2 MEMORIA 2010
No un poder sobre los otros, sino un poder con los otros, un poder compartido.
Petra Kelly.
Cada vez que una mujer da un paso, todas avanzamos.
Mª Teresa Fernández de la Vega.
Las mujeres todavía tenemos mucho que pensar y dar que pensar
para salir del lugar de lo no pensado. Del lugar del no reconocimiento, de la no reciprocidad, por tanto, de la violencia.
Celia Amorós.
No hace falta ser “antihombre” para ser “promujer”.
Jane Galvin Lewis.
Para comprender en qué sentido la cultura importa y es política, el
feminismo, teórico y activista, comprometido con la lucha por la igualdad, nos dota de unas buenas lentes para abordar las
injusticias de un mundo desigual.
María Xosé Agra.
3
ÍÍÍNNNDDDIIICCCEEE
PRESENTACIÓN 5
QUIENES SOMOS 7
CÓMO NOS ORGANIZAMOS 8
4 LÍNEAS ESTRATÉGICAS 9
NUESTRA PRESENTACIÓN PÚBLICA 10 ACTIVIDADES DE FORTALECIMIENTO
INSTITUCIONAL 11 ACTIVIDADES DESDE NUESTRAS LÍNEAS
ESTRATÉGICAS 19
INFORMACIÓN ECONÓMICA 31
4 MEMORIA 2010
5
PPPRRREEESSSEEENNNTTTAAACCCIIIÓÓÓNNN La memoria de actividades 2010 que les presentamos, refleja el trabajo de
la Asociación de Mujeres Latinoamericanas AMALGAMA en el cumplimento
de su misión y como herramienta de transparencia para nuestra labor.
En 2010 nuestro quehacer asociativo ha dado un avance cualitativo que se
concreta en la construcción colectiva de nuestra visión, misión, líneas
estratégicas, la planificación, ejecución de las actividades de forma
participativa y la incorporación de nuevas socias, quienes nos aportan
ilusión, pasión, energía y sabiduría para dibujar y colorear nuestras
acciones.
Nuestro desafío es desarrollar y potenciar nuestras capacidades,
conocimientos y experiencias tejidas a lo largo de nuestras historias
personales como mujeres haciéndolas colectivas en AMALGAMA, para
abrirnos espacios de visibilidad en nuestra sociedad de origen y en la que
vivimos. En esta etapa de la historia en que la feminización de la pobreza, la
vulneración de los derechos de las personas inmigradas, el incremento del
femicidio, son realidades sociales, nos sentimos comprometidas a trabajar
por la igualdad, los derechos y una vida libre de violencia para las mujeres.
Cada una de nuestras actividades han favorecido la sinergía y la cohesión
como grupo, así como, nuestro desarrollo personal y profesional,
construyendo, con nuestros aportes y saberes, una AMALGAMA NUESTRA,
que nos ayuda a tejer relaciones de confianza, solidaridad y sororidad entre
nosotras y también con otras instituciones y asociaciones con las que
compartimos nuestros ideales.
6 MEMORIA 2010
Nuestra metodología de horizontalidad democrática e incluyente en la
realización de nuestras acciones, se refleja en la capacidad de favorecer el
trabajo en RED. Hemos trabajado mucho junto a otras organizaciones
amigas, para dar forma a la Red de Mujeres Latinoamericanas y del Caribe
residentes en España, de la que somos parte activa.
Hemos tenido momentos de crisis interna, de la que hemos aprendido a
valorar, apreciar y gestionar nuestras diferencias y nuestra diversidad como
mujeres que aún proviniendo de un solo país como Perú tenemos
diferentes perspectivas para la construcción de una sociedad plural y
multicultural.
AMALGAMA al cierre de este año se ha fortalecido gracias al capital
humano y aporte de sus socias. Al apoyo, impulso y acompañamiento de las
diferentes asociaciones y organismos como la Cruz Roja Española Madrid,
Ayuntamiento de Madrid, Cooperativa Sabores del Mundo, Asociación de
Investigación y Especialización sobre temas iberoamericanos AIETI,
Asociación Slow Food Madrid, y Cooperativa de Iniciativa Social
Transformando. A la colaboración desinteresada de María Sara Valderas
Huarcaya que nos ayuda en la gestión de tesorería, Begoña Tejero que
ayudó a mejorar nuestro díptico institucional. A Marisol Herreño y Charo
Rubio por su apoyo y asesoramiento.
A todas estas personas e instituciones y a muchas otras que han estado con
nosotras, les agradecemos profundamente por su apoyo.
Lucrecia Janqui
Presidenta de Amalgama
7
Queremos construir un
espacio de reconocimiento
entre mujeres para
desarrollar, potenciar y
visibilizar nuestras
capacidades de cara a
nuestra participación en el
desarrollo político
económico, social y
cultural en nuestras
comunidades de origen y
destino.
