Download - Máquinas Eléctricas II. Tema 0. Lista de símbolos · I1 intensidad de fase en el primario de un transformador primary current I1 intensidad de fase en el estator de una máquina

Transcript

Máquinas  Eléctricas  II  

Miguel  Ángel  Rodríguez  Pozueta  

Departamento  de  Ingeniería  Eléctrica  y  Energé5ca  

Este  tema  se  publica  bajo  Licencia:  Crea5ve  Commons  BY-­‐NC-­‐SA  4.0  

Tema  0.  Lista  de  símbolos  

2018, Miguel Angel Rodríguez Pozueta

Universidad de Cantabria (España)

Departamento de Ingeniería Eléctrica y Energética

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

Está permitida la reproducción total o parcial de este documento bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Unported que incluye, entre otras, la condición inexcusable de citar su autoría (Miguel Angel Rodríguez Pozueta - Universidad de Cantabria) y su carácter gratuito. Puede encontrar más documentación gratuita en la página web del autor: http://personales.unican.es/rodrigma/primer/publicaciones.htm

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripcióna mitaddelnúmeroderamasenparalelodeundevanadoinducidoconectadoauncolectordedelgas ca espesordelaschapasconquesefabricanalgunosnúcleosmagnéticos thickness

a cocienteR1/R´2enmáquinasasíncronas fraccióndelacorrientetotalquepasaporeldevanadoinductorseriedeunamáquinadec.c.cuandotieneunreóstatoenparaleloconesteinductorB engeneral,inducciónmagnética.Aplicadoamáquinaseléctricas,inducciónmagnéticaenelentrehierro fluxdensity

C índicedecarga loadfactor Kc1 constanteparacalcularloscircuitosequivalentessimplificadosdeunamáquinaasíncronaCopt índicedecargaquedalugaralrendimientomáximoD desplazamientoeléctrico electricfluxdensity

d diámetroenelentrehierro airgapdiameter De,E fuerzaelectromotriz(f.e.m.) electromotiveforce

(e.m.f.)E0 f.e.m.devacío no-loade.m.f.

E0c f.e.m.convencionaldevacíodeunamáquinasíncrona(sobrelarectadeentrehierro) conventionalno-loade.m.f.E1 f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelprimariodeuntransformador primarye.m.f.

E1 f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelestatordeunamáquinaasíncrona statore.m.f.

E2 f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelsecundariodeuntransformador secondarye.m.f.

E2 f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelrotordeunamáquinaasíncronainmóvil rotore.m.f.atstandstillE'2 f.e.m.inducidaenunafasedelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondarye.m.f.referredtoprimaryE'2 f.e.m.inducidaenunafasedelrotorreducidaalestatordeunamáquinaasíncrona rotore.m.f.referredtostator

Traducción1 Otros2

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-1-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2E2s f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelrotordeunamáquinaasíncrona rotore.m.f.

Ep f.e.m.dereaccióndeinducidoenmáquinassíncronas armaturereactione.m.f.Er f.e.m.resultanteenmáquinassíncronas totale.m.f.

E'r tensióninternadetrásdelareactanciatransitoriaenmáquinassíncronas transientvoltage

E"r tensióninternadetrásdelareactanciasubtransitoriaenmáquinassíncronas subtransientvoltage

F engeneral,fuerzamagnetomotriz(f.m.m.).Enlasmáquinaseléctricas,f.m.m.delentrehierro magnetomotiveforce(m.m.f.)

Fe f.m.m.deexcitaciónenmáquinassíncronas fieldm.m.f.

Fi f.m.m.delinducidoenmáquinassíncronas armaturereactionm.m.f.

