www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite1_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Achillea millefolium Gewöhnl. SchafgarbeCommon Yarrow Gewoon duizendblad
600 mm 100 mm
VI -VIII
Achillea tomentosa Teppich-SchafgarbeWoolly Yarrow Duizendblad
200 mm 100 mm
VI -VIII
Acinos alpinus Alpen-SteinquendelAlpine Rock Thyme Steentijm
200 mm 150 mm
VI -IX
Ajuga reptans Kriechender GünselBugleherb Kruipend zenegroen
150 mm 100 mm
V -VI
Allium caeruleum var. Bulbiferum
BlaulauchBlue Globe Onion Blauwe sierui
800 mm 150 mm
V -VI
Allium flavum Gelber HängelauchYellow-Flowered Garlic Gele Look
300 mm 150 mm
VI -VII
Allium moly GoldlauchGolden Garlic Goudlook
150 mm 200 mm
IV -V
Allium montanum BerglauchMountain Onion Berglook
300 mm 200 mm
VII -IX
Allium ostrowskianum Kaukasischer LauchPink lily leek Sierui
150 mm 100 mm
IV -V
Allium roseum Roter HängelauchRosy Garlic Rooskleurige knoflook
400 mm 100 mm
V -VI
Allium schoenoprasum SchnittlauchChives Bieslook
250 mm 100 mm
VI -VIII
Allium senescens ssp. senescens
Ausdauernder LauchBroadleaf Chives Duitse knoflook
300 mm 60 mm
VII -IX
Allium sphaerocephalon Kugelköpfiger LauchRound Headed Leek Kogellook
700 mm 100 mm
VII -VIII
Allium tuberosum
Schnitt KnoblauchOriental Garlic Chinese bieslook
400 mm 150 mm
VIII -IX
Alyssum argenteum Silber-SteinkrautAlpine Madwort Schildzaad
400 mm 150 mm
VI -VIII
Alyssum montanum Berg-SteinkrautMountain Gold Alyssum Bergschildzaad
150 mm 60 mm
IV -V
Alyssum saxatile SteinkrautBasket of gold Rotsschildzaad
150 mm 150 mm
IV -VI
Anaphalis margaritacea Großblütiges Perlkörbchen Pearly Everlasting Prachtrozenkransje
450 mm 300 mm
VI -X
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite2_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Anaphalis triplinervis 'Sommerschnee'
Perlkörbchen 'Sommerschnee' Pearly Everlasting 'Sommerschnee' Siberisch Edelweiss 'Sommerschnee'
250 mm 60 mm
VI -VIII
Antennaria dioica KatzenpfötchenPussytoes Rozenkransje
150 mm 60 mm
V -VII
Anthemis tinctoria Färber-Hundskamille Yellow Chamomile Gele kamille
500 mm 60 mm
VI -IX
Anthericum ramosum Graslilie Branched St. Bernard's Lily Vertakte graslelie
700 mm 150 mm
VI -VII
Arabis caucasica Gänsekresse Caucasian Rock Cress Randjesbloem
150 mm 150 mm
III -V
Armeria alpina Alpen-Grasnelke Alpine Thrift Alpen Engels gras
300 mm 100 mm
VI -IX
Armeria juniperifolia Zwerg-Grasnelke Juniper-leaved Thrifts Dwerg Engels gras
50 mm 100 mm
IV -V
Armeria maritima Sand-GrasnelkeSea Thrift Engels gras
150 mm 250 mm
V -VII
Aster alpinus Alpen-Aster Alpine Aster Alpenaster
150 mm 150 mm
V -VI
Buphthalmum salicifolium OchsenaugeYellow ox-eye Koeienoog
500 mm 200 mm
VI -IX
Calamintha nepeta SteinquendelLesser Calamint Bergsteentijm
400 mm 150 mm
VII -IX
Campanula carpatica Karpaten-GlockenblumeTussock Bellflower Karpatenklokje
250 mm 100 mm
VI -VIII
Campanula carpatica 'Alba' Karpaten-Glockenblume 'Alba' Tussock Bellflower 'Alba' Klokjesbloem 'Alba'
