J:~-'"-•,_;'!,. a'~ ~) UNIVERSIDAD ~~ OEMALAGA
41' o D=-
ANDALuciA T C:C>i
Campu, d.- [Jllct-lentl• lntenww.loncil fi1 Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUALDAD Y POLÍTICAS SOCIALES
RELACIÓN DEFINITIVA DE SOLICITANTES ADMITIDOS/AS Y EXCLUIDOS/AS EN EL PROCESO DE SELECCIÓN DE UNA PLAZA DE VOLUNTARIADO
INTERNACIONAL DENTRO DEL "PROGRAMA DE VOLUNTARIADO INTERNACIONAL Y PLAN DE SENSIBILIZACIÓN DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA EN
M ATERIAS DE SOLIDARIDAD, IGUALDAD Y COOPERACIÓN" EN EL MARCO DEL CONVENIO ESPECÍFICO FIRMADO CON LA AACID (EXP.: 2016SEC004)
Proyecto N2 1 Estrategia de cultura visual de auto representación maya para el refuerzo de la identidad de la comunidad ACOES en Honduras.
Relación Provisional de so licitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
44716496B
02244958C
25736858L
7719960SJ
7687693SX
Relación Provisional de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
25351399V
71167457Y
13100679V
UNIVERSIDAD DE MALAGA
REGISTRO GENERAL
Salida
N°.201soo200001071
13/03/2018 12:21 :52
No cumple perfil requerido.
No cumple perfil requerido.
No cumple perfil requerido.
1
-------
ftiii:~ UNIVERSIDAD -~· ;~""..•). DE MALAGA . .... (."\'\l- ;1
'·-::·- -
.~ § .,._
A NOALU d A T f.:"C~
üimpu, do- U<~l"1c4'11Mffl'IA<'lonal
- Agenda ~ aluza de Cooperación ln!emacional para el Desarrollo - CONSEJERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto NQ 2 Especies de macroalgas marinas invasoras en las Islas Galápagos: apoyo para su conocimiento y gest ión.
Relación Provisiona l de so licitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
771803040 77423066V
202263268 47344859A
772273672 44599114K
77175421W 79034641-V
77492473-E 26835851A
77492773T 76881983K
53655155L 76750975K
47512255M 78987248G
76425066E 76876968C
53671115-V 79044771G
189594662 AAA078607
08923557V 79211349Q
77236230E 771855710
76879362E
Relación Provisional de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
537442982 No cumple perfil requerido.
77186550E Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
74880395P Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
2
,,,.., g __ {j_~ }. UNIVERSIDAD ··~;'Si/t:U- DE MALAGA ~- <,
:=:.:.::.· A NOAL.UCiA T c:::Cl-4
CMn'"'9,df-C11:col<'tlc4ol 1Mt«r'WI<~
Proyecto Nº 4 Proyecto Integrado de prácticum para la red rural de Fe y Alegría (Perú).
Relación Provisional de solicitantes admit idos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
25353226G
25610218V
26512984X
76754971S
77494069P
77233988B
48993593M
Re lación Provisional de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
09056987R
200791982
12816723
26495512H
74869785R
76883515N
fil Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUALDAD Y POLÍTICAS SOCIALES
No cumple el perfil requerido.
No cumple el perfil requerido.
No cumple el perfil requerido.
No cumple el perfil requerido.
No cumple el perfil requerido.
No cumple el perfil requerido.
3
UNIVERSIDAD DE MALAGA
,.., 8,,,.-
ANOAl..UCiA T r:cl-(
Campu,.c1,r t.ct-iel'IC'- ln,..,,wc:loftal
- Agenda An~aJuza de Cooperación Internacional para el Desarrollo 1111 CONSEJERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto NQ 5 Evaluación de las medidas de control de la erosión en parcelas demostrativas para establecer cultivos de maíz sostenibles en comunidades
de montaña de Chimaltenango (Guatemala)
Relación Provisional de solicitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
25607928G AM0639585 76437353G 26813752F 15520435N 76879162V
Re lación Provisional de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
79380801G No cumple perfil requerido.
4
(J_~ ") UNIV~RSIDAO
~~j DE MALAGA ~
.
