Víctor Jimmy Arbulú Martínez
DERECHO
PROCESAL , PENAL Un enfoque doctrinario
y jurisprudencial
TOMO m
r:;;:sACETA ~JURIDICA AV. ANGAMOS OESTE 526 - MIRAFLORES
a (01) 710-l1!1OO / 1lliFAX (01) 141-1313 www.gacetajuridica.com.pe
1.
11.
III.
IV.
, Indice general
PARTE XI EL SISTEMA DE RECURSOS
IMPUGNATORIOS
Capítulo 1 La impugnación
Naturaleza ................................................................................ .
Clases de errores o vicios ......................................................... .
Naturaleza jurídica ................................................................... .
Admisibilidad ............... ............................................................ .
7
8
9
9
1. Legitimidad activa..... ..... .................... ......... ........ ............... 10
V. Gravamen.................................................................................. 10
VI. La adhesión ............................................................................... 12
VII. Legitimados para impugnar....................................................... 14
VIII. Fundamentación del agravio .......... .............. ....................... ...... 15
IX. Desistimiento... ............................................... .................. ......... 17
X. Capacidad procesaL................................................................... 17
XI. Extensión del recurso ................................ ..................... ........... 18
XII. Competencia del tribunal revisor.............................................. 18
XIII. La reforma en peor.................................................................... 19
XlV. Impugnación diferida................................................................ 25
1. Supuestos de impugnación diferida.................................... 25
2. La ejecución de sentencia impugnada en la jurisprudencia vinculante............................................................................ 26
____________________________________________ 557
Víctor Jirnrny Arbulú Martínez
Capítulo 11 Los recursos en el NCPP
1. Generalidades............................................................................ 31
1. Plazos.................................................................................. 31
n. El recurso de reposición ...................................... ...................... 34
III. El recurso de apelación ............................................................. 35
IV.
v.
VI.
l. Órgano competente ........ .. ........................ ........................... 36
2. Efectos del recurso de apelación.............................. .. ......... 36
3. Facultades de la Sala Penal Superior .................................. 38
4. Sentencia absolutoria por condenatoria.............................. 39
5. Sistema de votación ............................................................ 52
6. Jurisprudencia de Salas Superiores que se pronunciaron en apelación ..... ......... ..... .... ........... .... . .......... ...... ...... ..... .. ..... .... 53
La apelación de autos ............................................................... . 56
1. Trámite................................................................................ 56
2. Audiencia............................................................................ 56
La apelación de sentencias ...................................................... ..
1. La prueba en el recurso de apelación ........ ........................ ..
57
57
2. Convocatoria a la audiencia de apelación........................... 61
3. Desarrollo de la audiencia ................................................. 63
4. La sentencia de segunda instancia .......... ................ ...... ...... 65
5. Aclaración de sentencia ...................................................... 67
6. Nulidad del juicio .... ........................................................... 69
El recurso de casación ............................................................. .. 70
1. Juicio rescindente y juicio rescisorio .......... ...... .............. .... 71
2. Procedencia del recurso de casación................................... 71
3. Requisitos ........................................................................... 72
4. Admisión del recurso de casación en la jurisprudencia...... 73
5. Casación por errónea interpretación de la ley penal material 74
6. Formalidades del recurso de casación ................................ 75
7. Admisibilidad de la casación .............................................. 76
8. Causales para interponer recurso de casación .............. ...... 77
9. Interposición y admisión..................................................... 86
558 ________________________________________ __
Derecho Procesal Penal
10. Concesión del recurso .. .. . .... .. .. ... .. ...... .. ......... ..... .... ............. 87 11. Auto concesorio de apelación ..... ............. .... .... .... .. ... . ..... .... 87
12. Audiencia............................................................................ 88 13. Competencia....................................................................... 89 14. Sentencia casatoria. Contenido .............................. '" ..... ..... 90
15. Efectos de la anulación ....................................................... 15 16. Efectos de la casación sobre medidas cautelares.. .... ... .... ... 91
VII. Improcedencia de recursos contra sentencia casatoria y de sen-tencia dictada en juicio de reenvío ... ........ . ........ .... ... .... .... ...... ... 91 1. Antecedentes....................................................................... 91
