Una miniatura de las maquetas que se usaron en Una nueva esperanza y El Imperio contraataca
El X-Wing es fácil de construir empleando las piezas metálicas y de plástico de alta calidad que se proporcionan en la colección. También se incluye destornilladores y otros accesorios para que sea sencillo montar tu maqueta a gran escala del caza de las películas.
Las piezas de la maqueta están semiacabadas con un elevado nivel de precisión, de manera que basta con presionarlas entre sí o atornillarlas para montarlas fácilmente.
La gran escala 1/18 permite incluir muchos detalles técnicos de los accesorios de tamaño natural empleados para rodar secuencias de acción real en la trilogía original.
La maqueta está inspirada directamente en las miniaturas de rodaje que Industrial Light &
Magic diseñó y creó para dar vida al X-Wing en la gran pantalla.
Este X-Wing incluye también los accesorios de la cabina, como el asiento del piloto,
los mandos y los instrumentos de navegación y combate.
CONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WING
En 1977, el X-Wing se convirtió en un icono de la ciencia �cción cuando Luke Skywalker lo pilotó triunfalmente sobre la Estrella de la Muerte. Ahora puedes construir tu propio caza. Esta miniatura a escala 1/18 cuenta con todo lujo de detalles y está basada en las maquetas creadas por Industrial Light & Magic para el rodaje de Star Wars: Una nueva esperanza, y gracias a ello se ha conseguido una asombrosa recreación de una nave legendaria.
gustó lo que McQuarrie hacía y con quien compartió sus ideas acerca de una película de batallas espaciales. A McQuarrie le pareció un proyecto muy ambicioso, pero cuando Lucas volvió a ponerse en contacto con él un par de años más tarde, no dejó escapar la oportunidad.LA CREACIÓN DE STAR WARS Las primeras ilustraciones de McQuarrie para Star Wars estaban terminadas a principios de 1975, y entre ellas había imágenes de cazas Y-Wing descendiendo en picado sobre la Estrella de la Muerte. Los detalles de la nave rebelde habían sido desarrollados por el maquetista de Industrial Light & Magic (ILM), Colin Cantwell, otro temprano fichaje de Lucas, quien también trabajó en los primeros diseños del X-Wing con el artista de efectos especiales Joe Johnston. En ocasiones Ralph trabajaba en ILM para poder ver las últimas modificaciones realizadas por Johnston y los maquetistas, y luego incorporarlas a sus dibujos. Cuando él llegaba, el equipo se reunía para ver lo que había creado. El maquetista Paul Houston recordaba: “Una vez, Ralph retiró el papel de seda y descubrió una ilustración de un caza TIE sobre la Estrella de la Muerte con
un X-Wing; una ilustración preciosa con todo lujo de detalles... Esa imagen me dejó pasmado”.En esa fase preparatoria, explicó McQuarrie, “George solo quería un boceto general de la acción...”. La trinchera de la Estrella de la Muerte era mucho más lisa de lo que acabaría siendo, y los cañones láser estaban a escasa altura en el suelo. El concepto evolucionaría, como el propio X-Wing.
PINTADO POR ENCARGO Ralph se apresuró a señalar que sus ilustraciones se basaban en las ideas de Johnston. Dijo que si hubiera sabido que tanta gente vería sus ilustraciones, habría intentado pulirlas más, pero que pensaba que su trabajo estaba destinado a los
profesionales encargados de crear la película. Si el diseño de las naves cambiaba, que así fuese: “Yo las incorporaría y borraría la que tenía”. En el caso del Halcón Milenario, eso supuso transformarlo por completo de un “cohete espacial” a un “platillo volante”. Los cambios del X-Wing solo afectaron a detalles sutiles, de modo que no fue necesario que McQuarrie modificara las ilustraciones, en las que las turbinas del motor aparecían como semicírculos, en lugar de los círculos completos que acabaría teniendo el T-65 definitivo. Pero casi cuatro décadas más tarde, muchos fans de Star Wars reconocieron los parecidos entre el diseño original y el X-Wing T-70 que apareció enEl despertar de la fuerza.
LEGADO DURADEROLa influencia de McQuarrie en Star Wars fue más allá de sus ilustraciones de naves y vehículos. Las obras de arte conceptual que creó incluían imágenes de Darth Vader, R2-D2, C-3PO y Chewbacca, y aunque declinó la oferta para trabajar en las películas de la precuela, esos filmes contenían detalles basados en sus ilustraciones. Después de la muerte de McQuarrie en 2012, George Lucas comentó: “Su genial contribución impulsó e inspiró a todo el reparto y el equipo de la trilogía original de Star Wars. Cuando no sabía cómo expresar mis ideas con palabras, siempre podía señalar una de las fabulosas ilustraciones de Ralph y decir: ‘Hacedlo así’”.
La primera serie de ilustraciones de McQuarrie para Star Wars, terminadas a principios de 1975, incluían imágenes de cazas X-Wing descendiendo sobre la Estrella de la Muerte, en las que aparecía una nave que había sido desarrollada por el maquetista Colin Cantwell.
‘‘Me decanto por lo romántico y lo que tiene un aspecto interesante.” Ralph McQuarrie
RALPH MCQUARRIE
Los primeros detalles del ataque del X-Wing aparecieron en bocetos de Joe Johnston. Steve Gawley desarrollaría las naves hasta transformarlas en dibujos técnicos en septiembre-octubre de
1975.
Las ilustraciones de producción de McQuarrie fueron el catalizador que los cineastas utilizaron para dar vida al mundo de Star Wars. Como declaró George Lucas, él siempre podía señalar una ilustración de Ralph y decir: “Hacedlo así”.
LA CREACIÓN DE LA FLOTA ESTELAR
4CONSTRUYE TU X-WING
5CONSTRUYE TU X-WING
RALPH MCQUARRIE
Ralph McQuarrie –el artista elegido
por George Lucas para plasmar lo
ocurrido hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana– aportó un
bagaje particular a la hora de dibujar las
naves y vehículos de Star Wars. Había
trabajado durante años como ilustrador
técnico para Boeing, y también había
hecho diagramas de las misiones espaciales
del Apolo para la NASA y para algunos
noticiarios. El medio que utilizó
(principalmente gouache con toques de
acuarela y pintura acrílica) se empleaba
normalmente para ilustraciones técnicas
pulcras y nítidas, pero la visión que él
plasmó como ilustrador de producción
fue descrita por un crítico como “pionera
de la estética de un ‘futuro gastado’... una
galaxia habitada descarnada, sucia y en
avanzado estado de descomposición”.
Cuando tenía veintipocos años,
McQuarrie fue llamado a filas para luchar
en la guerra de Corea, donde sobrevivió a
una bala que le perforó el casco y lo hirió
en la cabeza. Más tarde, tras formarse y
graduarse en diseño publicitario, trabajó
para una firma dental antes de ser
contratado como artista conceptual en
Boeing, donde entre otros trabajos en las
décadas de 1950 y 1960 hizo diagramas
para el manual de fabricación del avión
Jumbo 747.
ENTRADA EN EL CINE
Esa larga experiencia permitió a Ralph
visualizar naves que no solo lucían muy
bien, sino que también parecía que
funcionasen. “Siempre he dejado volar
mi imaginación cuando me siento
a dibujar...”–dijo McQuarrie en una
ocasión–. “Me decanto por lo romántico
y lo que tiene un aspecto interesante,
mientras que la mitad de mi cerebro se
dedica a los aspectos prácticos”.
