1
Nº 17 Septiembre-Diciembre 2014
Revista Trimestral
Unidos.com
Ganadores del concurso de Christmas 2014 Sara Sanchez Márquez, Isabel Periañez Fernández,
Francisco J. García Onieva y Coral Cardeñas Ojeda.
Aspapronias
Nº 17 Septiembre - Diciembre 2014
1
Nº 17 Septiembre-Diciembre 2014
Revista Trimestral
Unidos.com
Ganadores del concurso de Christmas 2014 Sara Sanchez Márquez, Isabel Periañez Fernández,
Francisco J. García Onieva y Coral Cardeñas Ojeda.
Aspapronias
Nº 17 Septiembre - Diciembre 2014
Unidos.comPágina 2
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
Unidos.comUnidos.com2
Sumario
MI BARRIO Pág. 3
UN PASEO POR LA NATURALEZA Pág. 4
NUESTROS PUEBLOS Pág. 5
MI CENTRO Pág. 6-9
MI FAMILIA Pág. 10
LA ENTREVISTA DEL TRIMESTRE Pág. 11-12
OCIO Y TIEMPO LIBRE Pág. 13-15
FIESTAS POPULARES Pág. 16-19
LAS RECETAS DEL CHEF Pág. 20-22
RINCÓN POÉTICO Pág. 23
CUENTOS Pág. 24
DEPORTES Pág. 25-28
DE CINE DE ARTE… Pág. 29
LA TIRA CÓMICA Pág. 30-31
LA VOZ DE ASPAPRONIAS Pág. 32-34
EQUIPO DE REDACCIÓN Pág. 35
3
MI BARRIO
Leonardo Amezquita Ramírez José Antonio Vizcaíno Navarro
Usuarios de C.O. “Carpintería”.
Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
Unidos.comUnidos.comPágina 32
Sumario
MI BARRIO Pág. 3
UN PASEO POR LA NATURALEZA Pág. 4
NUESTROS PUEBLOS Pág. 5
MI CENTRO Pág. 6-9
MI FAMILIA Pág. 10
LA ENTREVISTA DEL TRIMESTRE Pág. 11-12
OCIO Y TIEMPO LIBRE Pág. 13-15
FIESTAS POPULARES Pág. 16-19
LAS RECETAS DEL CHEF Pág. 20-22
RINCÓN POÉTICO Pág. 23
CUENTOS Pág. 24
DEPORTES Pág. 25-28
DE CINE DE ARTE… Pág. 29
LA TIRA CÓMICA Pág. 30-31
LA VOZ DE ASPAPRONIAS Pág. 32-34
EQUIPO DE REDACCIÓN Pág. 35
3
MI BARRIO
Leonardo Amezquita Ramírez José Antonio Vizcaíno Navarro
Usuarios de C.O. “Carpintería”.
Unidos.comUnidos.comPágina 4
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
4
UN PASEO POR LA NATURALEZA…
CUIDO MIS PECES
Yo tengo una pecera muy grande con muchos peces de muchos colores.
Le hecho de comer cositas de colores que huelen a algas y se parecen a los papelitos que echan en las fiestas. L3e echo de comer por la mañana, por la tarde y por la noche un poquito, para que no se ensucie tanto la pecera.
Mi hermano limpia la pecera y yo lo ayudo. Pongo una toalla para que no se ensucie la mesa, meto una goma en el agua y saco la mitad para que los peces no se mueran y echo agua limpia en la pecera. Los cristales los limpio con dos imanes, uno dentro y otro fuera y con mucho cuidaito lo muevo de arriba abajo y lo limpio, y asi mis peces están limpitos y felices.
Esta es mi pecera.
José Mª Herves Camargo Usuario de C.O. “Aspapronias”.
5
NUESTROS PUEBLOS…
VILLANUEVA DE LOS CASTILLEJOS Y LA VIRGEN DE PIEDRAS ALBA
En mi pueblo hay ferias con puestos de chucherías, de turrones y de piñonates. En la romería hay muchos cohetes,
tocan las campanas y el tamboril da vuelta por todo el pueblo.
La virgen de Santa María de Piedras Albas es bonita, guapa, el pelo es negro, las manos bonitas, lleva un manto amarillo y blanco.
La corona es de plata, el paso lleva muchas flores.
La Virgen se asomaba a la puerta de la calle, los cirochos bailan delante de
la Virgen y la jara de la ermita.
El cirocho es una danza de mi pueblo que se baila en la romería delante de la virgen, la bailan los hombres de mi pueblo, Villanueva de los Castillejos.
Elisabeth Guillén Ocaña Celia Macarro Hernández
Usuarias del C.O.”Aspapronias”
Unidos.comPágina 5Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
4
UN PASEO POR LA NATURALEZA…
CUIDO MIS PECES
Yo tengo una pecera muy grande con muchos peces de muchos colores.
Le hecho de comer cositas de colores que huelen a algas y se parecen a los papelitos que echan en las fiestas. L3e echo de comer por la mañana, por la tarde y por la noche un poquito, para que no se ensucie tanto la pecera.
Mi hermano limpia la pecera y yo lo ayudo. Pongo una toalla para que no se ensucie la mesa, meto una goma en el agua y saco la mitad para que los peces no se mueran y echo agua limpia en la pecera. Los cristales los limpio con dos imanes, uno dentro y otro fuera y con mucho cuidaito lo muevo de arriba abajo y lo limpio, y asi mis peces están limpitos y felices.
Esta es mi pecera.
José Mª Herves Camargo Usuario de C.O. “Aspapronias”.
