8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 116
PROPIEDADINTELECTUAL
2016
PRACTICUM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 216
Editorial Aranzadi SA Camino de Galar 1531190 Cizur Menor (Navarra)ISBNDepoacutesito Legal NA 8962016Printed in Spain Impreso en Espantildea
Fotocomposicioacuten Editorial Aranzadi SAImpresioacuten Rodona Industria Graacutefica SLPoliacutegono Agustinos Calle A Nave D-1131013 - Pamplona
El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas comentarios y manifestaciones vertidas por los autores La presente obra recoge exclusivamente la opinioacuten de su autor como
manifestacioacuten de su derecho de libertad de expresioacutenLa Editorial se opone expresamente a que cualquiera de las paacuteginas de esta obra o partes de ellasean utilizadas para la realizacioacuten de resuacutemenes de prensa
Cualquier forma de reproduccioacuten distribucioacuten comunicacioacuten puacuteblica o transformacioacuten de estaobra solo puede ser realizada con la autorizacioacuten de sus titulares salvo excepcioacuten prevista porla ley Diriacutejase a CEDRO (Centro Espantildeol de Derechos Reprograacuteficos) si necesita fotocopiar oescanear alguacuten fragmento de esta obra (wwwconlicenciacom 91 702 19 70 93 272 04 45)
Por tanto este libro no podraacute ser reproducido total o parcialmente ni transmitirse por procedi-mientos electroacutenicos mecaacutenicos magneacuteticos o por sistemas de almacenamiento y recuperacioacuteninformaacuteticos o cualquier otro medio quedando prohibidos su preacutestamo alquiler o cualquierotra forma de cesioacuten de uso del ejemplar sin el permiso previo por escrito del titular o titularesdel copyright
Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters
copy 2016 Thomson Reuters (Legal) Limited
copy Portada Thomson Reuters (Legal) Limited
Edicioacuten 2016
978-84-9098-242-6
Edicioacuten coordinada por
ADRIANA MOSCOSO DEL PRADO HERNAacuteNDEZ
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 316
Presentacioacuten
iquestPor queacute como profesional necesita Practicum
En el desarrollo de su labor cotidiana el profesional juriacutedico y de asesoriacutea se enfrentaconstantemente a la necesidad de tener a su alcance la informacioacuten juriacutedica y praacutecticaprecisa para cubrir con eacutexito las expectativas de su labor legal o las necesidades de sucliente Pero no siempre se dispone del tiempo necesario para rastrear en toda la nor-mativa vigente ni por supuesto para localizar la sentencia precisa ni el caso praacutecticoque se ajuste a la solucioacuten buscada
iquestQueacute es Practicum Una solucioacuten en papel y electroacutenica
Practicum es una coleccioacuten de obras que sirve de ayuda al profesional juriacutedico para laraacutepida localizacioacuten de la informacioacuten necesaria en cualquier momento y lugar Paraello reuacutene en un uacutenico volumen la informacioacuten legal y praacutectica imprescindible sobrela materia que versa elaborada por equipos de prestigiosos autores que auacutenan el pro-fundo conocimiento legal con una amplia experiencia praacutectica
Ademaacutes para facilitar su manejo y su permanente actualizacioacuten Practicum puede serconsultado en su versioacuten electroacutenica a traveacutes de la plataforma de Thomson ReutersProViewTM accesible tanto desde el ordenador como de la tableta (Ipad o Android)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 416
10 Presentacioacuten
ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 516
Presentacioacuten 11
iquestCoacutemo accedo a ProView TM
Siga las instrucciones de las paacuteginas 1 y 2 de esta obra
Maacutes informacioacuten sobre ProView TM enhttpwwwtiendaaranzadiesAranzadiProviewprincipalaspx
iquestCoacutemo se estructura Practicum
Todos los voluacutemenes de esta nueva coleccioacuten presentan estructuras similares para que el lectorse familiarice con el entorno de consulta ademaacutes de establecer una clara diferenciacioacuten entrelas explicaciones analiacuteticas los supuestos praacutecticos y los f ormularios junto con gran cantidad deesquemas y cuadros aclaratorios En cualquier caso tanto las explicaciones como el contenidopraacutectico realizan constantes remisiones a las resoluciones judiciales y a la doctrina administrativa
que pueden servir de muestra de la doctrina juriacutedica maacutes reciente y significativa
Informacioacuten praacutectica permanentemente actualizada
La versioacuten electroacutenica de Practicum visualizable a traveacutes de ProView TM se actualizacada vez que se produce una novedad significativa en cada materia Renovando anual-mente el volumen de Practicum papel el profesional podraacute estar permanentementeal tanto de las novedades de cada orden juriacutedico
Mucha informacioacuten en poco espacio y faacutecilmente localizable
Para facilitar el rastreo de la informacioacuten buscada se han incorporado a la obra ex-haustivos iacutendices sistemaacuteticos tanto generales como de capiacutetulo e iacutendices analiacuteticosque repasan todas y cada una de las voces caracteriacutesticas de la materia tratada A la facilidad de uso se une la asequible transicioacuten e interaccioacuten entre las distintaspartes de la obra Para ello en los maacutergenes de cada paacutegina se han asignado iacutetemsnumeacutericos que permitiraacuten una maacutes sencilla localizacioacuten de las remisiones efectuadasdesde los iacutendices y el propio texto tanto en la versioacuten Practicum papel como la de laaplicacioacuten ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 616
12 Presentacioacuten
Solo queda desear que con el uso de este volumen y de su versioacuten electroacutenica el con-sultante pueda sacar el mayor partido a Practicum que sin duda y hasta el momentoes la mejor solucioacuten a los problemas de necesidad de informacioacuten legal en el desarro-
llo praacutectico de la profesioacuten juriacutedica
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 716
Relacioacuten de autores con suparticipacioacuten en la obra
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162
Capiacutetulos 4 y 5
M983145983143983157983141983148 Aacute983150983143983141983148 B983151983157983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 415
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 622C)
Rosa 983140983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162
Capiacutetulo 12 Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 83 (la parte Especial incidencia en las artes visuales
corresponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 84 85 89 810 961
Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 24