2. Cuestionamiento de la sentencia casatoria .... ... .... ... .... ... .... 93 VIII. El recurso de queja.................................................................... 93
1. El trámite del recurso de queja .... ......... .... .... .... ... ... ............ 94
IX. La acción de revisión .. .... .......... ..... ........ .... ..... .... ... .... ... .... ... ..... 95 1. Recurso de revisión .. .. ... ..... ... . ..... .... .... .... .... ..... ...... ....... ... .. 95
2. Regulación en el Código de Procedimientos Penales de 1940 .................................................................................... 96
3. Trámite................................................................................ 97 4. Legitimidad para demandar .... .... ... . .... .... .... ..... ... .... ....... ..... 100
5. Contenido de la demanda.................................................... 10 1 6. Efectos de la demanda ...... ..... ............. .... .... .... ........... ... ...... 102 7. Sentencia de revisión .............................. :........................... 103 8. Jurisprudencia constitucional y la revisión de sentencias... 104
9. Antecedentes....................................................................... 105
PARTE XII LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA
Capítulo I El curso de la decisión sobre el fondo
1. Cuestiones generales................................................................. 109
l. Fundamento........................................................................ 110 2. Competencia ...... ..... ..... ................. ........ .... ........... ... .... .... .... 111
___________________________________________ 559
-
Víctor Jimmy Arbulú MartÍnez
n. Cómputo de la pena privativa de libertad .................. ............... 111
l. Cómputo de la prisión preventiva y la pena ........ ............... 111
2. Cómputo de pena en arresto domiciliario ........................... 112
III. Juez competente en ejecución. Facultades ................................ 119
IV. Refundición de penas ................................................................ 120
l. Para hechos delictuosos anteriores a la Ley N° 28730....... 120
2. Vigencia de la refundición para hechos posteriores a la Ley N° 28730............................................................................. 124
3. Jurisprudencia sobre determinación de la pena en concur-so real.................................................................................. 126
4. Concurso real retrospectivo ................................................ 127
Capítulo 11 Ejecución de la inhabilitación
1. La inhabilitación. Cuestiones generales.................................... 129
n. La inhabilitación en el Código Penal.......... .............................. 130
III. Acuerdos Plenarios de la Corte Suprema e inhabilitación ........ 132
l. Acuerdo Plenario N° 2-2008/CJ-1l6. Ejecución de la pena de inhabilitación en el Código de Procedimientos Penales de 1940................................................................................ 132
2. Acuerdo Plenario N° 10-2009. Ejecución de la inhabilita-ción en el NCPP.................................................................. 133
3. Acuerdo Plenario N° 10-2009. Ejecución de la inhabilita-ción según el Código de Procedimientos Penales de 1940. 135
IV. Ejecución de la medida de seguridad ........................................ 137
V. La ejecución civil...................................................................... 139
l. Tratamiento de la jurisprudencia vinculante de la ejecución de sentencia según el Código de Procedimientos Penales de 1940................................................................................ 139
2. Incautación y comiso .......................................................... 141
VI. Sentencia y falsedad instrumental................................ ............. 142
l. Consecuencia cuando se ha extraído un documento de archivo ....... ................ ......... ....................... ......... ................ 143
2. Documento en protocolo notarial....................................... 143
VII. Tercerías en ejecución............................................................... 144
560 ________________________________________ ___
Derecho Procesal Penal
Capítulo III Las costas
1. Concepto. ................... .............. ................ ................................. 145
1. Clasificación ........................ .................... ........................... 145
2. Composición de las costas ................................................. 146
3. Entidades y sujetos procesales exentos de costas ............... 148
4. Fijación de costas al imputado........................................ .... 149
n. Costas en absolución .......................... ....................................... 150
III. Las costas en acción privada ........................ ........................ ..... 151
IV. Costas en incidentes de ejecución y recursos.............. .............. 152
1. Costas en incidentes de ejecución....................................... 152
2. Liquidación de costas ......................................................... 153
V. Oportunidad de pago ................. ........................... ..................... 153
VI. Anticipo de gastos ........................ ................................ ............. 153
PARTE XIII LA COOPERACIÓN JUDICIAL
EN EL NUEVO PROCESO PENAL. EXTRADICIÓN Y ACTOS DE ASISTENCIA