<I~
fl--ANO A LUciA T 1:C1-1
~'"P"ld.-Ül<~~cl..,lntttn.11(~1
Proyecto NQ 6 VIRÚ: 111 Experiencia de Aprendizaje-Servicio Internaciona l para alumnos de Medicina.
Relación Provisiona l de so licitantes admitidos/as:
DN I / NIE / PASAPORTE
74741902K 76639202M 76879004D 26050701G 053333692 25353484D 48629348B 77183719( 74884023W 77238456V 77431344G 76753833G
ril Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUALOAD Y POÚTICAS SOCIALES
76884277S 76639287K 44652687G 77847303P 77197804V 25354847S 76428144H 77144372A 76879473H 77190094R 771849322 26831145N
5
({'if_~ UNIVERSIDAD ~§ DEMALAGA
,i;,"
6--ANO ALUciA T t::C M
~mpu)M [u~lm<~ lntf'fflll(ion.ol
- Agencia ~ aluza de Cooperación ln~ernacional para el Desarrollo 1111 CONSEJERIA DE IGUAlDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto NQ 7 Filosofía y Letras en las colonias desfavorecidas de Tegucigalpa (Honduras). Labores de cooperación docente en las escue las de San José y
San Cristóbal (La Isla) y San Juan Bautista (La Nora de Melgar).
Relación Provisional de solicitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
26498228( 79014376
78589109H 77232543S 25617366N 25607928G 77185106G 79380801G 53895105X
Relación Provisional de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
26818281M No cumple perfil requerido.
76433178S No cumple perfil requerido.
6
{fifJl\ UNIVERSIDAD -~.,.Wf• DE MALAGA '- -1 c1'\
.. _·::. -
---------------------------- -
,o"'
ª·-ANOALUciA T E Cl-1
C.mpu, d,f, [ J.Cf'lenda l"tf'm&<+oNl1
- Agenda Arn:aluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo - CONSEJERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto Nº 8 Hacia el empoderamiento de la mujer indígena campesina en Bolivia. Un análisis sinérgico desde el ámbito universitario.
Relación Provisional de solicitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
25735267S 453104282
74891310K 79033314R 74884241J 25741285F
26822256R 76877029N
79040967H 76882902(
77189002J 76639684G
7718486SQ
Relación Provisional de so licitantes excluidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
26978999E No cumple perfil requerido.
74939913W Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
76641058K No cumple perfil requerido.
77192123V No cumple perfil requerido. 77199605J No cumple perfil requerido.
78990224J No cumple perfil requerido.
26813841G No cumple perfil requerido.
7
J/t <'"·'i;\ ?{#1'r-~-¡. UNIV~RSIDAD . ~ DE MALAGA
~., o et•
ANOALuciA TEC>-4
Cafflp10~ Di.c~~d~ 1n1et'Ntt:lonal
Proyecto N9 9 Narrativas y voces de resistencia para la construcción de la paz en Colombia.
Relación Provisiona l de so licitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
Y57911235X 74891385G 54104439K 77192123V 76877029N 76427690R
Re lación Provisiona l de solicitantes excluidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
77230721X 71963313Q 74939913W
AM827499
77192382N
76754656E
fil Agencio And¡¡luza de Ccoperadón Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUALOAO Y POLÍTICAS SOCIALES
AM0639585 77197765J 44579770( 25735267S 71167457V
Ha disfrutado con anterioridad una ayuda.
No cumple perfi l requerido.
Ha disfrutado con anterioridad una ayuda.
No cumple perfi l requerido.
No cumple perfi l requerido.
No cumple perfi l requerido.
76663511A No cumple perfil requerido y ha disfrutado con anterioridad una ayuda.
Y5832331M No cumple perfi l requerido.
8
f.J.~ ),. UNIVERSIDAD .. ~ DE MALAGA
,Q~
{1,,,,_ ANo A t..ud.o. T c D-1
c.mpui CS. txct"lt'nc.,. lrilllf'NIC~I fi1 Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUAl.OAD Y POLÍTlCAS SOCIALES
Proyecto N!? 10 PROYECTO SINERGIAS: Atención a la diversidad del alumnado con diversidad funcional.
Relación Provisiona l de solicitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
78757318M 74880659L 77189636A 80163421A 26512984X 77431163F 76880083F
Relación Provisional de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
74941129E
76880709N
50617258P
53671783H
53744263W
77185106G
76433178S
77232991A 77233988B 751537792 20228545E 25742080( 20072296N
No cumple perfi l requerido.
