1
Municipalidad de Tartagal www.tartagal.gob.ar
Municipalidad de Tartagal - San Martín 354 // Intendente: Sergio N. Leavy
Tartagal (S) Lunes 29 de Julio de 2013
Tartagal (S) Lunes 29 de Julio de 2013
Una Multitud Disfrutó del Carnaval de Invierno
Un importante Marco de Público se volcó masivamente a
disfrutar de las 2 (dos) noches de Corsos en Plaza San
Martín.
Más de 8.000 personas entre el Sábado por la Noche
y en la tarde del Domingo presenciaron el show de las
más 20 Delegaciones y Agrupaciones que le aportaron el
brillo y color característico del Carnaval de Verano.
Con entrada totalmente libre y gratuita, el Espectáculo organizado por la Dirección de
Cultura y Turismo y la Secretaría de Relaciones Institucionales fué todo un éxito, ya que se
presentaron agrupaciones locales; ganadores de la edición 2013 del Carnaval; y nuevas agru-
paciones e invitadas para este último fin de Semana de Vacaciones.
La Iniciativa, estuvo generada como una Prueba Piloto cuya agenda 2.014 presentará una
mejor Organización, dada la Respuesta de la Gente y la Participación de las Agrupaciones
que pasó de ser un Simple Evento Recreativo a una Fiesta Popular señaló Claudia Sán-
chez, Directora de Cultura y Turismo y quién tuvo bajo su responsabilidad la Organización.
20 Agrupaciones desfilaron el Fin de Semana
En el circuito montado a lo largo de calle San Martín entre 20 de
Febrero y Cornejo, el fin de semana se presentaron 20 Agrupacio-
nes entre Comparsas, Sayas, Tinkus, Pim Pines, Disfraces y
Batucadas, Incluidos disfraces individuales e invitados es-
peciales como la Murga Talento de Barrio de Cnel. Cornejo.
Hicieron su presentación:
La Comparsa Artística con Batucada
D’Jambuca, el Pim Pim Artesanal Yasitatareta, la Carroza Artísti-
ca Río 2.013 “El Guacamayo Azul”, Agrupación de Sayas Cristo de
Quillacas, El Sapo Pepe en disfraz Individual, la Comparsa Indí-
gena Cheyenes, Saya Sagrado Corazón de Jesús, el Ballet Estrella
del Norte con la danza del Tinku y del Caporal, los Coloridos Ro-
bots Led, Comparsa Artística Batucada Zamba Sol, el Pim Pín Au-
tóctono Yekove Yé, Potencia Caporal, Comparsa Indígena Sangre de Toba, Caporales del Car-
men Escencia Latina, Papá Pitufo, Comparsa Indígena Tobas Guaycurú, Caporales Fortale-
za, los Guardianes de Urkupiña y Caporales Gran Poder.
En la jornada de ayer la apertura estuvo a cargo del grupo musical “Alma de Carnaval”, un
grupo de jóvenes de Salta Capital.
El intendente Sergio Leavy, agradece y felicita a todas las agrupaciones que parti-
ciparon de este evento.
2
Municipalidad de Tartagal www.tartagal.gob.ar
Municipalidad de Tartagal - San Martín 354 // Intendente: Sergio N. Leavy
Tartagal (S) Lunes 29 de Julio de 2013
Tartagal (S) Lunes 29 de Julio de 2013
Homenaje a Marta Alicia Martínez
Vecinos de Barrio Roberto Romero, en conjunto con la Dirección de Cultura y Turismo Muni-
cipal, realizarán un Homenaje a la figura de la Cantante de Folclore Argentino más Popular
del Norte Salteño, al cumplirse el 38º Aniversario de su Fallecimiento el Próximo 30 de Julio,
en la plazoleta que lleva su Nombre.
Marta Alicia Martínez nació en la ciudad de Tartagal provincia de Salta, República Argenti-
na en mayo de 1952, fué Dueña de una dulce voz y buena calidad interpretativa, lo que le
permitió proyectarse a otros Países de nuestra región como: Bolivia, Paraguay, Uruguay y
Brasil, donde presentó conciertos como Solista.
Uno de los temas más éxitos que interpretó durante su corta Vida fue una Zamba titulada
“Tu como las Flores” con Letra de: Mario “Tucano” Gutiérrez y Música de Roberto Zapiola.
Falleció en Capital Federal el 30 de julio de 1975 cuando solo tenía 23 años.
Se viene la Gran Feria de Expositores y Productores Locales
Gran expectativa a despertado entre los Pequeños Productores y Artesanos de nuestra Ciu-
dad, la Propuesta Elaborada por la Secretaría de la Producción y Medio Ambiente a cargo del
Dr. Juan Manuel Martín Crossa y la Directora de Cultura y Turismo Claudia M. Sánchez, ha
desarrollarse en Plaza San Martín el Próximo Domingo 4 de Agosto durante la Tarde Noche.
En la oportunidad, habrá una Exposición y Venta al Público de Feriantes, donde además se
unirán Productores Locales quiénes ofrecerán sus Mercaderías al Público, creando de ésta
Manera un Espacio destinado a la Familia, el que será amenizado con Grupos Musicales y
que culminará con un Festival organizado por la Coordinación de Asuntos de la Juventud.
Durante la semana Próxima, se brindará una Conferencia de Prensa por parte de la Organi-
zación donde se ampliarán detalles sobre la cantidad de Feriantes y Productores que partici-
parán de la Propuesta como de los Números Musicales que se presentarán en Plaza San Mar-
tín.