250 mm 100 mm
VI -VII
Campanula carpatica 'Blaue Clips'
Glockenblume 'Blaue Clips' Bellflower 'Blaue Clips' Klokjesbloem 'Blauwe Clips'
250 mm 100 mm
VI -VII
Campanula carpatica 'Weiße Clips'
Glockenblume 'Weiße Clips' Bellflower 'Weiße Clips' Klokjesbloem 'Witte Clips'
250 mm 100 mm
VI -VII
Campanula cochleariifolia 'Bavaria Blue'
Zwerg-Glockenblume 'Bavaria Blue' Tussock Bellflower 'Bavaria Blue' Dwergklokjesbloem 'Bavaria Blue'
100 mm 100 mm
VI -VII
Campanula cochleariifolia 'Bavaria White'
Zwerg-Glockenblume 'Bavaria White' Tussock Bellflower 'Bavaria White' Dwergklokjesbloem 'Bavaria White'
100 mm 100 mm
VI -VII
Campanula garganica Stern-Polster-GlockenblumeAdriatic Bellflower Dwergkloktjesbloem
150 mm 100 mm
VI -VII
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite3_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Campanula glomerata Knäuel-GlockenblumeClustered Bellflower Kluwenklokje
500 mm 250 mm
VI -VIII
Campanula portenschlagiana
Dalmatiner GlockenblumeDalmatian Bellflower Dalmatiëklokje
150 mm 100 mm
VI -VIII
Campanula poscharskyana Polster-GlockenblumeSerbian Bellflower Kruipklokje
150 mm 250 mm
VI -IX
Campanula rapunculoides Acker-GlockenblumeCreeping Bellflower Akkerklokje
800 mm 250 mm
VI -IX
Campanula rotundifolia Rundblättrige Glockenblume Harebell Grasklokje
250 mm 60 mm
V -X
Centranthus ruber 'Albus' Weiße Spornblume 'Albus'Red Valerian 'Albus' Witte spoorbloem
600 mm 400 mm
VI -IX
Cerastium tomentosum Filziges HornkrautSnow-in-Summer Viltige hoornbloem
300 mm 60 mm
V -VII
Chamaemelum nobile Römische KamilleRoman Chamomile Roomse kamille
200 mm 150 mm
VI -VII
Delosperma congestum Gedrängte MittagsblumeGold Nugget Ice Plant Kleine ijsbloem
100 mm 100 mm
V -VIII
Delosperma cooperi Stauden-MittagsblumeHardy Ice Plant Vaste ijsbloem
150 mm 100 mm
VI -IX
Delosperma deleeuwiae Lesotho-MittagsblumeHardy Ice Plant Lesotho ijsbloem
150 mm 100 mm
V -X
Delosperma nubigenum Südafrika-MittagsblumeHardy Yellow Ice Plant Zuidafrikaanse ijsbloem
100 mm 100 mm
V -VIII
Dianthus alpinus Alpen-NelkeAlpine Pink Alpenanjer
100 mm 100 mm
VII -VIII
Dianthus anatolicus Anatolische NelkeAnatolian Pink Anatolische anjer
150 mm 100 mm
VI -VII
Dianthus arenarius Sand-NelkeSand Pink Zandanjer
200 mm 250 mm
VII -IX
Dianthus armeria Büschel-NelkeDeptford Pink Ruige anjer
500 mm 60 mm
VI -IX
Dianthus carthusianorum Karthäuser-NelkeCarthusian Pink Karthuizer anjer
400 mm 60 mm
VI -IX
Dianthus deltoides Heide-NelkeMaiden Pink Steenanjer
300 mm 60 mm
VI -IX
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite4_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Dianthus deltoides 'Albus' Weiße Heide-Nelke 'Albus'Maiden Pink 'Albus' Witte steenanjer
300 mm 150 mm
VI -IX
Dianthus deltoides 'Leuchtfunk'
Heide-Nelke 'Leuchtfunk'Maiden Pink 'Leuchtfunk' Rozerode steenanjer
300 mm 150 mm
V -VII
Dianthus gratianopolitanus Pfingst-NelkeBath's Pink Rotsanjer
200 mm 60 mm
VI –VII
