1

ConcursodeFotografíaparaaficionados“RetrataelPatrimonioCulturalEuropeoenVenezuela”

TérminosycondicionesparaelconcursodefotografíaenInstagramyFacebook20181.PARTICIPACIÓN1.1 Coincidiendo este 2018 con la celebración del Año Europeo del Patrimonio Cultural, laDelegaciónde laUniónEuropeaenVenezuela (denominado,“elorganizador”) llevaráacabounconcursodefotografíaenFacebookeInstagramparalosaficionadosalafotografìaenelpaís.Atravésdeesteconcurso,lasimágenesdeberánreflejardeformacreativaypositiva,algúnaspectoquesimbolicelapresenciadelPatrimonioCulturalEuropeoenVenezuela,entendiéndoseésteenun sentido amplio, que pueda reflejar aspectos como la arquitectura, tradiciones, historia,gastronomía,etc.1.2ElObjetivopincipaldelconcursoeslaproduccióndefotografíasinteresantesyartísticasquereflejenlapresenciadelPatrimonioCulturalEuropeoenVenezuela.1.3 La selección y adjudicación de premios se hace únicamente sobre la base de los trabajospresentadosydeacuerdoconloscriteriosestablecidosenestostérminosycondiciones.1.4Laparticipaciónenesteconcursoesvoluntariaygratuita:nodependedelacompradeunbieny/oservicio.1.5Laparticipaciónesexclusivamenteen líneaytotalmentegratuitapara losparticipantes(conexcepcióndeloscostosporconexiónaInternetgeneradosporlosparticipantes).2.CONCURSO2.1Elconcursotendrálugardesdeel1/05/2018,hastael1/07/2018.2.2Seaceptanarchivosdigitalesconuntamañomáximode2MB.3.ENVÍO3.1 Las fotografías presentadas no podrán haber sido premiadas en concursos anteriores decualquiertipo.3.2 Trabajos que atenten contra la decencia, que contengan material hostil, discriminatorio oinapropiado,noseránadmitidosenelconcurso.LaDelegacióndelaUniónEuropeaenVenezuelatienelapotestaddeeliminarlasfotografíasquenocumplanestrictamenteconelreglamento.3.3Cadaparticipantepuedeconcursarconhastatres(3)fotografías.3.4Losparticipantespodránenviarsusfotografíasdentrodelplazodelacompetencia:desdeel1/05/2018hastael05/06/2018,ala1:00pm(horadeVenezuela).

2

3.5Esimprescindiblequelasfotografíasvenganacompañadasdeuntítuloyunadescripción,asícomo el nombre de usuario del participante, tanto en facebook como en instagram (si posee),nombreyapellidodelconcursante,edad,correoelectrónicoynúmerodecontacto.3.6 Las imágenes deben ser enviadas al siguiente correo electrónico:concursofotouevenezuela@gmail.com3.7Losarchivosdebennombrarsedeestamanera:Nombredelparticipante_Títulodelaobra.(extensióndelarchivo)3.8 Cada trabajo deberá remitirse con la siguiente ficha de datos completada en el cuerpo delcorreoelectrónico:Nombrecompletodelparticipante:………………………………………………………………………………………….Teléfono:………………………………………………………………………………………………………………………………….Correoelectrónico:…………………………………………………………………………………………………………………..Títulodelaobra:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………..Breveexplicacióndelaobra(30palabrasmáximo):……………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………....()Heleídoyaceptolostérminosdeesteconcurso.Lapresenteobraesoriginaleinédita.3.9Unavezrecibidacadafotografíaydespuésdelaverificacióndelcumplimientodelasnormasestablecidasenelpárrafo3.2, laDelegaciónde laUniónEuropeaenVenezuela responderáporcorreoelectrónicoalparticipanteconfirmandolarecepcióndelafotografía,ylasalmacenaráparallevaracabolaseleccióndelas10finalistas.4.COMPETENCIA4.1Elprocesodeseleccióndelas10fotografíasquepasaránalafinal,sellevaráacaboporpartedelequipointernodelaDelegación(el“jurado”).4.1.1Alevaluarlasfotografías,eljuradoseregiráparaseleccionarlasobrasfinalistasdeacuerdoalasiguientetabladepuntuaciones,asignandolamayorpuntuación(5)alostrabajosquecumplanen mayor medida con los criterios señalados. La sumatoria final de los puntos individualesdeterminaráelpuntaje finalde laobra.Encasodeempate, imperaráelcriteriodel juradoparaseleccionarlasdiezimágenesfinalistas.Laadecuacióndelaobraaltemapropuesto 1 2 3 4 5Lacalidadestéticadeltrabajo 1 2 3 4 5Lacreatividaddelautor 1 2 3 4 5Suoriginalidad 1 2 3 4 5