No cumple perfil requerido.
No cumple perfi l requerido.
No cumple perfil requerido.
No cumple perfi l requerido.
No cumple perfi l requerido.
No cumple perfi l requerido.
9
fff.if!it...~ UNIVERSIDAD '~Í{f DE MALAGA
,4'
{l.,._ ANOAl-UCÍA T E Cl-4
~mpu)d,, Dtct11(""Ci.t 1"1MNM:ioft31
- Agenda An~luza de Cooperación ln:ernacional para el Desarrollo - CONSE/ERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto N2 11 Atención a población vu lnerable en la Comarca de Santa Rosa (Guatemala). Comunidades rurales, mujer, infancia y tercera edad.
Relación Provisiona l de so licitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
44242972B 77184865Q 44412854S 70086320F 72797700D 54059318A 76878709J 25741285F
74886875W 76427690R 45102563T 20228545E 44174953A
Re lación Provisional de solicitantes excluidos/as:
DNI / N IE / PASAPORTE
13100679V ~º-cump~p~rfil requerido.
10
~ l:li,::,, -
UNIVERSIDAD DEMALAGA
ANDALUciA T cet-1 C.,mpYt,((.o ú:ct'lmc,.. lnt~lon.--1
Proyecto NQ 12 Proyecto Económicas Suyapa
Relación Provisional de so licitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
Y57911235X 77399850( 26831886V 25351399V 200791982 75564808X 44336084L 26814984( 74891385G 77181286W
Relación Provisio nal de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
71963313Q
11 Agenda Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUALDAD Y POLÍTICAS SOCIALES
26822224S 53656064P 76753910N 53700072V 44070207E 76879162V 44666401X 44695712L 76437353G 77195274V
No cumple perfil requerido.
11
,Q~
§ .,.._ (1"ft~ UNIV~RSIDAD -.-1· DE MALAGA ANOALuciA T r.:CH
C."'~' di' Clt<e-lt!nCla l"te-mit(ict,,al
Proyect o NQ 13 Empoderamiento de la microempresaria en la zona norte de Marruecos.
Relación Provisional de solicitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
X9082661F
446681532
79040967H
53656189H
453104282
79033314R
76754656E
44666401X
Re lación Provisiona I de solicitantes excluidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
77189010K
5389510SX
Y5832331M
fil Agenda Andaluz;i de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUALDAD Y POLÍTICAS SOCIALES
26261730P
WG 4578239
31006731V
26051959C
53895163E
Y3871437E
45602696K
No cumple el perfil requerido.
No cumple el perfil requerido.
No cumple el perfil requerido.
12
UNIVERSIDAD DE MÁLAGA
~, 6 ... -
ANOALUCiA T t:C t-i
C3mpu~M U(f'lf'nc~ lntNNl(lo,w,I
~ Agenda Andaluza de Cooperación Jniernacional para el Desarrollo - CONSEJERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto NQ 15 SUYAPA INGENIERÍA: Creación y Seguimiento del sistema de mantenimiento de edificios e infraest ructuras, aplicadas en zonas de alt o
riesgo de los suburbios de Tegucigalpa, y en las zonas rurales más deprimidas de Honduras.
Relación Provisional de solicitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
76652504J- PAD364635 759256822 77182578V 76882610G
Relación Provisional de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
78986636J No cumple perfi l requerido. 77145886E No cumple perfi l requerido. 77188674F Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
13
{/A\."i UNIV;RSIDAD ~~¡>- DE MALAGA ~~ t1-
;Q~
g,.._ A NOA LuciA T cCI-I
c......,pu,dl'bceleflda IITTl!f'AM:lonol fil Agenda Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUAIDAD Y POLÍTICAS SOCIALES
Proyecto NQ 16 Asist encia y estudio de los Recursos Hídricos en la provincia de Cartago (Costa Rica) para la mejora de su planificación e implement ación
de un sistema de gestión integrado.
Relación Provisional de solicitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
26817392J 45324418( 26264848K 534466040 77189313W 05466215N 26262783A 49121258( 76749670G 78987248G 15AY82069 53740073K
Relación Provisiona l de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
78986636J No cumple perfi l requerido.