Dianthus plumarius Feder-Nelke Garden Pink Grasanjer
150 mm 250 mm
VI -VII
Dianthus plumarius 'Roseus' Feder-Nelke 'Roseus' Garden Pink 'Roseus' Grasanjer 'Roseus'
300 mm 250 mm
V -VI
Dianthus spiculifolius Spitzblättrige Nelke Pink Spitsbladige anjer
300 mm 150 mm
V -VIII
Dianthus sylvestris Stein-Nelke Woodland Pink Bosanjer
150 mm 150 mm
VI -VIII
Draba aizoides Immergrünes FelsenblümchenYellow Whitlow-Grass Geel hongerbloempje
80 mm 250 mm
III -VIII
Draba ramosissima Weißes Hungerblümchen Branched Draba Wit hongerbloempje
150 mm 100 mm
IV -VI
Dryas octopetala Silberwurz Mountain Avens Zilverkruid
150 mm 250 mm
VI -VII
Duchesnea indica Trugerdbeere Mock Strawberry Schijnaardbei
100 mm 250 mm
V -VII
Euphorbia cyparissias Zypressen-WolfsmilchCypress Spurge Cipreswolfsmelk
400 mm 150 mm
IV -VI
Euphorbia myrsinites Walzen-Wolfsmilch Myrtle Spurge Kruipende wolfsmelk
250 mm 60 mm
IV -VI
Filipendula vulgaris Kleines MädesüßDropwort Knolspirea
800 mm 150 mm
V -VII
Fragaria vesca Wald-ErdbeereWild Strawberry Bosaardbei
200 mm 100 mm
V -VI
Fragaria vesca 'Rügen' Wald-Erdbeere 'Rügen'Wild Strawberry 'Rügen' Bosaardbei 'Rügen'
200 mm 100 mm
V -VI
Fragaria viridis Hügel-ErdbeereGreen Strawberry Heuvelaardbei
80 mm 150 mm
V -VI
Geranium macrorrhizum Balkan-StorchschnabelBulgarian Geranium Rotsooievaarsbek
300 mm 100 mm
VI -VII
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite5_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Geranium sanguineum Blutroter Storchschnabel Bloody Crane’s-Bill Bloedooievaarsbek
400 mm 100 mm
VI -X
Geranium x cantabrigense 'Berggarten'
Storchschnabel 'Berggarten' Hardy Geranium 'Berggarten' Ooievaarsbek 'Berggarten'
250 mm 150 mm
VI -VII
Geranium x cantabrigiense 'Biokovo'
Cambridge-Storchschnabel 'Biokovo' Hardy Geranium 'Biokovo' Ooievaarsbek 'Biokovo'
250 mm 150 mm
V -VII
Geranium x cantabrigense 'Karmina'
Cambridge-Storchschnabel 'Karmina' Hardy Geranium 'Karmina' Ooievaarsbek 'Karmina'
250 mm 150 mm
VI -VII
Gypsophila repens Polster-SchleierkrautAlpine Gypsophila Kruipend gipskruid
100 mm 60 mm
V -VII
Gypsophila repens 'Rosea' Schleierkraut 'Rosea'Gypsophila 'Rosea' Gipskruid 'Rosea'
100 mm 150 mm
V -VII
Helianthemum Sonnenröschen (Sorten)Sunrose (Varieties) Diverse zonneroosjes
300 mm 150 mm
V -VII
Helianthemum nummularium
Gelbes SonnenröschenCommon Rock-Rose Geel zonneroosje
200 mm 150 mm
VI -VIII
Helichrysum italicum CurrykrautCurry Plant Kerrieplant
200 mm 60 mm
V -VIII
Hieracium aurantiacum Orangerotes HabichtskrautOrange Hawkweed Oranje havikskruid
300 mm 60 mm
VI -VIII
Hieracium pilosella Kleines HabichtskrautMouse-ear Hawkweed Muizenoor
250 mm 60 mm
V -X
Hieracium x rubrum Rotes HabichtskrautRed Hawkweed Rood havikskruid
250 mm 80 mm
VI -VIII
Hosta minor Zwerg-FunkieHosta Kleine Hartlelie
300 mm 100 mm
VII -VIII
Hypericum polyphyllum Polster-JohanniskrautAaron's Beard Hertshooi
150 mm 100 mm
VI -VIII
Hyssopus officinalis YsopHyssop Hysop
600 mm 250 mm
