1 _ >UMP -^.

- -n * EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.

EL LADO BUENO Por DAMON RUNYON ~

Protest ante el Reich

Damon Runyon

L t Mr. Jo* Turp dirige nuevamente nosotros d* la manera qu sigue;

Brooklyn, N. 7., 16 d* octubre de 1938. Iffuy seor mo:

Departamos les otras noches mi esposa Ethel y yo cuando de pronto me pregunta ella:

SI t tuvieras un amigo de probada fidelidad tanto en la felicidad como en la desgrada y quien * hubiera mostrado siempre dispuesto a pelear y mo- rir por ti, no le extenderlas, llegado el caso, crdi- to por algunos miserables dlares?

Un momento, Ethel. Parece como que esa pre- gunta tiene doble sentido. Dlme primero a dnde piensas ir a parar, antes de. proseguir. No me gusta contestar preguntas sin saber exactamente a qu s* refieren.

De todos modos, haras lo que te ligo? Hara qu? Extenderle el crdito a un amigo que siempre

se hubiera mantenido de t parte, no importa las cir- cunstancias, y quien en todo momento hubiera esta- do dispuesto a morir en tu defensa? Joe, sta es un pregunta sencilla y t la puedes contestar si o no.

Ethel, yo no conozco a nadie que est dispuesto a pelear y morir por mi. Asi es que, cmo voy a contestar esa pre- . guata?

Pero puedes darme alguna idea. Pues bien. Me parece que a un individuo asi yo le extenderla el

crdito por unos pocos dlares. Te satisface esa contestacin? r-Otra cosa. SI alguien hubiera trabajado para ti largo tiempo,

hasta prestndote dinero cuando asi lo >dia hacer, aunque en forma ' de depsitos para ayudarte a recaudar fondos y entregndote parte

' de sus entradas en tiempos mejpres, no le extenderlas t algn cr- ' dito cuando esa persona se encontrara en un apuro?

Me parece que si, naturalmente. ' Entonces para tiene razn. El Gobierno es algo mezquino y taca- na aunque pap le aplica tambin otros adjetivos. Quieres oir, Joe,

- to .que pap dice acerca del Gobierno? . . No, Ethel; puedo pasar sin ello. SI tu pap habla del Gobierno

a puedo Imaginarme lo que dice. Qu es lo qu le pasa ahora? Se trata de su viejo amigo Carrigan. Conoces su amigo Carrigan,

el que tiene la casa en Bayside. Long Island? Te refieres al viejo con quien siempre est tu pap discutiendo. Ese mismo. Pues el Gobierno le va a quitar la casa.

Porque le tom prestado al Gobierno unos miserables dlares hace algn tiempo cuando se vio necesitado de plata. Desde entonces las cosas no han mejorado y se le ha hecho imposible pagar la deuda. Y por eso el Gobierno le va a quitar la casa. Es una pequea pero muy

boalta casa. A pap le ha disgustado- tremendamente la accin del Go- bierno. Hoy vino por aqu y me .cont lo sucedido.

Y todo eso, qu tiene que ver con lo que tu me preguntabas acerca de extenderle el crdito a una persona que estuviese dispuesta a morir por mi. Si alguien cree que yo le voy a extender crdito a Carrigan, ese alguien est muy equivocado. Yo no conoTCO a Carrigan

,y 1 nunca ha sido amigo mo. El que debe darle crdito es tu pap; ellos son muy amigos. ....... i

El asunto nada tiene que ver contigo, Joe. Es con el Gobierno. Pap dice que el Gobierno Jams tuvo un amigo mejor que Carrigan. El le ha sido fiel al Gobierno en todas circunstancias y an hoy esta- rla dispuesto a morir por el Gobierno si fuera necesario. Y sin em- bargo, ahora el Gobierno se muestra tan exigente con l por causa de unos.miserables dlares. Mi padre dice que eso es lo peor que l ha visto en su vida. Joe, djame decirte una de las cosas que mi padre di- ce del Gobierno. .

No. no; no te molestes. Son muchas las gentes que han toma- do dinero prestado al Gobierno y al no poder pagar han perdido us

Si' pero pap dice que esa no es la manera de tratar las amista- des Dice pap que Carrigan. el pap de Carrigan y hasta su abuelo siempre han ayudado al Gobierno pagando contribuciones Conside- rando lo que los Carrigan han pagado, pap cree que el dinero que cogi prestado Carrigan viene a ser una escasa fraccin del dinero que n realidad ya le pertenece. .

Es triste que Carrigan pierda su rasa y yo lo lamento muchsimo. T no puedes lamentarlo ni la mitad de lo que lo lamenta el

mismo Carrigan. Pap dice que Carrigan est en un psimo estado de nimo con gran resentimiento hada el Gobierno, aunque no dice ni una palabra en su contra. Segn pap, el Gobierno tendr mucho tra- bajo encontrando un amigo tan bueno como Carrigan y es una ver- genza que no le haya extendido el crdito por algn tiempo ms.

' Ethel, vo creo que los negocios son negocios, lo mismo con el Go- bierno que con cualquier otra entidad o persona y no se puede culpar

*.n*_pues pap eulpa al Gobierno. Dice pap que qu clase de Gobier- no ea ese que un da viene y saca a un amigo de un aprieto y al otro Haca y lo vuelve a lanzar a un aprieto peor. Joe, me parece que. algunas At las cosas que pap dice del Gobierno .son muy interesantes.

_ptro a mi no me Interesan. Tu pap est siempre censurando al

aA*rpa Atentamente, ' . . Joe TURP.

Cooyrltht 1938. Klng Featurea 8yndeate. lc. Derechoa de publicidad tcopyrignc. "J^Jg^a para EL MUNDO en Puerto Rico.)

EL PINTOR ESPAOL CRISTBAL RUIZ

Efectuar exposiciones en Puerto Rico

(Nota de la Universidad) El olator espaol Cristbal Rulz,

da- bien lograda fama europea, lle- gar! a Puerto Rico el lunes 24 del cursante mes, asi permitiendo a nuestra Iala disfrutar de la prime- ra da la serie de las exposiciones de cuadros que luego efectuar en Le Haba'na y en Nueva York y otrap ciudades del continente. En Puerto Rico el seor Rulz expon- dr 'sus obras en la Universidad n Rio Piedras en fecha cercana que debidamente se anunciar. La Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto Rico auspiciar otra exposicin de Rulz en la Biblioteca Carnegie en San Juan; y en Ponce y en Mayagez se ha demostrado inters en llevar por aquellos pueblos esta coleccin da cuadros del pintor andaluz que es, como bien dice Jos Mara Pai- ro, "un brujo del arte". Cristbal Rulz acaba de efectuar