El guionista Hal Barwood, que conoció
a Ralph en Boeing, le dio su primera
oportunidad en el mundo del cine
cuando estaba buscando ilustraciones para
una película de ciencia ficción. Barwood
también se lo presentó a su amigo de la
universidad, George Lucas, a quien le
Ralph McQuarrie, que aquí aparece en su tablero
de dibujo con sus rotuladores Magic Markers
favoritos y su gouache, nació el 13 de junio de 1929
en Gary, Indiana. A lo largo de su brillante carrera
cinematográfica ha trabajado tanto en la trilogía
original de Star Wars como en la serie de TV original
de Battlestar Galactica y en E.T., el extraterrestre.
CREATING A STARSHIP FLEET
A profile of the artist chosen by George Lucas to realise his
vision of a galaxy a long time ago and far, far away.
As the Death Star loomed, the future of the rebel base on Yavin 4
rested on the inexperienced pilot of a single X-wing – Red Five.
This issue includes Red Five’s hinged cockpit canopy,
plus parts to start making a laser cannon and R2-D2.
VISIT THE WEBSITE deagostini.co.uk/buildxwingPICTURE CREDITS
All images © 2018 Lucasfilm Ltd with the exception of p3 Copyright © Boeing. All Rights
Reserved. All images p10-15 originated by Continuo Creative Ltd.
CUSTOMER SERVICES
PUBLISHING INFORMATION
ISBN 978-1-4439-4607-0 BYOXWN01 18 12 19 Printed in the UK
Editorial and design by Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP
© & TM 2018 LUCASFILM LTD.
Published by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2,
82 Silverthorne Road, London SW8 3HE, UK
To receive your issues by post:
Call the Order Line on
UK and Ireland0845 1489 251
Australia(03) 9872 4000
New Zealand(09) 928 4493
South Africa(011) 265 4304
USA1-877-544-6779
MISSED A COPY?
Please call Customer Services
UK and Ireland0333 300 1517
Australia(03) 9872 4000
New Zealand(09) 928 4493
South Africa(011) 265 4304
USA1-877-544-6779
or ask your newsagent to reserve future issues for you to collect. (NOT USA)
TM
CREATING A STARSHIP FLEET3
RALPH McQUARRIE – THE MAN WHO DREW STAR WARS
STARFIGHTER ACES
6
LUKE SKYWALKER – SAVIOUR OF THE REBEL ALLIANCE
BUILD THE X-WING
10
COCKPIT CANOPY, CANNON, AND ASTROMECH DROID (R2-D2)
‘‘‘
EL HOMBRE
QUE DIBUJO
‘
2CONSTRUYE TU ALA-X
3CONSTRUYE TU X-WING
Empezando por la fascinante historia del X-Wing, descubre cómo los cineastas de Lucas�lm e Industrial Light & Magic crearon un mundo increíble de naves y estaciones espaciales, incluyendo el Halcón Milenario, los cazas TIE, la Esclavo I, los Destructores Estelares, las Estrellas de la Muerte y muchos más.
LAS NAVES QUE HAY EN LA GALAXIATodas las piezas vienen ya prepintadas, pero los fascículos también incluyen fotos de referencia y consejos para dar más realismo a la maqueta y simular desperfectos por el combate y zonas desgastadas, como se muestra en estas imágenes.
PERSONALIZA TU X-WING
UNA MAQUETA ASOMBROSA
La maqueta reproduce �elmente el X-Wing que fue asignado a Luke Skywalker como piloto del Escuadrón Rojo bajo la señal de identi�cación Rojo Cinco.
Cada fascículo incluye una guía con ilustraciones para montar paso a paso la miniatura. Las piezas, fabricadas con materiales que simulan perfectamente los originales, permiten obtener un resultado �nal de gran calidad, incluyo para los menos experimentados en montaje de maquetas.
UNA SENCILLA GUÍA DE MONTAJE
FASE 1 DE MONTAJE
Introduce firmemente el cuello en la caña.
Asegúrate de que el cuello está encajado hasta el fondo.
3
21
Reúne las tres partes del cañón incluidas.
Empieza encajando las tres secciones del cañón. En esta entrega también has recibido la parte exterior del bastidor del cañón, pero como no
ensamblarás esa parte hasta la fase 3, guárdala hasta que llegue el momento de utilizarla.
Asegúrate de que el cuello está totalmente encajado en el tubo.
5
ENSAMBLA EL PRIMER CAÑÓN LÁSER2
Introduce con firmeza el cuello en el tubo.
CONSTRUYE EL X-WING
4
Separa con cuidado el primer proyector de la pieza de plástico.Encájalo en el orificio de la parte delantera de la cabeza de R2-D2.
3
1
Empieza identificando los tres proyectores numerados.
5
ENSAMBLA LA CABEZA DE R2-D2
2
4
El cañón láser terminado se fijará sobre el extremo del Alerón-S superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led (incluido en el número siguiente) para simular los disparos.
1
1
2 23
3
Identifica los proyectores holográficos
EFECTOS DEL CAÑÓN LÁSER El cañón láser terminado se fijará sobre el extremo del Alerón-S superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led
superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led (incluido en el número siguiente) para simular los disparos.
R2-D2 tiene tres proyectores holográficos que hay que instalar en su cabeza. No necesitas pegamento, ya que encajan fácilmente, pero asegúrate de que los introduces en los agujeros adecuados y en la posición correcta.
Introduce totalmente el proyector en el orificio hasta que encaje bien.Separa el segundo proyector de la pieza de plástico.
CONSTRUYE TU X-WING8
CONSTRUYE TU X-WING9
La cúpula de la cabina consta de dos partes. La delantera se levanta sobre las bisagras,
y la trasera está sujeta al fuselaje. En una fase posterior añadirás los cristales planos.
ENSAMBLA LA CÚPULA DE LA CABINA
FASE 1 DE MONTAJE
Guarda las piezas
ensambladas hasta el
momento de incorporar
los cristales e instalar la cúpula en
el casco.
Engancha las bisagras por encima de los ejes.
3
1
Empieza reuniendo las dos piezas de la cúpula incluidas.
5
Comprueba que la cúpula sube y baja con suavidad.
Une las piezas presionándolas firmemente hasta que las bisagras
encajen en los ejes.
Alinea las bisagras que sobresalen de la parte delantera
con los ejes de la parte trasera.
2
4
Cúpula de cabina, cañón y
droide astromecánico (R2-D2)
LISTA DE PIEZAS
Esta entrega incluye las dos piezas de la cúpula de la cabina y las primeras cuatro piezas
del cañón láser superior de estribor (derecho). También tienes la cabeza abovedada
de R2-D2, la pata derecha, el panel frontal del cuerpo y el led interno que ilumina
sus visualizadores. Completarás el cañón láser y a R2-D2 a lo largo de las entregas 1-4.
Usa esta guía para comprobar las piezas que has recibido y en qué parte de la maqueta encajan.
Caña del cañón láserTubo del cañón láserBastidor del cañón láser (parte exterior)
CONSTRUYE EL X-WING
Parte delantera de la cúpula de cabina
LISTA DE PIEZAS DE R2-D2LISTA DE PIEZAS DE R2-D2
Cabeza de R2-D2
Soporte de led
Parte delantera de
Parte trasera de la cúpula de cabina
Panel delantero de R2-D2
Parte exterior de la pata
derecha de R2-D2
Cuello del cañón láser
Led interno de R2-D2
Proyectores holográficos de R2-D2
CONSTRUYE TU X-WING6
CONSTRUYE TU X-WING7
PERSONALIZADO ACABADO NORMAL
SUSCRÍBETE O RESERVA TUS ENTREGAS Y CONSIGUE ESTOS MAGNÍFICOS
2º regalo
VINILO DEL X-WINGDecora tus paredes o muebles con la nave X-Wing, el legendario caza de Luke Skywalker.
5º regalo
SOPORTE PARA PARED DEL X-WING
Expón tu maqueta con este soporte fácil de instalar.