VII -IX
Iberis sempervirens SchleifenblumeEvergreen Candytuft Scheefbloem
150 mm 250 mm
IV -V
Inula ensifolia Zwerg-AlantSlender-leaved Elecampane Dwerg alant
400 mm 100 mm
VII -VIII
Inula rhizocephala Stengelloser Alant Stemless Inula Stengelloze alant
150 mm 60 mm
VI -VII
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite6_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Iris danfordiae Winter-IrisDrwarf Iris Dwergiris
100 mm 80 mm
III -IV
Iris pumila Zwerg-SchwertliliePygmy Iris Zwaardlelie
150 mm 60 mm
IV -V
Iris tectorum Dach-SchwertlilieRoof Iris Dakiris
350 mm 80 mm
VI -VII
Jasione laevis Ausdauerndes Sandglöckchen Sheep's Bit Scabiosus Zandblauwtje
100 mm 100 mm
VII -VIII
Jovibarba hirta Wirbel-SteinwurzHouseleek Klokjeshuislook
150 mm 60 mm
VII -VIII
Jovibarba sobolifera SteinwurzBeard of Jupiter Klokjeshuislook
50 mm 60 mm
VI -VIII
Lavandula angustifolia LavendelLavender Lavendel, diverse soorten
400 mm 150 mm
VII -IX
Lavandula angustifolia 'Edelweiß'
Lavendel 'Edelweiß'Lavender 'Edelweiss' Lavendel, diverse soorten
500 mm 150 mm
VI -VIII
Lavandula angustifolia 'Hidcote Blue'
Lavendel 'Hidcote Blue'Lavender 'Hidcote Blue' Lavendel, diverse soorten
400 mm 150 mm
VII -IX
Leucanthemum graminifolium
MageriteGrass-leaved Ox-Exe Daisy Margriet
300 mm 150 mm
V -VII
Leucanthemum vulgare Wiesen-Magerite Oxeye daisy Gewone margriet
800 mm 100 mm
V -VII
Linaria alpina LeinkrautAlpine Toadflax Alpenleeuwenbek
100 mm 60 mm
VI -IX
Linaria purpurea Purpur-LeinkrautPurple Toadflax Walstroleeuwenbek
600 mm 150 mm
VII -X
Linaria purpurea 'Alba' Leinkraut 'Alba'White toadflax 'Alba' Walstroleeuwenbek 'Alba'
600 mm 150 mm
VI -IX
Linaria vulgaris Echtes LeinkrautCommon Toadflax Vlasbekje
600 mm 250 mm
V -X
Linum flavum Gelber LeinYellow Flax Geel vlas
200 mm 150 mm
VI -VII
Linum perenne Ausdauernder LeinPerennial Flax Overblijvend vlas
600 mm 100 mm
VI -X
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite7_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Lychnis alpina Alpen-LichtnelkeAlpine Catchfly Koekoeksbloem
150 mm 150 mm
V -VI
Lychnis viscaria PechnelkeSticky Catchfly Rode pekanjer
150 mm 250 mm
V -VII
Muscari ssp. Traubenhyazinthe Grape Hyacinth Blauw druifje
250 mm 100 mm
V -VI
Nepeta x faassenii Katzenminze Catmint Kattenkruid
250 mm 100 mm
V -VIII
Oenothera macrocarpa Polster-Nachtkerze Missouri Evening Primrose Teunisbloem
250 mm 150 mm
VI -IX
Origanum vulgare Wilder Majoran Oregano Wilde oregano
600 mm 150 mm
VII -X
Origanum vulgare 'Thumbles Variety'
Dost 'Thumbles Variety' Oregano 'Thumbles Variety' Gele Oregano
250 mm 250 mm
VII -IX
Papaver croceum Altaischer MohnIce Poppy Ijslandse papaver
400 mm 100 mm
VI -VIII
Paronychia kapela Thymianblättrige MauermiereMossy Whitlow-wort Paronychia
200 mm 100 mm
V -VI
Petrorhagia saxifraga Steinbrech-FelsennelkeTunic-Flower Kleine mantelanjer
250 mm 60 mm
VI -IX
Phacelia sericea Seidenhaarige PhacelieSilky Phacelia Zilverbladig bijenvoer