Capítulo I Autoridad central y actos de la cooperación judicial
1. Generalidades............................................................................ 157
n. La Fiscalía de la Nación como autoridad centra!...................... 158
III. Actos de la cooperación internacional...................................... 159
Capítulo II La extradición
1. Definición.................................................................................. 161
11. La extradición en la jurisprudencia .......................... ........... ...... 163
III. Fuentes de la extradición.............. .............................. ...... ......... 164
____________________________________________ 561
Víctor Jimmy Arbulú Martínez
IV. Procedencia .................................... .... ..... .. ... ............................ 164
1. Requisitos de admisibilidad de la petición de extradición.. 166
V. Detenninación de la competencia............................................. 167
1. Reglas................................................................................. 167
2. Autoridades intervinientes ..... ............................................. 167
Capítulo III La extradición activa
1. Alcances........................................................................... ......... 169
11. Procedimiento .................. ... ......... ............................................. 170
III. Plazo de la extradición en la jurisprudencia constitucional...... 172
IV. Límites del juzgamiento del extraditado ................................... 173
l. Jurisprudencia constitucional. Caso Ernesto Schütz Landá-zuri, prescripción y extradición.............................................. 173
2. Examen de los argumentos del voto en minoría................. 176
3. Extradición y cosa juzgada en la jurisprudencia constitu-cional................................................................................... 177
4. Ampliación de extradición activa en la jurisprudencia suprema............................................................................... 178
V. Arresto provisorio en extradición activa... ............. ......... .......... 180
Capítulo IV La extradición pasiva
1. Característica............................................................................. 181
11. Rechazo de la extradición pasiva .............. ..................... ........... 181
III. Requisitos de la demanda de extradición pasiva....................... 183
IV. Concurso de extradiciones pasivas....... .............. ....................... 185
V. La extradición concedida por el Estado peruano ..................... 186
1. Fuga del extraditado hacia Perú.......................................... 187
VI. La extradición pasiva en la jurisprudencia constitucional. ....... 187
l. Caso de ciudadano por delito de pena de muerte. La STC Exp. N° 02278-2010-PHClTC..................................................... 187
562 __________________________________________ _
Derecho Procesal Penal
2. Pronunciamientos en la jurisdicción constitucional y las razones .... ................ .. .. .. ............................ ....... ................... 188
3. Examen ............................................................................... 189
4. Extraditable con procesos simultáneos y presunta afectación al debido proceso................................................................ 192
5. Plazo de entrega del extraditable ........................ ..... ... ....... 192
VII. Extraditar o juzgar. Principio aut dedere, aut iudicare ............. 194
VIII. Bienes vinculados al delito materia de extradición................... 195
IX. Procedimiento en extradición pasiva ........................................ 195
1. Audiencia informativa del extraditable ................ .... .......... 195
2. Audiencia de control de la extradición .................. ..... ........ 196
3. Trámite en la Corte Suprema.............................................. 197 4. Extradición simplificada. Consentimiento del extraditable 197
5. Extradición pasiva autorizada............................................. 198
x. Jurisprudencia suprema en extradición pasiva ...... :................... 199
1. Doble incriminación ......... ..... ... ............... . .......................... 199
2. Improcedencia por prescripción de acción penaL............. 200
3. Necesidad de informe de Interpol sobre ubicación de extra-ditable .................................... .......................... .... ............... 201
4. Extradición aplazada........................................................... 201
5. Declaración de contumacia................................................. 202
6. Caso Morales Bermúdez..................................................... 202
Capítulo V Medida cautelar y arresto provisorio
1. Concepto ... ....................................... ......................................... 205
11. Procedimiento .................................... ....................................... 205
l. Formalidad de la solicitud .................................................. 205
2. Trámite del arresto provisorio............................................. 206
3. Arresto de persona en tránsito al país requerido................. 206 4. Ejecución de la medida cautelar de arresto provisorio ....... 207
5. Jurisprudencia constitucional respecto del arresto proviso-rio ....................................................................................... 208
III. Extradición de tránsito ............. .................. ............................ ... 209