¿¿¿QQQUUUIIIEEENNNEEESSS SSSOOOMMMOOOSSS???
Somos una asociación sin fines de lucro, conformada por mujeres
inmigrantes organizadas para promover espacios donde las
latinoamericanas podamos formarnos, expresarnos y conversar sobre los
asuntos que nos interesan, que favorezcan nuestra participación activa, y
se visibilice nuestro aporte transnacional.
Muchas de nosotras nos encontramos en 2007, en el marco del Proyecto de
Codesarrollo, de Cruz Roja Española Madrid (CREM), cofinanciado por el
Ayuntamiento de Madrid, que fue un
espacio de acogida de muchas de
nuestras inquietudes. Después de un
periodo de reflexión y con el apoyo del
equipo de CREM, el grupo se fue
construyendo y se decidió dotarlo de
identidad propia.
El 21 de septiembre de 2009, nos
inscribimos en el Registro Nacional de
Asociaciones con el Nº 593339, como
Asociación de Mujeres
Latinoamericanas AMALGAMA, nos
pusimos en marcha con gran ilusión y
esfuerzo.
En 2010, HEMOS INICIADO LA CONSTRUCCIÓN DE NUESTRA AUTONOMÍA,
nos estamos fortaleciendo como grupo y seguimos consolidando nuestros
intereses y áreas de trabajo.
8 MEMORIA 2010
¿¿¿CCCÓÓÓMMMOOO NNNOOOSSS OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAAMMMOOOSSS???
Nuestra cultura institucional la vivimos desde el respeto mutuo, la
sororidad, la igualdad, solidaridad y la convivencia intercultural, ejerciendo
el liderazgo democrático como sistema de relaciones horizontales,
participativas e incluyentes.
Nuestro ámbito de actuación e incidencia se circunscribe al territorio
español. Aunque en colaboración con otras entidades y en base a nuestros
objetivos hemos realizados y realizaremos acciones en terceros países.
Durante 2010 fuimos 7 mujeres peruana, socias de AMALGAMA, que para
cuestiones institucionales, contamos con la siguiente estructura
organizativa:
Lucrecia Janqui Guzmán Presidenta y Representante Legal
Tatiana Retamozo Quintana Vicepresidenta
Iskra Luz Orrillo Valencia Secretaria
Gisella Lucila Olivares Ponce Tesorera
Ana Camargo Vocal
Liliana Isabel Saldaña Soto Vocal
Vilma Justo Soto Vocal
Nuestra sede social se encuentra en Madrid. Por ahora no contamos con un
espacio propio. El contacto con nosotras es a través del correo postal,
correo electrónico y teléfono. Estos datos los encontraran en la
contraportada de esta memoria.
9
444 LLLÍÍÍNNNEEEAAASSS EEESSSTTTRRRAAATTTÉÉÉGGGIIICCCAAASSS
FOMENTO DEL LIDERAZGO Y PARTICIPACIÓN POLÍTICA
Deseamos promover el empoderamiento de las mujeres latinoamericanas en el ejercicio de su liderazgo y ciudadanía, desarrollando sus capacidades, favoreciendo su participación y elevando su autonomía personal
MIGRACIONES TRANSNACIONALES Y CODESARROLLO
Entendemos las migraciones como el derecho que tienen las personas a circular libremente y elegir su residencia en el territorio de un Estado, reconociendo la vinculación positiva de las migraciones y el desarrollo. Desde un enfoque de derechos, abordaremos la economía de los cuidados, las relaciones de género,los cuidados globales, así como,los impactos de las migraciones en las familias transnacionales.
IGUALDAD DE GÉNERO
Consideramos que la igualdad entre hombres y mujeres es un objetivo fundamental para el avance del desarrollo humano, para lo cual trabajamos por una distribución equitativa de los poderes y espacios de participación de hombres y mujeres, siendo un requisito indispensable para vivir sin violencia. Por eso entendemos que para lograr una efectiva igualdad hay que luchar contra la violencia de género porque supone un obstáculo para lograrla.
INTERCULTURALIDAD
Queremos contribuir en la construcción de una convivencia en diversidad, donde se conciba que ningún grupo cultural esté por encima del otro, potenciando el enriquecimiento y aprendizajes mutuos. Consideramos que la diversidad cultural es indispensable para la paz y la seguridad, esencial para el desarrollo sostenible de las comunidades, pueblos y naciones
10 MEMORIA 2010
NNNUUUEEESSSTTTRRRAAA PPPRRREEESSSEEENNNTTTAAACCCIIIÓÓÓNNN PPPÚÚÚBBBLLLIIICCCAAA
Mesa Redonda “Dialogando entre Mujeres”
El 23 de Enero de 2010 en el Espacio Pozas-Cruz Roja, de Madrid, en este evento nos acompañaron 60 personas entre mujeres y hombres representantes de asociaciones peruanas, latinoamericanas, españolas, de ONGD españolas y público interesado.