5
NUESTROS PUEBLOS…
VILLANUEVA DE LOS CASTILLEJOS Y LA VIRGEN DE PIEDRAS ALBA
En mi pueblo hay ferias con puestos de chucherías, de turrones y de piñonates. En la romería hay muchos cohetes,
tocan las campanas y el tamboril da vuelta por todo el pueblo.
La virgen de Santa María de Piedras Albas es bonita, guapa, el pelo es negro, las manos bonitas, lleva un manto amarillo y blanco.
La corona es de plata, el paso lleva muchas flores.
La Virgen se asomaba a la puerta de la calle, los cirochos bailan delante de
la Virgen y la jara de la ermita.
El cirocho es una danza de mi pueblo que se baila en la romería delante de la virgen, la bailan los hombres de mi pueblo, Villanueva de los Castillejos.
Elisabeth Guillén Ocaña Celia Macarro Hernández
Usuarias del C.O.”Aspapronias”
Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
6
MI CENTRO…
A MI ME GUSTA…….
Me gusta adornar la Residencia (Fernando Alonso).
Me gustan todos los adornos y lo que más me gusta el portal de Belén (José Antonio Pérez)
A mí lo que me gusta de la Navidad son: los polvorones, las comidas…. (Germán Domínguez)
Alfonso Cárdenas: “El portal de Belén y que los Reyes traigan muchas cositas este año”
Me gusta que nazca el niño de Dios, cantar y pasarlo bien con la familia y compañeros (Manuel Sánchez)
DE ESTA NAVIDAD….
Unidos.comPágina 6 7
Usuarios de Residencia de Adultos “Ntra. Sra. De la Esperanza”
Unidos.comPágina 7
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
6
MI CENTRO…
A MI ME GUSTA…….
Me gusta adornar la Residencia (Fernando Alonso).
Me gustan todos los adornos y lo que más me gusta el portal de Belén (José Antonio Pérez)
A mí lo que me gusta de la Navidad son: los polvorones, las comidas…. (Germán Domínguez)
Alfonso Cárdenas: “El portal de Belén y que los Reyes traigan muchas cositas este año”
Me gusta que nazca el niño de Dios, cantar y pasarlo bien con la familia y compañeros (Manuel Sánchez)
DE ESTA NAVIDAD….
Unidos.com 7
Usuarios de Residencia de Adultos “Ntra. Sra. De la Esperanza”
Unidos.comUnidos.comPágina 8
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
8
ELECCIÓN DE LA PELÍCULA QUE QUEREMOS VER
Coral Cardeña Ojeda Alumna del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
9
ACTIVIDADES CARPINTERÍA
Sebastián García Rabadán Robert Martínez Fitas
Usuarios de C.O. “Carpintería”.
Unidos.comPágina 9Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
8
ELECCIÓN DE LA PELÍCULA QUE QUEREMOS VER
Coral Cardeña Ojeda Alumna del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
9
ACTIVIDADES CARPINTERÍA
Sebastián García Rabadán Robert Martínez Fitas
Usuarios de C.O. “Carpintería”.
Unidos.comUnidos.comPágina 10
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
10
MI FAMILIA…
Juan José Mora López Escrito por: José Ángel Maroto Falconet
Usuarios de C.O. “Carpintería”
11
LA ENTREVISTA DEL TRIMESTRE…Este trimestre vamos a hacer una entrevista a los dos delegados que han entrado por primera vez en la Junta Directiva de ASPAPRONIAS, para conocer sus impresiones.
1 ¿Cómo os lo habéis pasado?
Pilar: Bien porque te, a ver, es una experiencia nueva, aunque al principio vas con respeto porque no sabes con lo que te vas a encontrar. Pero como es positivo, hace que tengas ganas de ir otra vez, si hace falta.
José Antonio: vamos a ver, bien, con respeto a la Junta Directiva.
2. ¿Qué han dicho en la reunión?
Pilar: han dicho alguna sugerencia respecto a las propuestas que llevábamos ya de aquí. Que vamos, que se han dado alternativas a nuestras propuestas.
José Antonio: pues umm, que en las propuestas que hemos hecho, algunas las han concedido y otras no.
3. ¿Cuánto tiempo duro la reunión?
Pilar: Ahora mismo es que, no me acuerdo exactamente. Fue ameno.
José Antonio: no me acuerdo, creo que una hora y pico más o menos. A mi se me hizo largo.
4. ¿Os gustó hablar con la Junta Directiva?
Pilar: si, porque a parte de que nosotros llevábamos ya las cosas, ellos también aportaron sugerencias que nos podían motivar y eso.
José Antonio: Si, escucharlos y “to”.
5. ¿Queréis ir otra vez a Junta Directiva?
Pilar: yo las veces que haga falta, “pa” eso estamos, para ayudar.
José Antonio: si, quiero, para que nos escuchen otras propuestas que hagamos.
Unidos.comPágina 11Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
10
MI FAMILIA…
Juan José Mora López Escrito por: José Ángel Maroto Falconet
Usuarios de C.O. “Carpintería”
11
LA ENTREVISTA DEL TRIMESTRE…Este trimestre vamos a hacer una entrevista a los dos delegados que han entrado por primera vez en la Junta Directiva de ASPAPRONIAS, para conocer sus impresiones.
1 ¿Cómo os lo habéis pasado?
Pilar: Bien porque te, a ver, es una experiencia nueva, aunque al principio vas con respeto porque no sabes con lo que te vas a encontrar. Pero como es positivo, hace que tengas ganas de ir otra vez, si hace falta.
José Antonio: vamos a ver, bien, con respeto a la Junta Directiva.
2. ¿Qué han dicho en la reunión?
