Download - Disseny Gràfic_Pac3

Transcript
Page 1: Disseny Gràfic_Pac3

Pac33Disseny.indd 1 05/05/14 03:47

Page 2: Disseny Gràfic_Pac3

El Canet Rock va ser un concert històric que es va fer en un moment històric. El context social de l’època, salvant totes les distàncies, té punts de connexió amb el moment actual. Hi ha una gran efervescència i la gent té ganes d’expressar-se amb naturalitat i llibertat. El Canet Rock dels setanta va ser un espai on artistes i públic es podien sentir lliures. Volem recuperar aquest esperit, que creiem plenament vigent. Al mateix temps, estem en un moment de molta creativitat i la música feta aquí torna a tenir un protagonisme i molts seguidors.

Volem que el nou Canet Rock sigui també un punt de trobada entre diferents generacions. Que la gent que va ser al Canet Rock dels

setanta tingui l’oportunitat de rememorar aquells temps posant-se al dia del què sona a Catalunya actualment, i alhora també que el públic més jove gaudeixi dels seus grups més estimats. Hi haurà picades d’ullet al primer Canet, però no només sentirem música de fa 35 anys sinó sobretot música de fa 20 i 10 anys i especialment les noves fornades. El Canet Rock, 35 anys després de la seva última edició, tornarà a ser molt més que un concert. Serà una celebració col·lectiva on passaran moltes coses, a dalt i a baix de l’escenari. Tots aquells que són partícips dels moments d’efervescència que estem vivint estan convidats a la cita.

No hi podeu faltar!

imatge francesc fabregas

Pac33Disseny.indd 2 05/05/14 03:47

Page 3: Disseny Gràfic_Pac3

El Canet Rock fue un concierto histórico que se hizo en un momento histórico. El contexto social de la época, salvando todas las distancias, tiene puntos de conexión con el momento actual. Hay una gran efervescencia y la gente tiene ganas de expresarse con naturalidad y libertad. El Canet Rock de los setenta fue un espacio donde artistas y público se podían sentir libres. Queremos recuperar ese espíritu, que creemos plenamente vigente. Al mismo tiempo , estamos en un momento de mucha creatividad y la música hecha aquí vuelve a tener un protagonismo y muchos seguidores.

Queremos que el nuevo Canet Rock sea también un punto de encuentro entre diferentes generaciones. Que la gente que fue al Canet

Rock de los setenta tenga la oportunidad de rememorar aquellos tiempos poniéndose al día de lo que suena en Cataluña actualmente, al tiempo también que el público más joven disfrute de sus grupos más queridos. Habrá guiños al primer Canet, pero no sólo oiremos música de hace 35 años sino sobre todo música de hace 20 y 10 años especialmente las nuevas hornadas. El Canet Rock, 35 años después de su última edición, volverá a ser mucho más que un concierto. Será una celebración colectiva donde pasarán muchas cosas, arriba y abajo del escenario. Todos aquellos que son partícipes de los momentos de efervescencia que estamos viviendo están invitados a la cita.

¡No podéis faltar!

Pac33Disseny.indd 3 05/05/14 03:47

Page 4: Disseny Gràfic_Pac3

CAÏM RIBA

El fill més musical d’un dels grans gurús dels Canet Rock del segle passat agafa la responsabilitat del relleu generacional per participar en el festival amb nom propi i un grapat de noves cançons que recentment ha gravat en solitari.

El hijo más musical de uno de los grandes gurús de los Canet Rock del siglo pasado coge la responsabilidad del relevo generacional para participar en el festival con nombre propio y un puñado de nuevas canciones que recientemente ha grabado en solitario.

Una fusió d’estils per a un públic que s’espera sigui igual de mestís que la música de Delafé y las Flores Azules. Una proposta en constant evolució que ens ajudarà a entendre com és aquest lloc anomenat món.

Una fusión de estilos para un público que se espera sea igual de mestizo que la música de Delafé y las Flores Azules. Una propuesta en constante evolución que nos ayudará a entender cómo es este lugar llamado mundo.

LOVE OF LESBIAN

Canya i força escènica, dos elements imprescindibles per mantenir les constants vitals en estat d’alerta si es vol sobreviure despert en una nit llarga que se’ns farà curta.

Caña y fuerza escénica, dos elementos imprescindibles para mantener las constantes vitales en estado de alerta si se quiere sobrevivir despierto en una noche larga que se nos hará corta.

MANEL

La seva popularitat es manté intacte amb els anys essent un dels grups més sol·licitats del país. A Canet es sentiran impulsats per un firmament d’ànimes sota l’influx de la lluna creixent.

Su popularidad se mantiene intacta con los años siendo uno de los grupos más solicitados del país. En Canet se sentirán impulsados por un firmamento de almas bajo el influjo de la luna creciente.

DELAFÉ Y LAS FLORES AZULES

Pac33Disseny.indd 4 05/05/14 03:47

Page 5: Disseny Gràfic_Pac3

ELS AMICS DE LES ARTS

Un grup que mou masses s’ha de considerar perfecte per a un festival de masses. Cançons compartides per omplir una de les nits més importants de la història musical catalana.

Un grupo que mueve masas debe considerarse perfecto para un festival de masas. Canciones compartidas para llenar una de las noches más importantes de la historia musical catalana.

ELS PETS

Tenen l’experiència suficient com per saber que l’actuació al Canet Rock els hi suposarà viure una de les nits més memorables de la ja seva ja llarga carrera. I que els hi servirà per establir ponts amb una nova generació 24 anys després de la llegendària nit del Sant Jordi.