Alrededor de la mesa de redonda “Dialogando entre Mujeres”, donde participaron Servicio Domestico Activo –SEDOAC-, La Gaitana, Asociación de Mujeres de Guatemala –AMG-, Ari Perú y Rumiñahui; conocimos el trabajo que realizan para promover la participación de las mujeres inmigrantes y reflexionar sobre las dificultades comunes que abordamos en la vida asociativa.
En el espacio dedicado a “Las Hijas del Maíz” Ángeles Carnácea, Antropóloga estudiosa del papel etnográfico del Maíz en América, nos ilustró acerca de los lazos que nos unen a través del Maíz y su importancia en nuestra identidad colectiva. El cierre cultural estuvo a cargo del ballet peruano “Todo es Arte”.
Las AMALGAMA nos sentimos arropadas en este primer evento público que constituyó el punto de partida oficial de nuestras actividades en el tejido asociativo.
11
AAACCCTTTIIIVVVIIIDDDAAADDDEEESSS DDDEEE
FFFOOORRRTTTAAALLLEEECCCIIIMMMIIIEEENNNTTTOOO IIINNNSSSTTTIIITTTUUUCCCIIIOOONNNAAALLL AAA... RRREEEFFFLLLEEEXXXIIIOOONNNAAANNNDDDOOO EEENNNTTTRRREEE NNNOOOSSSOOOTTTRRRAAASSS
A.1 Formación en Cultura Organizacional
Hemos creído importante iniciar un proceso de toma de conciencia del camino que nos lleva del YO hacia el NOSOTRAS, trabajando en el reconocimiento mutuo, de nuestros conceptos, emociones, potencialidades, formas de percibir y afrontar el mundo, para valorar nuestras amplias posibilidades como grupo y equipo, buscando nuevas formas de comunicarnos desde la reflexión, la empatía y la asertividad para posicionarnos y tomar decisiones como mujeres, ciudadanas, esposas, madres, trabajadoras y amigas. En este proceso hemos logrado: Elaborar un Diagnóstico situacional a través de entrevistas
individuales en profundidad a cada socia y puesta en común. Formarnos sobre Cultura Organizacional: Una 1era Jornada colectiva
relativa a la dimensión personal en julio del 2010, realizado en el Espacio Pozas y la segunda Jornada sobre la dimensión organizacional en Enero de 2011 en el Albergue Juvenil de Villaverde Alto.
Socialización e informe de resultados.
12 MEMORIA 2010
A.2 Formación en Género
Como parte del fortalecimiento interno, iniciamos un trabajo de introspección sobre el significado de género desde nuestras vivencias, cómo ha ido evolucionando en cada etapa de nuestra vida, lo que nos
aporta. Esta reflexión nos está ayudando a la construcción colectiva del concepto de
Género desde nosotras y definir cómo queremos incorporarlo en nuestro quehacer. Creemos que esto
contribuirá a desarrollar un discurso que refleje lo que somos y queremos ser como organización de mujeres.
La primera Jornada se realizó en Octubre 2010 y la segunda en Abril 2011, en la sede de la Asociación de Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos AIETI.
13
Todas las actividades de este componente fueron realizadas en el marco
del proyecto de codesarrollo de la Cruz Roja Española de Madrid (CREM)
con financiación del Ayuntamiento de Madrid.
A.3 Elaborando Nuestras Huellas de Identidad
De la mano de nuestras colaboradoras y colaboradores, hemos mejorado nuestro logo y diseñado dípticos y rollers institucionales que reflejan nuestra visión, misión y las 4 líneas estratégicas. Ademas hemos elaborado otros materiales de difusión, como carteles para el I Encuentro, marca páginas, calendario 2011 tipo bolsillo y bolsas de algodón color crudo con el logo de Amalgama.
14 MEMORIA 2010
BBB... CCCOOOMMMPPPAAARRRTTTIIIEEENNNDDDOOO NNNUUUEEESSSTTTRRRAAA EEEXXXPPPEEERRRIIIEEENNNCCCIIIAAA CCCOOONNN
OOOTTTRRRAAASSS MMMUUUJJJEEERRREEESSS.