Pilar: han dicho alguna sugerencia respecto a las propuestas que llevábamos ya de aquí. Que vamos, que se han dado alternativas a nuestras propuestas.
José Antonio: pues umm, que en las propuestas que hemos hecho, algunas las han concedido y otras no.
3. ¿Cuánto tiempo duro la reunión?
Pilar: Ahora mismo es que, no me acuerdo exactamente. Fue ameno.
José Antonio: no me acuerdo, creo que una hora y pico más o menos. A mi se me hizo largo.
4. ¿Os gustó hablar con la Junta Directiva?
Pilar: si, porque a parte de que nosotros llevábamos ya las cosas, ellos también aportaron sugerencias que nos podían motivar y eso.
José Antonio: Si, escucharlos y “to”.
5. ¿Queréis ir otra vez a Junta Directiva?
Pilar: yo las veces que haga falta, “pa” eso estamos, para ayudar.
José Antonio: si, quiero, para que nos escuchen otras propuestas que hagamos.
Unidos.comUnidos.comPágina 12
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
12
6. ¿Cuánta gente había?
Pilar: exactamente no me acuerdo, pero había padres, la presidenta, Alfonso, Pilar y nosotros.
José Antonio: por lo menos siete u ocho habíamos.
7. ¿Os dio vergüenza ir a esa reunión?
Pilar: al principio un poco si, pero después te transmiten confianza y te sientes más segura, fue importante el apoyo de Pilar.
José Antonio: no a mi no me dio vergüenza.
MUCHAS GRACIAS POR TODO
Miguel Benítez Crespo Miguel Ángel Osuna Díaz Antonio J. Robles Infante Carmen Raposo Marín
Usuarios del C.O. “Carpintería” Usuarios del C.O.”Aspapronias”
13
OCIO Y TIEMPO LIBRE…
FERIA MEDIEVAL
J. Felipe Camacho Prieto Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero
Usuarios del C.O. “ Carpintería”
Unidos.comPágina 13Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
12
6. ¿Cuánta gente había?
Pilar: exactamente no me acuerdo, pero había padres, la presidenta, Alfonso, Pilar y nosotros.
José Antonio: por lo menos siete u ocho habíamos.
7. ¿Os dio vergüenza ir a esa reunión?
Pilar: al principio un poco si, pero después te transmiten confianza y te sientes más segura, fue importante el apoyo de Pilar.
José Antonio: no a mi no me dio vergüenza.
MUCHAS GRACIAS POR TODO
Miguel Benítez Crespo Miguel Ángel Osuna Díaz Antonio J. Robles Infante Carmen Raposo Marín
Usuarios del C.O. “Carpintería” Usuarios del C.O.”Aspapronias”
13
OCIO Y TIEMPO LIBRE…
FERIA MEDIEVAL
J. Felipe Camacho Prieto Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero
Usuarios del C.O. “ Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 14
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
14
VISITA AL PARQUE MORET
Eso fue el 26 de Noviembre. Pensábamos que no podríamos ir porque estaba lloviendo, pero tuvimos mucha suerte y nos salió el sol.
Nos esperaban los monitores y empezamos un recorrido por el bosque, y allí nos enseñaron muchos árboles y sus nombres.
También sembramos bellotas para que salgan de ellas grandes árboles, eso será cuando pasen varios años”…
Después nos fuimos a una casa muy grande que hay allí y nos tomamos nuestros bocadillos.
Lo pasamos de maravilla y….EL AÑO QUE VIENE MÁS!!!
Actividad: El bosque encantado
Usuarios del C.O.”Virgen de la Cinta”
15
VISITA AL PARQUE MORET
Actividad: el huerto animado
Usuarios del C.O.”Virgen de la Cinta”
Unidos.comPágina 15Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
14
VISITA AL PARQUE MORET
Eso fue el 26 de Noviembre. Pensábamos que no podríamos ir porque estaba lloviendo, pero tuvimos mucha suerte y nos salió el sol.
Nos esperaban los monitores y empezamos un recorrido por el bosque, y allí nos enseñaron muchos árboles y sus nombres.
También sembramos bellotas para que salgan de ellas grandes árboles, eso será cuando pasen varios años”…
Después nos fuimos a una casa muy grande que hay allí y nos tomamos nuestros bocadillos.
Lo pasamos de maravilla y….EL AÑO QUE VIENE MÁS!!!