53655290Q Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
26814984( No cumple perfi l requerido.
76876968( No cumple perfi l requerido.
475486220 Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
14
(J_~ \ UNIV~RSIDAD -~ DEMALAGA
,o' g __ ANOALUCÍA T E D-4
Camp,1,1,dfoC.XctolN'lcl.,lntffl'IIK~I
- Agenda An~luza de Cooperación ln:ermidonal para el Desarrollo - CONSEJERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto NQ 17 Proyecto M édico Suyapa 4. Creación y Seguimiento de procesos de Salud, Educación, Prevención del maltrato y promoción del buen trato
en zonas de alto riesgo de los suburbios de Tegucigalpa, y en las zonas rurales más deprimidas de Honduras.
Relación Provisiona l de so licitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
74741902K 76884277S 76639202M 76639287K 768790040 44652687G 26050701G 77847303P 12816723 77197804V
253534840 25354847S 48629348B 77144372A 77183719( 76879473H 74884023W 77190094R 77238456V 771849322 77431344G 76883515N 76753833G 26831145N
Relación Provisiona l de solicitantes excluidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
76750910W No cumple perfil requerido. 74946152P No cumple perfil requerido. 79040371( No cumple perfil requerido. 53596695W No cumple perfi l requerido. 79035279B No cumple perfil requerido.
15
UNIVERSIDAD DE MALAGA
.. 4'
ft,,__ ANO A L uciA T 1:;C1-t
Ca111cw~ ~ C1m1lf'ncY lnt«Ntelonel
n Agenda An~aluza de CooperaciÓn ln(ernacional para el Desarrollo - CONSEJERIA DE IGUAlDAD Y POLJTICAS SOCIALES
Proyecto N2 18 ProSalud Honduras. Proyecto de Promoción de la salud, prevención de enfermedades, recuperación y rehabilitación de la salud en las
zonas deprimidas de Honduras, urbanas y rura les.
Relación Provisional de so licitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
53744297J X3745029P
77426577K 78980913V
75484054D 79040027K
257401882 77491542B
53596695W 76883481R
25605649W 77197624X
Re lación Provisional de solicitantes excluidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
74946152P No cumple el perfil requerido.
16
( ~ \ UNIVERSIDAD ~ l DEMALAGA
4 .;
8r:a-ANDALUCÍA T c e>-1
C.mpu, ~ Cllcf!'lt'n( ii, IM.,r!Wl(~ no,i Fil Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE lGUAlOAO Y POLinCAS SOCIALES
Proyecto N9 19 Proyecto Psicología Suyapa: Escuelas de familias e Intervención psicosocial en Honduras.
Re lación Provisiona I de solicitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
442429728 76877811N
74875520D 44654754R
44412854S 25731141V
70086320F PAG054911
31006731V 76640598K
72797700D 45102563T
54059318A PAD535772
233078438 44174953A
Re lación Provisiona I de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
25604099Q No cumple perfil requerido.
77238456V No cumple perfil requerido.
76663511A Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
17
fJ.itAil UNIVERSIDAD -~ ~ ;,q- DE MALAGA
- ~
,o" l!:i i:==t=
ANOALUciA T c c 1-1
C.fflpu, do- úcPl('nd,11 lnlemaclOft61
------- -------------------------
ri1 Proyecto NQ 20 Conservación de especies de Psitácidas en peligro de extinción en la Amazonia boliviana.
Relación Provisional de so licitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
771803040 20226326B 09077974N 772273672 77241667P 77492473E 53740197F 53655155L 26266802( 77189313W 32088052Q 76425066E
Relación Provisional de solicitantes excluidos/as:
DNI / NI E / PASAPORTE
Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUAi.DAD Y POLÍTICAS SOCIALES
50617551W 08923557V 20063403( 79040404F 789924280 44599114K 77199771H 26251465R 53928378W 189594662 26835851A
77186550E Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
18
4~ g __ ~f(i!J.:.' UNIVERSIDAD
~ DE MALAGA
--· '--
A NOALUCiA T F'C ""1
C."ll'll>Ui d .. Cxcf'l~ci.. lntf'l'Nl<lonal
Proyect o N2 21 Proyecto Criminología- Derecho Suyapa.