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 48 414 (la parte especiacutefica de colecciones de arte visual corres-ponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 611 al 616 (y la parte introductoria del 61) 95 962
Capiacutetulos 7 y 10
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 623
Capiacutetulo 3
Capiacutetulo 9
Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 25 a 28
Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 1 2 3 41 a 47 (la parte especiacutefica de colectivo de artistas y es-pecial tratamiento de instalaciones collage y apropiacionismo corresponde a JorgeL983141983140983141983155983149983137) 49 5 7 82 87 88 811 813 97
Capiacutetulo 14
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 410 617 633 99
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 816
14 Relacioacuten de autores con su participacioacuten en la obra
Capiacutetulo 8Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 21
Rociacuteo 983140983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 86
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 1Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 411 624 91 a 94 98Capiacutetulo 6 epiacutegrafes 22 23Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 1 22 y 23
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151Capiacutetulo 6
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 413 416 621 812Capiacutetulo 13
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Capiacutetulo 3Capiacutetulo 9
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 632 81
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 216
Editorial Aranzadi SA Camino de Galar 1531190 Cizur Menor (Navarra)ISBNDepoacutesito Legal NA 8962016Printed in Spain Impreso en Espantildea
Fotocomposicioacuten Editorial Aranzadi SAImpresioacuten Rodona Industria Graacutefica SLPoliacutegono Agustinos Calle A Nave D-1131013 - Pamplona
El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas comentarios y manifestaciones vertidas por los autores La presente obra recoge exclusivamente la opinioacuten de su autor como
manifestacioacuten de su derecho de libertad de expresioacutenLa Editorial se opone expresamente a que cualquiera de las paacuteginas de esta obra o partes de ellasean utilizadas para la realizacioacuten de resuacutemenes de prensa
Cualquier forma de reproduccioacuten distribucioacuten comunicacioacuten puacuteblica o transformacioacuten de estaobra solo puede ser realizada con la autorizacioacuten de sus titulares salvo excepcioacuten prevista porla ley Diriacutejase a CEDRO (Centro Espantildeol de Derechos Reprograacuteficos) si necesita fotocopiar oescanear alguacuten fragmento de esta obra (wwwconlicenciacom 91 702 19 70 93 272 04 45)
Por tanto este libro no podraacute ser reproducido total o parcialmente ni transmitirse por procedi-mientos electroacutenicos mecaacutenicos magneacuteticos o por sistemas de almacenamiento y recuperacioacuteninformaacuteticos o cualquier otro medio quedando prohibidos su preacutestamo alquiler o cualquierotra forma de cesioacuten de uso del ejemplar sin el permiso previo por escrito del titular o titularesdel copyright
Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters
copy 2016 Thomson Reuters (Legal) Limited
copy Portada Thomson Reuters (Legal) Limited
Edicioacuten 2016
978-84-9098-242-6
Edicioacuten coordinada por
ADRIANA MOSCOSO DEL PRADO HERNAacuteNDEZ
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 316
Presentacioacuten
iquestPor queacute como profesional necesita Practicum
En el desarrollo de su labor cotidiana el profesional juriacutedico y de asesoriacutea se enfrentaconstantemente a la necesidad de tener a su alcance la informacioacuten juriacutedica y praacutecticaprecisa para cubrir con eacutexito las expectativas de su labor legal o las necesidades de sucliente Pero no siempre se dispone del tiempo necesario para rastrear en toda la nor-mativa vigente ni por supuesto para localizar la sentencia precisa ni el caso praacutecticoque se ajuste a la solucioacuten buscada
iquestQueacute es Practicum Una solucioacuten en papel y electroacutenica
Practicum es una coleccioacuten de obras que sirve de ayuda al profesional juriacutedico para laraacutepida localizacioacuten de la informacioacuten necesaria en cualquier momento y lugar Paraello reuacutene en un uacutenico volumen la informacioacuten legal y praacutectica imprescindible sobrela materia que versa elaborada por equipos de prestigiosos autores que auacutenan el pro-fundo conocimiento legal con una amplia experiencia praacutectica
Ademaacutes para facilitar su manejo y su permanente actualizacioacuten Practicum puede serconsultado en su versioacuten electroacutenica a traveacutes de la plataforma de Thomson ReutersProViewTM accesible tanto desde el ordenador como de la tableta (Ipad o Android)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 416
10 Presentacioacuten
ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 516
Presentacioacuten 11
iquestCoacutemo accedo a ProView TM
Siga las instrucciones de las paacuteginas 1 y 2 de esta obra
Maacutes informacioacuten sobre ProView TM enhttpwwwtiendaaranzadiesAranzadiProviewprincipalaspx
iquestCoacutemo se estructura Practicum
Todos los voluacutemenes de esta nueva coleccioacuten presentan estructuras similares para que el lectorse familiarice con el entorno de consulta ademaacutes de establecer una clara diferenciacioacuten entrelas explicaciones analiacuteticas los supuestos praacutecticos y los f ormularios junto con gran cantidad deesquemas y cuadros aclaratorios En cualquier caso tanto las explicaciones como el contenidopraacutectico realizan constantes remisiones a las resoluciones judiciales y a la doctrina administrativa
que pueden servir de muestra de la doctrina juriacutedica maacutes reciente y significativa
Informacioacuten praacutectica permanentemente actualizada
La versioacuten electroacutenica de Practicum visualizable a traveacutes de ProView TM se actualizacada vez que se produce una novedad significativa en cada materia Renovando anual-mente el volumen de Practicum papel el profesional podraacute estar permanentementeal tanto de las novedades de cada orden juriacutedico
Mucha informacioacuten en poco espacio y faacutecilmente localizable