Actividad: El bosque encantado
Usuarios del C.O.”Virgen de la Cinta”
15
VISITA AL PARQUE MORET
Actividad: el huerto animado
Usuarios del C.O.”Virgen de la Cinta”
Unidos.comUnidos.comPágina 16
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
16
FIESTAS POPULARES…
Alejandro Ganz Garrido Alumno del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
17
Daniel Flores Archidona Alumno del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
Unidos.comPágina 17Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
16
FIESTAS POPULARES…
Alejandro Ganz Garrido Alumno del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
17
Daniel Flores Archidona Alumno del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
Unidos.comUnidos.comPágina 18
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
18
Bella de la Villa Santotomás
Raluca Giorgiana Stan Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
19
CARTA A LOS REYES MAGOS
Alumnos de Educación de Adultos
Unidos.comPágina 19Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
18
Bella de la Villa Santotomás
Raluca Giorgiana Stan Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
19
CARTA A LOS REYES MAGOS
Alumnos de Educación de Adultos
Unidos.comUnidos.comPágina 20
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
20
LAS RECETAS DEL CHEF…
Marta Pérez Bolaños Usuaria del C.O.”Aspapronias”
21
Unidos.comPágina 21Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
20
LAS RECETAS DEL CHEF…
Marta Pérez Bolaños Usuaria del C.O.”Aspapronias”
21
Unidos.comUnidos.comPágina 22
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
22
Sara Sánchez Márquez Dibujo realizado por: Coral Cardeñas Ojeda
Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
23
RINCÓN POÉTICO
Francisco González Rico Usuario del C.O. “Carpintería”
Unidos.comPágina 23Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
22
Sara Sánchez Márquez Dibujo realizado por: Coral Cardeñas Ojeda
Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
23
RINCÓN POÉTICO
Francisco González Rico Usuario del C.O. “Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 24
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
24
CUENTOS
Alicia Bravo Andivia Antonio Galvín Parralo
Usuarios del C.O. “Aspapronias”
25
DEPORTES
FERNANDO ALONSO
Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero
Usuarios de C.O. “Carpintería”
Unidos.comPágina 25Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
24
CUENTOS
Alicia Bravo Andivia Antonio Galvín Parralo
Usuarios del C.O. “Aspapronias”
25
DEPORTES
FERNANDO ALONSO
Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero
Usuarios de C.O. “Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 26
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
26
CAROLINA MARIN
Antonio Alonso Valera Sebastián García Rabadán
Oscar Quintana Santos F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado
Usuarios de C.O. “Carpintería”
27
Unidos.comPágina 27Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
26
CAROLINA MARIN
Antonio Alonso Valera Sebastián García Rabadán
Oscar Quintana Santos F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado
Usuarios de C.O. “Carpintería”
27
Unidos.comUnidos.comPágina 28
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
28
Usuarios de Residencia de Adultos “Ntra. Sra. De la Esperanza”
29
DE CINE DE ARTE…
CINE IBEROAMERICANO
José Ángel Maroto Falconet F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado
Usuarios de C.O. “Carpintería”
Unidos.comPágina 29Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
28
Usuarios de Residencia de Adultos “Ntra. Sra. De la Esperanza”
29
DE CINE DE ARTE…
CINE IBEROAMERICANO
José Ángel Maroto Falconet F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado
Usuarios de C.O. “Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 30
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
30
LA TIRA CÓMICA...
Santiago Martín González
Usuario de C.O. “Carpintería”
31
Santiago Martín González
Usuario de C.O. “Carpintería”
Unidos.comPágina 31Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
30
LA TIRA CÓMICA...
Santiago Martín González
Usuario de C.O. “Carpintería”
31
Santiago Martín González
Usuario de C.O. “Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 32
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
32
LA VOZ DE ASPAPRONIAS...
LA CORRUPCIÓN
Fernando Cuevas Luna
Usuario de C.O. “Carpintería”
33
Alumnos de Educación de Adultos
Unidos.comPágina 33Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
32
LA VOZ DE ASPAPRONIAS...
LA CORRUPCIÓN
Fernando Cuevas Luna
Usuario de C.O. “Carpintería”
33
Alumnos de Educación de Adultos
Unidos.comUnidos.comPágina 34
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
34
DIBUJO LIBRE
Cristina Delgado Conde Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
35
NUESTRO EQUIPO DE REDACCIÓN:
Coordinación: Pilar Sánchez Ayaso Cinta Sánchez Correa Equipo de Redacción: Leonardo Amezquita Ramírez José Antonio Vizcaino Navarro José Mª Herves Camargo Elisabeth Guillén Ocaña Celia Macarro Hernández Usuarios de la R.A. “Ntra. Sra. de la Esperanza” Coral Cardeñas Ojeda Sebastián García Rabadán Robert Martínez Fitas Juan José Mora López José Ángel Maroto Falconet Miguel Benítez Crespo Antonio J. Robles Infante Miguel Ángel Osuna Díaz Carmen Raposo Marín J. Felipe Camacho Prieto Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero Usuarios C.O. “Virgen de la Cinta” Alejandro Ganz Garrido Daniel Flores Archidona Bella de la Villa Santotomás Raluca Giorgiana Stan Alumnos de Educación de Adultos Marta Pérez Bolaños Sara Sánchez Márquez
Francisco González Rico Alicia Bravo Andivia Antonio Galvín Parralo Antonio Alonso Valera Sebastián García Rabadán Oscar Quintana Santos F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado Santiago Martín González Fernando Cuevas Luna Cristina Delgado Conde Elaboración de portadas: Centro de Estancia Diurna Impresión: Artes Gráficas ASPAPRONIAS
Unidos.comPágina 35Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
34
DIBUJO LIBRE
Cristina Delgado Conde Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
35
NUESTRO EQUIPO DE REDACCIÓN:
Coordinación: Pilar Sánchez Ayaso Cinta Sánchez Correa Equipo de Redacción: Leonardo Amezquita Ramírez José Antonio Vizcaino Navarro José Mª Herves Camargo Elisabeth Guillén Ocaña Celia Macarro Hernández Usuarios de la R.A. “Ntra. Sra. de la Esperanza” Coral Cardeñas Ojeda Sebastián García Rabadán Robert Martínez Fitas Juan José Mora López José Ángel Maroto Falconet Miguel Benítez Crespo Antonio J. Robles Infante Miguel Ángel Osuna Díaz Carmen Raposo Marín J. Felipe Camacho Prieto Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero Usuarios C.O. “Virgen de la Cinta” Alejandro Ganz Garrido Daniel Flores Archidona Bella de la Villa Santotomás Raluca Giorgiana Stan Alumnos de Educación de Adultos Marta Pérez Bolaños Sara Sánchez Márquez
Francisco González Rico Alicia Bravo Andivia Antonio Galvín Parralo Antonio Alonso Valera Sebastián García Rabadán Oscar Quintana Santos F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado Santiago Martín González Fernando Cuevas Luna Cristina Delgado Conde Elaboración de portadas: Centro de Estancia Diurna Impresión: Artes Gráficas ASPAPRONIAS
Unidos.comPágina 2
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
Unidos.comUnidos.com2
Sumario
MI BARRIO Pág. 3
UN PASEO POR LA NATURALEZA Pág. 4
NUESTROS PUEBLOS Pág. 5
MI CENTRO Pág. 6-9
MI FAMILIA Pág. 10
LA ENTREVISTA DEL TRIMESTRE Pág. 11-12
OCIO Y TIEMPO LIBRE Pág. 13-15
FIESTAS POPULARES Pág. 16-19
LAS RECETAS DEL CHEF Pág. 20-22
RINCÓN POÉTICO Pág. 23
CUENTOS Pág. 24
DEPORTES Pág. 25-28
DE CINE DE ARTE… Pág. 29
LA TIRA CÓMICA Pág. 30-31
LA VOZ DE ASPAPRONIAS Pág. 32-34
EQUIPO DE REDACCIÓN Pág. 35
3
MI BARRIO
Leonardo Amezquita Ramírez José Antonio Vizcaíno Navarro
Usuarios de C.O. “Carpintería”.
Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
Unidos.comUnidos.comPágina 32
Sumario
MI BARRIO Pág. 3
UN PASEO POR LA NATURALEZA Pág. 4
NUESTROS PUEBLOS Pág. 5
MI CENTRO Pág. 6-9
MI FAMILIA Pág. 10
LA ENTREVISTA DEL TRIMESTRE Pág. 11-12
OCIO Y TIEMPO LIBRE Pág. 13-15
FIESTAS POPULARES Pág. 16-19
LAS RECETAS DEL CHEF Pág. 20-22
RINCÓN POÉTICO Pág. 23
CUENTOS Pág. 24
DEPORTES Pág. 25-28
DE CINE DE ARTE… Pág. 29
LA TIRA CÓMICA Pág. 30-31
LA VOZ DE ASPAPRONIAS Pág. 32-34
EQUIPO DE REDACCIÓN Pág. 35
3
MI BARRIO
Leonardo Amezquita Ramírez José Antonio Vizcaíno Navarro
Usuarios de C.O. “Carpintería”.
Unidos.comUnidos.comPágina 4
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
4
UN PASEO POR LA NATURALEZA…
CUIDO MIS PECES
Yo tengo una pecera muy grande con muchos peces de muchos colores.
Le hecho de comer cositas de colores que huelen a algas y se parecen a los papelitos que echan en las fiestas. L3e echo de comer por la mañana, por la tarde y por la noche un poquito, para que no se ensucie tanto la pecera.
Mi hermano limpia la pecera y yo lo ayudo. Pongo una toalla para que no se ensucie la mesa, meto una goma en el agua y saco la mitad para que los peces no se mueran y echo agua limpia en la pecera. Los cristales los limpio con dos imanes, uno dentro y otro fuera y con mucho cuidaito lo muevo de arriba abajo y lo limpio, y asi mis peces están limpitos y felices.
Esta es mi pecera.
José Mª Herves Camargo Usuario de C.O. “Aspapronias”.
5
NUESTROS PUEBLOS…
VILLANUEVA DE LOS CASTILLEJOS Y LA VIRGEN DE PIEDRAS ALBA
En mi pueblo hay ferias con puestos de chucherías, de turrones y de piñonates. En la romería hay muchos cohetes,
tocan las campanas y el tamboril da vuelta por todo el pueblo.
La virgen de Santa María de Piedras Albas es bonita, guapa, el pelo es negro, las manos bonitas, lleva un manto amarillo y blanco.
La corona es de plata, el paso lleva muchas flores.
La Virgen se asomaba a la puerta de la calle, los cirochos bailan delante de
la Virgen y la jara de la ermita.
El cirocho es una danza de mi pueblo que se baila en la romería delante de la virgen, la bailan los hombres de mi pueblo, Villanueva de los Castillejos.
Elisabeth Guillén Ocaña Celia Macarro Hernández
Usuarias del C.O.”Aspapronias”
Unidos.comPágina 5Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
4
UN PASEO POR LA NATURALEZA…
CUIDO MIS PECES
Yo tengo una pecera muy grande con muchos peces de muchos colores.
Le hecho de comer cositas de colores que huelen a algas y se parecen a los papelitos que echan en las fiestas. L3e echo de comer por la mañana, por la tarde y por la noche un poquito, para que no se ensucie tanto la pecera.
Mi hermano limpia la pecera y yo lo ayudo. Pongo una toalla para que no se ensucie la mesa, meto una goma en el agua y saco la mitad para que los peces no se mueran y echo agua limpia en la pecera. Los cristales los limpio con dos imanes, uno dentro y otro fuera y con mucho cuidaito lo muevo de arriba abajo y lo limpio, y asi mis peces están limpitos y felices.
Esta es mi pecera.
José Mª Herves Camargo Usuario de C.O. “Aspapronias”.
5
NUESTROS PUEBLOS…
VILLANUEVA DE LOS CASTILLEJOS Y LA VIRGEN DE PIEDRAS ALBA
En mi pueblo hay ferias con puestos de chucherías, de turrones y de piñonates. En la romería hay muchos cohetes,
tocan las campanas y el tamboril da vuelta por todo el pueblo.
La virgen de Santa María de Piedras Albas es bonita, guapa, el pelo es negro, las manos bonitas, lleva un manto amarillo y blanco.
La corona es de plata, el paso lleva muchas flores.