Los
enví
os
y el
emen
tos
aquí
pre
sent
ado
s p
ued
en s
ufrir
alg
una
varia
ció
n p
or
imp
erat
ivo
s té
cnic
os
ajen
os
a la
ed
itoria
l. P
rod
ucto
des
tinad
o a
ad
ulto
s. N
o r
eco
men
dab
le p
ara
niño
s m
eno
res
de
14 a
ños.
No
es
un ju
gue
te.
Ed
itoria
l Pla
neta
DeA
go
stin
i, S
.A.U
. Ave
nid
a D
iag
ona
l, n°
662
-664
, 080
34 B
arce
lona
. Reg
istr
o m
erca
ntil
de
Bar
celo
na, H
oja
80.
461,
To
mo
677
6, L
ibro
605
5, In
scrip
tion
1a .
4º regalo
AURICULARES LUKE SKYWALKERPonte estos auriculares estéreos tanto para escuchar
tu música preferida como para hablar por teléfono con el micrófono que incorpora. ¡Que la música te acompañe!
1er regalo
TRES LÁMINAS DE LA SAGAConsigue estas magníficas láminas de gran formato que ilustran
algunas de las escenas y personajes más emblemáticos Star Wars.
3er regalo
BATERÍA EXTERNA DE STORMTROOPER
¡Mantén cargados todos tus dispositivos mientras destruyes a la resistencia!
Decorado con un soldado de asalto, esta batería externa (con ventosas para
acoplarla a cualquier superficie) es compatible con cámaras, reproductores MP3/MP4, tablets y smartphones.
Características: Ventosas traseras / Cable incluido / 4000 MAH
Medidas: 11 x 7 x 1 cm aprox.
Características: Micrófono integrado / Cable de 1,5 m / Clavija estéreo con micro de 3,5 mm / Auriculares plegables y ajustables
© &
TM
201
8 LU
CA
SFIL
M L
TD.
© &
TM
201
8 LU
CA
SFIL
M L
TD.
© &
TM
201
8 LU
CA
SFIL
M L
TD.
Medidas: 30 x 40 cm
Medidas: 48 x 30 cm aprox.
adicionalespor entrega*
0,80 €
por solo
OFERTA PREMIUM SOLO PARA SUSCRIPTORES
REGALOS
Si eliges esta opción, recibirás además:DIORAMA DEL HANGAR DE X-WINGAsombra a tus amigos (y a ti mismo) con este exclusivo diorama del hangar del X-Wing basado en la clásica escena de Star Wars: Una nueva esperanza.El diorama del hangar incluye luces de aterrizaje, cajas, escalera con mecánico, transportador con conductor, bomba de combustible con operario y un busto de Luke Skywalker para añadir a tu maqueta del X-Wing.
*Por solo 0,80 € adicionales por número (a partir de la entrega nº 4) recibirás el diorama con los envíos 9, 11, 13, 16, 18, 21 y 22. Esta es una oferta para suscriptores. Ver condiciones generales de venta en ww.planetadeagostini.es o llamando al 900 405 405.
Medidas: 70 x 60 cm aprox.
Móv
il no
incl
uido
.
Una miniatura de las maquetas que se usaron en Una nueva esperanza y El Imperio contraataca
El X-Wing es fácil de construir empleando las piezas metálicas y de plástico de alta calidad que se proporcionan en la colección. También se incluye destornilladores y otros accesorios para que sea sencillo montar tu maqueta a gran escala del caza de las películas.
Las piezas de la maqueta están semiacabadas con un elevado nivel de precisión, de manera que basta con presionarlas entre sí o atornillarlas para montarlas fácilmente.
La gran escala 1/18 permite incluir muchos detalles técnicos de los accesorios de tamaño natural empleados para rodar secuencias de acción real en la trilogía original.
La maqueta está inspirada directamente en las miniaturas de rodaje que Industrial Light &
Magic diseñó y creó para dar vida al X-Wing en la gran pantalla.
Este X-Wing incluye también los accesorios de la cabina, como el asiento del piloto,
los mandos y los instrumentos de navegación y combate.
CONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WING
En 1977, el X-Wing se convirtió en un icono de la ciencia �cción cuando Luke Skywalker lo pilotó triunfalmente sobre la Estrella de la Muerte. Ahora puedes construir tu propio caza. Esta miniatura a escala 1/18 cuenta con todo lujo de detalles y está basada en las maquetas creadas por Industrial Light & Magic para el rodaje de Star Wars: Una nueva esperanza, y gracias a ello se ha conseguido una asombrosa recreación de una nave legendaria.
gustó lo que McQuarrie hacía y con quien compartió sus ideas acerca de una película de batallas espaciales. A McQuarrie le pareció un proyecto muy ambicioso, pero cuando Lucas volvió a ponerse en contacto con él un par de años más tarde, no dejó escapar la oportunidad.LA CREACIÓN DE STAR WARSLas primeras ilustraciones de McQuarrie para Star Wars estaban terminadas a principios de 1975, y entre ellas había imágenes de cazas Y-Wing descendiendo en picado sobre la Estrella de la Muerte. Los detalles de la nave rebelde habían sido desarrollados por el maquetista de Industrial Light & Magic (ILM), Colin Cantwell, otro temprano fichaje de Lucas, quien también trabajó en los primeros diseños del X-Wing con el artista de efectos especiales Joe Johnston.En ocasiones Ralph trabajaba en ILM para poder ver las últimas modificaciones realizadas por Johnston y los maquetistas, y luego incorporarlas a sus dibujos. Cuando él llegaba, el equipo se reunía para ver lo que había creado. El maquetista Paul Houston recordaba: “Una vez, Ralph retiró el papel de seda y descubrió una ilustración de un caza TIE sobre la Estrella de la Muerte con
un X-Wing; una ilustración preciosa con todo lujo de detalles... Esa imagen me dejó pasmado”.En esa fase preparatoria, explicó McQuarrie, “George solo quería un boceto general de la acción...”. La trinchera de la Estrella de la Muerte era mucho más lisa de lo que acabaría siendo, y los cañones láser estaban a escasa altura en el suelo. El concepto evolucionaría, como el propio X-Wing.
PINTADO POR ENCARGORalph se apresuró a señalar que sus ilustraciones se basaban en las ideas de Johnston. Dijo que si hubiera sabido que tanta gente vería sus ilustraciones, habría intentado pulirlas más, pero que pensaba que su trabajo estaba destinado a los
profesionales encargados de crear la película. Si el diseño de las naves cambiaba, que así fuese: “Yo las incorporaría y borraría la que tenía”. En el caso del Halcón Milenario, eso supuso transformarlo por completo de un “cohete espacial” a un “platillo volante”.Los cambios del X-Wing solo afectaron a detalles sutiles, de modo que no fue necesario que McQuarrie modificara las ilustraciones, en las que las turbinas del motor aparecían como semicírculos, en lugar de los círculos completos que acabaría teniendo el T-65 definitivo. Pero casi cuatrodécadas más tarde, muchos fans deStar Wars reconocieron los parecidosentre el diseño original y el X-WingT-70 que apareció enEl despertar de la fuerza.
LEGADO DURADEROLa influencia de McQuarrie en Star Wars fue más allá de sus ilustraciones de naves y vehículos. Las obras de arte conceptual que creó incluían imágenes de Darth Vader, R2-D2, C-3PO y Chewbacca, y aunque declinó la oferta para trabajar en las películas de la precuela, esos filmes contenían detalles basados en sus ilustraciones. Después de la muerte de McQuarrie en 2012, George Lucas comentó: “Su genial contribución impulsó e inspiró a todo el reparto y el equipo de la trilogía original de Star Wars. Cuando no sabía cómo expresar mis ideas con palabras, siempre podía señalar una de las fabulosas ilustraciones de Ralph y decir: ‘Hacedlo así’”.
