Hice una cancin en alabanza de la vida,un mundo tan brillante como de quetzal la pluma:

de cielos turquesa y dorada luz solar,

torrentes de piedraje, jardines brotar

Pero el oro puede fundirse, las joyas se rompern.

Las flores se marchitan, sus ptalos se esparcen;

desposedos de sus hojas, los rboles se entristecen.

El sol se va, las sombras espantosas llegarn.Ve la belleza perderse, nuestros amores enfriados.Los dioses desamparan sus altares desgastados.

Por qu mi cancin de repente me acribilla?

-Nezahualcyotl.

Ustedes me dicen, entonces, que tengo que perecercomo tambin las flores que cultiv perecern.

De mi nombre nada quedar,

nadie mi fama recordar?Pero los jardines que plant, son jvenes y crecern

Las canciones que cant, cantndose seguirn!

-Huexotzincatzin.