.
Con
stru
cció
n hi
stór
ica
de la
pro
pia
iden
tidad
.C
ompr
ende
que
form
a pa
rte
de u
n pa
ís do
nde
conv
iven
gru
pos
cultu
rale
sdi
vers
os u
nido
s po
r una
hist
oria
co
mún
.
Da
ejem
plos
de
rasg
os c
ultu
rale
s qu
e C
hile
co
mpa
rte
con
otro
s pa
íses
latin
oam
eric
anos
, tal
esco
mo
idio
ma,
cos
tum
bres
y c
reen
cias
.
Hab
ilida
des
de in
daga
ción
e
inte
rpre
taci
ón h
istor
iogr
áfic
a.O
btie
ne in
form
ació
n ge
nera
l sob
reas
pect
os d
el p
asad
o a
part
ir de
fuen
tes
escr
itas
dada
s.
Iden
tific
a co
mo
fuen
tes
hist
óric
as d
ocum
ento
s qu
e ca
ract
eriz
an a
spec
tos
cultu
rale
s, e
conó
mic
os,
polít
icos
y/o
soc
iale
s.
Da
ejem
plos
de
simili
tude
s y
dife
renc
ias
entr
e lo
ste
stim
onio
s de
dist
into
s ac
tore
s co
ntem
porá
neos
a
los
hech
os re
lata
dos.
Des
crib
e ac
onte
cim
ient
os, p
erso
naje
s, s
ujet
os y
proc
esos
hist
óric
os a
par
tir d
e te
xtos
, im
ágen
es,
regi
stro
s au
diov
isual
es y
obj
etos
.
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 38
BIBLIOGRAFÍA
39
Bardavio Novi, A. y P. González Marcén (2003), “Objetos en el tiempo. Las fuentes materiales en la enseñanza de las ciencias sociales”. Cuadernos de formación del profesorado, educaciónsecundaria, N° 18. Barcelona: ICE / HORSORI.
Benejam, P.; J. Pages, P. Comes y Dolors Quinquer (2007), Enseñar y aprender ciencias sociales,geografía e historia en la educación secundaria. Barcelona: ICE / HORSORI Universitat de Barcelona.
Carretero, M. (2007), Documentos de identidad. La construcción de la memoria histórica en unmundo global. Buenos Aires: Paidos.
Hernández Cardona, X. (2002), “Sociedad, patrimonio y enseñanza: Estrategias para el siglo XXI”,En: Martinez, P. (cord.) La geografía y la historia, elementos del medio, España: Ministerio deEducación, Cultura y Deportes.
Moreno Bustamante, M.E.; A. Pérez Lorca y D. Vergara Beltrán (2004), Las fuentes visuales enla enseñanza de la historia: material didáctico de apoyo para docentes y estudiantes. Seminario deTítulo para optar al Título profesional de Profesor de Estado en Historia Ciencias Sociales, Santiago:USACH.
Prats, J.; M. Tatjer, A. Vilarrasa, El proyecto Icaria: Nuevas formas e instrumentos para el conocimiento de la ciudad. En: http://www.ub.edu/histodidactica/CCSS/icaria.htm [Consultado en enero de 2009]
J. Prats (2001), “Valorar el patrimonio histórico desde la educación: Factores para una mejor utilización de los bienes patrimoniales”. En: J. Morales et al. Aspectos didácticos de las ciencias sociales. Zaragoza: ICE.
Didáctica de las Ciencias Sociales, Geografía e Historia, Barcelona: GRAÓ Editorial.N° 2 El Patrimonio histórico –artístico (octubre 1994)N° 15 Los museos en la didáctica (enero 1998)N° 36 Salir del aula (abril 2003)N° 37 Repensar el arte en la enseñanza (julio 2003)N° 39 Museografía didáctica en historia (enero 2004)N° 40 Métodos para enseñar ciencias sociales: interacción, cooperación, participación (abril 2004)
Trepat, C. (1995), Procedimientos en Historia. Un punto de vista didáctico. Barcelona: GRAÓEditorial, ICE, Universitat de Barcelona.
Tribó Travería, G. (2005), “Enseñar a pensar históricamente. Los archivos y las fuentes documentales en la enseñanza de la historia”. Cuadernos de formación del profesorado, educaciónsecundaria, N° 19. Barcelona: ICE / HORSORI
Ubieto Arteta, A. (2007), Propuesta metodológica y didáctica para el estudio del patrimonios,España: Universidad de Zaragoza.
UNESCO (2002), Háblame del Patrimonio Mundial, París: Ediciones Unesco.
UNESCO (2008), Carpeta de Información sobre el Patrimonio Mundial, París: Centro del PatrimonioMundial de la Unesco, [consultado en: http://whc.unesco.org/documents/publi_infokit_es.pdf]
38
GUÍA DOCENTE 29/1/09 13:44 Page 39
Top Related