La primera serie de ilustraciones de McQuarrie para Star Wars, terminadas a principios de 1975, incluían imágenes de cazas X-Wing descendiendo sobre la Estrella de la Muerte, en las que aparecía una nave que había sido desarrollada por el maquetista Colin Cantwell.
‘‘Me decanto por lo romántico y lo que tiene un aspecto interesante.” Ralph McQuarrie
RALPH MCQUARRIE
Los primeros detalles del ataque del X-Wing aparecieron en bocetos de Joe Johnston. Steve Gawley desarrollaría las naves hasta transformarlas en dibujos técnicos en septiembre-octubre de
1975.
Las ilustraciones de producción de McQuarrie fueron el catalizador que los cineastas utilizaron para dar vida al mundo de Star Wars. Como declaró George Lucas, él siempre podía señalar una ilustración de Ralph y decir: “Hacedlo así”.
LA CREACIÓN DE LA FLOTA ESTELAR
4 CONSTRUYE TU X-WING
5CONSTRUYE TU X-WING
RALPH MCQUARRIE
Ralph McQuarrie –el artista elegido
por George Lucas para plasmar lo
ocurrido hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana– aportó un
bagaje particular a la hora de dibujar las
naves y vehículos de Star Wars. Había
trabajado durante años como ilustrador
técnico para Boeing, y también había
hecho diagramas de las misiones espaciales
del Apolo para la NASA y para algunos
noticiarios. El medio que utilizó
(principalmente gouache con toques de
acuarela y pintura acrílica) se empleaba
normalmente para ilustraciones técnicas
pulcras y nítidas, pero la visión que él
plasmó como ilustrador de producción
fue descrita por un crítico como “pionera
de la estética de un ‘futuro gastado’... una
galaxia habitada descarnada, sucia y en
avanzado estado de descomposición”.
Cuando tenía veintipocos años,
McQuarrie fue llamado a filas para luchar
en la guerra de Corea, donde sobrevivió a
una bala que le perforó el casco y lo hirió
en la cabeza. Más tarde, tras formarse y
graduarse en diseño publicitario, trabajó
para una firma dental antes de ser
contratado como artista conceptual en
Boeing, donde entre otros trabajos en las
décadas de 1950 y 1960 hizo diagramas
para el manual de fabricación del avión
Jumbo 747.
ENTRADA EN EL CINE
Esa larga experiencia permitió a Ralph
visualizar naves que no solo lucían muy
bien, sino que también parecía que
funcionasen. “Siempre he dejado volar
mi imaginación cuando me siento
a dibujar...”–dijo McQuarrie en una
ocasión–. “Me decanto por lo romántico
y lo que tiene un aspecto interesante,
mientras que la mitad de mi cerebro se
dedica a los aspectos prácticos”.
El guionista Hal Barwood, que conoció
a Ralph en Boeing, le dio su primera
oportunidad en el mundo del cine
cuando estaba buscando ilustraciones para
una película de ciencia ficción. Barwood
también se lo presentó a su amigo de la
universidad, George Lucas, a quien le
Ralph McQuarrie, que aquí aparece en su tablero
de dibujo con sus rotuladores Magic Markers
favoritos y su gouache, nació el 13 de junio de 1929
en Gary, Indiana. A lo largo de su brillante carrera
cinematográfica ha trabajado tanto en la trilogía
original de Star Wars como en la serie de TV original
de Battlestar Galactica y en E.T., el extraterrestre.
CREATING A STARSHIP FLEET
A profile of the artist chosen by George Lucas to realise his
vision of a galaxy a long time ago and far, far away.
As the Death Star loomed, the future of the rebel base on Yavin 4
rested on the inexperienced pilot of a single X-wing – Red Five.
This issue includes Red Five’s hinged cockpit canopy,
plus parts to start making a laser cannon and R2-D2.
VISIT THE WEBSITE deagostini.co.uk/buildxwingPICTURE CREDITS
All images © 2018 Lucasfilm Ltd with the exception of p3 Copyright © Boeing. All Rights
Reserved. All images p10-15 originated by Continuo Creative Ltd.
CUSTOMER SERVICES
PUBLISHING INFORMATION
ISBN 978-1-4439-4607-0 BYOXWN01 18 12 19 Printed in the UK
Editorial and design by Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP
© & TM 2018 LUCASFILM LTD.
Published by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2,
82 Silverthorne Road, London SW8 3HE, UK
To receive your issues by post:
Call the Order Line on
UK and Ireland0845 1489 251
Australia(03) 9872 4000
New Zealand(09) 928 4493
South Africa(011) 265 4304
USA1-877-544-6779
MISSED A COPY?
Please call Customer Services
UK and Ireland0333 300 1517
Australia(03) 9872 4000
New Zealand(09) 928 4493
South Africa(011) 265 4304
USA1-877-544-6779
or ask your newsagent to reserve future issues for you to collect. (NOT USA)
TM
CREATING A STARSHIP FLEET3
RALPH McQUARRIE – THE MAN WHO DREW STAR WARS
STARFIGHTER ACES
6
LUKE SKYWALKER – SAVIOUR OF THE REBEL ALLIANCE
BUILD THE X-WING
10
COCKPIT CANOPY, CANNON, AND ASTROMECH DROID (R2-D2)
‘‘‘
EL HOMBRE
QUE DIBUJO
‘
2CONSTRUYE TU ALA-X
3CONSTRUYE TU X-WING
Empezando por la fascinante historia del X-Wing, descubre cómo los cineastas de Lucas�lm e Industrial Light & Magic crearon un mundo increíble de naves y estaciones espaciales, incluyendo el Halcón Milenario, los cazas TIE, la Esclavo I, los Destructores Estelares, las Estrellas de la Muerte y muchos más.
LAS NAVES QUE HAY EN LA GALAXIATodas las piezas vienen ya prepintadas, pero los fascículos también incluyen fotos de referencia y consejos para dar más realismo a la maqueta y simular desperfectos por el combate y zonas desgastadas, como se muestra en estas imágenes.
PERSONALIZA TU X-WING
UNA MAQUETA ASOMBROSA
EN CADA NÚMERO DE ESTA COLECCIÓN:EN CADA NÚMERO DE ESTA COLECCIÓN:EN CADA NÚMERO DE ESTA COLECCIÓN:EN CADA NÚMERO DE ESTA COLECCIÓN:
Piezas de alta calidadUna miniatura de las maquetas que se usaron en Una nueva
El Imperio contraataca El X-Wing es fácil de construir empleando las piezas metálicas y de plástico de alta calidad que se proporcionan en la colección. También se incluye destornilladores y otros accesorios para que sea sencillo montar tu maqueta a gran escala del caza de las películas.
Las piezas de la maqueta están semiacabadas con un elevado nivel de precisión, de manera que basta con presionarlas entre sí o atornillarlas para montarlas fácilmente.
La gran escala 1/18 permite incluir muchos detalles técnicos de los accesorios de tamaño natural empleados para rodar secuencias de acción real en la trilogía original.
La maqueta está inspirada directamente en las miniaturas de rodaje que Industrial Light &
Magic diseñó y creó para dar vida al X-Wing en la gran pantalla.
Este X-Wing incluye también los accesorios de la cabina, como el asiento del piloto,
los mandos y los instrumentos de navegación y combate.
CONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WINGCONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WING
En 1977, el X-Wing se convirtió en un icono de la ciencia �cción cuando Luke Skywalker lo pilotó triunfalmente sobre la Estrella de la Muerte. Ahora puedes construir tu propio caza. Esta miniatura a escala 1/18 cuenta con todo lujo de detalles y está basada en las maquetas creadas por Industrial Light & Magic para el rodaje de Star Wars: Una nueva esperanza, y gracias a ello se ha conseguido una asombrosa recreación de una nave legendaria.
