8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
1/48
Formas de elaborar Citas y
ReferenciasBasado en las Normas APA 6a
ed.
Taller para Estudiantes
Febrero 13 y !" !16
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
2/48
#$u% son las Normas APA&
'on est(ndares editoriales creadospor la American Psyc)olo*icalAssociation para uni+car la forma de
presentar traba,os cient-+cos ydocumentos de inesti*aci/n.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
3/48
#Por 0u% es importante incorporarcitas&
El escrito lo*ra alide2 por0ue )a sidoconstruido en base a libros y
documentos cient-+cos preiamente
publicados. Reconoce a cada autor su propiedad
intelectual.
4 Permite al lector o al inesti*ador ir m(s
all( de la lectura de la informaci/n.
5 emuestra la %tica del autor.
7 Es un referente de 0ue el autor )a le-do
y se )a documentado su+cientemente
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
4/48
#Por 0u% es importante elaborar lalista de referencias&
Permite al lector recuperar yeri+car las fuentes.
Prote*e la propiedad intelectual delos autores de las fuentes citadas.
4 Facilita el proceso de indi2aci/n enbases de datos acreditadas.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
5/48
Para citar correctamente 819
Todas las citas te:tuales deben serescritas tal y como aparecen en lafuente ori*inal.
;as citas te:tuales con errores*ramaticales" orto*r(+cos o depuntuaci/n deben llear al +nal<=sic>" en cursias y en corc)etes.
4 ?tilice los puntos suspensios deesta manera< 8@9 cuando se omitaal*n material incluido en la fuente
ori*inal.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
6/48
Para citar correctamente 89
5 Eite el uso de los puntossuspensios al inicio o al +nal de lacita.
7 ?tilice corc)etes = > paraincorporar a la cita al*unainformaci/n adicional y 0ue no est%
en la fuente ori*inal. ?tilice letras cursias para resaltar
una palabra u oraci/n y escriba
=cursias aadidas> al +nal de laalabra u oraci/n.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
7/48
Para citar correctamente. E,emplo<
;a )eredada ausencia de autonom-a Dpropia dela ColoniaD =)i2o del> Ecuador 8@9 un pa-s
desconocido para los importadores europeosde materias primas" y productos ori*inarios denuestro pa-s =como> la 0uina 8@9 0ue seconoci/ en los mercados internacionales )astamediados del si*lo " como corteza peruana
8 peruvian bark 9" y el sombrero de pa,a to0uillaDmanabita y cuencanoD =0ue> por una miop-ade marketing =cursias aadidas> se =conoce>como sombrero de Panamá 8Panama hat 9.
8Grd/e2" !1" p. 9.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
8/48
Para citar correctamente 839
Cita de fuente secundaria<;a +rma del acuerdo de Brasilia de 1HHI entreEcuador y Per pone +n a los problemas lim-trofes ytrae consi*o la pa2 de+nitia" debiendo el Ecuador
rede+nir su pol-tica e:terior como lo mencionaBonilla 8como se cit/ en Jepeda y E*as" !!69<
El Acuerdo de Brasilia tra,o" es cierto" la pa2de+nitia con el ecino del sur. 'in embar*o"tambi%n de,/ desorientada a la diplomaciaecuatoriana 0ue" a causa de la e:cesiaespeciali2aci/n en derec)o territorial 0ue )ab-aad0uirido a lo lar*o del conLicto con Per"
estaba poco preparada para enfrentar los
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
9/48
Para citar correctamente 89
Al parafrasear se debe indicar el nombre del autor"el ao y el nmero de p(*ina 8cuando se dispon*a9<
Parafraseando a 'c)umpeter 81HHO9" es l-cito a+rmar 0ue como laciencia de familia utili2a t%cnicas 8de comunicaci/n" de
orientaci/n familiar" de traba,o con familia" de inesti*aci/n" yotras9 las cuales no son de uso comn del pblico en *eneral" ycomo )ay cient-+cos y cient-+cas de familia 0ue se identi+cancomo tales" 0ue cultian esas t%cnicas" la ciencia de la familia esuna ciencia en el sentido de esta de+nici/n.Para los nmeros de los olmenes se utili2ar(nnmeros ar(bi*os 8ol. 19" 8ols. 1M9.