Durante el 2010 hemos participado en varias jornadas, foros, encuentros,
en los que compartimos junto a otras mujeres y organizaciones nuestra
forma de construcción asociativa y los retos que esto nos supone. De esto
hemos aprendido mucho y seguiremos haciéndolo, ya que nos ayuda a
fortalecernos como colectivo. Así detallamos:
Semana de las “Mujeres en un mundo global: riesgos, retos y
oportunidades”. Mesa redonda: “La Sororidad y la organización de las
mujeres ante la feminizacion de la pobreza, organizado por La Concejalía
de Políticas de Igualdad y Mujer del Ayuntamiento de RIVAS VACIAMADRID.
Marzo, 2010.
Jornada sobre “Experiencias sobre asociaciones y Microcréditos”
organizado por la Asociación La Gaitana, realizado en el Ateneo de Madrid,
Abril 2010
Participación en el Foro “La no Violencia, sin fronteras ni barreras: No más Violencia contra las Mujeres. Organizado por la Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de los Pueblos-ACODIP y otras asociaciones. Participamos de las reflexiones centrándonos en la problemática de la Trata de Mujeres con fines de explotación sexual. Madrid, Noviembre del 2010
15
Congreso Europeo de la Inmigración Peruana, organizado por la
Federación de Asociaciones Peruanas en España (FEDAP), del 25 al 27 de
Junio 2010, Madrid. Nuestra participación tuvo como objetivos: Visibilizar y
sensibilizar sobre los procesos Psicosociales de la Migración en las Familias
Peruanas, dificultades, retos y propuestas de trabajo en red e incorporar la
temática de género y mujer Inmigrante peruana dentro de la agenda de
trabajo de la FEDAP. Presentamos un documento sobre los Efectos
Psicosociales de la Migración, y participamos en la mesa de trabajo
“Cuestiones Sociales de la Migración” para impulsar la temática de los
efectos psicosociales.
Consulta de Alto Nivel previa al Foro Mundial de Migración y Desarrollo,
organizado por UNIFEM y el Instituto Nacional de las Mujeres en México,
celebrado en Septiembre del 2010 en México DF, tuvo como objetivos
fundamentales:
1. Identificar los problemas más importantes que afectan a las
mujeres trabajadoras migrantes indocumentadas, en particular los
que son cualitativamente diferentes o más agudos que los que
afectan a los hombres migrantes indocumentados.
2. Compartir estrategias conjuntas para promover la migración
regular y protegida de las mujeres trabajadoras migrantes.
Participamos en el debate central respecto a los problemas que afrontan las mujeres trabajadoras inmigrantes en origen, tránsito y destino.
16 MEMORIA 2010
Opinamos respecto a las estrategias que promueven los países de acogida
en la promoción y protección de los derechos de las mujeres trabajadoras
inmigrantes y
luego, de
manera
específica en
la mesa de
trabajo sobre
género,
migración y familia dirigida por una representante de UN INSTRAW, sobre
las cadenas globales de cuidados, incidiendo en la importancia de
incorporar en las propuestas y las buenas prácticas, el impacto psicosocial
de las migraciones en las familias a nivel transnacional.
Ponencia en el curso “Interculturalidad y Desarrollo en el ámbito de la
Salud”, organizado por la Sub Dirección de Promoción de la Salud y
Prevención de Madrid. Diciembre del 2010, planteamos la necesidad de la
intervención en la línea Psicosocial para crear estructuras que favorezcan
la salud integral con mirada Transnacional. Para nosotras, fue la
oportunidad de darnos a conocer entre entidades y personas especializadas
y con interés en trabajar en proyectos enfocados a la Salud integral.
Ponencia en la Jornada “Género en Migración y Desarrollo”; organizado
por la Red Gedea, en la que fuimos invitadas para dar a conocer nuestro
trabajo y compartimos la importancia de considerar los efectos
psicosociales de la migración y su relación con las cadenas globales de
cuidados transnacionales. Realizado en la sede del Museo Nacional Centro
de Arte Reina Sofía en Diciembre del 2010.
17
CCC... HHHIIILLLAAANNNDDDOOO RRREEEDDDEEESSS YYY CCCRRREEEAAANNNDDDOOO VVVÍÍÍNNNCCCUUULLLOOOSSS
En Perú, establecimiento de vínculos transnacionales entre
organizaciones de mujeres para trabajar en la línea de liderazgo y
género.
Durante agosto de 2010 se tuvo un primer acercamiento con una
representante de la Organización Feminista Flora Tristán (Lima), con un
representante de la Organización Internacional para las Migraciones OIM,
(Lima-Miraflores), y una reunión con mujeres lideresas del
SINTRAHOGARP- Sindicato Nacional de Trabajadoras del hogar del Perú,
en el cercado de Lima, donde intercambiamos experiencias sobre los
orígenes de nuestras asociaciones y nos acercamos a la realidad de la
lucha de las mujeres por la reivindicación de sus derechos laborales de
horarios, salud, acceso a la formación y su participación en el espacio
público en Perú.