____________________________________________ 563
Víctor Jimmy Arbulú Martínez
Capítulo VI La asistencia judicial internacional
1. Generalidades............................................................................ 211
11. Carta rogatoria de autoridades extranjeras al Perú.................... 212
1. Requisitos y trámite de la carta rogatoria ........................... 213
2. Medios probatorios............................................................. 213
3. Trámite de las solicitudes ................................................... 214
III. La asistencia judicial y detenido ............................................... 215
IV. Prohibiciones............................................................................. 216
V. Intervención de fiscales o jueces extranjeros en diligencias en el Perú........................................................................................ 216
VI. Cartas rogatorias del Perú a autoridades extranjeras................. 217
1. Solicitud a las autoridades extranjeras para el traslado del detenido o condenado ..... ................................................. ... 217
VII. Las diligencias en el exterior por jueces o fiscales peruanos .... 218
Capítulo VII El cumplimiento de condenas
1. Alcances....... ................ .. .... ...... ......... ........................................ 219
JI. Las penas y las medidas privativas de libertad efectivas .. ........ 220
1. Jurisdicción del Perú sobre la condena impuesta. ...... ........ 220
2. Condiciones para el traslado y el cumplimiento de condenas 221
III. Trámite para disponer el traslado de extranjero condenado en el Perú................................................ ...... ..... .... ......................... 222
1. Solicitud de Estado extranjero al Perú................................ 222
2. Solicitud de Perú para el traslado del extranjero a su país de origen ............................................................................. 224
IV. Circular de la Presidencia del Poder Judicial sobre los traslados 224
V. Penas diferentes a la pena privativa de libertad y medidas de seguridad................................................................................... 226
1. Si se trata de condenado extranjero .................................... 227
2. Pena de multa y decomiso ................ .. ..... .. .... .. ................. .. 227
3. Pena de inhabilitación.......... .. ............................................. 228
564 __________________________________________ __
Derecho Procesal Penal
Capítulo VIII La entrega vigilada
1. Definición.................................................................................. 229 11. Procedimiento ....................... ....... ....... .......... ............. .. ........... .. 230
l. Rol de la fiscalía en los procedimientos de entregas ......... 230 2. Autorización para utilizar la entrega vigilada en el extran-
Jero ... ... ................ .......... ...................................................... 231
Capítulo IX Cooperación con la Corte Penal Internacional
1. La Corte Penal InternacionaL.................................................. 233 11. Aspectos generales de la cooperación del Perú con la Corte.... 235
l. Trámite................................................................................ 236 2. Consultas y acuerdos .......................................................... 237
III. La detención y entrega de personas a la Corte Penal Internacional 238 l. Trámite................................................................................ 238
2. Plazo de la detención .................................... ...................... 241 IV. Detención provisional con fines de entrega ........... .......... ......... 242
V. Actos de cooperación en general con la Corte Penal Interna-cional......................................................................................... 243
VI. La ejecución de la pena impuesta por la Corte Penal Internacional 244
PARTE XIV DERECHO PENAL Y PROCESAL INTERNACIONAL
Capítulo I Teoría del Derecho Penal Internacional
1. Introducción ... .......... ................ ........................ .... ............ ......... 249 11. Derecho Penal Internacional..... ................................. ....... ........ 250 111. Fuentes .. ................... .................. ........................ ... ...... .............. 252
l. Los tratados......................................................................... 252 2. Derecho consuetudinario .................................................... 253
____________________________________________ 565
Víctor Jimmy Arbulú Martínez
IV. La cláusula de Martens.............................................................. 253 V. Principios generales reconocidos por las naciones ................... 256
VI. Las decisiones judiciales y la doctrina de los publicistas ......... 257 VII. jus cogens y su influencia en el Derecho internacional............ 258
Capítulo 11 La justicia internacional
1. Orígenes ...................... ............ ........ ..... ............. .... ................... 263
II. Imprescriptibilidad y crímenes contra la humanidad....... ......... 265 III. Jurisdicción universal................................................................ 266
l. Tribunal internacional militar de Núremberg ..................... 266
1.1. Atribuciones del tribunal.. ............ .................. ..... ...... 268 1.2. El juicio ...................................................... ............... 269