Todas las citas referidas en el te:to deben apareceren la lista de referencias al +nal del documento.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
10/48
Para citar correctamente 8O9
;as notas al pie se deben usar para complementaro ampliar al*n concepto enunciado en el te:to. NGpara colocar la fuente o sitio Qeb de donde se tom/ lainformaci/n.
?tilice letras cursias y no comillas para destacaruna palabra o frase" o para escribir el nombre de unlibro. Tambi%n deben usarse para escribir palabras enlen*ua e:tran,era.
Eite el uso de las maysculas sostenidas ypalabras o frases en ne*rillas" a menos 0ue as- seencuentre en la fuente ori*inal.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
11/48
Para elaborar las Citas en el Te:to
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
12/48
Citas te:tuales de menos de !palabras 819
Entre comillas escriba la citate:tualEntre par%ntesis" anote el apellidodel autor
8coma9
ao de lapublicaci/n
8coma9
p. o pp. se*uido de los nmeros inicial y+nal de la fuente separados por un *ui/nmedio
ado 0ue la familia es la instituci/n )umana m(s comple,ay fundamental" y es distinta en diersos aspectos de otras
instituciones y de la realidadS 8Burr ;ei*)" 1HI3" p. 6I9" lafamilia es una or*ani2aci/n principal de toda sociedad y porlo tanto amerita tener una identidad como campo deconocimiento.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
13/48
Citas te:tuales de menos de !palabras 89
'i la cita se encuentra al inicio de la oraci/n" secolocar(" lue*o del nombre del autor y el ao dela publicaci/n" entre par%ntesis" al +nal de la cita"la denominaci/n p. o pp. y el nmero de p(*inas
de la cita te:tual<
'e*n Eyssautier de la Uora 8!!69" se lo conocea toda persona como inesti*ador" si reali2a enforma )abitual traba,os de inesti*aci/n de altoniel en cual0uiera de las cienciasS 8p. 11V9.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
14/48
Citas te:tuales de m(s de ! palabras
nicie la cita en un ren*l/n aparte" de,e .O cmde san*r-a en el mar*en i20uierdo" no utilicecomillas.Al +nal de la cita" entre par%ntesis" anote elapellido del autor8coma
9ao de lapublicaci/n
8coma9p. o pp. se*uido de los nmeros inicial y
+nal de la fuente separados por un *ui/nmedio;a idea de 0ue )ay una nueaS disciplina en
el campo de familia )a a*re*ado m(scomple,idad a un campo ya de por s-complicado" nueas ideas son aportadas porun sub*rupo del campo" 0ue es la disciplinade familia 8NCFR" 1HII" p. H9.Nota< 'i la cita contiene arios p(rrafos" lue*o del punto
aparte se debe incluir una san*r-a de !.O cm en la primeral-nea de cada p(rrafo si*uiente.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
15/48
Citas de un solo autor 819
Cuando el nombre del autor no se encuentra
como parte de la e:posici/n" se cita el apellidodel autor y el ao entre par%ntesis" separadospor una coma.;a obseraci/n con participaci/nS 8Wuber"!!19" fue una de las t%cnicas m(s id/neas a
los +nes de la inesti*aci/n.
Cuando el nombre del autor se encuentracomo parte de la e:posici/n" se cita el aoentre par%ntesis.Wuber 8!!19 sostuo 0ue la obseraci/n conparticipaci/nS fue una de las t%cnicas m(sid/neas a los +nes de la inesti*aci/n.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
16/48
Citas de un solo autor 89
4 Cuando el nombre del autor aparece como
parte del te:to.
En el !!1" Wuber sostuo 0ue la obseraci/ncon participaci/nS fue una de las t%cnicas m(sid/neas a los +nes de la inesti*aci/n.