Tienen la experiencia suficiente como para saber que la actuación en el Canet Rock les supondrá vivir una de las noches más memorables de la su ya larga carrera. Y que les servirá para establecer puentes con una nueva generación 24 años después de la legendaria noche del Sant Jordi

En Gerard encaixa com un guant en l’esperit del Canet Rock. No tan sols per la rebel·lia, sinó perquè connecta directament amb l’esperit més hippy d’altres èpoques, ara recolzat per un fenomen artístic anomenat Xarim Aresté.

GOSSOS

Faran esclatar la seva música impulsada per l’alè de la multitud. Una actuació èpica per a un moment social d’enorme transcendència.

Harán estallar su música impulsada por el aliento de la multitud. Una actuación épica para un momento social de enorme trascendencia.

Gerard encaja como un guante en el espíritu del Canet Rock. No sólo por la rebeldía, sino porque conecta directamente con el espíritu más hippy de otras épocas, ahora apoyado por un fenómeno artístico llamado Xarim Aresté.

GERARD QUINTANA & XARIM ARESTÉ

Pac33Disseny.indd 5 05/05/14 03:47

Page 6: Disseny Gràfic_Pac3

JOAN DAUSÀ+BLAUMUT

Artista complet, actor i músic, amb un premi Gaudí exposat a les prestatgeries de casa. Ell posarà el seu gra de sorra en la banda sonora d’aquesta nit d’estiu.

Instruments de corda per a una nit inoblidable en què sentirem sonar els violins. Ells donaran un to líric a una vetllada que promet ser explosiva.

Artista completo, actor y músico, con un premio Gaudí expuesto en las estanterías de casa. El pondrá su grano de arena en la banda sonora de esta noche de verano.

Instrumentos de cuerda para una noche inolvidable en la que oiremos sonar los violines . Ellos darán un tono lírico a una velada que promete ser explosiva.

MISHIMA

La seva música refrescarà l’ambient com la briseta mediterrània per omplir la nit màgica d’exquisits detalls musicals.

Su música refrescará el ambiente como la brisita mediterránea para llenar la noche mágica de exquisitos detalles musicales.

THE PINKER TONES

Reconeguts internacionalment pels cinc continents, els Pinker Tones ompliran la matinada d’efectes sonors, de ritmes electrificants i de ballable bon rotllo.

Reconocidos internacionalmente por los cinco continentes, los Pinker Tones llenarán la madrugada de efectos sonoros, de ritmos electrificantes y de bailable buen rollo.

TXARANGO

Amb ells, la diversió està assegurada. Ritme pels descosits entre uns aromes reggae que faran pujar els fums dels privilegiats assistents.

Con ellos, la diversión está asegurada. Ritmo por los codos entre aromas reggae que harán subir los humos de los privilegiados asistentes.

imat

gens

fra

nces

c fa

breg

asPac33Disseny.indd 6 05/05/14 03:47

Page 7: Disseny Gràfic_Pac3

SISA (ARTISTA INVITADO / ARTISTA CONVIDAT)

La història de Sisa i el Canet Rock és ben coneguda per tothom: l’any 1975 la censura va prohibir la seva actuació al festival. En aquesta nova etapa del festival la història es resoldrà, i Sisa hi serà present d’una manera especial.

La historia de Sisa y el Canet Rock es bien conocida por todos: en 1975 la censura prohibió su actuación en el festival. En esta nueva etapa del festival la historia se resolverá, y Sisa estará presente de una manera especial.

...i un artista sorpresa triat entre tot el públic de les xarxes socials a Internet!

... y un artista sorpresa elegido entre todo el público de las redes sociales en Internet!

El Canet Rock serà molt més que un festival. Comptarà amb diversos espais perquè públics de totes les edats puguin gaudir del retorn d’aquest esdeveniment històric, amb activitats paral·leles on la festa, els concerts, la màgia i l’espectacle es donaran la mà des de la tarda del 5 de juliol fins la matinada del dia 6.

El Canet Rock será mucho más que un festival. Contará con varios espacios para que públicos de todas las edades puedan disfrutar del regreso de este evento histórico, con actividades paralelas donde la fiesta, los conciertos, la magia y el espectáculo se darán la mano desde la tarde del 5 de julio hasta la madrugada del día 6.

Molt més que un festival / Mucho más que un festival

...i QUI MES?... y QUIEN MAS?

+ info: www.canetrock.cat/index.php/CAT/canet-rock-14/i-qui-mes

imat

gens

fra

nces

c fa

breg

as

Pac33Disseny.indd 7 05/05/14 03:47

Page 8: Disseny Gràfic_Pac3

L’emplaçament / El emplazamiento

El Canet Rock es farà en un gran espai als afores de Canet. A 30 minuts de Barcelona, tindrà una gran zona d’aparcament, servei de llançadora des de l’estació de tren i tot

tipus de serveis.

El Canet Rock se hará en un gran espacio en las afueras de Canet. A 30 minutos de Barcelona, tendrá una gran zona de aparcamiento, servicio de lanzadera desde la

estación de tren y todo tipo de servicios.

Preus i venda d’entrades / Precios y venta de entradas

Preu únic: 33 € Menors de 8 anys: entrada gratuïta

Infants de 8 a 12 anys: 50% de descompte.Podeu comprar les entrades a través de la web oficial de CanetRock

www.canetrock.catMés informació a [email protected]

Precio único: 33 €Menores de 8 años: entrada gratuita

Niños de 8 a 12 años: 50% de descuento.Podéis comprar las entradas a través de la web oficial de CanetRock

www.canetrock.catMás información en [email protected]

Pac33Disseny.indd 8 05/05/14 03:47