UNA MAQUETA ASOMBROSA
La maqueta reproduce �elmente el X-Wing que fue asignado a Luke Skywalker como piloto del Escuadrón Rojo bajo la señal de identi�cación Rojo Cinco.
Cada fascículo incluye una guía con ilustraciones para montar paso a paso la miniatura. Las piezas, fabricadas con materiales que simulan perfectamente los originales, permiten obtener un resultado �nal de gran calidad, incluyo para los menos experimentados en montaje de maquetas.
UNA SENCILLA GUÍA DE MONTAJE
FASE 1 DE MONTAJE
Introduce firmemente el cuello en la caña.
Asegúrate de que el cuello está encajado hasta el fondo.
3
21
Reúne las tres partes del cañón incluidas.
Empieza encajando las tres secciones del cañón. En esta entrega también has recibido la parte exterior del bastidor del cañón, pero como no
ensamblarás esa parte hasta la fase 3, guárdala hasta que llegue el momento de utilizarla.
Asegúrate de que el cuello está totalmente encajado en el tubo.
5
ENSAMBLA EL PRIMER CAÑÓN LÁSER2
Introduce con firmeza el cuello en el tubo.
CONSTRUYE EL X-WING
4
Separa con cuidado el primer proyector de la pieza de plástico. Encájalo en el orificio de la parte delantera de la cabeza de R2-D2.
3
1
Empieza identificando los tres proyectores numerados.
5
ENSAMBLA LA CABEZA DE R2-D2
2
4
El cañón láser terminado se fijará sobre el extremo del Alerón-S superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led (incluido en el número siguiente) para simular los disparos.
1
1
223
3
Ident i f i ca l os p royec to res ho lográ f i cos
E F E C T O S D E L C A Ñ Ó N L Á S E REl cañón láser terminado se fijará sobre el extremo del Alerón-S superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led
superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led (incluido en el número siguiente) para simular los disparos.
R2-D2 tiene tres proyectores holográficos que hay que instalar en su cabeza. No necesitas pegamento, ya que encajan fácilmente, pero asegúrate de que los introduces en los agujeros adecuados y en la posición correcta.
Introduce totalmente el proyector en el orificio hasta que encaje bien. Separa el segundo proyector de la pieza de plástico.
CONSTRUYE TU X-WING8
CONSTRUYE TU X-WING 9
Asegúrate de que el cuello está encajado hasta el fondo.
3
1
Reúne las tres partes del cañón incluidas.
En esta entrega también has recibido la parte exterior del bastidor del cañón, pero como no
ensamblarás esa parte hasta la fase 3, guárdala hasta que llegue el momento de utilizarla.
Asegúrate de que el cuello está totalmente encajado en el tubo.
5
CONSTRUYE TU 8
La cúpula de la cabina consta de dos partes. La delantera se levanta sobre las bisagras,
y la trasera está sujeta al fuselaje. En una fase posterior añadirás los cristales planos.
ENSAMBLA LA CÚPULA DE LA CABINA
FASE 1 DE MONTAJE
Guarda las piezas
ensambladas hasta el
momento de incorporar
los cristales e instalar la cúpula en
el casco.
Engancha las bisagras por encima de los ejes.
3
1
Empieza reuniendo las dos piezas de la cúpula incluidas.
5
Comprueba que la cúpula sube y baja con suavidad.
Une las piezas presionándolas firmemente hasta que las bisagras
encajen en los ejes.
Alinea las bisagras que sobresalen de la parte delantera
con los ejes de la parte trasera.
2
4
Cúpula de cabina, cañón y
droide astromecánico (R2-D2)
L I S T A D E P I E Z A S
Esta entrega incluye las dos piezas de la cúpula de la cabina y las primeras cuatro piezas
del cañón láser superior de estribor (derecho). También tienes la cabeza abovedada
de R2-D2, la pata derecha, el panel frontal del cuerpo y el led interno que ilumina
sus visualizadores. Completarás el cañón láser y a R2-D2 a lo largo de las entregas 1-4.
Usa esta guía para comprobar las piezas que has recibido y en qué parte de la maqueta encajan.
Caña del cañón láserTubo del cañón láser Bastidor del cañón láser (parte exterior)
CONSTRUYE EL X-WING
Parte delantera de la cúpula de cabina
L I S T A D E P I E Z A S D E R 2 - D 2L I S T A D E P I E Z A S D E R 2 - D 2
Cabeza de R2-D2
Soporte de led
Parte delantera de
Parte trasera de la cúpula de cabina
Panel delantero de R2-D2
Parte exterior de la pata
derecha de R2-D2
Cuello del cañón láser
Led interno de R2-D2
Proyectores holográficos de R2-D2
CONSTRUYE TU X-WING6
CONSTRUYE TU X-WING 7
P E R S O N A L I Z A D OA C A B A D O N O R M A L
SUSCRÍBETE O RESERVA TUS ENTREGAS Y CONSIGUE ESTOS MAGNÍFICOS
2º regalo
VINILO DEL X-WINGDecora tus paredes o muebles con la nave X-Wing, el legendario caza de Luke Skywalker.
5º regalo
SOPORTE PARA PARED DEL X-WING
Expón tu maqueta con este soporte fácil de instalar.
Los envío
s y elemento
s aquí p
resentado
s pued
en sufrir alguna variació
n po
r imp
erativos técnico
s ajenos a la ed
itorial. P
rod
ucto d
estinado
a adulto
s. No
recom
endab
le para niño
s meno
res de 14 año
s. No
es un juguete.
Ed
itorial P
laneta DeA
go
stini, S.A
.U. A
venida D
iago
nal, n° 662-664, 08034 Barcelo
na. Reg
istro m
ercantil de B
arcelona, H
oja 80.461, To
mo
6776, Libro
6055, Inscriptio
n 1a.
4º regalo
AURICULARES LUKE SKYWALKERPonte estos auriculares estéreos tanto para escuchar
tu música preferida como para hablar por teléfono con el micrófono que incorpora. ¡Que la música te acompañe!
1er regalo
TRES LÁMINAS DE LA SAGAConsigue estas magníficas láminas de gran formato que ilustran
algunas de las escenas y personajes más emblemáticos Star Wars.
3er regalo
BATERÍA EXTERNA DE STORMTROOPER
¡Mantén cargados todos tus dispositivos mientras destruyes a la resistencia!
Decorado con un soldado de asalto, esta batería externa (con ventosas para
acoplarla a cualquier superficie) es compatible con cámaras, reproductores MP3/MP4, tablets y smartphones.
Características: Ventosas traseras / Cable incluido / 4000 MAH
Medidas: 11 x 7 x 1 cm aprox.
Características: Micrófono integrado / Cable de 1,5 m / Clavija estéreo con micro de 3,5 mm / Auriculares plegables y ajustables
© &
TM 2018 LU
CA
SFILM LTD
.
© &
TM 2018 LU
CA
SFILM LTD
.
© &
TM 2018 LU
CA
SFILM LTD
.
Medidas: 30 x 40 cm
Medidas: 48 x 30 cm aprox.
adicionalespor entrega* 0,80 €
por solo
OFERTA PREMIUM SOLO PARA SUSCRIPTORES
REGALOS
Si eliges esta opción, recibirás además:DIORAMA DEL HANGAR DE X-WINGAsombra a tus amigos (y a ti mismo) con este exclusivo diorama del hangar del X-Wing basado en la clásica escena de Star Wars: Una nueva esperanza.El diorama del hangar incluye luces de aterrizaje, cajas, escalera con mecánico, transportador con conductor, bomba de combustible con operario y un busto de Luke Skywalker para añadir a tu maqueta del X-Wing.