Para facilitar el rastreo de la informacioacuten buscada se han incorporado a la obra ex-haustivos iacutendices sistemaacuteticos tanto generales como de capiacutetulo e iacutendices analiacuteticosque repasan todas y cada una de las voces caracteriacutesticas de la materia tratada A la facilidad de uso se une la asequible transicioacuten e interaccioacuten entre las distintaspartes de la obra Para ello en los maacutergenes de cada paacutegina se han asignado iacutetemsnumeacutericos que permitiraacuten una maacutes sencilla localizacioacuten de las remisiones efectuadasdesde los iacutendices y el propio texto tanto en la versioacuten Practicum papel como la de laaplicacioacuten ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 616
12 Presentacioacuten
Solo queda desear que con el uso de este volumen y de su versioacuten electroacutenica el con-sultante pueda sacar el mayor partido a Practicum que sin duda y hasta el momentoes la mejor solucioacuten a los problemas de necesidad de informacioacuten legal en el desarro-
llo praacutectico de la profesioacuten juriacutedica
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 716
Relacioacuten de autores con suparticipacioacuten en la obra
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162
Capiacutetulos 4 y 5
M983145983143983157983141983148 Aacute983150983143983141983148 B983151983157983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 415
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 622C)
Rosa 983140983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162
Capiacutetulo 12 Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 83 (la parte Especial incidencia en las artes visuales
corresponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 84 85 89 810 961
Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 24
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 48 414 (la parte especiacutefica de colecciones de arte visual corres-ponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 611 al 616 (y la parte introductoria del 61) 95 962
Capiacutetulos 7 y 10
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 623
Capiacutetulo 3
Capiacutetulo 9
Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 25 a 28
Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 1 2 3 41 a 47 (la parte especiacutefica de colectivo de artistas y es-pecial tratamiento de instalaciones collage y apropiacionismo corresponde a JorgeL983141983140983141983155983149983137) 49 5 7 82 87 88 811 813 97
Capiacutetulo 14
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 410 617 633 99
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 816
14 Relacioacuten de autores con su participacioacuten en la obra
Capiacutetulo 8Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 21
Rociacuteo 983140983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 86
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 1Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 411 624 91 a 94 98Capiacutetulo 6 epiacutegrafes 22 23Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 1 22 y 23
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151Capiacutetulo 6
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 413 416 621 812Capiacutetulo 13
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Capiacutetulo 3Capiacutetulo 9
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 632 81
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 316
Presentacioacuten
iquestPor queacute como profesional necesita Practicum
En el desarrollo de su labor cotidiana el profesional juriacutedico y de asesoriacutea se enfrentaconstantemente a la necesidad de tener a su alcance la informacioacuten juriacutedica y praacutecticaprecisa para cubrir con eacutexito las expectativas de su labor legal o las necesidades de sucliente Pero no siempre se dispone del tiempo necesario para rastrear en toda la nor-mativa vigente ni por supuesto para localizar la sentencia precisa ni el caso praacutecticoque se ajuste a la solucioacuten buscada
iquestQueacute es Practicum Una solucioacuten en papel y electroacutenica
Practicum es una coleccioacuten de obras que sirve de ayuda al profesional juriacutedico para laraacutepida localizacioacuten de la informacioacuten necesaria en cualquier momento y lugar Paraello reuacutene en un uacutenico volumen la informacioacuten legal y praacutectica imprescindible sobrela materia que versa elaborada por equipos de prestigiosos autores que auacutenan el pro-fundo conocimiento legal con una amplia experiencia praacutectica
Ademaacutes para facilitar su manejo y su permanente actualizacioacuten Practicum puede serconsultado en su versioacuten electroacutenica a traveacutes de la plataforma de Thomson ReutersProViewTM accesible tanto desde el ordenador como de la tableta (Ipad o Android)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 416
10 Presentacioacuten
ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 516
Presentacioacuten 11
iquestCoacutemo accedo a ProView TM
Siga las instrucciones de las paacuteginas 1 y 2 de esta obra
Maacutes informacioacuten sobre ProView TM enhttpwwwtiendaaranzadiesAranzadiProviewprincipalaspx
iquestCoacutemo se estructura Practicum
Todos los voluacutemenes de esta nueva coleccioacuten presentan estructuras similares para que el lectorse familiarice con el entorno de consulta ademaacutes de establecer una clara diferenciacioacuten entrelas explicaciones analiacuteticas los supuestos praacutecticos y los f ormularios junto con gran cantidad deesquemas y cuadros aclaratorios En cualquier caso tanto las explicaciones como el contenidopraacutectico realizan constantes remisiones a las resoluciones judiciales y a la doctrina administrativa
que pueden servir de muestra de la doctrina juriacutedica maacutes reciente y significativa
Informacioacuten praacutectica permanentemente actualizada
La versioacuten electroacutenica de Practicum visualizable a traveacutes de ProView TM se actualizacada vez que se produce una novedad significativa en cada materia Renovando anual-mente el volumen de Practicum papel el profesional podraacute estar permanentementeal tanto de las novedades de cada orden juriacutedico
Mucha informacioacuten en poco espacio y faacutecilmente localizable
Para facilitar el rastreo de la informacioacuten buscada se han incorporado a la obra ex-haustivos iacutendices sistemaacuteticos tanto generales como de capiacutetulo e iacutendices analiacuteticosque repasan todas y cada una de las voces caracteriacutesticas de la materia tratada A la facilidad de uso se une la asequible transicioacuten e interaccioacuten entre las distintaspartes de la obra Para ello en los maacutergenes de cada paacutegina se han asignado iacutetemsnumeacutericos que permitiraacuten una maacutes sencilla localizacioacuten de las remisiones efectuadasdesde los iacutendices y el propio texto tanto en la versioacuten Practicum papel como la de laaplicacioacuten ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 616
12 Presentacioacuten