La Virgen se asomaba a la puerta de la calle, los cirochos bailan delante de
la Virgen y la jara de la ermita.
El cirocho es una danza de mi pueblo que se baila en la romería delante de la virgen, la bailan los hombres de mi pueblo, Villanueva de los Castillejos.
Elisabeth Guillén Ocaña Celia Macarro Hernández
Usuarias del C.O.”Aspapronias”
Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
6
MI CENTRO…
A MI ME GUSTA…….
Me gusta adornar la Residencia (Fernando Alonso).
Me gustan todos los adornos y lo que más me gusta el portal de Belén (José Antonio Pérez)
A mí lo que me gusta de la Navidad son: los polvorones, las comidas…. (Germán Domínguez)
Alfonso Cárdenas: “El portal de Belén y que los Reyes traigan muchas cositas este año”
Me gusta que nazca el niño de Dios, cantar y pasarlo bien con la familia y compañeros (Manuel Sánchez)
DE ESTA NAVIDAD….
Unidos.comPágina 6 7
Usuarios de Residencia de Adultos “Ntra. Sra. De la Esperanza”
Unidos.comPágina 7
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
6
MI CENTRO…
A MI ME GUSTA…….
Me gusta adornar la Residencia (Fernando Alonso).
Me gustan todos los adornos y lo que más me gusta el portal de Belén (José Antonio Pérez)
A mí lo que me gusta de la Navidad son: los polvorones, las comidas…. (Germán Domínguez)
Alfonso Cárdenas: “El portal de Belén y que los Reyes traigan muchas cositas este año”
Me gusta que nazca el niño de Dios, cantar y pasarlo bien con la familia y compañeros (Manuel Sánchez)
DE ESTA NAVIDAD….
Unidos.com 7
Usuarios de Residencia de Adultos “Ntra. Sra. De la Esperanza”
Unidos.comUnidos.comPágina 8
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
8
ELECCIÓN DE LA PELÍCULA QUE QUEREMOS VER
Coral Cardeña Ojeda Alumna del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
9
ACTIVIDADES CARPINTERÍA
Sebastián García Rabadán Robert Martínez Fitas
Usuarios de C.O. “Carpintería”.
Unidos.comPágina 9Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
8
ELECCIÓN DE LA PELÍCULA QUE QUEREMOS VER
Coral Cardeña Ojeda Alumna del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
9
ACTIVIDADES CARPINTERÍA
Sebastián García Rabadán Robert Martínez Fitas
Usuarios de C.O. “Carpintería”.
Unidos.comUnidos.comPágina 10
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
10
MI FAMILIA…
Juan José Mora López Escrito por: José Ángel Maroto Falconet
Usuarios de C.O. “Carpintería”
11
LA ENTREVISTA DEL TRIMESTRE…Este trimestre vamos a hacer una entrevista a los dos delegados que han entrado por primera vez en la Junta Directiva de ASPAPRONIAS, para conocer sus impresiones.
1 ¿Cómo os lo habéis pasado?
Pilar: Bien porque te, a ver, es una experiencia nueva, aunque al principio vas con respeto porque no sabes con lo que te vas a encontrar. Pero como es positivo, hace que tengas ganas de ir otra vez, si hace falta.
José Antonio: vamos a ver, bien, con respeto a la Junta Directiva.
2. ¿Qué han dicho en la reunión?
Pilar: han dicho alguna sugerencia respecto a las propuestas que llevábamos ya de aquí. Que vamos, que se han dado alternativas a nuestras propuestas.
José Antonio: pues umm, que en las propuestas que hemos hecho, algunas las han concedido y otras no.
3. ¿Cuánto tiempo duro la reunión?
Pilar: Ahora mismo es que, no me acuerdo exactamente. Fue ameno.
José Antonio: no me acuerdo, creo que una hora y pico más o menos. A mi se me hizo largo.
4. ¿Os gustó hablar con la Junta Directiva?
Pilar: si, porque a parte de que nosotros llevábamos ya las cosas, ellos también aportaron sugerencias que nos podían motivar y eso.
José Antonio: Si, escucharlos y “to”.
5. ¿Queréis ir otra vez a Junta Directiva?
Pilar: yo las veces que haga falta, “pa” eso estamos, para ayudar.
José Antonio: si, quiero, para que nos escuchen otras propuestas que hagamos.
Unidos.comPágina 11Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
10
MI FAMILIA…
Juan José Mora López Escrito por: José Ángel Maroto Falconet
Usuarios de C.O. “Carpintería”
11
LA ENTREVISTA DEL TRIMESTRE…Este trimestre vamos a hacer una entrevista a los dos delegados que han entrado por primera vez en la Junta Directiva de ASPAPRONIAS, para conocer sus impresiones.
1 ¿Cómo os lo habéis pasado?
Pilar: Bien porque te, a ver, es una experiencia nueva, aunque al principio vas con respeto porque no sabes con lo que te vas a encontrar. Pero como es positivo, hace que tengas ganas de ir otra vez, si hace falta.
José Antonio: vamos a ver, bien, con respeto a la Junta Directiva.
2. ¿Qué han dicho en la reunión?
Pilar: han dicho alguna sugerencia respecto a las propuestas que llevábamos ya de aquí. Que vamos, que se han dado alternativas a nuestras propuestas.
José Antonio: pues umm, que en las propuestas que hemos hecho, algunas las han concedido y otras no.
3. ¿Cuánto tiempo duro la reunión?
Pilar: Ahora mismo es que, no me acuerdo exactamente. Fue ameno.
José Antonio: no me acuerdo, creo que una hora y pico más o menos. A mi se me hizo largo.