Fr f.m.m.resultanteenmáquinassíncronas totalm.m.f

F tensiónmagnética magneticpoten-tialdifferenceF tensiónmagnéticadelentrehierro airgapmagneticpotentialdifferencef frecuencia frequency

f1 frecuenciadelestatordeunamáquinaasíncrona statorfrequency

f2 frecuenciadelrotordeunamáquinaasíncrona rotorfrequency

f2m frecuenciadelrotordeunamáquinaasíncronacuandoestáproporcionandosuparmáximofF frecuenciaforzadadelarmónicofundamentalenlasoscilacionesdeunamáquinasíncronafFh frecuenciaforzadadelarmónicodeordenhenlasoscilacionesdeunamáquinasíncronafp frecuenciapropiadeoscilacióndeunamáquinasíncronaH intensidadmagnetizanteoexcitaciónmagnética magneticfield

strengthI,i corrienteeléctrica current

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-2-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2I0 corrientedevacío no-loadcurrent

I1 intensidaddefaseenelprimariodeuntransformador primarycurrent

I1 intensidaddefaseenelestatordeunamáquinaasíncrona statorcurrent

I1ch intensidaddechoqueduranteelcortocircuitodeuntransformador peakshort-circuitcurrentI1falta intensidadpermanentedefaseenelprimariodeuntransformadorduranteuncortocircuito primaryshort-circuitcurrentI2 intensidaddefaseenelsecundariodeuntransformador secondarycurrent

I2 intensidaddefaseenelrotordeunamáquinaasíncrona rotorcurrent

I'2 intensidaddefaseenelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondarycurrentreferredtoprimaryI'2 Intensidaddefaseenelrotorreducidoalestatordeunamáquinaasíncrona rotorcurrentreferredtostatorI2falta intensidadpermanentedefaseenelsecundariodeuntransformadorduranteuncortocircuito secondaryshort-circuitcurrentIa corrientedearranquedirecto startingcurrent

Ia corrientedelarranqueestrella-triánguloias componentealternasimétricadelacorrientedelinducidoenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona alternating

componentofshort-circuitcurrenticc valorinstantáneodelacorrientedecortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona short-circuitcurrentIcca valoreficazdelacorrienteduranteeltransitoriodelcortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona IccIccp valoreficazdelacorrientepermanentedecortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona short-circuitsteadystatecurrent

IcortoIch intensidaddechoqueduranteelcortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona peakshort-circuitcurrentI'd intensidadtransitoria(valoreficaz)duranteuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona transientcurrent I'

I"d intensidadsubtransitoria(valoreficaz)duranteuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona subtransientcurrent

I"

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-3-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2Ie intensidaddeexcitaciónenmáquinassíncronasydecorrientecontinua fieldcurrent

IFe intensidaddefasedepérdidasenelhierro magneticlossescurrentIi intensidaddeinducidoenmáquinasdecorrientecontinua armaturecurrent

I intensidaddefasemagnetizantedeuntransformadorodeunamáquinaasíncrona magnetizingcurrent

Imiu componenteunidireccionaldelacorrientedelinducidoenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona unidirectionalcomponentofshort-circuitcurrentJ densidaddecorrienteeléctricaporunidaddesuperficieenunconductor currentdensity

J momentodeinercia momentofinertia

K númeroderanurasdondesealojaundevanado numberofslots

K potenciaregulanteoconstantedelreguladordevelocidaddeunamáquinasíncronaKa constanteparaobtenerelparamortiguadordeunamáquinasíncronaKE constanteconstructivadeunamáquinadec.c.utilizadaenelcálculodelaf.e.m.inducidaKM constanteconstructivadeunamáquinadec.c.utilizadaenelcálculodelparKs parsincronizanteespecíficodeunamáquinasíncrona synchronizationtorquecoefficientks factordesaturación saturationfactor

l longitud length LL coeficientedeautoinducciónoautoinductancia self-inductance L

Ld1 autoinductanciadedispersióndelprimariodeuntransformador primaryleakageinductance

L1 ,L1Ld1 autoinductanciadedispersióndelestatordeunamáquinaasíncrona statorleakageinductance