2. Tribunal internacional militar de Tokio .............................. 273
2.1. Organización y competencia...................................... 274 2.2. Casos ante el tribunal militar internacional............... 275 2.3. Críticas....................................................................... 276
3. Tribunal penal internacional para la antigua Yugoslavia .. :. 277 3.1. Competencia del TPIY............................................... 278 3.2. Composición del TPIY............................................... 280
4. Cámara para crímenes de guerra en Bosnia y Herzegovina 281 5. Tribunal penal internacional para Ruanda.......................... 282
5.1. Antecedentes...................................................... ........ 282
5.2. Caso Akayesu............................................................. 283 6. Paneles especiales para los crímenes graves en Timor-Leste 284
6.1. Origen de los paneles especiales................................ 285 6.2. Composición ................................. ............................ 286
6.3. Jurisdicción ............................................................... 286 6.4. Casos ante los paneles especiales ........ ...................... 286
7. Tribunal especial para Sierra Leona ................................... 287
7.1. Reseña del conflicto ................................................... 287 8. Tribunal penal para Camboya............................................. 288
8.1. Antecedentes ............................................................. 289
566 __________________________________________ __
Derecho Procesal Penal
8.2. Decisión para enjuiciar a criminales ...... ............. ....... 289 8.3. Competencia de las cámaras extraordinarias ............. 290
9. Tribunal especial para el Líbano......................................... 291
Capítulo III Aplicación del Derecho Penal Internacional
1. Cuestiones de temporalidad ........ ..... ....... ...... ...... ................ ...... 293 1. Problemática en la aplicación del Derecho Penal Interna-
cional................................................................................... 293
2. Principio de legalidad e irretroactividad penal... ......... ....... 294 3. Previsibilidad y culpabilidad .............................................. 298 4. Aplicación retroactiva de legislación interna posterior al
hecho. Caso Corte Especial de Líbano. ..... ......... ..... ........... 298
5. Fundamentos para la jurisdicción internacional.......... ....... 299 6. Panorama nacional........... ................................................... 300
7. Regla para la aplicación de la ley penaL........................... 301 11. Problemática en el encausamiento de delitos contra la humani-
dad por temporalidad. Caso del juez Baltazar Garzón .............. 303 1. El caso ............................ :.................................................... 303
2. La querella ..... ........... ......... .............. .......... ..... ..... .......... ..... 304 3. Resoluciones objeto del presunto delito de prevaricato y
otros .................................................................................... 306
4. El magistrado supremo Varela fija la doctrina jurisprudencial del delito de prevaricación judicial...... ..... .......... ..... .......... 307
5. El magistrado supremo Varela y la garantía de imparciali-dad....................................................................................... 309
6. Cuestionamiento a la posición de Garzón frente a la com-petencia del 5° Juzgado Central de Instrucción ... ..... .......... 311
7. La posición de Garzón respecto de la aplicación temporal de la ley penal en los delitos de lesa humanidad ..... ...... ..... 314
8. Cuestionamiento a su posición sobre la amnistía ............... 316 9. Debilidades en la instrucción abierta por el juez Garzón ... 318 10. Debilidad del auto del magistrado Varela. La posición del
Ministerio Público en este caso ....... ...... ....... ..... ........ ......... 321
11. Efectos de la apertura del juicio oral sobre Baltazar Garzón 322
_____________________________________________ 567
Víctor Jimmy Arbulú Martínez
Capítulo IV La Corte Penal Internacional
1. La construcción de la jurisdicción internacional....................... 323
l. Orígenes. ............................................................ ................. 323
11. Estatuto...................................................................................... 324
III. Finalidad y naturaleza .......................................................... ..... 326
1. Condición jurídica y atribuciones de la Corte ................... 326
IV. Aspectos sustantivos................................................................. 327
1. Crímenes de la competencia de la Corte ............................ 327
2. Los elementos de los crímenes ........................................... 327
V. Principios generales de Derecho Penal según el estatuto.......... 328
1. Nullum crimen sine lege ......... ........................................... 328
2. Nulla poena sine lege .......... .... .................................. ......... 329
3. Irretroactividad ratione personae ...................................... 329
4. Responsabilidad penal individual. Autoría y participación 329
5. Improcedencia del cargo oficial......................................... 330
6. Responsabilidad de los jefes y otros superiores ................ 331
7. Imprescriptibilidad ............................................................. 332
8. Cosa juzgada ................ ........................................ .............. 333