Solo queda desear que con el uso de este volumen y de su versioacuten electroacutenica el con-sultante pueda sacar el mayor partido a Practicum que sin duda y hasta el momentoes la mejor solucioacuten a los problemas de necesidad de informacioacuten legal en el desarro-
llo praacutectico de la profesioacuten juriacutedica
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 716
Relacioacuten de autores con suparticipacioacuten en la obra
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162
Capiacutetulos 4 y 5
M983145983143983157983141983148 Aacute983150983143983141983148 B983151983157983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 415
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 622C)
Rosa 983140983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162
Capiacutetulo 12 Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 83 (la parte Especial incidencia en las artes visuales
corresponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 84 85 89 810 961
Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 24
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 48 414 (la parte especiacutefica de colecciones de arte visual corres-ponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 611 al 616 (y la parte introductoria del 61) 95 962
Capiacutetulos 7 y 10
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 623
Capiacutetulo 3
Capiacutetulo 9
Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 25 a 28
Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 1 2 3 41 a 47 (la parte especiacutefica de colectivo de artistas y es-pecial tratamiento de instalaciones collage y apropiacionismo corresponde a JorgeL983141983140983141983155983149983137) 49 5 7 82 87 88 811 813 97
Capiacutetulo 14
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 410 617 633 99
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 816
14 Relacioacuten de autores con su participacioacuten en la obra
Capiacutetulo 8Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 21
Rociacuteo 983140983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 86
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 1Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 411 624 91 a 94 98Capiacutetulo 6 epiacutegrafes 22 23Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 1 22 y 23
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151Capiacutetulo 6
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 413 416 621 812Capiacutetulo 13
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Capiacutetulo 3Capiacutetulo 9
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 632 81
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 416
10 Presentacioacuten
ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 516
Presentacioacuten 11
iquestCoacutemo accedo a ProView TM
Siga las instrucciones de las paacuteginas 1 y 2 de esta obra
Maacutes informacioacuten sobre ProView TM enhttpwwwtiendaaranzadiesAranzadiProviewprincipalaspx
iquestCoacutemo se estructura Practicum
Todos los voluacutemenes de esta nueva coleccioacuten presentan estructuras similares para que el lectorse familiarice con el entorno de consulta ademaacutes de establecer una clara diferenciacioacuten entrelas explicaciones analiacuteticas los supuestos praacutecticos y los f ormularios junto con gran cantidad deesquemas y cuadros aclaratorios En cualquier caso tanto las explicaciones como el contenidopraacutectico realizan constantes remisiones a las resoluciones judiciales y a la doctrina administrativa
que pueden servir de muestra de la doctrina juriacutedica maacutes reciente y significativa
Informacioacuten praacutectica permanentemente actualizada
La versioacuten electroacutenica de Practicum visualizable a traveacutes de ProView TM se actualizacada vez que se produce una novedad significativa en cada materia Renovando anual-mente el volumen de Practicum papel el profesional podraacute estar permanentementeal tanto de las novedades de cada orden juriacutedico
Mucha informacioacuten en poco espacio y faacutecilmente localizable
Para facilitar el rastreo de la informacioacuten buscada se han incorporado a la obra ex-haustivos iacutendices sistemaacuteticos tanto generales como de capiacutetulo e iacutendices analiacuteticosque repasan todas y cada una de las voces caracteriacutesticas de la materia tratada A la facilidad de uso se une la asequible transicioacuten e interaccioacuten entre las distintaspartes de la obra Para ello en los maacutergenes de cada paacutegina se han asignado iacutetemsnumeacutericos que permitiraacuten una maacutes sencilla localizacioacuten de las remisiones efectuadasdesde los iacutendices y el propio texto tanto en la versioacuten Practicum papel como la de laaplicacioacuten ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 616
12 Presentacioacuten
Solo queda desear que con el uso de este volumen y de su versioacuten electroacutenica el con-sultante pueda sacar el mayor partido a Practicum que sin duda y hasta el momentoes la mejor solucioacuten a los problemas de necesidad de informacioacuten legal en el desarro-
llo praacutectico de la profesioacuten juriacutedica
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 716
Relacioacuten de autores con suparticipacioacuten en la obra
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162
Capiacutetulos 4 y 5
M983145983143983157983141983148 Aacute983150983143983141983148 B983151983157983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 415
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 622C)
Rosa 983140983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162
Capiacutetulo 12 Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 83 (la parte Especial incidencia en las artes visuales
corresponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 84 85 89 810 961
Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 24
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 48 414 (la parte especiacutefica de colecciones de arte visual corres-ponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 611 al 616 (y la parte introductoria del 61) 95 962
Capiacutetulos 7 y 10
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 623
Capiacutetulo 3
Capiacutetulo 9
Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 25 a 28
Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 1 2 3 41 a 47 (la parte especiacutefica de colectivo de artistas y es-pecial tratamiento de instalaciones collage y apropiacionismo corresponde a JorgeL983141983140983141983155983149983137) 49 5 7 82 87 88 811 813 97
Capiacutetulo 14
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 410 617 633 99