L1 ,L1Ld2 autoinductanciadedispersióndelsecundariodeuntransformador secondaryleakageinductance

L2 ,L2M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-4-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2Ld2 autoinductanciadedispersióndelrotordeunamáquinaasíncrona rotorleakageinductance

L2 ,L2l longitudaxialefectivadelentrehierro airgapaxiallengthL inductanciamagnetizante magnetizinginductance

Lmm relacióndetransformaciónentransformadores turnsratio rtm factordejaulaenmáquinasasíncronasdedoblejaulaM par(momentodeunpardefuerzas) torque TM inductanciamutua mutualinductance M

m1 númerodefasesdelestatordeunamáquinaasíncrona numberofstatorphasesm2 númerodefasesdelrotordeunamáquinaasíncrona numberofrotorphasesMa pardearranque startingtorque

Ma paramortiguadordeunamáquinasíncrona dampingtorque

Ma pardelarranqueestrella-triángulomi relacióndetransformacióndeintensidadesenmáquinasasíncronas turnsratiofor

currentsMmáx parmáximo pull-outtorque

MN parasignado ratedtorque=fullloadtorqueMr parresistente loadtorque

Ms parsincronizantedeunamáquinasíncrona synchronizingtorquemT relacióndetransformacióndetensionesdelíneaentransformadorestrifásicos turnsratioforlinevoltagesMu Parútil usefultorque

mv relacióndetransformacióndetensionesenmáquinasasíncronas turnsratioforvoltages

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-5-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2n velocidaddegiromedidaenrevolucionesporminuto(r.p.m.) speed(revolutionsperminute(r.p.m.))N númerodeespirasefectivasenserie(=núm.deesp.deunaramaenparalelo)deunafasedeundevanado numberofturnsinseriesn1 velocidaddesincronismoenrevolucionesporminuto(r.p.m.) synchronousspeed(r.p.m.)p númerodeparesdepolos numberofpolepairsP potenciaactiva activepower

P0 potenciadevacíodeuntransformadorodeunamáquinaasíncrona no-loadpower

P1 potenciaabsorbida(potenciadeentrada)porunamáquinadecorrientecontinua inputpower

P1 potenciaactivaconsumidaporelprimariodeuntransformador primaryinputpowerP1 potenciaactivaabsorbidaporelestatorenunamáquinaasíncrona statorinputpower

P2 potenciasuministrada(potenciadesalida)porunamáquinadecorrientecontinua outputpower

P2 potenciaactivasuministradadesdeelsecundariodeuntransformador secondaryoutputpowerP2 potenciaactivaextraídadelrotoratravésdelosanillosdeunamáquinaasíncronadoblementealimentada rotoroutputpower

Pa potenciaenelentrehierrodeunamáquinaasíncrona airgappower PPcc potenciaconsumidaenelensayodecortocircuitoaINdeunamáquinaasíncronaodeuntransformadorPcorto potenciaconsumidaenelensayodecortocircuitoacualquierintensidaddeuntransformadorPCu pérdidasenelcobretotalesdeunamáquina windinglosses

PCu1 pérdidasenelcobreenelprimariodeuntransformador primarywindinglossesPCu1 pérdidasenelcobreenelestatordeunamáquinaasíncrona statorwindinglossesPCu2 pérdidasenelcobreenelsecundariodeuntransformador secondarywindinglossesPCu2 pérdidasenelcobreenelrotordeunamáquinaasíncrona rotorwindinglosses

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-6-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2PCui pérdidasenelcobreenelinducidodeunamáquinadecorrientecontinua armaturewindinglossesPCuN pérdidasenelcobretotalesdeunamáquinaconlacargaasignada fullloadwindinglossesPem potenciaelectromagnéticaopotenciainternadeunamáquinadecorrientecontinua electromagneticpower

PaPexc pérdidas(enelcobre)delinductordeunamáquinadecorrientecontinua fieldwindinglosses