9. Atribución del dolo ............................................................. 334
10. Circunstancias eximentes de responsabilidad penal.......... .335
11. Error de hecho o error de derecho ............... ....................... 336
12. Órdenes superiores y disposiciones legales ....................... 336
VI. Estructura de los elementos de los crímenes............................. 337
VIL Genocidio .................................................................................. 337
VIII. Crímenes de lesa humanidad..................................................... 339
1. Componentes del contexto.................................................. 343
IX. Crímenes de guerra .................................................................. 345
X. Las penas .................................................................................. 352
1. Reparación a las víctimas .................................................. 352
XI. Corte Penal Internacional y reglas del proceso ......................... 353
1. Competencia ...................................................................... 353
2. Condiciones previas para el ejercicio de la competencia.. 353
568 ________________________________________ _
Derecho Procesal Penal
3. Actuación del fiscal frente a un posible crimen internacional. 354
4. Cuestiones de admisibilidad .............................................. 354 5. Impugnación de la competencia de la Corte o de la admisi-
bilidad de la causa ...................... .... ........ ......... ................... 356 6. Derecho aplicable ............ .................................................. 356
XII. Estructura orgánica.................................................................... 357 1. Composición y administración de la Corte ........................ 357
2. Los magistrados ............................................................ ...... 357
3. Requisitos para ser magistrados.......................................... 358 4. Presidencia ......................................................................... 358 5. Los órganos jurisdiccionales............................................... 359
6. Independencia de los magistrados ..................................... 359 7. La fiscalía............................................................................ 360
8. La secretaría .............................................................. ......... 360
9. Causales de separación de funcionarios ............................. 361 10. Privilegios e inmunidades .................................................. 361
XIII. Juzgamiento............ ............................... ... . ........ ........................ 361
1. La investigación .................... ............................................. 361 2. Luego de la investigación .... ............................................... 362
3. Funciones y atribuciones del fiscal.................................... 363 4. Derechos de las personas durante la investigación............. 364 5. Facultades del fiscal en situaciones de urgencia................. 365
6. Funciones y atribuciones de la Sala de Cuestiones Prelimi-nares .. ................................................................................. 366
XlV. Medidas cautelares personales ...................... ........ ....... ............. 367
1. Trámite................................................................................ 367 2. Comparecencia.. ....................... ........ ............................ ...... 368
3. Ejecución de la orden de detención .................................... 369 4. Entrega del imputado a la CPI ............................................ 369
5. Audiencia preliminar ........................................ .................. 370 6. La audiencia........................................................................ 371
7. Acusación ampliada ........................................................... 372 XV. El juicio ....... ......... ...... .............................................................. 372
1. Funciones y atribuciones de la Sala de primera instancia.. 373
____________________________________________ 569
Víctor Jirnrny Arbulú Martínez
2. Inicio del juicio ................................................................... 374
3. Control de la declaración de culpabilidad .......................... 375
XVI. Derechos del acusado en juicio ................................................. 376
1. Protección de las víctimas y los testigos y su participación en las actuaciones ............................................................... 377
XVII. La sentencia............................................................................... 378
1. Fallo condenatorio ............................................................. 379
2. Imposición de la pena ........................................................ 380
3. Fondo fiduciario ................................................................. 380
4. El estatuto, la aplicación de penas por los países y la legislación nacional................................................................... 380
XVIII. Primer veredicto. Caso fiscal vs. Thomas Lubanga Dyilo ........ 381
1. Antecedentes............. ........... . ... ......... ............................... ... 381
2. El conflicto de Ituri ............................................................. 381
3. Sentencia............................................................................. 382