En Latinoamérica, durante el año, hemos iniciado la
comunicación con el Espacio de Estudios Migratorios EEM de Argentina
con sede en Madrid como Instituto de Estudios Migratorios
Mediterráneos IEMM, con el fin de crear vínculo e iniciar un trabajo
conjunto y colaboraciones respecto al tema de mujeres inmigrantes,
estrategias migratorias y fortalezas.
18 MEMORIA 2010
En España, con el Grupo interprofesional WANAWAKE, compuesto
por integrantes de entidades que trabajan temas de género e
inmigración, cuyo objetivo es trabajar en Red en favor de la inclusión
social de las mujeres inmigrantes, de una manera interdisciplinar y con
perspectiva de Género; creando alianzas estratégicas e iniciativas de
movilización de recursos. Se participó conjuntamente con Vida sin
Violencia, CEAR, ACSUR las Segovias, AMPI, Agentes de Igualdad, distrito
centro, Centro de Mujeres latinoamericanas Pachamama, CEPAIM y la
Fundación RAIS.
Con la Consultora de Iniciativa Social Transformando, a propuesta de
Asociación La Gaitana, iniciamos la puesta en marcha de un Centro de
Autogestionario de Financiación-CAF, donde participamos 7 socias de
AMALGAMA. Finalmente por disponibilidad de tiempo y compatibilidad
de actividades lo hemos dejado aparcado temporalmente. Nuestra
relación con Transformando continua como una organización de consulta
técnica y compartiendo redes de trabajo.
En 2010 nos hemos afiliado a la Federación de Asociaciones Peruanas
en España (FEDAP) y somos parte del Directorio, como organización de
mujeres de la Red de Mujeres Peruanas, que gestiona Ari Perú.
Cabe resaltar el trabajo importante en Red con otras 18 organizaciones
para la celebración del 1er Encuentro de Mujeres de América Latina y el
Caribe residentes en España que a continuación se detalla.
19
AAACCCTTTIIIVVVIIIDDDAAADDDEEESSS DDDEEESSSDDDEEE
NNNUUUEEESSSTTTRRRAAASSS LLLÍÍÍNNNEEEAAASSS EEESSSTTTRRRAAATTTÉÉÉGGGIIICCCAAASSS
FFFOOOMMMEEENNNTTTOOO DDDEEELLL LLLIIIDDDEEERRRAAAZZZGGGOOO YYY PPPAAARRRTTTIIICCCIIIPPPAAACCCIIIÓÓÓNNN PPPOOOLLLÍÍÍTTTIIICCCAAA
I Encuentro de Mujeres Latinoamericanas y del Caribe
Residentes en España: “Tejiendo redes y liderazgos”
18 Septiembre, Espacio Pozas. Madrid. Amalgama participo activamente y fue parte del Comité organizador de este Primer Encuentro, un espacio de acercamiento y diálogo para intercambiar visiones, análisis y experiencias. Los objetivos del encuentro fueron: Crear un espacio de encuentro entre
mujeres inmigrantes de origen latinoamericano y del Caribe para conocernos, dialogar e intercambiar experiencias.
Potenciar y visibilizar las capacidades de liderazgo e incidencia de las organizaciones de mujeres participantes.
Consensuar y establecer una agenda de trabajo entre las organizaciones participantes como base para un trabajo coordinado y en Red.
Este evento fue fruto de un proceso de trabajo de fortalecimiento y articulación de organizaciones de mujeres latinoamericanas en España iniciado en 2006.
20 MEMORIA 2010
Promovido por 19 organizaciones: Alto Consejo De Comunidades Negras
En España –ACCNE-Asociación América España, Solidaridad y Cooperación
-AESCO, Asociación Cultural Iberoamericana Andrés Bello, Asociación
Estudio y Cooperación
para el Desarrollo
ESCODE, Asociación de
Chilen@a en España –
ACHES, Asociación de
Mujeres “La Gaitana”,
Asociación de Mujeres
Latinoamericanas
“AMALGAMA”,
Asociación de Mujeres
de Guatemala –AMG, Asociación Hispano Brasileña de Apoyo a los
Inmigrantes –AHBAI, Asociación Hispano-Ecuatoriana Rumiñahui,
Asociación Ari Perú, Asociación Otro Tiempo, Asociación Pangea Socio-
Ambiental, Asociación Servicio Domestico Activo –SEDOAC, Asociación
Voluntariado Madres Dominicanas –VOMADE, Asociación WIÑAY
Codesarrollo, Circulo de Investigación para la Inmigración, el desarrollo y
la cooperación –CIIDYC, Federación de Asociaciones de Colombia en la
Comunidad De Madrid –FEDASCOM y Redes de Desarrollo Social
Iberoamericana.