Pf pérdidasfijas constantlosses

PF pérdidasporcorrientesdeFoucault eddycurrentlosses

PFe pérdidasenelhierro corelosses=ironlossesPH pérdidasporhistéresis hysteresislosses

Pi potenciadelinducidodeunamáquinadecorrientecontinua armaturepower

PLL pérdidasadicionalesdeunamáquina stray-loadlosses

Pm pérdidasmecánicasydeventilación frictionandwindagelosses

PfwPmi potenciamecánicainternadeunamáquinaasíncrona internalpower

PN potenciaasignadadeungeneradordecorrientecontinuaodeunmotor fullloadpower=ratedpowerPp pérdidastotalesdeunamáquinaeléctrica totallosses

PT potenciatotalabsorbidaporunamáquinaeléctrica inputpower

Pu potenciaútildeunamáquina outputpower

Pv pérdidasvariables variablelosses

Q potenciareactiva reactivepower

Q2 potenciareactivaextraídadelrotoratravésdelosanillosdeunamáquinaasíncronadoblementealimentadaR reluctancia reluctance

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-7-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2R resistencia resistance

R1 resistenciadeunafasedelprimariodeuntransformador primaryresistance

R1 resistenciadeunafasedelestatordeunamáquinaasíncrona statorresistance

R2 resistenciadeunafasedelsecundariodeuntransformador secondaryresistanceR2 resistenciadeunafasedelrotordeunamáquinaasíncrona rotorresistance

R'2 resistenciadeunafasedelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondaryresistanceinprimarytermsR'2 resistenciadeunafasedelrotorreducidoalestatordeunamáquinaasíncrona rotorresistanceinstatortermsR'20 valordelaresistenciaR'2paradeslizamientospequeñosenmáquinasasíncronasdedoblejaulaR'2a valordelaresistenciaR'2enelarranquedemáquinasasíncronasdedoblejaulaRadic valordelaresistenciaRxqueproduceelparmáximoenelarranquedeunamáquinaasíncronadeanillosRarr reóstatodearranquedeunamáquinadecorrientecontinua startingrheostat

Rc resistenciadecargaenmáquinasasíncronasRcc resistenciadecortocircuitoentransformadoresymáquinasasíncronas short-circuit

resistanceRe resistenciadelcircuitodeexcitaciónenmáquinassíncronasydecorrientecontinua fieldwindingresistanceRe resistenciaexternaenserieconcadafasedelestatordeunamáquinaasíncronaRFe resistenciadepérdidasenelhierro ironlossesresistanceRi resistenciadelcircuitodelinducidoenmáquinasdecorrientecontinua armatureresistanceRx resistenciaexternaenserieconcadafasedelrotordeunamáquinaasíncronaderotorbobinados deslizamientodelasmáquinasdeinducción slip

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-8-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2S superficie area

S potenciaaparente apparentpower

Smáx potenciademáximorendimientodetransformadoresydealternadores maximumefficiencypowerSN potenciaasignadadetransformadoresydealternadores ratedpower

t tiempo time

T periodo period

T'd constantedetiempotransitoriaenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona transienttimeconstant

T'T"d constantedetiempotransitoriaenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona subtransienttime

constantT"

Ti constantedetiempodelinducidoenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona armaturetimeconstanttp pasopolarmedidocomolongituddearcodecircunferencia polepitch

u númerodeladosdesecciónenunacapadeunaranuraenlosdevanadosdeinducidodelasmáquinasdec.c.v velocidadlineal linealspeed

V volumen volume

V,v tensióneléctrica voltage

V1 tensióndefaseenelprimariodeuntransformador primaryvoltage

V1 tensióndefaseenelestatordeunamáquinaasíncrona statorvoltage

V2 tensióndefaseenelsecundariodeuntransformador secondaryvoltage

V2 tensióndefaseconectadaalrotormedianteelcolectordeanillosenunamáquinaasíncronadoblementealimentada rotorvoltage

