463
XVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIIXVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVII
Fachada del edificio de la Cancillería de la República.
464
Plantas ornamentales del edificio de la Cancillería.
Ambiente laboral de las oficinas de la Cancillería de la República.
ARCHIVO DIPLOMÁTICO
465
XVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIIXVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVII
A. INTRODUCCIÓN
El Ministerio de Relaciones Exteriores, como institución del Estado, encargada de formular, proponer y ejecutar la Política Exterior, necesita contar con un Archivo Diplomático que garantice la preservación, conservación y la recuperación de su valiosa información documental para facilitar la toma de decisiones, la investigación y el acceso a la información, entre otras cosas.
Hay que tomar en cuenta que para la década de los ochenta y como resultado de los cambios políticos, parte de la documentación del Archivo Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores desapareció y en consecuencia dejó de funcionar una de las áreas capitales que daba las pautas para la toma de decisiones trascendentales para el país y la defensa de su soberanía.
Tiempo más tarde al instaurarse la democracia en Nicaragua, el Ministerio de Relaciones Exteriores, comprendió la necesidad y la urgencia de reactivar el Archivo Central Histórico que recepciona, custodia y preserva los documentos importantes del quehacer de la Cancillería en cumplimiento de su misión. Fue así como en el año 1999 se concibió e impulsó un proyecto de fortalecimiento para el Archivo Central Histórico, el cual, una vez realizado, vendría a facilitar el registro, control y acceso de la documentación con valor histórico y con ello contribuir de mejor manera a la toma de decisiones y al desarrollo del trabajo de la Política Exterior del Gobierno de la República.
De manera que fue a inicios del año 1999, que el Archivo Central Histórico de Cancillería comenzó a dar los primeros pasos de una nueva etapa, la que luego cobró impulso a partir del año 2002, y aunque se han hecho algunas mejorías, son muchas sus necesidades. En la actualidad el Archivo presenta dificultades presupuestarias, de ubicación, logística, espacio, personal, la situación es tan grave que buena parte de su documentación valiosa está en estado deplorable y con grandes limitaciones se está tratando de rescatar.
El Archivo Central Histórico del Minrex depende de la Secretaría General del Ministerio, área que le da apoyo para que cumpla sus funciones y brinde sus servicios de atención a las diferentes dependencias del Ministerio, misiones diplomáticas en el exterior, así como a todas las instituciones del Estado, empresas privadas y numerosa cantidad de personas particulares (estudiantes, investigadores, y usuarios en general) que requieren su información.
En la actualidad, el Archivo Central Histórico de nuestra Cancillería tiene bajo su resguardo el valioso acervo documental de Cancillería y los Tratados Internacionales. Todo el acervo está constituido por el conjunto de documentos, producidos o recibidos en función de las actividades propias y de las relaciones que le competen como Ministerio de Relaciones Exteriores.
El área de Tratados Internacionales del Archivo Central Histórico, es la encargada de resguardar los Tratados Bilaterales y Multilaterales que Nicaragua ha firmado con otros países u organismos. Uno de los documentos más antiguos que conserva es uno de 1848 denominado “Arreglo entre Nicaragua y Gran Bretaña”, asimismo figura el “Tratado de Paz y Reconocimiento” de 1850 del Reino de España”.
466
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
El Archivo de Cancillería posee además, los “Archivos Administrativos”, los cuales constituyen su mayor volumen documental.
A continuación presentamos las funciones y estructura del Archivo del Minrex así como una síntesis de las principales actividades realizadas por él durante el año 2003, incluyendo las proyecciones para el año 2004.
B. FUNCIONES DE LA DIRECCIÓN DE ARCHIVO CENTRAL HISTÓRICO
El Archivo Central Histórico del Minrex, tiene como función principal:
• Recolectar, organizar, administrar, conservar y custodiar la documentación de valor temporal, permanente e histórica, producida y recibida de orden oficial, de todas las dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores, incluyendo las representaciones en el exterior.
• Igualmente los Tratados Internacionales que Nicaragua suscribió o se compromete ante los demás Estados u organismos internacionales.
Otras funciones son:
• Recepcionar las transferencias documentales hechas por las diferentes direcciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Identificar, seleccionar y organizar la documentación recibida.
• Clasificar por dependencia y año del acervo documental.
• Automatizar los Tratados Internacionales.
• Poner los Tratados Internacionales a disposición pública y en la página Web de Cancillería.
• Brindar información a las distintas dependencias del Ministerio, Poderes del Estado y al público en general (estudiantes y/o investigadores).
ARCHIVO DIPLOMÁTICO
467
XVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIIXVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVII
C. ESTRUCTURA DEL ARCHIVO CENTRAL HISTÓRICO
El Archivo Central Histórico está estructurado de la siguiente manera:
• Subdirección: es el área encargada y responsable de la administración, manejo, custodia y conservación de todos los documentos oficiales que se encuentran dentro del Archivo Central Histórico.
• Oficina de Archivo: es responsable de recepcionar, identificar, organizar y clasificar la documentación que envían las diferentes instancias del Ministerio. Brinda también apoyo a las áreas del Ministerio, en asuntos relacionados con las colecciones de Política Exterior.
• Oficina de Informática: es responsable de recepcionar, identificar, organizar, clasificar y automatizar los Tratados Internaciones, Convenios u otros Instrumentos Jurídicos Internacionales, suscritos por el Gobierno de la República. Esta área también es un soporte para consulta de cualquier instancia y especialmente de la Dirección Jurídica Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y para los estudiantes de las diferentes Universidades del país y/o cualquier organismo nacional o internacional que lo requiera.
• Oficina de Recepción: Apoya a la Dirección del Archivo y es responsable de la atención al público.
D. PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE EL AÑO 2003.
Durante el año 2003 se realizó el proceso de identificación y selección de los documentos no procesados del Archivo Central Histórico, en su respectivo orden cronológico y procedencia, de acuerdo al Organigrama del Ministerio de Relaciones Exteriores.
468
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
DIRECCIONES AÑOS EXTREMOS TOTAL DE CAJAS
DESPACHO DEL MINISTRO 1990-2003 400
DESPACHO VICEMINISTRO1990-2002 56
DIR. AMÉRICA DEL NORTE1992-2000 75
DIRECCIÓN DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 1990-2001 99
DIR. GENERAL DE EUROPA1991-2000 48
DIR. GENERAL CONSULAR1990-2000 155
DIR. COMUNICACIÓN Y PRENSA1996-2001 13
DIR. DE ORGANISMOS INTERNACIONALES1990-2001 19
TRASPASO DE MANDO (TMP) 2001-2002 55
COOPERACIÓN EXTERNA 1991-2000 149
S. R. E. C. 2000-2002 80
VICEMINISTRO S. R. E. C. 2001-2002 17
TOTAL DE CAJAS 1,186
E. LOGROS RELEVANTES DE LA OFICINA DEL ARCHIVO CENTRAL HISTÓRICO
• Identificación del acervo documental del MINREX (Universo) un 25%.
• Adecuación de los locales correspondientes para el almacenamiento y tratamiento de los documentos.
• Conservación de la documentación.
• Capacitación del personal de Archivo y personal de la Cancillería por áreas. Esto se logró a través del Proyecto “Restauración y Fortalecimiento del Archivo Central Histórico”.
ARCHIVO DIPLOMÁTICO
469
XVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIIXVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVII
F. PERSPECTIVAS DEL ARCHIVO CENTRAL HISTÓRICO PARA EL AÑO 2004
• Poder tener organizado en un 40%, aproximadamente, los documentos que existen en el Archivo Central del MINREX.
• Que éstos puedan clasificarse en:
* Documentos orgánicos funcionales* Documentos de orden cronológico * Documentos organizados por países
• Que la documentación ya procesada esté disponible para su consulta por parte de las áreas del Ministerio de Relaciones Exteriores y esté accesible a los investigadores, estudiantes y personas interesadas.
G. CONCLUSIÓN
En el Archivo Central Histórico se encuentra valiosa documentación histórica sobre las Relaciones Exteriores de Nicaragua, la cual amerita tratarse y mantenerse en las mejores condiciones, en un buen espacio físico, que preste las condiciones idóneas para su seguridad, custodia y resguardo, asimismo para el mejor funcionamiento de este Archivo.
Actualmente se cuenta con un grupo de jóvenes, que están agilizando el proceso de identificación, organización y ordenamiento de estos documentos; aunque siempre con algunas limitaciones de espacio.
Con el pequeño equipo de trabajo que tenemos se ha avanzado bastante, pero esperamos contar con más apoyo material dado el trabajo monumental que hace falta realizar. Se debe tomar en cuenta que el Archivo tiene una gran misión en cuanto a la diversa y variada información que data desde hace muchos años, aunque también tiene muchas limitaciones y necesidades que vuelven materialmente imposible lograr en el corto plazo concluir el proceso de todos sus documentos históricos y administrativos.
En vista de que los documentos históricos necesitan de un espacio y condiciones idóneas para preservarse, organizarse y servir al Ministerio de Relaciones Exteriores, y a la Comunidad, es de vital importancia, mejorar la calidad y el tratamiento de los mismos y contar con la ayuda necesaria.Para el año 2004 pretendemos entre otras cosas:
• Continuar con los objetivos propuestos anteriormente para el avance de la recopilación, selección, tratamiento y conservación de los documentos históricos, hasta depurar todos los archivos correspondientes, lo cual es de vital importancia para nuestro Ministerio y por ende para la República de Nicaragua.
470
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
• Los Tratados Internacionales, Bilaterales y Multilaterales, son los principales documentos históricos que nos toca proteger y promocionar. Para mediados del año 2005 esta Dirección pretende digitalizar en un CD todos los Tratados, Acuerdos, Convenios u otros tipos de instrumentos jurídicos internacionales que Nicaragua haya suscrito firmado y ratificado, en un orden cronológico y en series documentales.
• Acondicionamiento de una sala o salón especial para la documentación, que permita la consulta de documentos físicos y virtuales con acceso a Internet, por medio de varios equipos de computación y facilite el acceso público al quehacer diplomático de nuestra Cancillería.
Uno de los objetivos del Ministerio de Relaciones Exteriores bajo la actual administración, es llegar a contar con un Archivo Central Histórico bien organizado, con un personal competente, con espacio, seguridad y equipamiento que le permita el rescate, conservación y custodia de la documentación histórica diplomática de Nicaragua, así como su acceso y disponibilidad de manera expedita. Y es hacia este fin, que en los próximos años encaminaremos nuestros esfuerzos, en el marco del fortalecimiento institucional y la modernización de la Cancillería nicaragüense.