3

4.2 El jurado seleccionará 10 obras que se presentarán en las cuentas de Instagram(@UeenVenezuela) y Facebook (https://www.facebook.com/delegacionunioneuropea/) de laDelegación,conelfindeabrirlafasedevotaciónporpartedelpúblicoenestasplataformas,quetendrálugardel11/06/2018al1/07/2018,hastala8:00pm.Trestrabajosdelos10seleccionadosporeljuradoseránpremiados.4.2.1 Los ganadores serán los autores de las fotografías participantes que reciban más votos(“likes”),enFacebookeInstagram.4.2.2Elpremioconsistiráenlaentregadeundiplomaacreditativodeparticipación.4.2.3Las3fotografíasganadorastambiénformaránpartedeunaexposiciónfotográficaarealizarsealolargodelaño.4.2.4LosganadorestambiénseráninvitadosaparticiparenunaentrevistaennuestroespacioradialdelaUniónEuropea,dondeexpresencuálfuesuinspiraciónymotivaciónparaparticiparenesteconcurso,asícomootrosdetallesdelostrabajosquepresentaron.4.3Encasodeempateeneltercerlugar,lasuertedecidiráquienrecibeeltercerpremio.4.4 Los ganadores serán contactados por e-mail y vía telefónica por la Delegación, a partir del2/07/2018. Estos resultados también se anunciarán públicamente en la página web de laDelegación,asícomoenlasredessociales.Losparticipantesalosquenoselesadjudiqueningúnpremio,norecibiránnotificaciónalguna.4.5Sielganadordelpremionosereportadentrodelossiguientes10díasdelanotificación,perderáelderechoalpremio.Elsiguienteencantidaddevotos,sequedaráconelpremio.5.DERECHOSDEAUTOR5.1Desdeelmomentoenelquelosparticipantesenvíenunafotoconelpropósitodeparticiparenel concurso, estos otorgan automáticamente al organizador los derechos de uso de dicha fotoilimitado,espacialytemporalmente,noexclusivoynocomercialparatodotipodeusoconocidoynoconocido,enelmarcodelconcurso.Estosincluyen,enparticular,elderechodepublicaciónenInternet,especialmenteenlapáginawebdelaDelegacióndelaUniónEuropeaenVenezuela, incluyendosuusoenlasredessocialesyelderechode reproducciónydistribuciónenmediosdigitales yenpapel, así comoelderechodeexponerlasobrasosusreproduccionesenunespacioexpositivoenCaracas.5.2 El organizador tiene derecho a prestar las fotografías o copias de las fotografías a otrasinstitucionesenVenezuelaparaexposicionessinfinesdelucro.5.3 El participantedeclaraque la fotopresentadano tienederechosde terceros, enparticular,derechosdeautor,derechossobreprivacidad,entreotrosderechos,porlocualpermiteeldisponerlibrementedelasmismas.Elparticipanteliberaalorganizadordecualquierdemandaareclamodeterceros,enbaseaqueestadeclaraciónnoseacierta.