Nota< Cuando se cita utili2ando el formato del
numeral 3" no es necesario incluir el ao enposteriores referencias" salo 0ue puedaconfundirse con otros estudios del mismo autorcitados en el mismo documento.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
17/48
Citas de mltiples autores 819
Cuando el traba,o citado ten*a autores" debe
citar ambos autores todas las eces 0ue la citaapare2ca en el documento.
Naa y Won2(le2 8!119 encontraron 0ue el (rea morales de *ran importancia por0ue busca faorecer en los
adolescentes el descubrimiento" la estima y lainteriori2aci/n de los llamados alores para la ida yconiencia.e acuerdo al an(lisis reali2ado por Naa y Won2(le28!119 los adolescentes@
El (rea moral es de *ran importancia por0ue buscafaorecer en los adolescentes el descubrimiento" laestima y la interiori2aci/n de los llamados alores parala ida y coniencia 8Naa y Won2(le2" !119.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
18/48
Citas de mltiples autores 89
Cuando el traba,o citado ten*a 3 a O autores"
debe citarse todos la primera e2 0ue se )a*ala referencia. En las citas posteriores seescribe el apellido del primer autor se*uido dela abreiatura et al. sin cursias.
Primera cita< Romero" $ui/ne2" Pinto yFerrer 8!1!9 descubrieron @Citas posteriores< Romero et al. 8!1!9descubrieron@
Primera cita< 8Romero" $ui/ne2" Pinto yFerrer" !1!9'e*unda cita y sucesias< 8Romero et al."!1!9
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
19/48
Citas de mltiples autores 839
4 Cuando el traba,o citado ten*a 6 o m(sautores" se escribe el apellido del primer autorse*uido de la abreiatura et al. sin cursias.
Primera cita< Romero et al. 8!139Citas posteriores< Romero et al. 8!139
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
20/48
Citas de mltiples autores 89
Cuando se elabore la lista de referencia y seten*an I o m(s autores" se debe listar losapellidos de los seis primeros y lue*o colocarpuntos suspensios" escribir el apellido del
ltimo autor y el ao de la publicaci/n.Uart-ne2" X." Ro,as" T." Brito" N." Tru,illo" '."
Uorales" Y." Bueno" ;." @ Ceallos" F.8!1!9. Política económica
contemporánea. U%:ico< Editorialsueca.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
21/48
Autores con el mismo apellido 819
'i los autores tienen el mismo apellido y la
misma letra inicial del primer nombre" se debeescribir el nombre de pila completo en la citaparent%tica.8F(tima ;/pe2" !1198Federico ;/pe2" !!H9
En la lista de referencias se colocar( entrecorc)etes el nombre de pila del autor.
;/pe2" F. =Federico>. 8!!H9. Nocionesbásicas de física aplicada. BuenosAires< Trillas.
;/pe2" F. =F(tima>. 8!119. Metodología de lainvestigación de campo. Bo*ot(<
Norma.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
22/48
Autores con el mismo apellido 89
'i los autores tienen el mismo apellido o son
los mismos autores" debe citarlos )aciendoreferencia a los apellidos )asta el punto en0ue las citas se puedan distin*uir.Primera cita< Romero" $ui/ne2" Pinto yFerrer 8!1!9
Citas posteriores< Romero" $ui/ne2" Pinto" etal. 8!1!9Primera cita< Romero" $ui/ne2" Uart-ne2 y
Torres 8!1!9Citas posteriores< Romero" $ui/ne2" Uart-ne2"et al. 8!1!9Nota< En las citas en espaol se utili2a y antes delltimo nombre. En las citas en in*l%s se utili2a elsi*no antes del ltimo nombre y cuando se trata decitas entre par%ntesis" tablas" +*uras o lista dereferencias.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
23/48
Autores con el mismo apellido 839
4 'e debe incluir la inicial del se*undo nombre
para distin*uirlos aun0ue sus traba,os ten*andiferente ao de publicaci/n.