V'2 tensióndefaseenelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondaryvoltagereferredtoprimaryV'2 tensiónV2reducidaalestatorenunamáquinaasíncronadoblementealimentada rotorvoltagereferredtostator

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-9-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2V20 tensióndefaseenelsecundariodeuntransformadorcuandofuncionaenvacío no-loadsecondaryvoltageVesc caídadetensiónporpardeescobillasdeuncolector brush-pairvoltagedropVi tensiónenbornesdelcircuitodelinducidodeunamáquinadecorrientecontinua armaturevoltage

W energía energy

W' coenergíamagnética coenergy

X reactancia reactance

X0 reactanciahomopolardeunamáquinasíncrona zerosequencereactanceX1 reactanciadedispersióndeunafasedelprimariodeuntransformador primaryleakagereactanceX1 reactanciadedispersióndeunafasedelestatordeunamáquinaasíncrona statorleakagereactanceX1 reactanciadesecuenciadirectadeunamáquinasíncrona positivesequencereactanceX2 reactanciadedispersióndeunafasedelsecundariodeuntransformador secondaryleakagereactanceX2 reactanciadedispersióndeunafasedelrotordeunamáquinaasíncronainmóvil rotorleakagereac-tanceatstandstillX2 reactanciadesecuenciainversadeunamáquinasíncrona negativesequencereactanceX'2 reactanciadedispersióndeunafasedelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondaryleakagereactanceinprimarytermsX'2 reactanciadedispersióndeunafasedelrotorreducidoalestatordeunamáquinaasíncrona rotorleakagereactanceinstatortermsX'20 valordelareactanciaX'2paradeslizamientospequeñosenmáquinasasíncronasdedoblejaulaX'2a valordelareactanciaX'2enelarranquedemáquinasasíncronasdedoblejaulaX2s reactanciadedispersióndeunafasedelrotordeunamáquinaasíncrona rotorleakagereactanceXcc reactanciadecortocircuitoentransformadoresymáquinasasíncronas short-circuitreactance

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-10-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2Xd reactanciasíncronalongitudinalenmáquinassíncronasdepolossalientes d-axissynchro-nousreactanceX'd reactanciatransitoriaenmáquinassíncronas transientreactanceX"d reactanciasubtransitoriaenmáquinassíncronas subtransientreactanceXe reactanciaexternaenserieconcadafasedelestatordeunamáquinaasíncronaX reactanciamagnetizante magnetizingreactanceXp reactanciadereaccióndeinducidodeunamáquinasíncronacilíndrica armaturereactionreactanceXq reactanciasíncronatransversalenmáquinassíncronasdepolossalientes q-axissynchro-nousreactanceXs reactanciasíncronasaturadaenmáquinassíncronascilíndricas saturatedsynchro-nousreactanceXs(nosat) reactanciasíncronanosaturadaenmáquinassíncronascilíndricas non-saturatedsyn-chronousreactanceX reactanciadedispersióndeunafasedelinducidodeunamáquinasíncrona leakagereactance

Xx reactanciaexternaenserieconcadafasedelrotordeunamáquinaasíncronaderotorbobinadoZ impedancia impedance

Z númerodeconductoresdelinducidodeunamáquinadecorrientecontinua armaturenumberofconductorsZcc impedanciadecortocircuitoentransformadoresymáquinasasíncronas short-circuitimpedanceZe impedanciaexternaenserieconcadafasedelestatordeunamáquinaasíncronaZh impedanciahomopolardeuntransformadortrifásico zerosequenceimpedanceZx impedanciaexternaenserieconcadafasedelrotordeunamáquinaasíncronaderotorbobinado

i relacióndetransformacióndeintensidadesdeuntransformadordecorriente currentturnsratio

v relacióndetransformacióndetensionesdeuntransformadordetensión voltageturnsratio

m susceptibilidadmagnética magneticsusceptibility

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-11-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2