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 816
14 Relacioacuten de autores con su participacioacuten en la obra
Capiacutetulo 8Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 21
Rociacuteo 983140983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 86
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 1Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 411 624 91 a 94 98Capiacutetulo 6 epiacutegrafes 22 23Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 1 22 y 23
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151Capiacutetulo 6
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 413 416 621 812Capiacutetulo 13
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Capiacutetulo 3Capiacutetulo 9
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 632 81
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 516
Presentacioacuten 11
iquestCoacutemo accedo a ProView TM
Siga las instrucciones de las paacuteginas 1 y 2 de esta obra
Maacutes informacioacuten sobre ProView TM enhttpwwwtiendaaranzadiesAranzadiProviewprincipalaspx
iquestCoacutemo se estructura Practicum
Todos los voluacutemenes de esta nueva coleccioacuten presentan estructuras similares para que el lectorse familiarice con el entorno de consulta ademaacutes de establecer una clara diferenciacioacuten entrelas explicaciones analiacuteticas los supuestos praacutecticos y los f ormularios junto con gran cantidad deesquemas y cuadros aclaratorios En cualquier caso tanto las explicaciones como el contenidopraacutectico realizan constantes remisiones a las resoluciones judiciales y a la doctrina administrativa
que pueden servir de muestra de la doctrina juriacutedica maacutes reciente y significativa
Informacioacuten praacutectica permanentemente actualizada
La versioacuten electroacutenica de Practicum visualizable a traveacutes de ProView TM se actualizacada vez que se produce una novedad significativa en cada materia Renovando anual-mente el volumen de Practicum papel el profesional podraacute estar permanentementeal tanto de las novedades de cada orden juriacutedico
Mucha informacioacuten en poco espacio y faacutecilmente localizable
Para facilitar el rastreo de la informacioacuten buscada se han incorporado a la obra ex-haustivos iacutendices sistemaacuteticos tanto generales como de capiacutetulo e iacutendices analiacuteticosque repasan todas y cada una de las voces caracteriacutesticas de la materia tratada A la facilidad de uso se une la asequible transicioacuten e interaccioacuten entre las distintaspartes de la obra Para ello en los maacutergenes de cada paacutegina se han asignado iacutetemsnumeacutericos que permitiraacuten una maacutes sencilla localizacioacuten de las remisiones efectuadasdesde los iacutendices y el propio texto tanto en la versioacuten Practicum papel como la de laaplicacioacuten ProView TM
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 616
12 Presentacioacuten
Solo queda desear que con el uso de este volumen y de su versioacuten electroacutenica el con-sultante pueda sacar el mayor partido a Practicum que sin duda y hasta el momentoes la mejor solucioacuten a los problemas de necesidad de informacioacuten legal en el desarro-
llo praacutectico de la profesioacuten juriacutedica
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 716
Relacioacuten de autores con suparticipacioacuten en la obra
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162
Capiacutetulos 4 y 5
M983145983143983157983141983148 Aacute983150983143983141983148 B983151983157983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 415
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 622C)
Rosa 983140983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162
Capiacutetulo 12 Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 83 (la parte Especial incidencia en las artes visuales
corresponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 84 85 89 810 961
Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 24
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 48 414 (la parte especiacutefica de colecciones de arte visual corres-ponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 611 al 616 (y la parte introductoria del 61) 95 962
Capiacutetulos 7 y 10
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 623
Capiacutetulo 3
Capiacutetulo 9
Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 25 a 28
Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 1 2 3 41 a 47 (la parte especiacutefica de colectivo de artistas y es-pecial tratamiento de instalaciones collage y apropiacionismo corresponde a JorgeL983141983140983141983155983149983137) 49 5 7 82 87 88 811 813 97
Capiacutetulo 14
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 410 617 633 99
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 816
14 Relacioacuten de autores con su participacioacuten en la obra
Capiacutetulo 8Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 21
Rociacuteo 983140983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 86
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 1Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 411 624 91 a 94 98Capiacutetulo 6 epiacutegrafes 22 23Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 1 22 y 23
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151Capiacutetulo 6
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 413 416 621 812Capiacutetulo 13
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Capiacutetulo 3Capiacutetulo 9
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 632 81
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 616
12 Presentacioacuten
Solo queda desear que con el uso de este volumen y de su versioacuten electroacutenica el con-sultante pueda sacar el mayor partido a Practicum que sin duda y hasta el momentoes la mejor solucioacuten a los problemas de necesidad de informacioacuten legal en el desarro-
llo praacutectico de la profesioacuten juriacutedica
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 716
Relacioacuten de autores con suparticipacioacuten en la obra
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162
Capiacutetulos 4 y 5
M983145983143983157983141983148 Aacute983150983143983141983148 B983151983157983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 415
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 622C)
Rosa 983140983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162
Capiacutetulo 12 Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 83 (la parte Especial incidencia en las artes visuales
corresponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 84 85 89 810 961
Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 24
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 48 414 (la parte especiacutefica de colecciones de arte visual corres-ponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 611 al 616 (y la parte introductoria del 61) 95 962
Capiacutetulos 7 y 10
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 623
Capiacutetulo 3
Capiacutetulo 9
Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 25 a 28
Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 1 2 3 41 a 47 (la parte especiacutefica de colectivo de artistas y es-pecial tratamiento de instalaciones collage y apropiacionismo corresponde a JorgeL983141983140983141983155983149983137) 49 5 7 82 87 88 811 813 97
Capiacutetulo 14
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 410 617 633 99
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 816
14 Relacioacuten de autores con su participacioacuten en la obra
Capiacutetulo 8Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 21
Rociacuteo 983140983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 86
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 1Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 411 624 91 a 94 98Capiacutetulo 6 epiacutegrafes 22 23Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 1 22 y 23
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151Capiacutetulo 6
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 413 416 621 812Capiacutetulo 13
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Capiacutetulo 3Capiacutetulo 9
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 632 81
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 716
Relacioacuten de autores con suparticipacioacuten en la obra
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162
Capiacutetulos 4 y 5
M983145983143983157983141983148 Aacute983150983143983141983148 B983151983157983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 415
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 622C)
Rosa 983140983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162
Capiacutetulo 12 Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 83 (la parte Especial incidencia en las artes visuales
corresponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 84 85 89 810 961
Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 24
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 48 414 (la parte especiacutefica de colecciones de arte visual corres-ponde a Jorge L983141983140983141983155983149983137) 611 al 616 (y la parte introductoria del 61) 95 962
Capiacutetulos 7 y 10
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 623
Capiacutetulo 3
Capiacutetulo 9
Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 25 a 28
Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 1 2 3 41 a 47 (la parte especiacutefica de colectivo de artistas y es-pecial tratamiento de instalaciones collage y apropiacionismo corresponde a JorgeL983141983140983141983155983149983137) 49 5 7 82 87 88 811 813 97
Capiacutetulo 14
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 410 617 633 99
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 816
14 Relacioacuten de autores con su participacioacuten en la obra
Capiacutetulo 8Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 21
Rociacuteo 983140983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 86
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 1Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 411 624 91 a 94 98Capiacutetulo 6 epiacutegrafes 22 23Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 1 22 y 23
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151Capiacutetulo 6
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 413 416 621 812Capiacutetulo 13
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Capiacutetulo 3Capiacutetulo 9
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 632 81
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 816
14 Relacioacuten de autores con su participacioacuten en la obra
Capiacutetulo 8Capiacutetulo 11 epiacutegrafe 21
Rociacuteo 983140983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 2 epiacutegrafe 86
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Capiacutetulo 1Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 411 624 91 a 94 98Capiacutetulo 6 epiacutegrafes 22 23Capiacutetulo 11 epiacutegrafes 1 22 y 23
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151Capiacutetulo 6
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137
Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 413 416 621 812Capiacutetulo 13
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Capiacutetulo 3Capiacutetulo 9
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Capiacutetulo 2 epiacutegrafes 632 81
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 916
Relacioacuten de autores con cargos
Vicente A983154983145983137983155 M983137983145983162Socio de Eversheds Nicea
Miguel Aacutengel B983151983157983162983137Abogado
Prof Titular de Derecho Mercantil
Marisa C983137983155983156983141983148983151 G983137983154983139983277983137Abogada Directora de Despacho Juriacutedico Legalarte
Rosa D983141 C983151983157983156983151 G983265983148983158983141983162 Directora del Centro de Innovacioacuten del Derecho (CID-ICADE)
Facultad de Derecho de UPC (ICAI-ICADE)
Vocal de la Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la CPI del MECD
Javier D983277983137983162 983140983141 O983148983137983154983156983141 Director Juriacutedico de CEDRO
Aacutelvaro D983277983141983162 A983148983142983151983150983155983151Abogado en Instituto de Derecho de Autor
Ricardo G983283983149983141983162 C983137983138983137983148983141983145983154983151Abogado Socio en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Director del Instituto para la Proteccioacuten de Derechos en el Entorno Digital Leire G983157983156983145983273983154983154983141983162 V983265983162983153983157983141983162
Abogada en el Instituto de Derecho de Autor
Jorge L983141983140983141983155983149983137 I983138983265983281983141983162Abogado Director de ArtBy Estudio Juriacutedico
Rociacuteo D983141 L983148983151983138983141983156 H983141983154983150983265983150983140983141983162Abogada Eversheds Nicea
Adriana M983151983155983139983151983155983151 983140983141983148 P983154983137983140983151 H983141983154983150983265983150983140983141983162Secretaria General Instituto de Derecho de Autor
Carlota N983137983158983137983154983154983141983156983141 B983137983154983154983141983145983154983151 Directora General de la Coalicioacuten de Creadores e Industrias de Contenidos
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1016