250 mm 60 mm
VI -VIII
Phlox subulata 'Emerald Cushion Blue'
Polster-Phlox 'Emerald Cushion Blue' Phlox 'Emerald Cushion Blue' Blauwe kruipvlambloem
150 mm 250 mm
IV -V
Phlox subulata 'White delight'
Polster-Phlox 'White delight' Phlox 'White delight' Witte kruipvlambloem
150 mm 250 mm
IV -V
Pimpinella saxifraga Kleine BibernelleBurnet-saxifrage Kleine bevernel
400 mm 80 mm
VII -IX
Potentilla argentea Silber-FingerkrautSilver Cinquefoil Viltganzerik
300 mm 60 mm
VI -VIII
Potentilla aurea Gold-Fingerkraut Dwarf Yellow Cinquefoil Gele ganzerik
130 mm 100 mm
VI -IX
Potentilla fragiformis Großblütiges FingerkrautWoolly Cinquefoil Ganzerik
300 mm 150 mm
IV -V
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite8_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Potentilla rupestris Felsen-Fingerkraut Rock Cinquefoil Rotsganzerik
300 mm 150 mm
VI -VII
Potentilla verna Frühlings-FingerkrautAlpine Cinquefoil Voorjaarsganzerik
150 mm 60 mm
V -VII
Prunella grandiflora Großblütige Prunelle Large Self-Heal Grootbloemige brunel
200 mm 100 mm
VI -VIII
Prunella vulgaris Gewöhnliche Prunelle Common Self-Heal Gewone brunel
250 mm 150 mm
VI -IX
Pulsatilla vulgaris Küchenschelle Pasque Flower Wildemanskruid
200 mm 150 mm
III -IV
Rosularia pallida Dickröschen Houseleek Pennywort Rosularia pallida
80 mm 100 mm
VI -VII
Sagina subulata Sternmoos Irish-Moss Vetmuur
50 mm 150 mm
VI -VIII
Salvia nemorosa Steppen-Salbei Woodland Sage Bossalie (soorten)
600 mm 300 mm
VI -VIII
Salvia officinalis Apotheker-Salbei Common Sage Echte salie
600 mm 100 mm
VI -VIII
Salvia pratensis Wiesen-Salbei Meadow Clary Veldsalie
600 mm 250 mm
VI -IX
Sanguisorba minor Kleiner Wiesenknopf Small Burnet Kleine pimpernel
600 mm 60 mm
V -VIII
Santolina chamaecyparissus Heiligenkraut Lavender-Cotton Heiligenbloem
400 mm 200 mm
VII -VIII
Santolina rosmarinifolia (ssp. rosmarinifolia)
Grünes Heiligenkraut Holy Flax Groene heiligenbloem
500 mm 150 mm
VI -VIII
Saponaria ocymoides Kleines Seifenkraut Rock Soapwort Rotszeepkruid
300 mm 60 mm
V -VII
Satureja montana Winter-Bohnenkraut Winter Savory Bonenkruid
300 mm 150 mm
IV -IX
Saxifraga aizoon Trauben-Steinbrech White Mountain Saxifrage Trossteenbreek
100 mm 100 mm
IV -V
Saxifraga montana Berg-Steinbrech (gelb)Alpine Saxifrage (Yellow) Steenbreek (geel)
40 mm 100 mm
II -V
Saxifraga montana Berg-Steinbrech (weiß)Alpine Saxifrage (White) Steenbreek (wit)
40 mm 100 mm II -V
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite9_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Saxifraga paniculata Rispen-Steinbrech Lifelong Saxifrage Trossteenbreek
50 mm 100 mm V -VI
Saxifraga trifurcata Weißer MoossteinbrechThree Furrow Saxifrage Steenbreek, in drieën vertakt
200 mm 200 mm VI
Saxifraga umbrosa PorzellanblümchenLondon Pride Schildersverdriet
100 mm 250 mm IV -V
Saxifraga x arendsii Moos-SteinbrechMossy Saxifrage Mossteenbreek
150 mm 200 mm VI
Saxifraga x arendsii 'Blütenteppich'