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
473
XVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIII
I. PERSONAL EN NICARAGUA
NOMBRE CARGO RANGO
1. DESPACHO DEL MINISTRO
Norman José Caldera Cardenal MinistroMartha Lorena Zelaya Munguía Asistente EjecutivaAriel Ramón Granera Sacasa Asesor EmbajadorMargarita Isabel González Lacayo Asesor Mauricio Herdocia Sacasa Consultor EmbajadorGiorleny Dolores Altamirano Rayo SecretariaIleana del Socorro Mendoza Zeledón Secretaria Ejecutiva AgregadoMercedes Vargas Zamora Secretaria Ejecutiva Tercer SecretarioLesbia María Valenzuela Castillo SecretariaLydianeth Isolda López Arévalo SecretariaCelia Marta Merlo Pérez SecretariaJosé Alfredo Salmerón Flores ConductorMario José Escobar Gutiérrez ConductorBenigna García Conserje
2. DESPACHO DEL VICEMINISTRO
Sergio Mario Blandón Lanzas Vice Ministro EmbajadorKarla Elaine Carcache Hernández Asist. Ejec. Jefa Despacho ConsejeroDuilio José Hernández Avilés Asistente Despacho AgregadoOrient Bolívar Juárez ConsultorIvania Argentina Velásquez Vallecillo Secretaria Luisa del Carmen Gaitán Ayerdis SecretariaVerónica Castro SecretariaRóger Aguilera Pavón ConductorJerónimo Treminio Pereira ConductorDoris Marina Medina Rojas MeseroCándida Medina Rojas Conserje
3. AUDITORÍA INTERNA
Fernando Chamorro Noguera DirectorJavier Napoleón Paladino Auditor InternoIleana del Carmen Mena Lezama Auditor EncargadoDiana María García Guevara Auditor SupervisorAura Lila Aguilar Palacios Secretaria
4. ASESORÍA LEGAL
Betsy Aleska Baltodano Sánchez Directora ConsejeroLeslie Chamorro Hidalgo Asesor Legal Segundo SecretarioIvonne Hodgson Centeno Asesor Legal Tercer SecretarioJamileth Mayorga Flores Secretaria
474
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
5. ACADEMIA DIPLOMÁTICA “JOSÉ DE MARCOLETA” Armando José Luna Silva Presidente EmbajadorLeroy Francisco Urbina Landis Sub Director Segundo SecretarioPaula Isabel Vargas Zamora Asistente de Capacitación AgregadoGrace María Paguaga Saballos SecretariaJosé Martín Mendienta Rodríguez Conductor
6. SECRETARÍA GENERAL
Armando José Boza Jiménez Secretario GeneralYara Noemí Montoya Meneses SecretariaLigia Fabiola Rodríguez Orozco SecretariaMartha Ligia Mora Carmona ConserjeErwing Francisco Reyes Aguilera Conductor
7. ACTAS Y ACUERDOS Luis Horacio García Barberena DirectorGina Lucilla Hodgson Watson Asesora Jurídica Primer SecretarioJannette del Socorro Jarquín Soza Secretaria
8. DIVISIÓN DE INFORMÁTICA
Darwing Ernesto Caldera Obregón DirectorErick César Alvarado Cole Programador ARicardo David Luna Sanders Programador BLuis Adolfo Gavarrete Cortez ProgramadorHéctor Rayan Tinoco Reed Administrador de Servicio y Com.Rolando Enrique Espinoza Lazo Desarrollo de Aplicaciones WebMaritza Isabel Fernández Palacios Asistente de Soporte TécnicoRoberto José Galán Herrera Soporte TécnicoRicardo José Pérez Barrios Soporte Técnico “A”Luis Eduardo Salazar Murillo Ayudante Soporte Técnico
9. DIVISIÓN DE ARCHIVO
Enrique Arturo Genie Alvarado Director Segundo SecretarioBlanca Lilliam Martínez Cano ReferencistaMayra Azucena Romero González Referencista AgregadaBertha Isabel Cruz Medina ArchivistaMartín de Jesús Zepeda Aguirre Oper. de CómputosWendy Sugey Mondragón Rodríguez Ayudante de ArchivoMaría Auxiliadora Castro Reyes Ayudante de ArchivoSilvio Arnoldo López Obregón Ayudante de ArchivoJuan Alejandro Jara Pérez Ayudante de ArchivoFreddy Blandón Somarriba Ayudante de Archivo
10. DIVISIÓN DE COMUNICACIÓN Y PRENSA
Oscar Rodolfo García Vallecillo DirectorLeyla Suad Marcos Frech Asesor Comunicación
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
475
XVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIII
Sandra Gabriela Estrada Guido PeriodistaVilma Josefa Estrada Pineda PeriodistaAldo Antonio Reyes Castrillo Operador de CómputosCelia Dominga Robleto Hernández Secretaria
a. COMUNICACIONES
Esmelda Fajardo Martínez Oper. de Comunicaciones María Cecilia Ramos Ruiz Coordinador de Área Margarita Bermúdez Castro Oper. de Comunicaciones Seydi Janett Reyes Oper. de Comunicaciones
11. DIR. GRAL. DE SOBERANÍA TERRITORIO Y ASUNTOS JURÍDICOS INTERNACIONALES Julio César Saborío Argüello Director General Ministro ConsejeroMyriam Vásquez González Sub-Directora Gral. Ministro ConsejeroMaría Alejandra Saborío Robelo Analista Jurídico Alhine Espinoza Blandino Asesor Jurídico Martha Lorena Murillo Argüello Asesor Jurídico Idayda Antonia Aguilar Roa Asesor Jurídico Primer SecretarioLeticia Sebastiana Zúniga Pérez Secretaria Alma Nubia Castillo Morales Secretaria
a. ASESORES EXTERNOS
Alejandro Montiel Argüello Asesor Embajador Noel Francisco Rivas Gasteazoro Asesor Embajador Edmundo Castillo Salazar Asesor Jurídico José Antonio Tijerino Medrano Agente y Abogado Carlos José Hernández López Asesor Legal
b. DIRECCIÓN DE ASUNTOS TERRITORIALES
Harazeli Rodríguez Andino Analista Jurídico Agregado
c. DIRECCIÓN DE TRATADOS
Santiago Alvira Lacayo Director Primer SecretarioMario José Rodríguez Castillo Director a.i Primer SecretarioReyna Isabel Escobar Roa Asesor Legal Agregado
d. DIRECCIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y PRIVADO
Carlos Vicente Ibarra Director Consejero 12. DIRECCIÓN GENERAL AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Nelly María Valdivia Castro Directora General Ministro ConsejeroMaría Cecilia Argüello Rizo Sub-Dir. General ConsejeroLisbeth Raquel Somarriba Galo Sub-Dir. Asuntos Ministro Consejero de Integración Rossana Eleonora Espinoza Ordóñez Director Específico Consejero
476
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
Gregorio José Tórrez Campos Analista Política AgregadoAlba Luz Morales Secretaria Maribel Hernández Rodríguez Secretaria
a. DEPARTAMENTO DE INTEGRACIÓN REGIONAL
Estanislao René Castillo Martínez Responsable de Depto. Primer SecretarioFidelina Crovetto Núñez Analista de Polit. Intern.