4. Casos pendientes................................................................. 383
Capítulo V Reglas de procedimiento y prueba
1. Disposiciones generales relativas a la prueba ........................... 385
1. Regla 63 .............................................................................. 385
2. Regla 64: Procedimiento relativo a la pertinencia o a la admisibilidad de la prueba........ ...................... .................... 386
3. Regla 65: Obligación de los testigos de prestar declara-ción ..................................................................................... 387
4. Regla 66: Promesa solemne................................................ 387
5. Regla 67: Testimonio prestado en persona por medios de audio o vídeo....................................................................... 387
6. Regla 68: Testimonio grabado ............................................ 388
7. Regla 69: Acuerdos en cuanto a la prueba o convenciones probatorias .......................................................................... 388
8. Regla 70: Principios de la prueba en casos de violencia sexual............................................................................ ...... 389
9. Regla 71: Prueba del comportamiento sexual anterior o ulterior............. ........... ........................ ................................. 390
570 ________________________________________ ___
Derecho Procesal Penal
10. Regla 72: Procedimiento a puerta cerrada para considerar la pertinencia o la admisibilidad de pruebas....................... 390
11. Regla 73: Comunicaciones e información privilegiadas .... 390
12. Regla 74: Autoinculpación de un testigo ............................ 392
13. Regla 75: Inculpación por familiares.................................. 394
11. Revelación de información o pruebas ........ .... .......................... 394
1. Regla 76: Revelación, antes del juicio, de información relativa a los testigos de cargo ....... ............. ................... ... .. 394
2. Regla 77: Inspección de objetos que obren en poder del fiscal o estén bajo su controL............................................. 395
3. Regla 78: Inspección de objetos que obren en poder de la defensa o estén bajo su control........................................... 395
4. Regla 79: Revelación de información por la defensa ......... 396
5. Regla 80: Procedimiento para hacer valer una circunstan-cia eximente de responsabilidad penal.............................. 397
6. Regla 81: Restricciones a la revelación de información o pruebas................................................................................ 397
Filtros de información por probable afectación de otros in-tereses ................................................................................. 397
7. Regla 82: Restricciones a la revelación de información o pruebas protegidas ........ ...................................................... 398
8. Regla 83: Dictamen sobre la existencia de pruebas eximen-tes o atenuantes de la culpabilidad .... .............. .... ............ ... 399
9. Regla 84: Revelación de documentos o información y pre-sentación de pruebas adicionales ................. ... .. .. ................ 399
10. Regla 85: Definición de víctimas........................................ 400
11. Regla 86: Principio general..................................... ...... ..... 400
Capítulo VI El sistema interamericano de protección de derechos
humanos respecto a los crímenes contra la humanidad
1. Chile.......................................................................................... 402
l. Caso Almonacid Arellano ................................................... 402
2. Contexto histórico............................................................... 402
3. El Decreto Ley N° 2.191 que dispuso amnistía .................. 404
_____________________________________________ 571
Víctor Jimmy Arbulú MartÍnez
n. Perú........................................................................................... 406
1. Hechos................................................................................ 407
2. Ley de amnistía y Poder Judicial........................................ 409
3. Regla jurídica respecto a las leyes de amnistía................... 410
4. El derecho a la verdad como acceso a la tutela judicial..... 411
nI. Guatemala................................................................................. 412
1. El caso de Molina Theissen y su familia ....... .... ... .............. 412
2. La desaparición de Marco Antonio Molina Theissen ......... 415
IV. El Salvador................................................................................ 417
1. Caso de las hermanas Serrano Cruz vs. El Salvador. Sen-tencia del 1 de marzo de 2005 ............................................ 417
1.1. Antecedentes............................................................. 417
1.2. Antecedentes históricos .... ......................................... 418
1.3. Consideraciones de la Corte .. ... ................................. 418
V. Argentina... ..... ........................................................................... 420
Capítulo VII Delitos contra la humanidad
en la legislación penal peruana
1. Genocidio .................... .............. .. ....... ....................................... 423
n. El delito de desaparición forzada ......................................... .... 427
l. El onus probandum en el delito de desaparición forzada y tortura................. .................... ........ .................................. 434