Se contó con la colaboración de la Asociación de Investigación y
Especialización Sobre Temas Iberoamericanos (AIETI), el Instituto de
Estudios Políticos para América Latina y África (IEPALA) y el Espacio Pozas,
Cruz Roja Española de Madrid (CREM).
TEJIENDO REDES
21
Fue inaugurado por Yolanda Villavicencio, diputada de la Asamblea de Madrid, primera mujer de origen latinoamericano en ocupar un escaño en la Asamblea. La jornada se compuso de dos partes: la primera con las invitadas Giulia Tamayo, Responsable de Investigación y Políticas de Amnistía Internacional Sección española quien desarrolló la ponencia "Mujeres con raíces y alas: migración y derechos humanos" y Soledad Murillo, integrante del Comité CEDAW (Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer), con el tema “Las Mujeres Inmigrantes en la Ley de Igualdad”. La segunda parte del encuentro se desarrolló en torno a cuatro mesas de trabajo: Situación Laboral; Violencia de Género, Significado y Pertinencia del Trabajo en Red y Promoviendo Liderazgos. Participaron 103 compañeras de 45 organizaciones de Madrid, Barcelona, Galicia, Murcia y Sevilla. Después del Encuentro las organizaciones impulsoras hemos seguido reuniéndonos para concretar el acuerdo de Plenaria que fue la constitución de la Red de Mujeres de A.L. y el Caribe residentes en España.
22 MEMORIA 2010
II Encuentro de Mujeres Peruanas en Madrid
Realizado el 11 de diciembre en el Espacio Pozas en jornada de la tarde. Participaron 25 mujeres peruanas, mexicanas, colombianas y venezolanas. El objetivo del Encuentro fue propiciar un lugar de encuentro entre
mujeres y reflexionar sobre el
tema de los cuidados de nuestro bien estar. Dinamizó esta parte
del Encuentro Sofía Sánchez, con ella, en un primer momento construimos colectivamente el concepto de
cuidado desde nuestras
aportaciones. Posteriormente, a través de dinámicas de grupo, se trabajó y presentó nuestro “mapa de los cuidados” y se reflexionó colectivamente acerca de: La culpa, la tristeza o la sobrecarga a la que estamos sometidas. Se plantearon entre todas “soluciones para repartir los cuidados”. Nuestro Encuentro estuvo acompañado de un tiempo lúdico festivo para nosotras al cuidado de María Eugenia Molina que a través de la música y la danza afro-peruana movilizó todas nuestras emociones.
23
MMMIIIGGGRRRAAACCCIIIOOONNNEEESSS TTTRRRAAANNNSSSNNNAAACCCIIIOOONNNAAALLLEEESSS YYY
CCCOOODDDEEESSSAAARRRRRROOOLLLLLLOOO .
Como un primer tema en esta línea, se abordaron los efectos
psicosociales de la migración en las familias transnacionales con
el objetivo de visibilizar y reflexionar acerca del impacto psicosocial
que tiene el hecho de migrar, en las familias peruanas en origen y
destino. La motivación surge en la reflexión y preocupación que
recogimos en el I encuentro de Mujeres Inmigrantes Peruanas (2009).
Consideramos un reto enfocar la discusión sobre las causas que
motivan la movilidad, el impacto que tiene dicha movilidad en parte de
la familia que se queda en origen a la espera o no, del retorno; los
conflictos que padecen los hijos e hijas provocadas por una migración
por “rebote”, y cómo viven la acogida y el camino de la adaptación a la
nueva realidad dada. Estos temas creemos son fundamentales para la
construcción de una nueva ciudadanía, basada en el respeto, la
tolerancia y la buena convivencia en igualdad de condiciones.
La estrategia de intervención en esta línea, comprende actividades
formativas dirigidas tanto a las asociaciones como a profesionales,
actividades de sensibilización dirigidas al colectivo peruano tanto en
Madrid como en Lima sobre el tema y el impulso de un trabajo en red
entre las asociaciones interesadas en la temática. Todas las actividades
de este componente ejecutadas en 2010, fueron financiadas por la Cruz
Roja- Madrid y el Ayuntamiento de Madrid.
24 MEMORIA 2010
Curso “Efectos psicosociales en los hijos e hijas
de familias trasnacionales”.
Realizado del 13 de Marzo al 22 de Mayo 2010, de 36 horas de duración, con la participación de 27 personas profesionales de la Intervención Social (Trabajadoras sociales, Psicólogas, Mediadoras). Los objetivos alcanzados: Ofrecer información sobre
los efectos psicosociales en los hijos/as de los inmigrantes a causa del proceso migratorio y la importancia de intervenir sobre ellos.