Relación Provisional de solicit antes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
74871068L 76749808G 77192382N 08898976T 44070207E
1718028556 76042211W 76641058K 25610007J
74882849-R
Relación Provisiona l de solicitantes excluidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
44579770( 26815030(
11 Agenda Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo CONSEJERÍA DE IGUALDAD Y POLÍTICAS SOCIALES
76593518E X4163803K 76641387M 764330598 446955002 25614604X 76640386Q 77195274V
49122574W
No cumple perfil requerido.
Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
19
( ~ \ UNIVERSIDAD '~~-'"lr' DE MALAGA ~~
4 ~
ª=--ANOAl-uciA T CCH
~pu, ci,. [ )l;<'l!l,.l\(la l"tN'1'1lt(k,n.,I
- Agenda ~aluza de Cooperación ln!ern;idonal para el Desarrollo - CONSEJERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOOAI.ES
Proyecto Nº 22 Atención integral (psicológica, pedagógica, social y medioambiental} a las casas de acogida de jóvenes y niños en peligro de exclusión en
Puerto M aldonado (Perú).
Relación Provisiona l de solicitantes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
76750910W 53671783H 80163421A 25604099Q 76880083F 77494069P 76640598K 20228545E
78757318M 74880659L 74875520D AM827499 26261730P 25731141V 48993593M AAA078607
09056987R X9082661F 09077342R 76754971S 23307843B 77190631D Y3871437E PAD535772
74941129E 77189636A 26818281M 26495512H 77232991A 78990224J 77183428M 25742080(
25353226G 25610218V 53703551T 79040371( 74823168M 44669001B 751537792 20072296N
50617258P 445979802 53744263W 77431163F 44654754R PAG054911 79041824R 15520435N
Relación Provisional de so licitantes excluidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
05717352N No cumple perfil requerido. 76433059B No cumple perfil requerido.
77230721X No cumple perfi l requerido. 74886875W No cumple perfil requerido.
26978999E No cumple perfil requerido. 26813841G No cumple perfil requerido.
79014376 No cumple perfil requerido. 45602696K No cumple perfil requerido.
76593518E No cumple perfi l requerido. 76880709N No cumple perfil requerido.
26815030( Ha disfrutado con anterioridad 74869785R No cumple perfil requerido.
de una ayuda. 26051959( No cumple perfil requerido.
74823168M No cumple perfil requerido.
20
,¡;!:;,, ... <,~"-. f [~°;$ UNIVERSIDAD
·• DE MALAGA
4 .;
flo -ANoALUciA T ECH
O,,mpu, d,, bCl"IMCl.l lntttn>Klonol
- Agenda An~aluza de Cooperación ln!emacional para el Desarrollo - CONSEJERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto N2 23 Galápagos Verde 2050: Innovación Tecnológica para la Generación y/o Restauración de Servicios Ecosistémicos en el Archipiélago.
Re lación Provisional de solicita ntes admitidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
09077974N 45324418(
77241667P 79040404F 77175421W 78992428D 77492773T 77199771H 53740197F 76750975K 26266802( 2625146SR
79029980W 79041824R
47512255M 79044771G
45381956N 78987248G
32088052Q 77185571D 50617551W
Relación Provisiona l de solicitantes excluidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
76652504J- PAD364635 No cumple perfil requerido.
53655290Q Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
537442982 No cumple perfil requerido.
21
11.~ \ UNIVERSIDAD %'Y-::Íl' DE MALAGA ~
l:i ,b.,.-ANOALudA T eo-c
C.M¡Ni (loo Ú Cf'l~"(i., l"toet'Ntd o,,.I
- Agencia An:1<11t1za de Cooperación ln!errncional para el Desarrollo - CONSEJERIA DE IGUALDAD Y POUTICAS SOCIALES
Proyecto NQ 24 Hidrogeología urbana en el acuífero de la planicie costera oriental (Distrito Nacional, Santo Domingo Oeste y Santo Domingo Este)
Relación Provisional de so licitantes admitidos/ as:
DNI / NIE / PASAPORTE
77226044W 26262783A 79029980W 76749670G 53446604D 49121258( 53740073K 05466215N
Re lación Provisional de solicitantes excluidos/as:
DNI / NIE / PASAPORTE
20063403( N~ cumple PE!_rfi l requerido. 47548622D Ha disfrutado con anterioridad de una ayuda.
22
Top Related