entrehierroefectivo(distanciaradialentrelasuperficieexternadelrotorylasuperficieinternadelestator) airgap g ángulodepar=ángulodepotencia=ángulodecargaenmáquinassíncronas torqueangle

d ángulodedesvíoalestudiarlaestabilidadenmáquinassíncronas d calentamientor estatismodelreguladordevelocidaddeunamáquinasíncrona speedgovernor

statism

regulacióndetensióndeunamáquinasíncrona regulation

coeficientedeirregularidadenelestudiodeoscilacionespendularesdeunamáquinasíncronac regulacióndeuntransformador regulation

cc tensiónrelativadecortocircuitodeuntransformador relativeshort-circuitvoltage

Rcc tensiónrelativaresistivadecortocircuitodeuntransformador relativeresistiveshort-circuitvoltage

Xcc tensiónrelativainductivadecortocircuitodeuntransformador relativeinductiveshort-circuitvoltage

flujomagnético magneticflux

M flujoporpolo maximumairgapflux

rendimiento efficiency

máx rendimientomáximo maximumefficiency

0 ángulodefaseenvacíoentransformadoresymáquinasasíncronas no-loadangle

1 ángulodefasedelprimarioentransformadores primaryangle

1 ángulodefasedelestatorenmáquinasasíncronas statorangle

2 ángulodefasedelsecundarioentransformadores secondaryangle

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-12-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2

2 ánguloentrelosfasoresdelrotorE'2eI'2enmáquinasasíncronas rotorangle

V2 ánguloentrelosfasoresdelrotorV2eI2enmáquinasasíncronasdoblementealimentadasx ángulodelaimpedanciaexternaZxpuestaenserieconelrotordeunamáquinaasíncronadeanillos permeancia permeance P

permeabilidadabsoluta absolutepermeability

0 permeabilidaddelvacío vacuumpermeability

r permeabilidadrelativa relativepermeability

temperatura temperature

resistividad resistivity

conductividadeléctrica conductivity

mec constantedetiempoelectromecánicaenelarranquedeunmotorasíncrono electromechanicaltime -constant

velocidaddegiroexpresadaenradianeseléctricosporsegundo angularspeed(electricalangles)

pulsacióndeunaondaalterna(=2f) angularfrequency

velocidaddegiroexpresadaenradianesgeométricosporsegundo angularspeed(me-chanicalangles)

m1 velocidaddesincronismoexpresadaenradianesgeométricosporsegundo synchronousspeed

b factordebobinado windingfactor K,Kw enlacesdeflujomagnéticooflujototalconcatenado magneticflux

linkages

valoreficazdelosenlacesdeflujomagnéticooflujototalconcatenado

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-13-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros200 SUBÍNDICESYSUPERÍNDICES0 subíndiceparaindicarlamarchaenvacío no-load=idle

1 subíndicedelasmagnitudesdeldevanadoprimariodetransformadores primary

1 subíndicedelasmagnitudesdeldevanadodelestatordemáquinasasíncronas stator S2 subíndicedelasmagnitudesdeldevanadosecundariodetransformadores secondary

2 subíndicedelasmagnitudesdeldevanadodelrotordemáquinasasíncronas rotor R´2 superíndiceysubíndiceparaunamagnituddelsecundarioreducidaalprimarioenuntransformador secondaryreferred

toprimary

´2 superíndiceysubíndiceparaunamagnituddelrotorreducidaalestatorenunamáquinaasíncrona rotorreferredtostatora subíndiceparamagnitudesrelativasalapotenciadelentrehierrodeunamáquinaasíncrona airgappower

a subíndiceparamagnitudesrelativasalarranquedeunmotorasíncrono starting-up

a,aut subíndiceparamagnitudesrelativasalarranqueporautotransformadordeunmotorasíncronoa,elect subíndiceparamagnitudesrelativasalarranqueelectrónicodeunmotorasíncronoa subíndiceparamagnitudesrelativasalarranqueestrella-triángulodeunmotorasíncronoaR subíndicerelativoalarranqueporresistenciasexternasenelrotordeunmotorasíncronodeanillosaZ subíndiceparamagnitudesrelativasalarranqueporimpedanciasexternasenelestatordeunmotorasíncronoc subíndiceparareferirsealosanillosdecortocircuitoenunamáquinadedoblejaula endrings