b. DEPARTAMENTO DE ASUNTOS BILATERALES
Bayardo Barberena Lacayo Jefe de Departamento Primer SecretarioRicardo Antonio de León Borge Analista de Polit. Intern.
13. DIRECCIÓN GENERAL DE AMÉRICA DEL NORTE Renée Lissette Morales Camacho Directora General a.i. ConsejeroMaría Elena Medal Garrido Analista de Pol. Exterior AgregadoMarjorie Patricia Rivera Morales Secretaria Scarlett Auxiliadora Moncada Ruiz Secretaria
a. DEPARTAMENTO DE CANADÁ Y MÉXICO
Elizabeth Antonia Jefe de Departamento Primer Secretario Blanco Bermúdez
b. DEPARTAMENTO DE EE.UU.
Rodolfo José López Salazar Jefe de Departamento Agregado
14. DIRECCIÓN GENERAL DE EUROPA Cecilia María Sánchez Reyes Director General Ministro ConsejeroUriel José Herrera Núñez Sub-Director General Primer SecretarioArturo Manuel Espinal Saballos Analista de Polit. Intern. AgregadoInés Margarita Zeledón Tercero Analista Política Exterior Zelidey del Socorro Hernández Secretaria
a. DEPARTAMENTO DE EUROPA NÓRDICA
Marlen Isabel Sandino Hernández Jefe de Departamento Primer Secretario
b. DEPARTAMENTO EUROPA MEDITERRÁNEA
Álvaro Enrique Baca Rodríguez Jefe de Departamento
c. DEPARTAMENTO DE EUROPA CENTRAL
Judith María Guerrero Jefe Dpto. Europa Central Agregado
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
477
XVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIII
15. DIRECCIÓN GENERAL DE ASIA Y ÁFRICA Juan Marcos García Borge Director General Ministro SecretarioNelly Trinidad Beteta Loáisiga Sub Director General ConsejeroNorman Antonio Somarriba Fonseca Director Específico Segundo SecretarioMaría Luisa Espinoza Zepeda Analista de Pol. Exterior Humberto Carlos Díaz Porta Analista de Pol. Exterior Haryery Catalina Andrade Amador Secretaria
a. DEPARTAMENTO DE ÁFRICA Y MEDIO ORIENTE
Juan Bautista Avendaño Responsable Departamento AgregadoTamara Flores Méndez Analista Política Exterior
16. DIRECCIÓN GENERAL ORGANISMOS Y CONFERENCIAS INTERNACIONALES Derlhy Mathelly Casco Batres Directora General Ministro ConsejeroMaría Cecilia Contreras Benavides Sub-Directora General Segundo SecretarioLuis Alberto Molina Cuadra Sub-Director Primer SecretarioDomitila Lira Téllez Secretaria Ana Lizeth Alemán González Secretaria
a. DEPARTAMENTO OEA
Yerala Alvarado Solís Jefa de Departamento
b. DEPARTAMENTO DE ASUNTOS JURÍDICOS Y SOCIALES
Rosa María Lovo Hernández Responsable Departamento Álvaro José Muñoz Sandoval Analista de Polit. Intern. Tercer Secretario
c. DEPARTAMENTO DE ASUNTOS POLÍTICOS Y ECONÓMICOS
Celia Francisca Castellón Rosales Jefe Departamento Primer SecretarioTatiana Argüello Vargas Analista de Candidaturas
17. DIRECCIÓN GENERAL DE CEREMONIAL Y PROTOCOLO DEL ESTADO Silvio Avilez Gallo Director General EmbajadorMaría José Montenegro Medina Sub Director General Segundo SecretarioAlfredo Vicente Sacasa Gurdián Sub-Director Mipres Primer Secretario Gilda María Rosales Cuadra Asesor Asuntos Protocolo Valeria X. Monterrey Cuadra Coordinador Atención Diplomática Graciela Zelaya de Lacayo Coord. Asuntos Culturales Mipres Segundo Secretario Laura del Carmen Báez Díaz Asesor Marlene L. Herrera Reyes Asistente Reynaldo Gerardo Molina Salinas Delegado Protocolo Vice Presid. Segundo SecretarioReyna Isabel Urey Gómez Delegado Protocolo Claudia Carolina Mendoza Cedeño Delegado Protocolo Concepción Umaña Pérez Delegado ProtocoloMariana Elena Mena Millón Delegado Protocolo Bismarck de Jesús Larios Ramírez Conductor Sergio Alberto Tinoco Ponce Conductor
478
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
a. DIRECCIÓN INMUNIDADES Y PRIVILEGIOS
Bertha Antonia Mendoza Irigoyen Directora ConsejeroMayra del Carmen Molina Bermúdez Delegado Protocolo Roberto Javier Velásquez Resp. Inmunidades Alfonso Rocha Grijalba Resp. Pasaportes Diana Vanessa Delgado Rivas Delegado Protocolo Roberto Leonel Navarro Rivera Delegado Protocolo Mercidia del Socorro Medina García Secretaria Sexa Elizabeth Pérez Ramírez Recepcionista
b. DIRECCIÓN DE CEREMONIAL
Sabino Ernesto Urbina Rostrán Director Primer SecretarioSara María Oporta Díaz Delegado Protocolo Walter Miguel González Estrada Delegado Protocolo Modesta Carlota Aguilar Mendoza Delegado Protocolo Carolina de Fátima Vega Noguera Delegado Protocolo AgregadoWilfredo Ramón Jirón Delegado Protocolo Rosa Emilia Murillo Mesero Ana Cecilia Solís Rodríguez Mesera
c. DIRECCIÓN DE PROTOCOLO
Ofelia Elizabeth Bolaños Vega Director Ebeth Montenegro Gadea Supervisor de Turno Róger Antonio Membreño Gutiérrez Supervisor de Turno Jemsy Uriel Mairena Molina Delegado Protocolo Abrahania Rivera Delegado Protocolo Pedro Vargas Delegado Protocolo Francisco Javier Zeas Delegado Protocolo Roberto Eugenio Collado Ayudante de Equipaje José Arístides Ruíz Molina Ayudante de Equipaje Luz Marina Cruz Mesero Teresa de Jesús Calero Mesero