16 Relacioacuten de autores con cargos
Andy R983137983149983151983155 G983145983148 983140983141 983148983137 H983137983162983137Abogado
Bardajiacuteamp Honrado Abogados
Rafael S983265983150983139983144983141983162 A983154983145983155983156983145Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Rey Juan Carlos
Of Counsel en Lehmann amp Cabaleiro Abogados
Leonardo 983140983141 T983141983154983148983145983162983162983145Asesor Juriacutedico en la Confederacioacuten Internacional de las Sociedades de Autores y Compositores
(CISAC)
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1116
S
Paacutegina
Sumario
AAbreviaturas 23
1La Propiedad Intelectual Marco legal nacional e internacional 27
1 La nocioacuten de propiedad intelectual 27
2 El origen del derecho de autor 28
3 Marco legal nacional de la propiedad intelectual 29
4 Marco legal internacional de la propiedad intelectual 35
41 Dos sistemas juriacutedicos principales 35
42 El Derecho Internacional 3743 Principales tratados internacionales suscritos por Espantildea 39
2Derechos de autor 41
1 Hecho generador 42
2 Contenido y caracteriacutesticas generales 46
21 Contenido del derecho de autor 46
22 Caracteriacutesticas de los derechos de autor 47
3 Sujetos del derecho de autor 54
31 Definicioacuten 5432 Titular originario del derecho de autor 55
33 Titulares derivativos del derecho de autor 59
4 Objeto del derecho de autor 64
41 Obras anoacutenimas 67
42 Obras seudoacutenimas 70
43 Obras originales 73
44 Obra en colaboracioacuten 83
45 Obras colectivas 89
46 Obras compuestas e independientes 97
47 Obras derivadas 101
48 Obras musicales 107
49 Obras teatrales 126
410 Obras de arte visual 133
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1216
18 Sumario
Paacutegina
411 Obras cinematograacuteficas y audiovisuales 143
412 Obras literarias 161
413 Obra multimedia y videojuegos 163414 Colecciones u obras de coleccioacuten 176
415 Bases de datos y utilizacioacuten por un tercero 180
416 Programas de ordenador 183
5 Exclusiones del derecho de autor 221
6 Contenido del derecho de autor 222
61 Derechos morales 222
62 Derechos patrimoniales 240
63 Otros derechos 288
7 Duracioacuten y coacutemputo de los derechos de autor 333
8 Liacutemites al derecho de autor 341
81 Copia privada 34582 Seguridad y procedimientos oficiales y discapacidades 356
83 Cita e ilustracioacuten para la ensentildeanza 359
84 Elaboracioacuten y reutilizacioacuten de recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos 378
85 Trabajos sobre temas de actualidad 378
86 Obras situadas en viacuteas puacuteblicas 382
87 Obras utilizadas con ocasioacuten de informaciones de actualidad 387
88 Cable sateacutelite y grabaciones teacutecnicas 391
89 El artiacuteculo 37 del TRLPI reproduccioacuten preacutestamo y puesta a disposicioacuten en determi-nados establecimientos 395
810 Obras hueacuterfanas 404
811 Actos oficiales y ceremonias religiosas 412812 Parodia 415
813 Tutela del derecho de acceso a la cultura 418
9 Transmisioacuten de los derechos de autor 421
91 Transmisioacuten laquomortis causaraquo (art 42 TRLPI) 421
92 Transmisioacuten laquointer vivosraquo (art 43 TRLPI) 423
93 Cesioacuten en exclusiva 426
94 Cesioacuten no exclusiva 429
95 Transmisioacuten de los derechos del autor asalariado 430
96 Contrato de edicioacuten 435
97 Contrato de representacioacuten teatral 453
98 Contrato de produccioacuten audiovisual 466
99 Aspectos contractuales en el aacutembito de la creacioacuten visual 467
3Otros derechos de propiedad intelectual 477
1 Derechos conexos 478
2 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 479
21 Definicioacuten de artista y requisitos de proteccioacuten de las interpretaciones o ejecucionesartiacutesticas 479
22 Artistas inteacuterpretes laquoversusraquo artistas ejecutantes 482
23 Artistas del medio musical laquoversusraquo artistas del medio audiovisual 483
24 Interpretaciones o ejecuciones artiacutesticas colectivas 484
25 Los derechos de explotacioacuten especiacuteficamente reconocidos a los artistas 485
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1316
Sumario 19
Paacutegina
26 La autorizacioacuten o cesioacuten de los derechos 490
27 La duracioacuten de los derechos de explotacioacuten 491
28 Los derechos morales del artista 4923 Productores de fonogramas y productores de grabaciones audiovisuales 492
31 Introduccioacuten Derechos de los productores en general 492
32 Los productores de fonogramas 494
33 Los productores de grabaciones audiovisuales 499
4 Entidades de radiodifusioacuten 504
41 Introduccioacuten 504
42 Definiciones sujeto y objeto de proteccioacuten 505
43 Derechos especiacuteficamente reconocidos 508
44 Duracioacuten de los derechos 510
5 Meras fotografiacuteas 511
51 Definicioacuten Diferencias entre mera fotografiacutea y obra fotograacutefica 51152 Titularidad sobre la mera fotografiacutea 512
53 Derechos reconocidos a favor del mero fotoacutegrafo 512
54 Duracioacuten de los derechos 513
6 Divulgacioacuten de obras ineacuteditas en dominio puacuteblico 514
61 Hecho generador y sujeto beneficiario del derecho 514
62 Derechos reconocidos a favor del liacutecito divulgador de una obra ineacutedita en el dominio puacuteblico 515
63 Duracioacuten de los derechos 516
7 Determinadas producciones editoriales 516
71 Objeto y sujeto protegidos 517
72 Derechos asignados al titular 51873 Duracioacuten de los derechos 518
8 Derecho laquosui generisraquo de los fabricantes de bases de datos 519
81 Introduccioacuten las bases de datos y su reacutegimen juriacutedico 519
82 El hecho generador y el titular del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 520
83 Los derechos reconocidos al fabricante de una base de datos 521
84 Los liacutemites al derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
85 La duracioacuten del derecho laquosui generisraquo sobre bases de datos 522
4
Acciones civiles para proteger los derechos de propiedad intelectual 5231 Introduccioacuten a las acciones civiles 523
11 Tipologiacutea de infracciones contra las que se interponen acciones civiles 524
12 Dificultad de proteccioacuten de la propiedad intelectual 527
2 Marco Procesal 529
21 Competencia objetiva y territorial 530
22 Legitimacioacuten activa y pasiva 530
23 Procedimiento 533
24 Tutela cautelar 533
3 La tutela preventiva 535
4 La indemnizacioacuten de dantildeos y perjuicios 537
41 El criterio de imputacioacuten 537
42 Determinacioacuten de los dantildeos 538
43 Prescripcioacuten de acciones 548
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1416
20 Sumario
Paacutegina
5Acciones penales para proteger los derechos de propiedad intelectual 551