cc subíndiceparareferirsealensayodecortocircuitoaintensidadasignadaentransformadores short-circuittest

cc subíndiceparareferirsealensayodecortocircuito(rotorbloqueado)enmáquinasdeinducción blocked-rotortest

corto subíndiceparareferirsealensayodecortocircuitodetransformadoresconcualquierintensidad short-circuittest

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-14-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2corto subíndiceparareferirsealensayodecortocircuitodemáquinassíncronas short-circuittest

Cu subíndiceparamagnitudesrelativasalaspérdidasenelcobre Joulelosses

d subíndiceparareferirsealcampomagnéticodedisper-siónentransformadoresyenmáquinasasíncronas leakagemagneticfield

l,d subíndiceparareferirsealasmagnitudesdelejedenmáquinassíncronasdepolossalientes d-axis

e subíndiceparareferirsealdevanadodeexcitación(tambiénllamadodevanadoinductorodecampo) fieldwinding fe subíndiceparareferirsealajaulaexternaenunamáquinadedoblejaula outercage

e subíndiceparalasimpedanciasexternaspuestasenserieconelestatordeunamáquinaasíncronafalta subíndiceparareferirsealfallodecortocircuitoentransformadores short-circuit

Fe subíndiceparamagnitudesrelativasalaspérdidasenelhierro corelosses=magneticlossesg subíndiceparaindicarqueunánguloesgeométrico

h subíndiceparaindicarelordendeunarmónicoespacial spatialharmonicorderh' subíndiceparaindicarelordendeunarmónicotemporal harmonicorderoftimei subíndiceparareferirsealdevanadoinducido(tambiénllamadodearmadura) armaturewinding a

i subíndiceparareferirsealajaulainternaenunamáquinadedoblejaula innercage

L subíndiceparalastensiones,f.e.m.socorrientesdelíneaensistemastrifásicosM subíndiceparaindicarelvalormáximodeunaondasinusoidal(usualmenteelarmónicofundamental) maximum=peak

Máx,máx subíndiceparaindicarelvalormáximo maximum=peak

N subíndiceparaindicarcondicionesasignadasodeplenacarga fullload=rated

q subíndiceparareferirsealasmagnitudesdelejeqenmáquinassíncronasdepolossalientes q-axis

Th subíndiceparalasmagnitudesThevenindelcircuitoequivalenteseriedeunamáquinaasíncronaM.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-15-

LISTADESÍMBOL.OS

Símbolo Descripción Traducción1 Otros2x subíndiceparalasimpedanciasexternaspuestasenserieconelrotordeunamáquinaasíncronaderotorbobinado subíndiceparareferirsealasmagnitudesdelentrehierro airgap g,e subíndiceparareferirsealcampomagnéticoprincipalomagnetizante mainmagnetic

fieldm

subíndiceparareferirsealcampomagnéticodedispersión leakagemagneticfield

l,d´ superíndiceparareferirsealasmagnitudesdelperíodotransitorioduranteelcortocircuitotrifásicodeunalternadorsíncrono transientperiod

" superíndiceparareferirsealasmagnitudesdelperíodosubtransitorioduranteelcortocircuitotrifásicodeunalternadorsíncrono subtransientperiod

´ superíndicequeacompañadodelsubíndice2indicaunamagnituddelsecundarioreducidaalprimarioenuntransformador secondaryreferredtoprimary

´ superíndicequeacompañadodelsubíndice2indicaunamagnituddelrotorreducidaalestatorenunamáquinaasíncrona rotorreferredtostator

M.A.R. Pozueta

1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-16-