18. DIRECCIÓN GENERAL CONSULAR Myriam del Rosario Fonseca Zapata Directora General Ministro ConsejeroMaría Josefina Rojas Romero Sub-Director Genera ConsejeroOlga María Alvarado López Técnico en Trámites Migratorios Uriel Francisco Galeano Montoya Operador de Computación Carlos Alberto Camacho Hernández Conductor
a. DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN A NACIONALES
Ana Cecilia Solís Díaz Director Específico Segundo Secretario
b. DIRECCIÓN DE POLÍTICAS ARANCELARIAS
Mario José Rivas Baldelomar Director Específico Primer SecretarioGuillermo José Matus Cortez Analista, Políticas Arancelarias Agregado
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
479
XVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIII
c. DIRECCIÓN DE SERVICIOS CONSULARES Salvadora Rodríguez Álvarez Director de Servicios Consulares Marisol Lara Aguilar Tec. en Trámites Migratorio AgregadoMarlene del Socorro Smith Rojas Tec. en Trámites Migratorio AgregadoIleana Isabel Lacayo Núñez Tec. en Trámites Migratorio AgregadoIrene López Amador Tec. en Trámites Migratorio
19. SECRETARÍA DE RELACIONES ECONÓMICAS Y COOPERACIÓN Mauricio José Gómez Lacayo Secretario Viceministro EmbajadorMaría Inés Blandón Marenco Coordinador Ejecutivo Primer SecretarioFrancina Pernudi Cerda Secretaria Verónica Isabel Flores Castillo Secretaria Pedro Rafael Gómez Padilla Conductor Luis Alberto Largaespada Conductor Iván Antonio Morales Jarquín Conductor Idalia del Carmen Mendoza Acevedo Mesera
a. DIR. GRAL. GESTIÓN BILATERAL DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Isolda Alicia Frixione Miranda Director Gral. Ministro ConsejeroMartha Marina Ramírez de Koch Analista de Cooperación Ext. Segundo SecretarioCándida Rosa Fonseca López Analista de Cooperación Ext. Primer SecretarioJosé María Bautista Cedeño Analista de Cooperación Ext. AgregadoFrancis Patricia Moreno Avellán Analista de Cooperación Ext. Primer SecretarioMarta Lorena Avilés Navarrete Analista de Cooperación Ext. Primer Secretario Lucrecia Mercedes García Cortez Analista de Cooperación Ext. Segundo SecretarioMaría Auxiliadora Vindel Rosales Analista de Cooperación Ext. Primer SecretarioMaría José Vallecillo Muñoz Analista de Cooperación Ext. Primer SecretarioEva María Hernández García Secretaria María Luisa Rivera Amador Conserje
Jairo de la Cruz Cabrera Mena Conductor
b. DIRECCIÓN ONG.
José Miguel Aguilera Medal Director ConsejeroMilka Ruth Espinoza Mendoza Oficial de Gestión Primer SecretarioIdelvia María Campos Urbina Oficial de GestiónDarling María Mendoza Bustos Analista de Cooperación Externa María José Núñez Aragón Secretaria Carlos Germán Gutiérrez Carrillo Conductor
c. DIRECCIÓN DE ANÁLISIS Y ESTADÍSTICAS
Danilo Antonio Guevara Torres Director ConsejeroIsabel Cristina Murillo Analista Estadístico Primer SecretarioAna Yasmina Miranda Moreno Analista Estadístico Primer SecretarioOmar Antonio Lacayo Peña Analista Estadístico Primer Secretario
480
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
d. DIR. GRAL. GESTIÓN MULTILATERAL DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL
María Gabriela Hernández Tejada Director General ConsejeroAna Guillermina Burgos Lacayo Oficial de Gestión Lorena del Carmen Martínez Oficial de Gestión Primer SecretarioRosaura del Socorro García Núñez Analista de Cooperación Ext. Primer SecretarioCándida Rosa Zepeda Lacayo Analista de Cooperación Ext. Primer SecretarioIndiana Guevara Doña Analista de Cooperación Ext. Judith del Carmen Aguilar Secretaria Brenda Karina Blandón Castro Secretaria
e. DIR. GRAL. PROMOCIÓN DE INVERSIONES Y DESARROLLO ECONÓMICO
Dora Leonor Echeverría Vargas Director General (Noy Bernheim)Concepción Pérez Hernández Secretaria Ejecutiva Patricia Jarquín Barjum Director Específico Primer SecretarioLinda Jeannette Plata Currán Director Específico Segundo SecretarioJohanna Carolina Ostrander Arauz Director Específico María Guadalupe Lacayo Cuadra Director Específico Agregado
20. DIRECCIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA Alejandro Fernández Lacayo Director General Administrativo Mario José Aburto Asesor Sidhartha Francisco Marín Arauz Secretario Ejecutivo María Nataly Casco Jiménez Secretaria Julio Lacayo Caldera Conductor
a. DIVISIÓN, ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN
Ana María Zúñiga Mendieta Dir. de Org. y Planificación Primer SecretarioJazmín Amparo Mora Zúniga Analista en Org. y Planificación Julia del Carmen Herrera Técnico Organización y Planific.