*Por solo 0,80 € adicionales por número (a partir de la entrega nº 4) recibirás el diorama con los envíos 9, 11, 13, 16, 18, 21 y 22. Esta es una oferta para suscriptores. Ver condiciones generales de venta en ww.planetadeagostini.es o llamando al 900 405 405.
Medidas: 70 x 60 cm aprox.
Móvil no incluido.
Una miniatura de las maquetas que se usaron en Una nueva esperanza y El Imperio contraataca
El X-Wing es fácil de construir empleando las piezas metálicas y de plástico de alta calidad que se proporcionan en la colección. También se incluye destornilladores y otros accesorios para que sea sencillo montar tu maqueta a gran escala del caza de las películas.
Las piezas de la maqueta están semiacabadas con un elevado nivel de precisión, de manera que basta con presionarlas entre sí o atornillarlas para montarlas fácilmente.
La gran escala 1/18 permite incluir muchos detalles técnicos de los accesorios de tamaño natural empleados para rodar secuencias de acción real en la trilogía original.
La maqueta está inspirada directamente en las miniaturas de rodaje que Industrial Light &
Magic diseñó y creó para dar vida al X-Wing en la gran pantalla.
Este X-Wing incluye también los accesorios de la cabina, como el asiento del piloto,
los mandos y los instrumentos de navegación y combate.
CONSTRUYE PASO A PASO ESTE X-WING
En 1977, el X-Wing se convirtió en un icono de la ciencia �cción cuando Luke Skywalker lo pilotó triunfalmente sobre la Estrella de la Muerte. Ahora puedes construir tu propio caza. Esta miniatura a escala 1/18 cuenta con todo lujo de detalles y está basada en las maquetas creadas por Industrial Light & Magic para el rodaje de Star Wars: Una nueva esperanza, y gracias a ello se ha conseguido una asombrosa recreación de una nave legendaria.
gustó lo que McQuarrie hacía y con quien compartió sus ideas acerca de una película de batallas espaciales. A McQuarrie le pareció un proyecto muy ambicioso, pero cuando Lucas volvió a ponerse en contacto con él un par de años más tarde, no dejó escapar la oportunidad.LA CREACIÓN DE STAR WARS Las primeras ilustraciones de McQuarrie para Star Wars estaban terminadas a principios de 1975, y entre ellas había imágenes de cazas Y-Wing descendiendo en picado sobre la Estrella de la Muerte. Los detalles de la nave rebelde habían sido desarrollados por el maquetista de Industrial Light & Magic (ILM), Colin Cantwell, otro temprano fichaje de Lucas, quien también trabajó en los primeros diseños del X-Wing con el artista de efectos especiales Joe Johnston. En ocasiones Ralph trabajaba en ILM para poder ver las últimas modificaciones realizadas por Johnston y los maquetistas, y luego incorporarlas a sus dibujos. Cuando él llegaba, el equipo se reunía para ver lo que había creado. El maquetista Paul Houston recordaba: “Una vez, Ralph retiró el papel de seda y descubrió una ilustración de un caza TIE sobre la Estrella de la Muerte con
un X-Wing; una ilustración preciosa con todo lujo de detalles... Esa imagen me dejó pasmado”.En esa fase preparatoria, explicó McQuarrie, “George solo quería un boceto general de la acción...”. La trinchera de la Estrella de la Muerte era mucho más lisa de lo que acabaría siendo, y los cañones láser estaban a escasa altura en el suelo. El concepto evolucionaría, como el propio X-Wing.
PINTADO POR ENCARGO Ralph se apresuró a señalar que sus ilustraciones se basaban en las ideas de Johnston. Dijo que si hubiera sabido que tanta gente vería sus ilustraciones, habría intentado pulirlas más, pero que pensaba que su trabajo estaba destinado a los
profesionales encargados de crear la película. Si el diseño de las naves cambiaba, que así fuese: “Yo las incorporaría y borraría la que tenía”. En el caso del Halcón Milenario, eso supuso transformarlo por completo de un “cohete espacial” a un “platillo volante”. Los cambios del X-Wing solo afectaron a detalles sutiles, de modo que no fue necesario que McQuarrie modificara las ilustraciones, en las que las turbinas del motor aparecían como semicírculos, en lugar de los círculos completos que acabaría teniendo el T-65 definitivo. Pero casi cuatro décadas más tarde, muchos fans de Star Wars reconocieron los parecidos entre el diseño original y el X-Wing T-70 que apareció enEl despertar de la fuerza.
LEGADO DURADEROLa influencia de McQuarrie en Star Wars fue más allá de sus ilustraciones de naves y vehículos. Las obras de arte conceptual que creó incluían imágenes de Darth Vader, R2-D2, C-3PO y Chewbacca, y aunque declinó la oferta para trabajar en las películas de la precuela, esos filmes contenían detalles basados en sus ilustraciones. Después de la muerte de McQuarrie en 2012, George Lucas comentó: “Su genial contribución impulsó e inspiró a todo el reparto y el equipo de la trilogía original de Star Wars. Cuando no sabía cómo expresar mis ideas con palabras, siempre podía señalar una de las fabulosas ilustraciones de Ralph y decir: ‘Hacedlo así’”.
La primera serie de ilustraciones de McQuarrie para Star Wars, terminadas a principios de 1975, incluían imágenes de cazas X-Wing descendiendo sobre la Estrella de la Muerte, en las que aparecía una nave que había sido desarrollada por el maquetista Colin Cantwell.
‘‘Me decanto por lo romántico y lo que tiene un aspecto interesante.” Ralph McQuarrie
RALPH MCQUARRIE
Los primeros detalles del ataque del X-Wing aparecieron en bocetos de Joe Johnston. Steve Gawley desarrollaría las naves hasta transformarlas en dibujos técnicos en septiembre-octubre de
1975.
Las ilustraciones de producción de McQuarrie fueron el catalizador que los cineastas utilizaron para dar vida al mundo de Star Wars. Como declaró George Lucas, él siempre podía señalar una ilustración de Ralph y decir: “Hacedlo así”.
LA CREACIÓN DE LA FLOTA ESTELAR
4CONSTRUYE TU X-WING
5CONSTRUYE TU X-WING
RALPH MCQUARRIE
Ralph McQuarrie –el artista elegido
por George Lucas para plasmar lo
ocurrido hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana– aportó un
bagaje particular a la hora de dibujar las
naves y vehículos de Star Wars. Había
trabajado durante años como ilustrador
técnico para Boeing, y también había
hecho diagramas de las misiones espaciales
del Apolo para la NASA y para algunos
noticiarios. El medio que utilizó
(principalmente gouache con toques de
acuarela y pintura acrílica) se empleaba
normalmente para ilustraciones técnicas
pulcras y nítidas, pero la visión que él
plasmó como ilustrador de producción
fue descrita por un crítico como “pionera
de la estética de un ‘futuro gastado’... una
galaxia habitada descarnada, sucia y en
avanzado estado de descomposición”.
Cuando tenía veintipocos años,
McQuarrie fue llamado a filas para luchar
en la guerra de Corea, donde sobrevivió a
una bala que le perforó el casco y lo hirió
en la cabeza. Más tarde, tras formarse y
graduarse en diseño publicitario, trabajó
para una firma dental antes de ser
contratado como artista conceptual en
Boeing, donde entre otros trabajos en las
décadas de 1950 y 1960 hizo diagramas
para el manual de fabricación del avión
Jumbo 747.
ENTRADA EN EL CINE
Esa larga experiencia permitió a Ralph
visualizar naves que no solo lucían muy
bien, sino que también parecía que
funcionasen. “Siempre he dejado volar
mi imaginación cuando me siento
a dibujar...”–dijo McQuarrie en una
ocasión–. “Me decanto por lo romántico
y lo que tiene un aspecto interesante,
mientras que la mitad de mi cerebro se
dedica a los aspectos prácticos”.