X. U. ;/pe2 8!139 y X. '. ;/pe2 8!1!9 en susestudios encontraron 0ue@
Nota< En la lista de referencia debe tomarse encuenta este detalle.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
24/48
Wrupos como autores
'e escribe el nombre completo del *rupo cada e2 0ue se cita en
el documento. 'i se puede abreiar" la abreiatura es conocida yno necesita informaci/n adicional para identi+carla" a partir de lase*unda cita se puede utili2ar su abreiatura o si*las. 'i elnombre es muy pe0ueo es recomendable escribirlocompletamente en cada cita.Primera cita< ;a 'ecretar-a Nacional de Plani+caci/n y esarrollo
8'enplades" !119 inform/ 0ue@
Citas posteriores< e acuerdo al estudio de la 'enplades 8!119 @
Como se obser/ anteriormente" 'enplades 8!119 @
Primera cita< El niel de desempleo en el Ecuador se )a reducidoen los ltimos cuatro aos 8'ecretar-a Nacional de Plani+caci/n yesarrollo ='enplades>" !119@
Citas posteriores< El niel de desempleo en el Ecuador se )areducido en los ltimos cuatro aos 8'enplades" !119 ...
A t i bli i l
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
25/48
Autores con arias publicaciones en elmismo ao
'e debe colocar inmediatamente despu%s del aode la cita la letra a para el primer traba,o" b parael se*undo y as- sucesiamente )asta identi+cartodos los traba,os del autor.
U(r0ue2 81HVHa9 en su estudio comparatioencontr/ 0ue@
En an(lisis posteriores U(r0ue2 81HVHb9
descubri/ 0ue@
Nota< 'e debe tomar en cuenta este detalle almomento de elaborar la lista de referencias.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
26/48
Traba,os de autores no identi+cados
Cuando no se dispon*a del nombre del autor oautores de un documento" se debe colocar eltitulo y el ao de la publicaci/n.
e acuerdo a los estudios publicados en ellibro Estrategias de comunicación corporativa8!!H9@
Ese es el panorama econ/mico a 0ue seenfrenta el pa-s en el proceso mundial de la*lobali2aci/n 8;os desaf-os de la*lobali2aci/n"S !!I9.
Cit d ( t b , l i
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
27/48
Citas de o m(s traba,os en el mismopar%ntesis
'e deben ordenar los apellidos alfab%ticamente y
separarlos con punto y coma.
8Uuo2" !13Z 'al*ado" !!1Z Torres"!19
8Ceallos y Ru-2" !!Ha" !!Hb" !!HcZRam-re2" !!3a" !!3b9
Para destacar un traba,o de otros dentro del
mismo par%ntesis.
8Pia*et" 1HV!Z %ase tambi%n Brito" 1HHH y(s0ue2" !!19
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
28/48
Para elaborar la ;ista de Referencias8Biblio*raf-a9
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
29/48
;ibro impreso completo
Apellido del
autor
Xim%ne28coma9
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
30/48
ersi/n electr/nica de libro impreso disponible en nternet
Apellido delautor
8coma9< Uoreno"
nicial del nombre delautor
8punto9< R.
Entre par%ntesis el ao depublicaci/n 8punto9
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
31/48
ersi/n electr/nica de libro impreso disponible en nternet
)ttps
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
32/48
;ibros electr/nicos
)ttp
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
33/48
Cap-tulo de libro impreso
Apellido del
autor
8coma
9nicial del nombre delautor
8punto9
Entre par%ntesis el ao depublicaci/n
8punto9
T-tulo delcap-tulo
8punto9
En T-tulo del libro" en cursias 8sinpunto9
Entre par%ntesis la abreiatura pp.
se*uido de los nmeros inicial y +naldel cap-tulo" separado por un *ui/nmedio
8punt
o9
;u*ar deedici/n
8dos puntos9
Nombre de la 8punto
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
34/48
Cap-tulo de libro impreso 8e,emplo9
Castells" U. 8!!69. ;a uni+caci/n de Europa<
*lobali2aci/n" identidad y el Estado red.
En La era de la información 8pp. 3VOM!19.