b. DIVISIÓN FINANCIERA
Gustavo Robleto Cruz Director Financiero Segundo SecretarioRicardo Rodolfo Walsh Mendoza Contador Gral. Luz Marina Álvarez Mayorga Secretaria
1). Oficina de Presupuesto
Marcia Amalia Dávila Siles Jefe de Presupuesto Alfredo José Rosales Técnico Presupuestario Alba Luz López Cruz Técnico Presupuestario
2). Oficina de Tesorería
Guillermo Antonio Castro Triana Responsable de Oficina Mercedes Angulo Rodríguez Responsable Caja Gral. Xochitl Cruz Vega Secretaria
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
481
XVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIII
3). Oficina de Contabilidad
Fátima Betci Quintanilla Contador Ingresos Consulares Norma Ligia Berríos Hernández Contador Serv. Ext. Yamileth García Martínez Contador Serv. Ext. Graciela Cecilia Marchena Meza Contador
4). Oficina de Contabilidad Interna
Eustaquia Gudelia Arteaga Miranda Jefe de Contab. Interna Orlando José Herradora Hernández Técnico Presupuestario Ana María Cubillo Medrano Contador Jaime José Jiménez Cuadra Contador Jarling María Peña Yesca Oficial de Archivo
c. DIVISIÓN DE RECURSOS HUMANOS
Silvia Marina Zelaya Directora Primer SecretarioElizabeth del Socorro Rojas Secretaria
1). Oficina de Personal Servicio Exterior
Maritza Indiana Pastrán Dávila Responsable de Oficina Rosa Argentina Román Largaespada Técnico B Recursos Lab.
2). Oficina de Personal Interno
Karen Aracely Rodríguez Zeledón Jefe de Personal Aura María Guevara Resp. Selecc. y Contratación Marcia Padilla Mendoza Técnico “A” Recursos Lab.Yahaira Pavón Mora Técnico “B” Recursos Lab. Mariela Cajina Castillo Técnico “A” Recursos Lab. Janilda Hernández Acevedo Técnico “A” Recursos Lab. Luisa Amanda Largaespada Rayo Secretaria
3). Fondo Social
Henry Bone Zapata Médico Juana de la Concepción Guerrero Enfermera
4). Educación Continua
Martha Lorena Martínez Gómez Profesora Educ. Continua
d. DIVISIÓN ADMINISTRATIVA
Marco Antonio Rodríguez Reyes Director Irma Rodríguez Solórzano Oficial Administrativo Ileana Marisol Montano Reyes Encargada Caja Chica Gral. Soraya Azucena García Ulloa Secretaria Julio César López Santamaría Responsable de Compras Sheyla Josefana Guevara Sánchez Secretaria Santos Ernesto Picado González Responsable de Almacén
482
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
Orlando Martín Hernández Tórrez Oficial de Almacén Gerardo Martín Flores Urcuyo Responsable Activo Fijo Johana del Carmen Vallecillo Antón Inventariante Moisés David Orozco Rueda Inventariante
1). Oficina de Servicios Generales
Irasema Ileana Castillo González Jefe de Servicios Generales Marlene de los Ángeles Franco Oficinista Diana Belén Molina Pichardo Recepcionista María José Hernández Calero Recepcionista Mercedes del Carmen Vado Oper. Central Telefónica Rosalía Dávila Ramírez Oper. de Reproducción Violeta Indiana Pérez Solís Oper. de Reproducción Luis Alberto Urbina Amador Jardinero Joaquín Benavides Barberena Jardinero Ernesto José Guevara López
2). Unidad de Servicios Internos
Hilda Martha Obregón Fonseca Responsable de Serv. Internos Argentina García Morales Conserje Aura Heriberta Avilés Machado Conserje Aura Lila López Guardado Conserje Aura Lila Carrillo Conserje María Catalina Martínez Montalván Conserje Nubia de Jesús Abarca Conserje Rosa Argentina Roa Avilez Conserje Alba Luz González Manzanares Conserje María Luisa Rayo Jaime Conserje María Mercedes Canda Sánchez Conserje Vilma Cruz Calderón Conserje Gladys Isabel Muñoz Conserje
3). Oficina de Logística
Sergio Danilo Buitrago Buitrago Responsable Logística Verónica Castro Luna Secretaria
4). Seguridad y Enlace
Sergio Antonio Osorio López Coordinador de Área Axel Danilo Hernández Hernández Coordinador de Turno Yader Antonio Lacayo González Coordinador de Turno Mario José Ramírez Monterrey Conductor Ervin Antonio Salmerón Corea Conductor Justo Pastor Gutiérrez García Conductor Manuel Antonio Bellorini Sánchez Conductor José Antonio Sánchez Conductor William Gaitán Chavarría Conductor Freddy José Huerta Martínez Conductor
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
483
XVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIII
5). Unidad de Seguridad Interna