4. ¿Os gustó hablar con la Junta Directiva?
Pilar: si, porque a parte de que nosotros llevábamos ya las cosas, ellos también aportaron sugerencias que nos podían motivar y eso.
José Antonio: Si, escucharlos y “to”.
5. ¿Queréis ir otra vez a Junta Directiva?
Pilar: yo las veces que haga falta, “pa” eso estamos, para ayudar.
José Antonio: si, quiero, para que nos escuchen otras propuestas que hagamos.
Unidos.comUnidos.comPágina 12
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
12
6. ¿Cuánta gente había?
Pilar: exactamente no me acuerdo, pero había padres, la presidenta, Alfonso, Pilar y nosotros.
José Antonio: por lo menos siete u ocho habíamos.
7. ¿Os dio vergüenza ir a esa reunión?
Pilar: al principio un poco si, pero después te transmiten confianza y te sientes más segura, fue importante el apoyo de Pilar.
José Antonio: no a mi no me dio vergüenza.
MUCHAS GRACIAS POR TODO
Miguel Benítez Crespo Miguel Ángel Osuna Díaz Antonio J. Robles Infante Carmen Raposo Marín
Usuarios del C.O. “Carpintería” Usuarios del C.O.”Aspapronias”
13
OCIO Y TIEMPO LIBRE…
FERIA MEDIEVAL
J. Felipe Camacho Prieto Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero
Usuarios del C.O. “ Carpintería”
Unidos.comPágina 13Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
12
6. ¿Cuánta gente había?
Pilar: exactamente no me acuerdo, pero había padres, la presidenta, Alfonso, Pilar y nosotros.
José Antonio: por lo menos siete u ocho habíamos.
7. ¿Os dio vergüenza ir a esa reunión?
Pilar: al principio un poco si, pero después te transmiten confianza y te sientes más segura, fue importante el apoyo de Pilar.
José Antonio: no a mi no me dio vergüenza.
MUCHAS GRACIAS POR TODO
Miguel Benítez Crespo Miguel Ángel Osuna Díaz Antonio J. Robles Infante Carmen Raposo Marín
Usuarios del C.O. “Carpintería” Usuarios del C.O.”Aspapronias”
13
OCIO Y TIEMPO LIBRE…
FERIA MEDIEVAL
J. Felipe Camacho Prieto Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero
Usuarios del C.O. “ Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 14
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
14
VISITA AL PARQUE MORET
Eso fue el 26 de Noviembre. Pensábamos que no podríamos ir porque estaba lloviendo, pero tuvimos mucha suerte y nos salió el sol.
Nos esperaban los monitores y empezamos un recorrido por el bosque, y allí nos enseñaron muchos árboles y sus nombres.
También sembramos bellotas para que salgan de ellas grandes árboles, eso será cuando pasen varios años”…
Después nos fuimos a una casa muy grande que hay allí y nos tomamos nuestros bocadillos.
Lo pasamos de maravilla y….EL AÑO QUE VIENE MÁS!!!
Actividad: El bosque encantado
Usuarios del C.O.”Virgen de la Cinta”
15
VISITA AL PARQUE MORET
Actividad: el huerto animado
Usuarios del C.O.”Virgen de la Cinta”
Unidos.comPágina 15Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
14
VISITA AL PARQUE MORET
Eso fue el 26 de Noviembre. Pensábamos que no podríamos ir porque estaba lloviendo, pero tuvimos mucha suerte y nos salió el sol.
Nos esperaban los monitores y empezamos un recorrido por el bosque, y allí nos enseñaron muchos árboles y sus nombres.
También sembramos bellotas para que salgan de ellas grandes árboles, eso será cuando pasen varios años”…
Después nos fuimos a una casa muy grande que hay allí y nos tomamos nuestros bocadillos.
Lo pasamos de maravilla y….EL AÑO QUE VIENE MÁS!!!
Actividad: El bosque encantado
Usuarios del C.O.”Virgen de la Cinta”
15
VISITA AL PARQUE MORET
Actividad: el huerto animado
Usuarios del C.O.”Virgen de la Cinta”
Unidos.comUnidos.comPágina 16
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
16
FIESTAS POPULARES…
Alejandro Ganz Garrido Alumno del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
17
Daniel Flores Archidona Alumno del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
Unidos.comPágina 17Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
16
FIESTAS POPULARES…
Alejandro Ganz Garrido Alumno del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
17
Daniel Flores Archidona Alumno del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
Unidos.comUnidos.comPágina 18
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
18
Bella de la Villa Santotomás
Raluca Giorgiana Stan Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
19
CARTA A LOS REYES MAGOS
Alumnos de Educación de Adultos
Unidos.comPágina 19Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
18
Bella de la Villa Santotomás
Raluca Giorgiana Stan Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
19
CARTA A LOS REYES MAGOS
Alumnos de Educación de Adultos
Unidos.comUnidos.comPágina 20
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
20
LAS RECETAS DEL CHEF…
Marta Pérez Bolaños Usuaria del C.O.”Aspapronias”
21
Unidos.comPágina 21Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
20
LAS RECETAS DEL CHEF…
Marta Pérez Bolaños Usuaria del C.O.”Aspapronias”
21
Unidos.comUnidos.comPágina 22
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
22
Sara Sánchez Márquez Dibujo realizado por: Coral Cardeñas Ojeda
Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
23
RINCÓN POÉTICO
Francisco González Rico Usuario del C.O. “Carpintería”
Unidos.comPágina 23Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
22
Sara Sánchez Márquez Dibujo realizado por: Coral Cardeñas Ojeda
Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
23
RINCÓN POÉTICO
Francisco González Rico Usuario del C.O. “Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 24
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
24
CUENTOS
Alicia Bravo Andivia Antonio Galvín Parralo
Usuarios del C.O. “Aspapronias”
25
DEPORTES
FERNANDO ALONSO
Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero
Usuarios de C.O. “Carpintería”
Unidos.comPágina 25Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
24
CUENTOS
Alicia Bravo Andivia Antonio Galvín Parralo
Usuarios del C.O. “Aspapronias”
25
DEPORTES
FERNANDO ALONSO
Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero
Usuarios de C.O. “Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 26
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
26
CAROLINA MARIN
Antonio Alonso Valera Sebastián García Rabadán
Oscar Quintana Santos F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado
Usuarios de C.O. “Carpintería”
27
Unidos.comPágina 27Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
26
CAROLINA MARIN
Antonio Alonso Valera Sebastián García Rabadán
Oscar Quintana Santos F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado
Usuarios de C.O. “Carpintería”
27
Unidos.comUnidos.comPágina 28
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
28
Usuarios de Residencia de Adultos “Ntra. Sra. De la Esperanza”
29
DE CINE DE ARTE…
CINE IBEROAMERICANO
José Ángel Maroto Falconet F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado
Usuarios de C.O. “Carpintería”
Unidos.comPágina 29Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
28
Usuarios de Residencia de Adultos “Ntra. Sra. De la Esperanza”
29
DE CINE DE ARTE…
CINE IBEROAMERICANO
José Ángel Maroto Falconet F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado
Usuarios de C.O. “Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 30
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
30
LA TIRA CÓMICA...