Dotar de herramientas de detección de los efectos psicosociales en los hijos de inmigrantes para realizar una derivación a los recursos especializados.
Informar sobre el marco jurídico y social de protección del menor y los dispositivos de atención dirigidos a las familias y a menores.
Ofrecer estrategias y herramientas psicosociales de intervención con las familias inmigrantes en los diferentes momentos del ciclo migratorio.
25
Jornadas de Información y Sensibilización dirigidas al
colectivo peruano en Madrid.
El proceso de información y sensibilización se dividió en dos jornadas de trabajo. El objetivo de ambas jornadas fue dar a conocer los efectos psicosociales en los hijos/as de los inmigrantes a causa del proceso migratorio y la importancia de trabajar sobre ello en las asociaciones como soporte, dado que las asociaciones se constituyen en las redes más próximas que tenemos los/las inmigrantes.
Previo a las jornadas, se realizó un Diagnóstico entre las asociaciones peruanas para tener un primer acercamiento a su trabajo realizado en torno a los efectos psicosociales en las familias transnacionales en sus agendas asociativas, o en todo caso, detectar cuanto les afecta o conocen al respecto.
Primera Jornada: Efectos Psicosociales de la Migración dirigida a
Asociaciones peruanas. Esta jornada fue una primera toma de contacto para reflexionar acerca de la temática, en un formato de dialogo y convivencia entre las y los participantes. Se realizo el 4 Julio 2010, en la Cooperativa Restaurante Sabores del Mundo, participaron 20 personas representando a 9 Asociaciones peruanas. Esta jornada tuvo como objetivos: dar a conocer los resultados del diagnóstico a Asociaciones peruanas y ofrecer un espacio de diálogo y reflexión con el fin de plantear propuestas de acción y viabilidad para incorporar esta temática dentro de las actividades de las Asociaciones. Las asociaciones presentes se comprometieron a seguir
trabajando coordinadamente y se definió que la próxima jornada estaría a cargo de la Asociación Inti Raymi, como una puesta en práctica de lo aprendido.
26 MEMORIA 2010
Segunda Jornada: “Jornadas de encuentro Familias Transnacionales
Peruanas/Españolas “Estrategias para crecer”. Realizado en Madrid el 20 de noviembre en el Espacio Pozas de Cruz Roja Española de Madrid. Coordinada entre Amalgama y la Asociación Cultural Inti – Raymi. Participaron 25 personas de 6 asociaciones: Asociación Inti Raymi, Asociación Hijos de Muqui, Asociación Totora, Asociación Hijos de Antabamba, Asociación Cultural Runa Taqui y Amalgama. La Jornada, se centró en dar voz a las diferentes personas protagonistas de procesos migratorios desde Perú hacia España, incidiendo en el aspecto familiar y de cara a la educación (en el sentido más amplio) de nuestros menores. La metodología se centró en una propuesta lúdica – cultural, con ejercicios y dinámicas de trabajo grupal.
Jornada experiencia transnacional:
Procesos migratorios y efectos psicosociales de la
migración en origen y destino. Lima, Perú
Celebrada en Agosto del 2010, tuvo como
objetivo fundamental intercambiar
experiencias y buenas prácticas sobre el tema
con el Colectivo Integral de Desarrollo (CID),
como contraparte de la Cruz Roja Española
(CREM), y compartir con los y las asistentes a
las jornadas, el trabajo iniciado en Madrid, con
la idea de conformar un equipo de trabajo
transnacional.
27
Participaron 28 personas de diferentes organizaciones: la DEMUNA,
funcionarios de la municipalidad de Comas, el Ministerio de Trabajo, la
Organización Internacional para las Migraciones OIM, promotora/os de la
UGEL 04 (Ministerio Educación), Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social-
MIMDES, Universidad Inca Garcilaso de la Vega, entre otros.
Las jornadas estuvieron a
cargo de Iskra Orrillo de
Amalgama, Jesús Azaña,
Psicólogo del CID, Jeanine
Anderson, Investigadora por
UN INSTRAW sobre las
Cadenas Globales de
Cuidados Caso Perú, y
profesora de Universidad Católica del Perú, y colaboradora de AMALGAMA.
Una de las conclusiones fue constatar la ausencia de espacios para analizar
y deliberar sobre esta temática, con el fin de poder generar propuestas de
acción e intervención. Se planteó la necesidad de establecer una red de
trabajo sobre esta materia.
Actualmente, mantenemos
contacto con las entidades
interesadas en participar de
la red transnacional, con las
que vamos perfilando un
trabajo.