Moos-Steinbrech 'Blütenteppich' Mossy Saxifrage 'Blütenteppich' Mossteenbreek 'Blütenteppich'
150 mm 100 mm IV -V
Saxifraga x arendsii 'Rosenteppich'
Moos-Steinbrech 'Rosenteppich' Mossy Saxifrage 'Rosenteppich' Mossteenbreek 'Rosenteppich'
200 mm 100 mm IV -V
Scabiosa columbaria 'Butterfly Blue'
Tauben-Skabiose 'Butterfly Blue' Small Scabious 'Butterfly Blue' Duifkruid 'Butterfly Blue'
300 mm 250 mm VI -IX
Sempervivum arachnoideum Spinnweb-HauswurzCobweb Houseleek Spinnenwebhuislook
80 mm 60 mm
VI -VII
Sempervivum montanum Berg-HauswurzMountain Houseleek Berghuislook
100 mm 60 mm
VII -VIII
Sempervivum spurium HauswurzHens and Chicks Vetkruid
150 mm 60 mm
VII -VIII
Sempervivum tectorum Dach-HauswurzCommon Houseleek Gewone huislook
150 mm 60 mm
VI -VIII
Silene maritima LeimkrautSea Campion Lijmkruid
150 mm 150 mm
VI -VIII
Silene viscaria PechnelkeSticky Catchfly Rode pekanjer
500 mm 150 mm V -VI
Teucrium chamaedrys Echter GamanderWall Germander Echte gamander
400 mm 150 mm
VI -VIII
Thymus citriodorus Zitronen-ThymianLemon Thyme Citroentijm
300 mm 150 mm
VII -VIII
Thymus praecox Frühblühender ThymianMother-of-Thyme Kruiptijm
100 mm 150 mm
V -VIII
Thymus praecox ssp. polytrichus
Gebirgs-ThymianWild Thyme Alpen kruiptijm
100 mm 150 mm
V -IX
Thymus praecox ssp. pseudolanguinosus
Grauer Polster-ThymianWoolly Thyme Woltijm
50 mm 150 mm
VI -VII
www.optigruen.de www. optigruen.com www.optigruen.nl
www.optigreen.ukwww.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite10_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Stauden | Perennials | Vaste Planten
Thymus pugleoides Breitblättriger Thymian Broad-leaved Thyme Grote tijm
300 mm 80 mm
VI -X
Thymus serpyllum Sand-Thymian Breckland Thyme Kleine tijm
150 mm 60 mm
VI -X
Thymus serpyllum 'Albus' Sand-Thymian 'Albus' Breckland Thyme 'Albus' Kleine tijm 'Albus'
100 mm 150 mm
VI -X
Thymus serpyllum 'Amadé' Sand-Thymian 'Amadé' Breckland Thyme 'Amadé' Kleine tijm 'Amadé'
80 mm 150 mm
VI -IX
Thymus serpyllum 'Magic Carpet'
Sand-Thymian 'Magic Carpet' Breckland Thyme 'Magic Carpet' Kleine tijm 'Magic Carpet'
50 mm 150 mm
V -VIII
Thymus vulgaris Thymian Garden Thyme Echte tijm
250 mm 300 mm
V -X
Verbascum nigrum Schwarze Königskerze Dark Mullein Zwarte koningskaars
1000 mm 150 mm
VI -VIII
Verbascum phoeniceum Phönizische Königskerze Purple Mullein Paarse koningskaars
800 mm 100 mm
V -VI
Veronica prostrata Niederliegender Ehrenpreis Rock Speedwell Liggende ereprijs
150 mm 150 mm
V -VI
Veronica spicata Ähriger Ehrenpreis Spiked Speedwell Aarereprijs
250 mm 150 mm
VI -IX
Veronica spicata 'Nana' Blauteppich-Ehrenpreis 'Nana' Spiked Speedwell 'Nana' Aarereprijs 'Nana'
200 mm 60 mm
VI -VIII
Veronica spicata 'Rosenrot' Ähriger Ehrenpreis 'Rosenrot' Spiked Speedwell 'Rosenrot' Aerereprijs 'Rosenrot'
350 mm 150 mm
VII -VIII
Veronica spicata ssp. incana
Silberblatt-Ehrenpreis Woolly Speedwell Ereprijs
300 mm 150 mm
VI -VII
Veronica teucrium Büschel-Veronica Large Speedwell Brede ereprijs