El guionista Hal Barwood, que conoció
a Ralph en Boeing, le dio su primera
oportunidad en el mundo del cine
cuando estaba buscando ilustraciones para
una película de ciencia ficción. Barwood
también se lo presentó a su amigo de la
universidad, George Lucas, a quien le
Ralph McQuarrie, que aquí aparece en su tablero
de dibujo con sus rotuladores Magic Markers
favoritos y su gouache, nació el 13 de junio de 1929
en Gary, Indiana. A lo largo de su brillante carrera
cinematográfica ha trabajado tanto en la trilogía
original de Star Wars como en la serie de TV original
de Battlestar Galactica y en E.T., el extraterrestre.
CREATING A STARSHIP FLEET
A profile of the artist chosen by George Lucas to realise his
vision of a galaxy a long time ago and far, far away.
As the Death Star loomed, the future of the rebel base on Yavin 4
rested on the inexperienced pilot of a single X-wing – Red Five.
This issue includes Red Five’s hinged cockpit canopy,
plus parts to start making a laser cannon and R2-D2.
VISIT THE WEBSITE deagostini.co.uk/buildxwingPICTURE CREDITS
All images © 2018 Lucasfilm Ltd with the exception of p3 Copyright © Boeing. All Rights
Reserved. All images p10-15 originated by Continuo Creative Ltd.
CUSTOMER SERVICES
PUBLISHING INFORMATION
ISBN 978-1-4439-4607-0 BYOXWN01 18 12 19 Printed in the UK
Editorial and design by Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP
© & TM 2018 LUCASFILM LTD.
Published by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2,
82 Silverthorne Road, London SW8 3HE, UK
To receive your issues by post:
Call the Order Line on
UK and Ireland0845 1489 251
Australia(03) 9872 4000
New Zealand(09) 928 4493
South Africa(011) 265 4304
USA1-877-544-6779
MISSED A COPY?
Please call Customer Services
UK and Ireland0333 300 1517
Australia(03) 9872 4000
New Zealand(09) 928 4493
South Africa(011) 265 4304
USA1-877-544-6779
or ask your newsagent to reserve future issues for you to collect. (NOT USA)
TM
CREATING A STARSHIP FLEET3
RALPH McQUARRIE – THE MAN WHO DREW STAR WARS
STARFIGHTER ACES
6
LUKE SKYWALKER – SAVIOUR OF THE REBEL ALLIANCE
BUILD THE X-WING
10
COCKPIT CANOPY, CANNON, AND ASTROMECH DROID (R2-D2)
‘‘‘
EL HOMBRE
QUE DIBUJO
‘
2CONSTRUYE TU ALA-X
3CONSTRUYE TU X-WING
Empezando por la fascinante historia del X-Wing, descubre cómo los cineastas de Lucas�lm e Industrial Light & Magic crearon un mundo increíble de naves y estaciones espaciales, incluyendo el Halcón Milenario, los cazas TIE, la Esclavo I, los Destructores Estelares, las Estrellas de la Muerte y muchos más.
LAS NAVES QUE HAY EN LA GALAXIATodas las piezas vienen ya prepintadas, pero los fascículos también incluyen fotos de referencia y consejos para dar más realismo a la maqueta y simular desperfectos por el combate y zonas desgastadas, como se muestra en estas imágenes.
PERSONALIZA TU X-WING
UNA MAQUETA ASOMBROSA
La maqueta reproduce �elmente el X-Wing que fue asignado a Luke Skywalker como piloto del Escuadrón Rojo bajo la señal de identi�cación Rojo Cinco.
Cada fascículo incluye una guía con ilustraciones para montar paso a paso la miniatura. Las piezas, fabricadas con materiales que simulan perfectamente los originales, permiten obtener un resultado �nal de gran calidad, incluyo para los menos experimentados en montaje de maquetas.
UNA SENCILLA GUÍA DE MONTAJE
FASE 1 DE MONTAJE
Introduce firmemente el cuello en la caña.
Asegúrate de que el cuello está encajado hasta el fondo.
3
21
Reúne las tres partes del cañón incluidas.
Empieza encajando las tres secciones del cañón. En esta entrega también has recibido la parte exterior del bastidor del cañón, pero como no
ensamblarás esa parte hasta la fase 3, guárdala hasta que llegue el momento de utilizarla.
Asegúrate de que el cuello está totalmente encajado en el tubo.
5
ENSAMBLA EL PRIMER CAÑÓN LÁSER2
Introduce con firmeza el cuello en el tubo.
CONSTRUYE EL X-WING
4
Separa con cuidado el primer proyector de la pieza de plástico.Encájalo en el orificio de la parte delantera de la cabeza de R2-D2.
3
1
Empieza identificando los tres proyectores numerados.
5
ENSAMBLA LA CABEZA DE R2-D2
2
4
El cañón láser terminado se fijará sobre el extremo del Alerón-S superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led (incluido en el número siguiente) para simular los disparos.
1
1
2 23
3
Identifica los proyectores holográficos
EFECTOS DEL CAÑÓN LÁSER El cañón láser terminado se fijará sobre el extremo del Alerón-S superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led
superior de estribor. El generador de láser contiene un potente led (incluido en el número siguiente) para simular los disparos.
R2-D2 tiene tres proyectores holográficos que hay que instalar en su cabeza. No necesitas pegamento, ya que encajan fácilmente, pero asegúrate de que los introduces en los agujeros adecuados y en la posición correcta.
Introduce totalmente el proyector en el orificio hasta que encaje bien.Separa el segundo proyector de la pieza de plástico.
CONSTRUYE TU X-WING8
CONSTRUYE TU X-WING9
La cúpula de la cabina consta de dos partes. La delantera se levanta sobre las bisagras,
y la trasera está sujeta al fuselaje. En una fase posterior añadirás los cristales planos.
ENSAMBLA LA CÚPULA DE LA CABINA
FASE 1 DE MONTAJE
Guarda las piezas
ensambladas hasta el
momento de incorporar
los cristales e instalar la cúpula en
el casco.
Engancha las bisagras por encima de los ejes.
3
1
Empieza reuniendo las dos piezas de la cúpula incluidas.
5
Comprueba que la cúpula sube y baja con suavidad.
Une las piezas presionándolas firmemente hasta que las bisagras
encajen en los ejes.
Alinea las bisagras que sobresalen de la parte delantera
con los ejes de la parte trasera.
2
4
Cúpula de cabina, cañón y
droide astromecánico (R2-D2)
LISTA DE PIEZAS
Esta entrega incluye las dos piezas de la cúpula de la cabina y las primeras cuatro piezas
del cañón láser superior de estribor (derecho). También tienes la cabeza abovedada
de R2-D2, la pata derecha, el panel frontal del cuerpo y el led interno que ilumina
sus visualizadores. Completarás el cañón láser y a R2-D2 a lo largo de las entregas 1-4.
Usa esta guía para comprobar las piezas que has recibido y en qué parte de la maqueta encajan.
Caña del cañón láserTubo del cañón láserBastidor del cañón láser (parte exterior)
CONSTRUYE EL X-WING
Parte delantera de la cúpula de cabina
LISTA DE PIEZAS DE R2-D2LISTA DE PIEZAS DE R2-D2
Cabeza de R2-D2
Soporte de led
Parte delantera de
Parte trasera de la cúpula de cabina
Panel delantero de R2-D2
Parte exterior de la pata
derecha de R2-D2
Cuello del cañón láser
Led interno de R2-D2
Proyectores holográficos de R2-D2
CONSTRUYE TU X-WING6
CONSTRUYE TU X-WING7
PERSONALIZADO ACABADO NORMAL
SUSCRÍBETE O RESERVA TUS ENTREGAS Y CONSIGUE ESTOS MAGNÍFICOS
2º regalo
VINILO DEL X-WINGDecora tus paredes o muebles con la nave X-Wing, el legendario caza de Luke Skywalker.