1 Introduccioacuten a las acciones penales 551
2 Tipos penales y culpabilidad 553
3 Penas 558
4 Dantildeos y perjuicios y otras acciones civiles 559
5 Legitimacioacuten para denunciar o querellar Penalidad de las personas juriacutedicas 560
6Acciones en viacutea administrativa para proteger los derechos de propiedadintelectual Seccioacuten segunda de la comisioacuten de la propiedad intelectual 563
1 Introduccioacuten 5632 La seccioacuten segunda de la comisioacuten de propiedad intelectual 567
3 Actuacioacuten frente a los enlaces (o enlazadores) 568
4 El previo requerimiento de retirada de contenidos por parte del titular de los dere-chos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados 572
5 La caducidad como efecto de la no resolucioacuten del procedimiento en el plazo esta- blecido para ello por parte de la seccioacuten segunda de la CPI 573
6 Necesidad de identificar todas las obras afectadas por las conductas vulneradoraspara que proceda la extensioacuten de las medidas de retirada o interrupcioacuten 575
7 Configuracioacuten de la interrupcioacutenbloqueo como medida subsidiaria para el resta- blecimiento de la legalidad 576
8 Las sanciones econoacutemicas 578
7Plagio 581
1 Concepto 581
2 Tipos de plagio 582
21 Situacioacuten de identidad 582
22 Copia encubierta 582
3 Liacutemites al derecho de autor y plagio 585
4 Los ejemplares falsificados 585
8Conflicto entre derechos de autor y derechos de imagen 589
1 Introduccioacuten 589
2 Fundamento constitucional 590
3 Ley Orgaacutenica 11982 de proteccioacuten del derecho al honor la intimidad personal yla propia imagen 594
4 El derecho de imagen en las obras protegidas por la propiedad intelectual Apli-cacioacuten praacutectica 613
9
Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la infor-macioacuten 619
1 Introduccioacuten 619
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1516
Sumario 21
Paacutegina
2 Los prestadores de servicios de intermediacioacuten de la sociedad de la informacioacuten 622
21 Definicioacuten legal Una subcategoriacutea dentro de los prestadores de servicios de interme-diacioacuten 622
3 El reacutegimen especial de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermedia-cioacuten 623
31 Descripcioacuten general 623
32 Reacutegimen de exencioacuten de responsabilidad en funcioacuten de la clase de servicios de inter-mediacioacuten descripcioacuten de los distintos laquopuertos segurosraquo 625
33 Caracteres de la responsabilidad que deben asumir los intermediarios de la sociedad de lainformacioacuten que quedan fuera de su laquopuerto seguroraquo 631
4 Aspectos de los prestadores intermediarios en relacioacuten especiacuteficamente con dere-chos de propiedad intelectual 632
41 Las nuevas figuras de laquoresponsables de la infraccioacutenraquo del art 138II LPI y los presta-dores intermediarios 633
42 El deber de colaboracioacuten de los prestadores de servicios de intermediacioacuten y los pro-cedimientos administrativos ante la Seccioacuten Segunda de la CPI 635
43 La accioacuten de cesacioacuten frente a intermediarios del art 1391h) LPI 639
10Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
1 Mecanismos de proteccioacuten preventiva de la propiedad intelectual 643
2 Registro general de la propiedad intelectual 644
21 Registro central 645
22 Registros territoriales 645
23 Derechos y actos inscribibles 64624 Proceso de solicitud de inscripcioacuten 647
25 Resolucioacuten de solicitudes de inscripcioacuten 648
26 Presuncioacuten legal de existencia de derechos y de titularidad 649
27 Publicidad formal 650
3 Documentos notariales 651
4 Signo identificativo 652
5 Registros privados 653
6 Siacutembolos o indicaciones de reserva de derechos 656
61 El siacutembolo copy 657
62 El siacutembolo (p) 657
11Gestioacuten colectiva de derechos de la propiedad intelectual 659
1 Reacutegimen legal de la gestioacuten colectiva 659
2 Entidades de gestioacuten 671
21 VEGAP 671
22 SGAE 677
23 DAMA 684
24 CEDRO 688
25 AGEDI 693
26 AIE 695
27 EGEDA 700
28 AISGE 703
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
8172019 Practicum Propiedad Intelectual
httpslidepdfcomreaderfullpracticum-propiedad-intelectual 1616
22 Sumario
Paacutegina
12Seccioacuten Primera de Arbitraje y Mediacioacuten de la Comisioacuten de propiedadintelectual del MECD alcance de sus funciones tras la Ley 212014 quemodifica el TRLPI 705
1 Introduccioacuten Valor juriacutedico patrimonial de los derechos de propiedad intelectual y elejercicio de las funciones de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedad intelec-tual para facilitar la resolucioacuten de conflictos mediante el arbitraje y la mediacioacuten 705
2 Ley 212014 que modifica el TRLPI y ampliacutea las funciones de la Seccioacuten Primerade la Comisioacuten de propiedad intelectual arbitraje mediacioacuten determinacioacuten detarifas y control en la actuacioacuten de la entidades de gestioacuten 707
3 Alternativa legal de arbitraje de la Seccioacuten Primera de la Comisioacuten de propiedadintelectual frente al desacuerdo entre entidades concurrentes en la gestioacuten de de-rechos de una categoriacutea de titulares de una misma modalidad 711
4 Situacioacuten actual Posible arbitraje de la Seccioacuten Primera para la determinacioacuten dela cuantiacutea especificada en la orden ECD21282013 y la orden ECD21662014 de14 de noviembre y que el Estado (deudor) debe abonar en concepto de remunera-cioacuten por el ejercicio del liacutemite de copia privada 713
5 Planteamiento europeo sobre el arbitraje y la mediacioacuten en la resolucioacuten de con-flicto de propiedad intelectual y propuesta de que sea un oacutergano especializado enpropiedad intelectual el que asuma dichas funciones Directiva 201426UE 714
13Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten e informacioacuten para la gestioacuten de dere-chos 717
1 Medidas tecnoloacutegicas de proteccioacuten 71711 Introduccioacuten 717
12 Definiciones 718
13 Actos de elusioacuten y actos preparatorios 720
14 Liacutemites a la propiedad intelectual y medidas tecnoloacutegicas 722
15 Medidas tecnoloacutegicas en programas de ordenador 723
16 Proteccioacuten penal de las medidas tecnoloacutegicas 723
2 Informacioacuten para la gestioacuten de derechos 725
14
Aacutembito de proteccioacuten de la ley de propiedad intelectual 7271 Introduccioacuten 727
2 Autores 728
3 Artistas inteacuterpretes o ejecutantes 729
4 Productores realizadores de meras fotografiacuteas y editores 729
5 Entidades de radiodifusioacuten 730
6 Beneficiarios de la proteccioacuten del derecho laquosui generisraquo 731
IIacutendice Analiacutetico 733
Top Related