400 mm 100 mm
V -VII
Viola odorata Duft-Veilchen Sweet Violet Maarts viooltje
150 mm 150 mm
III -IV
Waldsteinia geoides Gelapptblättrige WaldsteinieBarren Strawberry Gele aardbei
300 mm 100 mm
IV -V
Standort sonnig | Location full sun | Standplaats zonnig Standort halbschattig | Location semi-shade | Standplaats halfschaduw Standort schattig | Location shade | Standplaats schaduw
Pflanzenhöhe | Plant height | Hoogte Mindestsubstrathöhe | Substrate depth | Substraatdikte V–VII Blütezeit | Flowering period | Bloeitijd
Die vorgeschlagenen Pflanzen sind für den angegebenen Dachaufbau geeignet und dienen als Vorschlag. Der Verkauf der Pflanzen erfolgt in handelsüblichen Gebindegrößen (in Abhängigkeit der Pflanzengröße). Die Lieferung erfolgt solange der Vorrat reicht. Die Winterhärte ist unterschiedlich zu beurteilen und dem regionalen Klima anzupassen.
The suggested plants are suitable for the specified roof structure and are intended as a suggestion. The plants are sold in standard container sizes (depending on the plant size). Delivery takes place while stocks last. Winter hardiness must be assessed differently and adapted to suit the regional climate.
De voorgestelde soorten zijn geschikt voor de desbetreffende substraatdikte en zijn ter indicatie. De substraatdikte is afhankelijk van de potmaat en/of kluitgrootte. De levering is zolang de voorraad strekt bij de handelskwekerijen. (De voorgestelde vaste planten, heesters etc. zijn geen Optigrün producten). De winterhardheid is regio, dakhoogte, ligging en klimaat afhankelijk.
Optigrün international AG Am Birkenstock 15 – 19, 72505 Krauchenwies-GöggingenTel. +49 7576 772-0, Fax +49 7576 772-299
[email protected] www.optigruen.at www. optigruen.com
www.optigruen.de www.optigruen.at www. optigruen.com www.optigruen.nl
Pfl
anze
nlist
e_Fla
chballen_St
and15.0
8.1
9_Se
ite11_vo
n11
PFLANZENLISTE | PLANT LIST | PLANTENLIJST
FLACHBALLEN | PLUG PLANTS | BLOEMEN
Gräser | Grasses | Grassen
Bouteloua gracilis MoskitograsBlue Grama Muskietengras
400 mm VII -IX
Briza media ZittergrasQuaking Grass Trilgras
700 mm V -VII
Bromus tectorum Dach-TrespeCheat Grass Zwenkdravik
200 mm VII -VIII
Carex flacca Blaugrüne SeggeBlue Sedge Blauwgroene zegge
500 mm IV -V
Carex morrowii Japan-SeggeJapanese Sedge Japanse zegge
400 mm III -V
Festuca amethystina Amethyst-SchwingelAmethyst Fescue Zwenkgras
400 mm V -VII
Festuca glauca Blau-SchwingelBlue Fescue Blauw schapengras
300 mm VI -VII
Festuca ovina Schaf-SchwingelSheep Fescue Schapengras
300 mm V -VII
Koeleria glauca Blaues SchillergrasBlue Hair Grass Fakkelgras
400 mm VI -VII
Luzula sylvatica Wald-MarbelGreat Wood-rush Grote veldbies
300 mm V -VI
Melica ciliata Wimpern-PerlgrasSilky Spike Melic Wimpelparelgras
600 mm V -VII
Melica nutans Nickendes PerlgrasSilky Spike Melic Wimpelparelgras
600 mm V -VII
Stipa tenuissima Zartes FedergrasMexican Feather grass Mexicaans vedergras
500 mm VI -VII