5º regalo
SOPORTE PARA PARED DEL X-WING
Expón tu maqueta con este soporte fácil de instalar.
Los
enví
os
y el
emen
tos
aquí
pre
sent
ado
s p
ued
en s
ufrir
alg
una
varia
ció
n p
or
imp
erat
ivo
s té
cnic
os
ajen
os
a la
ed
itoria
l. P
rod
ucto
des
tinad
o a
ad
ulto
s. N
o r
eco
men
dab
le p
ara
niño
s m
eno
res
de
14 a
ños.
No
es
un ju
gue
te.
Ed
itoria
l Pla
neta
DeA
go
stin
i, S
.A.U
. Ave
nid
a D
iag
ona
l, n°
662
-664
, 080
34 B
arce
lona
. Reg
istr
o m
erca
ntil
de
Bar
celo
na, H
oja
80.
461,
To
mo
677
6, L
ibro
605
5, In
scrip
tion
1a .
4º regalo
AURICULARES LUKE SKYWALKERPonte estos auriculares estéreos tanto para escuchar
tu música preferida como para hablar por teléfono con el micrófono que incorpora. ¡Que la música te acompañe!
1er regalo
TRES LÁMINAS DE LA SAGAConsigue estas magníficas láminas de gran formato que ilustran
algunas de las escenas y personajes más emblemáticos Star Wars.
3er regalo
BATERÍA EXTERNA DE STORMTROOPER
¡Mantén cargados todos tus dispositivos mientras destruyes a la resistencia!
Decorado con un soldado de asalto, esta batería externa (con ventosas para
acoplarla a cualquier superficie) es compatible con cámaras, reproductores MP3/MP4, tablets y smartphones.
Características: Ventosas traseras / Cable incluido / 4000 MAH
Medidas: 11 x 7 x 1 cm aprox.
el micrófono que incorpora. ¡Que la música te acompañe!el micrófono que incorpora. ¡Que la música te acompañe!
Características: Micrófono integrado / Cable de 1,5 m / Clavija estéreo con micro de 3,5 mm / Auriculares plegables y ajustables
© &
TM
201
8 LU
CA
SFIL
M L
TD.
© &
TM
201
8 LU
CA
SFIL
M L
TD.
© &
TM
201
8 LU
CA
SFIL
M L
TD.
Medidas: 30 x 40 cmX-WING
con la nave X-Wing, el legendario
4º regalo
Medidas: 48 x 30 cm aprox.
adicionalespor entrega*
0,80 €
por solo
OFERTA PREMIUM SOLO PARA SUSCRIPTORES
REGALOS
Si eliges esta opción, recibirás además:DIORAMA DEL HANGAR DE X-WINGAsombra a tus amigos (y a ti mismo) con este exclusivo diorama del hangar del X-Wing basado en la clásica escena de Star Wars: Una nueva esperanza.El diorama del hangar incluye luces de aterrizaje, cajas, escalera con mecánico, transportador con conductor, bomba de combustible con operario y un busto de Luke Skywalker para añadir a tu maqueta del X-Wing.
*Por solo 0,80 € adicionales por número (a partir de la entrega nº 4) recibirás el diorama con los envíos 9, 11, 13, 16, 18, 21 y 22. Esta es una oferta para suscriptores. Ver condiciones generales de venta en ww.planetadeagostini.es o llamando al 900 405 405.
adicionalespor entregapor entrega**
0,80€ Asombra a tus amigos (y a ti mismo) con este exclusivo diorama del hangar del X-Wing basado en la clásica
Star Wars: Una nueva esperanza.
*Por solo 0,80 € adicionales por número (a partir de la entrega nº 4)
Esta es una oferta para suscriptores. Ver condiciones generales 900 405 405.
Medidas: 70 x 60 cm aprox.
Móv
il no
incl
uido
.
TREN DE ATERRIZAJE Y PUNTO DE ANCLAJE
El X-Wing tiene un tren de aterrizaje que permite colocar
la maqueta en un estante o sobre
una mesa. También se puede quitar el tren
de aterrizaje y �jar el X-Wing al soporte para
pared y exponer la nave en modalidad de vuelo.
TREN DE ATERRIZAJE Y PUNTO DE ANCLAJE
El X-Wing tiene un tren de aterrizaje que permite colocar
la maqueta en un estante o sobre
una mesa. También se puede quitar el tren
de aterrizaje y �jar el X-Wing al soporte para
pared y exponer la nave en modalidad de vuelo.
No
reco
men
dabl
e pa
ra n
iños
men
ores
de
14 a
ños.
No
es u
n ju
guet
e. P
rodu
cto
dest
inad
o a
adul
tos.
Los
elem
ento
s aq
uí p
rese
ntad
os p
uede
n su
frir
algu
na v
aria
ción
por
impe
rativ
os té
cnic
os a
jeno
s a
la e
dito
rial.
© &
TM
201
8 LU
CASF
ILM
LTD
.
UNIDAD R2-D2 CON LUZLa maqueta del X-Wing incluye una miniatura a escala de R2-D2 que podrás insertar en la escotilla para droides. Utiliza el mando a distancia para girar la cabeza de R2 o para iluminar sus sensores.
ÉPOCA: UNA NUEVA ESPERANZA (BATALLA DE YAVIN)
ESCALA: 1/18 LONGITUD: 74,4cmANCHURA: 65,2cmALTURA: 18,7cm PESO: APROXIMADAMENTE 4 KG
DATOS TÉCNICOS DE LA MAQUETA
CAÑONES LÁSERCada uno de los cañones incluye una réplica del generador láser interno y unos LED que se iluminan para simular el momento del disparo.
ACABADO Y DETALLESLas piezas del X-Wing están ya pintadas y tienen los mismos detalles que las maquetas utilizadas por Industrial Light & Magic para rodar las tomas de efectos especiales de la primera película de Star Wars.
BODEGA PARA TORPEDOSEn la parte inferior del fuselaje se encuentra el compartimento que alberga los torpedos de protones.
HIPERIMPULSOR EXTRAÍBLELa parte superior del fuselaje, detrás de la escotilla del droide, se puede extraer para mostrar todos los detalles del hiperimpulsor.
MOTORES DE PROPULSIÓN POR FUSIÓNLas toberas de salida de los cuatro alerones del X-Wing
se iluminan para simular el potente impulso de los cuatro motores sublumínicos.
compartimento que alberga compartimento que alberga
La parte superior del fuselaje, detrás de la escotilla del droide, se puede extraer para mostrar todos los detalles del hiperimpulsor.
La parte superior del fuselaje, detrás de la escotilla del droide, se puede extraer para mostrar todos los detalles del hiperimpulsor.
Los cuatro alerones-S están motorizados y se abren por control remoto.
ALAS MÓVILES
PILAS NO INCLUIDAS
CON LOS ALERONES-S CERRADOS Y LAS PATAS DE ATERRIZAJE BAJADAS}
CABINAAl abrir la cabina se aprecian los detalles del interior, con un cuadro de mandos
que se ilumina y que incluye el ordenador para �jar objetivos.
MOTORES SUBLUMÍNICOSCada uno de los cuatro motores sublumínicos contiene en su interior una serie de piezas
y mecanismos que se montan y ensamblan durante la construcción de la maqueta.
U N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M A Q U E TA C O N T O D O L U J O D E D E TA L L E SU N A M AQ U E TA CO N TO D O LU J O D E D E TA L L E S
Top Related