28 MEMORIA 2010
IIINNNTTTEEERRRCCCUUULLLTTTUUURRRAAALLLIIIDDDAAADDD
La WAKA DEL MAÍZ (lugar sagrado del maíz): Es un concepto que
hemos puesto en marcha y que tiene como eje central al MAÍZ, como
nexo cultural, social y de identidad entre los pueblos de América.
Bajo este concepto se intenta fomentar las relaciones interculturales
entre la comunidad latinoamericana y europea, a través de distintas
actividades, donde el maíz es un elemento simbólico representativo de
la diversidad cultural originaria de América, que migró a Europa a partir
del siglo XVI experimentando muchas de las variedades su adaptación
en diferentes lugares del mundo.
El MAÍZ es un alimento que en todo su proceso de siembra, cultivo,
cosecha y elaboración de alimentos, invita a crear espacios de encuentro
de conocimiento, de diálogo y convivencia; fomentando los valores
humanos como la solidaridad (ayni), el trabajo colectivo y cooperativo (la
minka), fortaleciendo las relaciones de pertenencia comunitaria (los
ayllus) en las que se socializan de generación en generación los valores
ancestrales de convivencia ama sua, ama llulla, ama quella, que
significa no robar, no mentir, ni ser flojo.
La relación de las mujeres de América con el MAÍZ tiene una historia
milenaria, y con esta iniciativa se pretende hacer visible todo el aporte
que realizan en el proceso de producción de este patrimonio que las
pertenece como un medio de desarrollo humano.
29
Muestra itinerante Hijas del MAÍZ
Consiste en una colección sencilla de unas pocas variedades de maíz originario de Perú, entre las 900 existentes, con la que pretendemos revalorar y visibilizar la importancia que tiene el maíz como un aporte cultural positivo de nuestras sociedades indígenas al nuevo mundo enriquecido con la multiculturalidad. Con ello, no solo pretendemos informar sobre la enorme variedad de especies de maíz con las que contamos, su significado histórico, los peligros que acechan a dicha diversidad, sino de la responsabilidad que
nos atañe para asegurar su biodiversidad, así como, rescatar y vincular la estrecha relación que existe y ha existido siempre entre las MUJERES y la MADRE NATURALEZA o pachamama, como cariñosamente la llamamos en la zona andina de América. Esta muestra tiene la intención de crecer, enriqueciéndola con otras variedades e historia de otras regiones de América.
Esta muestra va acompañada de una presentación EXPLICATIVA, donde se detallan todos estos aspectos que hemos mencionado anteriormente. Es una exposición simbólica que nos acompaña en la mayoría de nuestras actividades al exterior.
30 MEMORIA 2010
Mestizagueando
Es un espacio de encuentro con la cultura de América Latina. Una primera experiencia y de la mano de Asociación Slow Food, el apoyo de la Cooperativa bar restaurante Sabores del Mundo y el restaurante la Taberna de Liria, el día 24 de Abril, nos reunimos unas 40 personas para degustar un menú INTERCULTURAL cuyos platos fuertes fueron elaborados a base de MAÍZ, y de origen PERUANO. El postre y vinos fueron ESPAÑOLES. Explicamos cómo eran éstos platos EN LA ÉPOCA PREHISPÁNICA y como han ido evolucionando hasta nuestros días, producto del proceso de fusión cultural como expresión positiva de la sociedad peruana actual. Cada comensal recibió un folleto explicativo de la historia de cada plato, y sus variaciones en algunas partes de América Latina.
31
IIINNNFFFOOORRRMMMAAACCCIIIÓÓÓNNN EEECCCOOONNNÓÓÓMMMIIICCCAAA
En 2010 pusimos en marcha una gestión detallada de los fondos que maneja AMALGAMA, y nos encontramos al corriente de nuestras obligaciones tributarias del Ejercicio 2010. Para nuestro trabajo es importante la transparencia en la gestión y por ello acordamos buscar apoyo para mejorar la gestión económica de AMALGAMA. María Sara Valderas Huarcaya, nos acompaña con su buen hacer y consejo en este trabajo, lo cual ha permitido actualizar las tareas de Tesorería. AMALGAMA, es titular de una cuenta abierta en la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Navarra- CAN, a través de la cual se registra la mayoría de las transacciones que se realizan con los fondos de la entidad. Los Ingresos de AMALGAMA en 2010 provinieron principalmente de la Cruz Roja Española de Madrid (87%) en el marco de su proyecto de Codesarrollo cofinanciado por el Ayuntamiento de Madrid y la CREM. Los otros ingresos provinieron de las cuotas de socias (6%) y actividades (8%).
INGRESOS EGRESOS
CUOTAS SOCIAS 525,71
PROYECTO CREM 7.896,19 6.949,53
ACTIVIDADES AMALGAMA 686,84 1.622,22
TOTAL 9.108,74 8.571,75