Santiago Martín González
Usuario de C.O. “Carpintería”
31
Santiago Martín González
Usuario de C.O. “Carpintería”
Unidos.comPágina 31Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
30
LA TIRA CÓMICA...
Santiago Martín González
Usuario de C.O. “Carpintería”
31
Santiago Martín González
Usuario de C.O. “Carpintería”
Unidos.comUnidos.comPágina 32
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
32
LA VOZ DE ASPAPRONIAS...
LA CORRUPCIÓN
Fernando Cuevas Luna
Usuario de C.O. “Carpintería”
33
Alumnos de Educación de Adultos
Unidos.comPágina 33Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
32
LA VOZ DE ASPAPRONIAS...
LA CORRUPCIÓN
Fernando Cuevas Luna
Usuario de C.O. “Carpintería”
33
Alumnos de Educación de Adultos
Unidos.comUnidos.comPágina 34
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
34
DIBUJO LIBRE
Cristina Delgado Conde Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
35
NUESTRO EQUIPO DE REDACCIÓN:
Coordinación: Pilar Sánchez Ayaso Cinta Sánchez Correa Equipo de Redacción: Leonardo Amezquita Ramírez José Antonio Vizcaino Navarro José Mª Herves Camargo Elisabeth Guillén Ocaña Celia Macarro Hernández Usuarios de la R.A. “Ntra. Sra. de la Esperanza” Coral Cardeñas Ojeda Sebastián García Rabadán Robert Martínez Fitas Juan José Mora López José Ángel Maroto Falconet Miguel Benítez Crespo Antonio J. Robles Infante Miguel Ángel Osuna Díaz Carmen Raposo Marín J. Felipe Camacho Prieto Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero Usuarios C.O. “Virgen de la Cinta” Alejandro Ganz Garrido Daniel Flores Archidona Bella de la Villa Santotomás Raluca Giorgiana Stan Alumnos de Educación de Adultos Marta Pérez Bolaños Sara Sánchez Márquez
Francisco González Rico Alicia Bravo Andivia Antonio Galvín Parralo Antonio Alonso Valera Sebastián García Rabadán Oscar Quintana Santos F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado Santiago Martín González Fernando Cuevas Luna Cristina Delgado Conde Elaboración de portadas: Centro de Estancia Diurna Impresión: Artes Gráficas ASPAPRONIAS
Unidos.comPágina 35Unidos.com
Aspapronias - nº 17 - Huelva, Diciembre de 2014
34
DIBUJO LIBRE
Cristina Delgado Conde Alumnas del C.D.P.E.E. “Virgen de la Cinta”
35
NUESTRO EQUIPO DE REDACCIÓN:
Coordinación: Pilar Sánchez Ayaso Cinta Sánchez Correa Equipo de Redacción: Leonardo Amezquita Ramírez José Antonio Vizcaino Navarro José Mª Herves Camargo Elisabeth Guillén Ocaña Celia Macarro Hernández Usuarios de la R.A. “Ntra. Sra. de la Esperanza” Coral Cardeñas Ojeda Sebastián García Rabadán Robert Martínez Fitas Juan José Mora López José Ángel Maroto Falconet Miguel Benítez Crespo Antonio J. Robles Infante Miguel Ángel Osuna Díaz Carmen Raposo Marín J. Felipe Camacho Prieto Francisco Romero Hierro Antonio Soriano Romero Usuarios C.O. “Virgen de la Cinta” Alejandro Ganz Garrido Daniel Flores Archidona Bella de la Villa Santotomás Raluca Giorgiana Stan Alumnos de Educación de Adultos Marta Pérez Bolaños Sara Sánchez Márquez
Francisco González Rico Alicia Bravo Andivia Antonio Galvín Parralo Antonio Alonso Valera Sebastián García Rabadán Oscar Quintana Santos F. Javier Salvador González Francisco Sánchez Delgado Santiago Martín González Fernando Cuevas Luna Cristina Delgado Conde Elaboración de portadas: Centro de Estancia Diurna Impresión: Artes Gráficas ASPAPRONIAS