U%:ico< 'i*lo Editores.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
35/48
Cap-tulo de libro editado disponible ennternet
Castells" U. 8!!69. ;a uni+caci/n de Europa< *lobali2aci/n"
identidad y el Estado red. En X. T. BroQn 8Eds.9" La era
de la informaci/n 8pp. 3VOM!19. Recuperado de
)ttp
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
36/48
;ibro de consulta en otra len*ua" t-tulotraducido al espaol 8e,emplo9
!sbourn" M. #." $arrett" %. &." ' %ackson" P. #.
()*+,-. #he best book of design. El me/or
libro de dise0o1 (23 ed.-. ;ondon" En*land<
CF' Association.
Nota< 'i el libro consultado escrito en otra len*ua" no )asido escrito en espaol" se escribe el t-tulo en el idiomaori*inal y la traducci/n del mismo entre corc)etes" perono se usan las letras cursias.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
37/48
Tesis de Uaestr-a o Tesis octoral
Apellido del
autor
8coma9< BroQn"
nicial del nombre delautor
8punto9< A.Entre par%ntesis el ao depresentaci/n
8punto9< 8!119.
Titulo encursias
8sin punto9< 4arbod5 and passengers6
Tesis de maestr-a o doctoral entre par%ntesis comase*uido del nombre de la nstituci/n coma Ciudadcoma Pa-s.Recuperadode
8sitio Qeb9< )ttp
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
38/48
Consulta en l-nea sin autor o editor 819
Titulo de laconsulta 8punto9
Abreiatura s. f. entrepar%ntesis
8punto9
;a palabra En se*uido del titulodel documento en l-nea encursias
8punto9
Recuperado de8sitio Qeb9
8sin punto al+nal9
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
39/48
Consulta en l-nea sin autor o editor 8e,emplo9
Abundancia. 8s. f.9. En 7iccionario de la Lengua
Espa0ola en línea. Recuperado de
)ttp
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
40/48
Consulta en l-nea sin autor o editor 89
'i la ersi/n en l-nea )ace referencia a unaedici/n impresa se debe incluir el nmero de laedici/n despu%s del t-tulo.
Abundancia. 8s. f.9. En 7iccionario de la Lengua
Espa0ola en línea 83 ed.9. Recuperado
de )ttp
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
41/48
Art-culo de reista impresa
Apellido del
autor
8coma
9nicial del nombre delautor
8punto9
Entre par%ntesis elmes
8coma9
ao depublicaci/n
8punto9
Titulo del art-culo 8punto9
Nombre de la reista encursias
8coma9
Nmero del olumen" en
cursiasEntre par%ntesis el nmero de lareista
8coma9
;os nmeros inicial y +nal delart-culo separados por un *ui/nmedio
8punto9
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
42/48
Art-culo de reista impresa 8e,emplo9
Xim%ne2" ." y uarte" '. 8diciembre" !139.
Caracter-sticas del per+l de los
inesti*adores cate*ori2ados por el
Conse,o Nacional de Ciencia y Tecnolo*-a
del Para*uay. 8evista internacional de
investigación en 4iencias 9ociales" *89"
1M3.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
43/48
Art-culo de peri/dico impreso
Apellido del
autor
8coma
9nicial del nombre delautor
8punto9
Entre par%ntesis la fec)a de publicaci/ndel art-culo
8punto9
Titulo del art-culo 8punto9
Nombre del peri/dico encursias
8coma9
;a abreiatura p. o pp.
;a letra de la secci/n delperi/dico;os nmeros inicial y +nal delart-culo separados por un *ui/nmedio
8punto9
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
44/48
Art-culo de peri/dico impreso8e,emplo9
Espaa" '. 81! de mayo de !19. Ecuador se
aentura a cultiar camar/n y al*a. 7iario
E:preso" p. 6.
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
45/48
Art-culo de peri/dico en l-nea 8e,emplo9
Uaer\er" . 813 de mayo de !19. No basta con
mandar polic-as. El ;niversal.m:. Recuperado
de
)ttp
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
46/48
Consulte sobre el estilo editorial de las NormasAPA en<
apastyle.or*
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
47/48
8eferencias
-. Publication Manual of the . @@ABB 4ongreso anual de
8/17/2019 Curso Apa Febrero 2016estudiantes
48/48
Uuc)as *racias
Top Related