Idiomas
Páginas
Jurídico
Una rierada de contes
Una rierada de contes
Una rierada de contes
L
a ser
p de can
Coris
La serp de Can CorisTítols de la col·lecció
1 Dones d’aigua2 La serp de Can Coris
Adaptació de Marta RomàIl·lustracions Ricard Aranda
2
“Els tres pobles de la Vallalta, amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, inicien la col·lecció “Una rierada de contes” per tal de donar a conèixer les nostres tradicions i llegendes als més petits”.
www.lavallalta.cat
La serp de Can CorisAdaptació de Marta RomàIl·lustracions Ricard Aranda
2
il·lustració
Diuen que fa molt i molt de temps pels voltants de Sant Cebrià voltava una serp molt velleta que tenia pèls blancs a l’esquena i una pedra brillant al cap.
DIUEN QUE FA MOLT I MOLT DE TEMPS PELS VOLTANTS DE SANT CEBRIÀ VOLTAVA UNA SERP MOLT VELLETA QUE TENIA PÈLS BLANCS A L’ESQUENA I UNA PEDRA BRILLANT AL CAP.
4
il·lustració
LA SERP TENIA EL COSTUM D’ANAR A BEURE A LA FONT DEL SAFAREIG DE CAN CORIS.
La serp tenia el costum d’anar a beure a la font del safareig de Can Coris.
6
il·lustració
Cada dia la serp s’enf ilava, es treia la pedra blanca del cap amb la cua, la deixava sobre la vora del safareig i bevia l’aigua fresca de la font.
CADA DIA LA SERP S’ENFILAVA, ES TREIA LA PEDRA BLANCA DEL CAP AMB LA CUA, LA DEIXAVA SOBRE LA VORA DEL SAFAREIG I BEVIA L’AIGUA FRESCA DE LA FONT.
8
il·lustració
Un dia mentre la serp estava bevent a la font, una nena va agafar la pedra i es va tancar a la cuina de la casa.
UN DIA MENTRE LA SERP ESTAVA BEVENT A LA FONT, UNA NENA VA AGAFAR LA PEDRA I ES VA TANCAR A LA CUINA DE LA CASA.
10
il·lustració
La serp enrabiada va anar darrera la nena i va començar a donar cops de cua a la porta.
LA SERP ENRABIADA VA ANAR DARRERA LA NENA I VA COMENÇAR A DONAR COPS DE CUA A LA PORTA.
12
il·lustració
La senyora de Can Coris va córrer cap on sentia els cops i es va espantar tant que va demanar al masover que clavés la porta amb claus.
LA SENYORA DE CAN CORIS VA CÓRRER CAP ON SENTIA ELS COPS I ES VA ESPANTAR TANT QUE VA DEMANAR AL MASOVER QUE CLAVÉS LA PORTA AMB CLAUS.
14
il·lustració
La senyora va prometre que si no els passava res faria esculpir la serp a la f inestra que estaven construint.
LA SENYORA VA PROMETRE QUE SI NO ELS PASSAVA RES FARIA ESCULPIR LA SERP A LA FINESTRA QUE ESTAVEN CONSTRUINT.
16
il·lustració
La serp va estar picant molta estona f ins que es va cansar i se’n va anar. No la van veure mai més.
LA SERP VA ESTAR PICANT MOLTA ESTONA FINS QUE ES VA CANSAR I SE’N VA ANAR. NO LA VAN VEURE MAI MÉS.
18
il·lustració
I si alguna vegada aneu a Sant Cebrià acosteu-vos a Can Coris, veureu un f inestral on hi ha una cara d’una dona molt espantada i una serp amb un cap molt gran!
I SI ALGUNA VEGADA ANEU A SANT CEBRIÀ ACOSTEU-VOS A CAN CORIS, VEUREU UN FINESTRAL ON HI HA UNA CARA D’UNA DONA MOLT ESPANTADA I UNA SERP AMB UN CAP MOLT GRAN!
La serp de Can CorisPrimera edició Abril del 2009
Direcció i Coordinació EditorialBeth Maresma i Núria Raurell
Disseny de la col·leccióNoè Fanlo
Adaptació de Marta RomàIl·lustracions de Ricard Aranda, 2009
Imprès a Ramón Ruiz BruyRiera de la coma fosca, 41 - 08328 Alella
La Vallalta
St. Pol de [email protected]
St. Cebrià [email protected]
www.lavallalta.cat