Absalón Mondragón Molina Supervisor Santiago Bermúdez Baca Supervisor Estanislao Jarquín Amador Supervisor José Manuel Alvarado Olivas Agente Seguridad Interna José Reynaldo Mora Martínez Agente Seguridad Interna Fernando Cruz Agente Seguridad Interna Francisco Saturnino Borge Sánchez Agente Seguridad Interna Evenor Nolán Flores Medrano Agente Seguridad Interna Fautino Pérez Castillo Agente Seguridad Interna José Martín Rocha Vanegas Agente Seguridad Interna Luis Enrique Bustamante Agente Seguridad Interna Luis Fermín Rocha Vanegas Agente Seguridad Interna Miguel Ángel Ramos Rodríguez Agente Seguridad Interna Miguel Antonio López Agente Seguridad Interna Pedro Otoniel Tinoco Gómez Agente Seguridad Interna Santos Francisco Mondragón Molina Agente Seguridad Interna Ramiro Ortega Parrales Agente Seguridad Interna Julio José Mendoza Cuadra Agente Seguridad Interna Julio César Soza Moreira Agente Seguridad Interna Oscar José Martínez Agente Seguridad Interna Franklin Francisco Briones Tinoco Agente Seguridad Interna César Ignacio Aguilera Montoya Agente Seguridad Interna Ramón Isaac Lacayo Agente Seguridad Interna Mario José Vivas Barahona Agente Seguridad Interna José Alfonso Chávez Velásquez Agente Seguridad Interna Rafael Antonio Díaz Garache Agente Seguridad Interna
6). Oficina de Mantenimiento del Edificio
Juan José Rivera Ampié Jefe de Mantenimiento Feliciano Luciano Reyes Técnico Mantenimiento Fredis Mercedes López Rivas Técnico Mantenimiento Mariano Centeno Aburto Técnico Mantenimiento José Ignacio Montalván Gutiérrez Técnico Mantenimiento Eduardo Guillermo Lacayo Carpintero
7). Unidad de Valija Diplomática y Correspondencia
José Francisco Gutiérrez Solís Jefe de Valija Diplomática Martha Regina Otero Ulloa Secretaria Carlos Alberto Jiménez Pavón Coordinador Valija Coorresp. Mayra del Socorro Torres Mendoza Operador de Correspondencia Norvin Alberto Carvajal Flores Operador de Correspondencia Carmen del Socorro Rivas Ordóñez Operador de Correspondencia
8). Personal Inventariante Oscar Eduardo Montoya MenesesTania del Carmen Jiménez MedinaGioconda del Carmen Rodríguez Orozco
484
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
21. PROYECTO JAPÓN Rosa Patricia Ramírez Urrutia Asistente/Analista Proyecto María Polanco Quezada Asistente/Analista Proyecto Primer SecretarioLucia Violeta Medina Sandino Asesor Alejandro Antonio Maltez Montiel Asesor Freddy Douglas Barríos Quinto Conductor Gustavo Adolfo Aguilera Pavón Conductor Erasmo Enrique López López Conductor 22. FONDOS CONTRAVALOR-ITALIA María Lourdes Chávez Olivares Secretaria Técnica del Comité Daniel Enrique Córdoba García Conductor 23. AYUDA VITALICIA Efraín Castillo Borge Ayuda Vitalicia Guillermina González Jubilado
II. PERSONAL EN EL EXTERIOR1
NOMBRE CARGO RANGO
A. EMBAJADAS
1. ALEMANIA
Suyapa Indiana Padilla Tercero Embajadora EmbajadorKarla Luzette Beteta Brenes Ministro Consejero Primer Secretario C/F2 Consulares. Cristóbal José Gómez Rodríguez Primer Secretario Primer Secretario
2. ARGENTINA
Mercedes Rivera de Sedas Primer Secretario Tercer Secretario
3. AUSTRIA
Alberto José Altamirano Lacayo Ministro Consejero Ministro Consejero C/F Consulares.
4. BÉLGICA
Ricardo Paul Lira Consejero Primer Secretario
1 Vea Beneplácitos otorgados durante el año 2003 a embajadores nicaragüenses y los proyectos de sus acuerdos de nombramiento, en el capítulo XI Actas y Acuerdos, literal I. (N. del E).
2 Con funciones Consulares. (N. del E).
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
485
XVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIII
5. BELICE
Javier Eduardo Williams Slate Embajador Embajador
6. BRASIL
Guillermo Pérez Argüello Embajador EmbajadorLiza Tuckler Gómez Ministro Consejero ConsejeroMaría Lisette Castillo Argüello Primer Secretario Segundo Secretario C/F Consulares.Flor de María Centeno Caffarena Primer Secretario Segundo Secretario
7. CHILE
Edgar Manuel Escobar Fornos Embajador EmbajadorMiriam José Sandoval Sandoval Consejero Segundo Secretario
8. COLOMBIA
Manuel Salvador Abaunza Gutiérrez Embajador Ministro ConsejeroEdgard José Genie Arévalo Primer Secretario Segundo Secretario C/F Consulares.