4

5.4Alutilizarlasobras,senombranasusrespectivosautores,connombreyapellido.6.RESPONSABILIDAD6.1Elorganizadornoasumeningunaresponsabilidadporcualquierpérdidaoenvíoincompletodedatosporpartedelparticipante.6.2Elorganizadornoasumiráresponsabilidadesdetransporteniestadíapara losganadoresdelconcursoqueradiquenenlasafuerasdelacapital.7.PRIVACIDAD7.1Losdatospersonalesdelosparticipantesseránprocesadosconelpropósitodeesteconcursofotográfico,conelfindepoderidentificaralosparticipantes,alosganadoresypodercontactarlesparaaspectosvinculadosaesteconcurso.7.2ElServicioEuropeodeAcciónExteriorylaDelegacióndelaUEenVenezuela,procesandatospersonalesconformealalegislaciónenestamateria.EstoincluyeelReglamento(CE)nº45/2001delParlamentoEuropeoydelConsejodel 18dediciembrede2000, sobre laprotecciónde laspersonas con respecto al tratamiento de datos personales por las Instituciones y Órganoscomunitariosyla librecirculacióndedichosdatosconsusucesivaleylegislativaenlíneaconlasdisposicionesdelReglamentoGeneraldeProteccióndeDatos (UE)2016/679al25demayode2018,derogandolaDirectiva95/46/CEdelParlamentoEuropeoydelConsejode24deoctubrede1995.7.3Ladeclaracióndeprivacidadenelprocesamientodedatospersonales,estádisponibleen:https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/3033/privacy-statements_en,yhttps://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eeas_privacy_statementcontact_details_of_external_partners2016.pdf7.4Noestápermitidalatransferenciadedatosatercerosparaotrosfines.7.5LosparticipantessiempreconservaránelderechoaconsultarlainformaciónquelaDelegaciónhaya almacenado de ellos. Los participantes pueden desautorizar el almacenamiento y de esamaneraretirarsedelconcurso.8.EXCLUSIONDELCONCURSO8.1LosempleadosdelaDelegación,asícomotambiénsusfamiliares,estánexcluidosdeparticiparenelconcurso.8.2 También serán excluidos quienes: (i) suministren información y datos personales falsos, (ii)incumplan las condicionesdeparticipaciónentregandomaterial con contenido contradictoriooprohibido (iii) manipulen la competencia, ya seamediante dispositivos electrónicos o de otrasformas.9.CANCELACIÓNPREMATURADELCONCURSO9.1Elorganizadorrecuerdaqueladisponibilidaddelconcursonopuedesergarantizada.Éstepodrásercanceladoocerradoprematuramente,debidoacircunstanciasylimitacionesexternas,como

5

porejemplo:unnúmeroinsuficienteoexcesivodeparticipantes,problemastécnicosocasionadosporvirus,manipulacionesexternas,erroresenelhardwareosoftware,cambiosomodificacionesen la plataforma de Facebook e Instagram, entre otros, sin incurrir en ninguna obligación delorganizadorconlosparticipantes.9.2Elorganizador tienederechoa cancelaro cerrarprematuramenteel concurso,encualquiermomentosinprevioavisoysindarrazones.10.NOTASYCONDICIONESDEFACEBOOK10.1Ademásdeestostérminosycondiciones,larelaciónentreelorganizador,losparticipantesyFacebook e Instagram, se rige por las condiciones de participación de cada plataforma:https://www.facebook.com/terms.php yhttps://www.facebook.com/help/instagram/478745558852511 y sus normas de protección dedatos.10.2Toda la informaciónydatoscompartidospor losparticipantes,noestaránadisposicióndeFacebook,sinoexclusivamentedelorganizador.10.3Todaslaspreguntasycomentariosacercadelacompetenciadeberándirigirseúnicamentealorganizador.11.DISPOSICIONESFINALES11.1Losparticipantesentiendenquenosepuedentomaraccioneslegalesencontradelprocesodelaseleccióndelganadorydesusresultados.12.CONTACTOEINFORMACIÓNTodas las consultaso solicitudesde informaciónpuedenser tramitadasmediante los siguientesmecanismos:Correoelectrónico:concursofotouevenezuela@gmail.comSitioweb:http://eeas.europa.eu/delegations/venezuela_esCaracas,a1demayode2018.DelegacióndelaUniónEuropeaenVenezuela