2. Repercusiones en la familia y en la cultura ........................ 436
3. Efectos emocionales sobre un detenido......................... ..... 439
4. Delito de desaparición forzada en el sistema jurídico-penal nacional............................................................................... 439
5. Jurisprudencia constitucionaL........................................... 445
6. Desaparición forzada y delito permanente ......................... 447
7. Aplicación temporal de ley penal en delitos pennanentes.. 448
8. Acuerdo Plenario N° 9-2009/CJ-ll6 sobre desaparición forzada ............... .............................. ... ................... ............. 450
8.1. Legislación penal internacional y el delito de desapa-rición forzada ............................................................ 450
572 ________________________________________ __
Derecho Procesal Penal
8.2. Instrumentos internacionales sobre desapariciones forzadas ..................................................................... 451
8.3. El tipo de desaparición forzada no está dentro de los parámetros de la normativa penal internacional....... 453
9. Caracteres del delito de desaparición forzada .................... 454
9.1. Deber de información del sujeto activo ..................... 454
10. Delito de lesa humanidad o delito contra los derechos fun-damentales ............ ......... ........ ........ ........ ...... ...... ........ .... ..... 455
11. Delito especial cometido por agentes estatales................... 456
12. Delito de desaparición forzada como delito permanente.... 457
13. Ley penal y variación del estatuto jurídico del funcionario público ............. ......... ........................... ............ ................... 459
14. Código Penal de 1991 y el hecho fáctico de aplicabilidad del tipo de desaparición forzada. ........ ....... ....... ...... ....... ..... 460
111. La tortura................................................................................... 461
l. Corte Interamericana y tortura: Caso Bámaca Velásquez vs. Guatemala, sentencia del 25 de noviembre de 2000 . .......... 463
2. Responsabilidad del Estado .... .......... ....... ....... ...... ..... ......... 467
3. La tortura en el Derecho peruano ....................................... 468
IV. Delito de discriminación .......................................................... 472
1. El delito de discriminación en el Derecho nacional........ ... 474
2. Política criminal y discriminación ...................................... 477
V. Manipulación genética ............................................................. 477
1. Panorama internacional....... ............ ........... ........ ..... ........ ... 481
2. El genoma humano ............................................................. 482
3. Bien jurídico tutelado en la clonación humana................... 483
4. Descripción objetiva y subjetiva del delito......................... 484
Capítulo VIII El delito de lesa humanidad
en la jurisprudencia nacional
1. Caso de Santiago Martín Rivas...... ........ ...... ............ .............. ... 487
11. Consideraciones del TC en relación con los elementos del crimen de lesa humanidad......................................................... 489
____________________________________________ 573
Víctor Jimmy Arbulú MartÍnez
l. El derecho fundamental a la verdad y la regla de la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad como nor-ma de jus cogens ................................................................. 494
III. Sentencias paradigmáticas en la jurisprudencia suprema ......... 496
1. Casos Barrios Altos y La Cantuta. Sentencia de Alberto Fujimori como autor de delitos de lesa humanidad............. 496
l.l. Conceptos y referencias históricas............................. 496
l.2. Aplicabilidad y límites............................................... 497
1.3. Delito de lesa humanidad... ....... ................................. 499
1.4. Apoyo en la doctrina y el carácter sistemático del delito de lesa humanidad..................... ................................. 500
1.5. La doctrina jurisprudencial internacional para estable-cer los indicadores del carácter sistemático ....... ... ..... 501
1.6. ¿Por qué los casos La Cantuta y Barrios Altos son de-litos de lesa humanidad? ............... ............................. 501
2. Posición contraria a que se califique el caso Barrios Altos y La Cantuta como delitos de lesa humanidad .............. ..... 502
2.l. Marco conceptual de delito de lesa humanidad ......... 503
2.2. Análisis si en el caso Barrios Altos existe delito de lesa humanidad .......................................................... 509
IV. Reflexiones sobre esta sentencia ....................................... ........ 511
V. Posición de la Corte Interamericana ......................................... 515
VI. Conclusiones ............................................................................. 518
ANEXOS
Anexo 1:
Exposición de motivos del Código Procesal Penal 2004.................. 523
Anexo 11:
Res. Adm. N° 134-2014-CE-Pl ....................................................... 529
Res. Adm. N° 325-2011-P-PJ............................................................ 530
Bibliografia ............ ..... ............ .... ......................... .. ................................. 539
Índice general............................................................... .. ......................... 555
574 __________________________________________ __
Top Related