9. COSTA RICA
Mauricio Díaz Dávila Embajador EmbajadorNéstor Alberto Membreño Hernández Ministro Consejero Segundo Secretario C/F Consulares. Gloria Elena Gadea Pantoja Ministro Consejero Primer Secretario
10. CUBA
Carlos José Pérez Román Ministro Consejero Ministro ConsejeroEdelma del Socorro Blanco Carvajal Agregada Agregada
11. DINAMARCA
Ricardo José Alvarado Noguera Embajador Ministro Consejero
12. EL SALVADOR
Cecile Isabel Saborío Coze Embajadora EmbajadorRicardo Javier Lezama Manzanares Primer Secretario Primer Secretario
13. ESPAÑA
Rafael Ángel Ubilla Suazo Ministro Consejero ConsejeroIleana del Carmen Alemán Alonso Primer Secretario Agregado C/F Consulares. Karen Vanessa Guerrero Dávila Primer Secretario Tercer Secretario
486
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
14. FRANCIA
Carmen Dolores Zelaya Guerra Embajadora EmbajadorMartha Caldera de Delay Ministro Consejero Primer SecretarioXimena Flores Loáisiga Ministro Consejero Ministro Consejero
15. GUATEMALA
José René Gutiérrez Huete Embajador EmbajadorAna Marcia Lang Sacasa Cónsul General Ministro ConsejeroLesbia María Somarriba Selva Agregada AgregadaOlga María Maltez Gómez Agregada Agregada
16. HONDURAS
Domingo Alberto Salinas Alvarado Embajador EmbajadorLotty Bendaña Vogel Ministro Consejero Primer Secretario C/F Consulares. Oscar Sugrañes Hernández Consejero ConsejeroDora Castellón Vogel Consejero ConsejeroNeil Macías Irigoyen Consejero Primer Secretario
17. ITALIA
José Cuadra Chamorro Embajador EmbajadorAmelia del Socorro Silva Cabrera Ministro Consejero Consejero C/F Consulares. Martha Irene Zúniga Gutiérrez Primer Secretario Primer Secretario
18. JAPÓN
Harry Agustín Bodán Shields Embajador Embajador
19. MÉXICO
Álvaro Sevilla Siero Embajador EmbajadorJuan Carlos Gutiérrez Madrigal Ministro Consejero Segundo Secretario
20. MISIÓN PERMANENTE, GINEBRA
Léster Otoniel Mejía Solís Embajador EmbajadorSantiago José Urbina Guerrero Primer Secretario Segundo SecretarioNéstor Abraham Cruz Toruño Primer Secretario Primer SecretarioPatricia CampbellMaría Pía Hernández
21. MISIÓN PERMANENTE OEA.
Carmen Marina Gutiérrez Salazar Embajadora Ministro ConsejeroArturo José Harding Téfel Consejero Primer SecretarioLigia Margarita Guevara Antón Primer Secretario Tercer SecretarioJulieta María Blandón Miranda Primer Secretario Primer SecretarioMariana Eugenia Silva Amador Agregada Agregado
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
487
XVIIIXVIIXVIXVXIIIXIIXIXIXVIIIVIIVIXVIII
22. MISIÓN PERMANENTE ONU.
Eduardo José Sevilla Somoza Embajador EmbajadorMario Castellón Duarte Embajador Repres. Alterno EmbajadorEugenio Alberto Cano Corea Ministro Consejero ConsejeroFélix Ricardo Parrales Sánchez Consejero Primer SecretarioMauricio Antonio Solórzano Arce Primer Secretario Tercer SecretarioAndrea Rosa Delgado de Morales Segundo Secretario Segundo Secretario
23. PAÍSES BAJOS
Carlos José Argüello Gómez Embajador Embajador
24. PERÚ
Maritza Rosales Granera Ministro Consejero C/F Consulares
25. REPÚBLICA DOMINICANA
Corina García de Doyle Mtro. Consejero C/F Consulares Primer Secretario
26. RUSIA
Juan Bautista Sacasa Gómez Embajador EmbajadorCarlos Iván Otero Castañeda Ministro Consejero Consejero
27. SUECIA
Álvaro Montenegro Mallona Embajador EmbajadorFrancis María Rodríguez Benavides Primer Secretario Segundo Secretario C/F Consulares
28. TAIWÁN, CHINA
Luis Alberto Wong Chan Embajador Embajador
29. VATICANO, SANTA SEDE
Dora Margine Meléndez Quiñónez Tercer Secretario Tercer Secretario
30. VENEZUELA
Arturo Gurdián Flores Ministro Consejero Consejero C/F ConsularesRamón Audino Díaz Paladino Agregado C/F Consulares Primer Secretario
31. ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA
Salvador Emilio Stadthagen Icaza Embajador EmbajadorAlcides Montiel Barillas Ministro Consejero Ministro Consejero
488
MEMORIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2003
María Teresa Téfel González Consejero ConsejeroAgnes Alvarado Guevara Agregado AgregadoLuis Samuel Wiltshire Hamilton Agregado Agregado
B. CONSULADOS
1. COSTA RICA
Alicia María Bonilla López Agregada AgregadaJulieta Gómez Guillén Agente Consular Los Chiles Agregada
2. HOUSTON, TEXAS
María Mercedes Reyes de Beck Cónsul Agregado
3. LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Blanca Nubia Fonseca Zapata Vice Cónsul AgregadoAdilia Somoza Romero Agregada Administrativa Agregado
4. MÉXICO
Yolanda Lorena Escobar Barba Cónsul General ConsejeroRodolfo Arana Hernández Agregado C/F Consulares Agregado
5. MIAMI
Telma Prego Fernández Primer Cónsul Ministro ConsejeroMarlene Sandino de Lacayo Agregada AgregadoTeresa Susana Anzueto Gutiérrez Agregada AgregadoMaría Dreyfus-Ulvert Enc. Asuntos Comerciales Ministro Consejero
6. NUEVA YORK
César Antonio Mercado Pavón Cónsul Agregado
7. PANAMÁ
Martha Carolina Lola García Cónsul General Primer SecretarioJulieta del Carmen Argüello Rocha Primer Secretario y Cónsul Segundo Secretario
8. SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
Mayra Centeno Gadea Primer Cónsul Tercer Secretario
9. WASHINGTON
Harold Fernando Rivas Reyes Cónsul General Ministro ConsejeroDinora Daría Guevara Garay Cónsul Consejero
Top Related