Continúan los Trabajos de iluminación sobre Avenida Dorrego
Personal Municipal de la Secretaría de Servicios Públicos a cargo de Aníbal Burgos, trabaja
con la Grúa Hidráulica, de manera de poder completar el cableado y Tendido Eléctrico para
la Iluminación sobre ésta Avenida recientemente Asfaltada y que une la doble vía de la 24 de
Septiembre con Ruta Nacional 34.
Ya se Instalaron 10 Columnas Nuevas de Doble Brazo, las que llevarán 20 Artefactos de 400
Watts de Potencia.
Finalmente, será necesario realizar el relleno con tierra negra del Boulevard Central, traba-
jos que finalizarán ésta Semana, brindando una mayor Seguridad a los Vecinos de la zona.
3
Municipalidad de Tartagal www.tartagal.gob.ar
Municipalidad de Tartagal - San Martín 354 // Intendente: Sergio N. Leavy
Tartagal (S) Lunes 29 de Julio de 2013
Tartagal (S) Lunes 29 de Julio de 2013
1º Encuentro Solidario Hermanando Culturas y
Tradición por la Pachamama
El Centro Cultural Comunitario y la Radio La Voz Indígena, tienen el agrado de invi-
tar a la Comunidad en Gral. a participar del 1º Encuentro Solidario de la Cultura y La
Pachamama, a realizarse en el Salón Multiespacio del Centro Cultural Litania Prado
de calle San Martín Nº 1070 el 1º de Agosto a partir de horas 11:00.
Se hace extensiva la Invitación a los Pueblos Originarios, Vecinos, Artesanos, Instituciones
Educativas y Organizaciones Gubernamentales y No Gubernamentales que deseen partici-
par de la Jornada con Stands de Exposición y Muestras expresando el Sentimiento por nues-
tra Tierra y Cultura.
Novedades para la Comunidad Docente de nuestra Ciudad
A través de la Presente, se hace conocer a todos los Docentes sobre la CIRCULAR
Nº 04/13, del Ministerio de Educación de la Provincia de Salta en Relación al:
TRASLADO PERIODO COMÚN 2014
Mediante el Instrumento Administrativo correspondiente, la Junta Calificadora de Méritos y
Disciplina - SALA “A” informa al Personal Directivo y Docentes Titulares en cargos: Directi-
vos, Maestros/as de Grado, Maestro/as de Educación Inicial, Maestros Celadores, Maestros
de Áreas Especiales, Maestros/as de Jóvenes y Adultos y Auxiliares de Dirección en las Uni-
dades Educativas dependientes de la Dirección General de Educación Primaria y Educación
Inicial del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia de Salta, sobre las
Causales, los Procedimientos y el Cronograma de Traslado - Período Común - correspondien-
te al Periodo Lectivo 2014.
Para mayor Información de los Interesados, dirigirse a la Filial Tartagal, de la Aso-
ciación Docente Provincial, sito sobre calle Güemes N° 678 de nuestra Ciudad en
horarios de Administración Pública.
Atención Semanal del Consultorio Móvil Sanitario
Dando continuación al Cronograma de Atención Semanal,
se informa a los Vecinos y Comunidad de Barrio Luján,
que el martes 30 de junio el Consultorio Móvil de
Cooperadora Asistencial se ubicará sobre Avenida
24 de septiembre y Padre Pedro Con la Atención
Ginecológica - Odontológica y la entrega de resulta-
dos, en los horarios de 8:30 a 12:30hs.
4
Municipalidad de Tartagal www.tartagal.gob.ar
Municipalidad de Tartagal - San Martín 354 // Intendente: Sergio N. Leavy
Tartagal (S) Lunes 29 de Julio de 2013
Tartagal (S) Lunes 29 de Julio de 2013
Taller de Títeres
La Dirección de Cultura invita a docentes y personas con o
sin experiencia interpretativa al Curso-taller: EL TEATRO
DE TÍTERES, a cargo del profesor Coco Barraza. A par-
tir del día de la fecha y hasta el Sábado 03 de agosto,
desde las 15 horas, en el Salón de Cultura de la Muni-
cipalidad de Tartagal. Inscripciones GRATUITAS
(Cupos Limitados).
Con el siguiente temario:
1) Interpretación. Improvisaciones individuales, en pareja y en grupo.
Uso del objeto intermediario: el Títere
2) Manipulación: Ejercicios e improvisaciones.
Niveles, distancias.
Disociación.
Sincronización en uso de la luz.
Transformaciones. Metamorfosis.
Complementación.
3) Dramaturgia. Creación colectiva de obras cortas.
Tema libre. Divididos en subgrupos.
4) Taller: Realización libre de un Personaje con material reciclado.
Realización condicionada de un personaje. Modelado y Tallado.
Realización de los personajes de la obra elegida. Elementos, escenografía, utilización de la
música, efectos sonoros.
5) Puesta: Cada subgrupo muestra en ensayo su proceso creativo
Estructura dramática.
Personajes (mimo, actor, títere) Definición e interrelaciones.
Síntesis de acción. Textos. Clima. Ritmo.
Estilo plástico, utilización de la luz y el espacio.
Manipulación. Voces. Capacidad de improvisación.
Lenguaje.
Técnica utilizada. Materiales. Efectos, música y Escenografía.
6) Representación interna. Muestra y análisis participativo final. Cupo Máximo para 20 personas.
Total de Horas del Taller: 14 horas reloj. Distribuidas en 6 días a la semana de 2
horas por día de lunes a viernes y sábado 4 horas para muestra interna y análisis
final.
Informes en la Dirección de Cultura y Turismo de Tartagal (Belgrano 545).