"fWW

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - JUEVES 9 PC JUNIO DE 1938. 17

AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO %PTC

Esta noche por la radio 'inatMfiwtfr n.flIW' Y.

programa* qua en la noche de hoy usve trasmiuran tas principales es-

tccione Qt aiurope jr Amrica: RacUoemlaora 0 la NtC. (Circui-

o Kojo. hora de Puerto Klco) 7:30Mario Coxal (bartono. 7 ;45Orquetta da Ohuek Shanks. 8:00Rudy Valla* y u Orquesta. 9 00Noticia da la MOM, con Ro-

ert Taylor. 10:00Blng Crocby y Boto Burea.

i 11:00Buaon Deportivo. 11:15Cuarteto da color. 11:30Orquesta de Richard Him- 12 :C0Orqueeu de Jaca- Sprltt.

Mr. !2:30Orqueata de Taddy Klng. Radioemisora de la HBC. (Circu -

i o Aaul. hora de Puerto Rico) 7.30Elvira Rioa, cantante mejica-

na. 7:49Cuarteto Musical. fl?0Secuela da Ritmo. n 4fiSinfona coral Q 00Orqueeu Sinfnica desdi To-

'into. 10:00Drama. (De la aerle que han -mido el premio Pullltaer) ' noOrquesta de Eddl* Le Barn.

15Revista de Era Schallert. 11 30Orqueata de Bllly Swanaon. 12 13Orqueata de Marry Owens. 12:30Orquesta de Bob Orant. Estacin BBC, Londres. (31.55 m.

Hora de Puerto Rico) 7 30"Por qu el friego?'* a.

ruarla en Ingls por el profeaor de rrlego de la Universidad de Oxford, riilbert Murray.

7:33Troopln the Colour. Dea- rrtpcln deade el cuartel de lo Hora* Guarda, de la formacin de bar.de- raa en honor del cumpleaftoe de Su Majestad el Rey.

*:0SMsica de baile. Jack Jack- *nn y au orqueata, deade el Dorehea- ter Hotel. Londres.

8:40Noticia en Ingla.

Setal horaria del Obiermtorio de Grenwich. a las 11:4$ . m.

0:00Hora por el Btg Ben. Recital de vlolin por Isolde Menee. Tres pleaaa romntica* (l) en 81 bemol (2i en Ra menor (8) en 81 bemol

Mercado de cambio

(Dvorak). Polka de, "Schwanda al gaitero" (Weinbertar. arr. Welnber- ter. arr. Wlallteroff) Tro danzas hntara: Jf. 90 en Re menor. No. 7 en Do. No. l en Sol menor. (Brahm, arr. Joaehtm).

:80 Noticia en caateliano. 9:45Noticias en portuyues.

10:00 Pial. Bttsvelon DJA, DJQ. DJN. Berln.

(Hora de Puerto Rico) 8:50Apertura (alemn, castella-

no i. Caneln popular alemana. 8:88Saludoe a nuestro oyentes. 6:00Pequea velada entretenida. 6:46Noticia y servicio econmico

(alemn). 7:00-Mximo Pavesa: Novedades

de Alemania. 7:18De opereta nuevas. 8:18Noticias y ser rielo econmi-

co, (castellano!. 8:30Canelones espaola*. La Ar-

gentina, soprano; EstreUlta Castro, soprano; Raquel Rodrigo, soprano; Roberto Rey, tenor.

8:00Un cuarto de hora de buen humor (castellano). Pranclaco Vllr Alorda.

8:18Ecos da Alemania 0:300 Pequeo libro alemn de lec-

tura. 8:45Una visita a las fbrica de

mueble alemana (castellano). 10:00Noticias (alemn V 10:18Noche variada de la Imito-

ra Berln. 11:80Noticias (castellano) 11:48Saludo a nuestros oyente.

Mercado de azcar

,S Hoy jueves ale correo areo pa-

ra Trinidad, Venezuela, las Guaya- as, Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin sale) para Is- las Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela.

Maana viernes tale correo a- reo para (a Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami, y llega de lus mismos puntee. Tambin .laga co- rreo areo de Trinidad, Venezuela, las Guayanaa, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.

SALIDAS Y LLEGADAS: , Hoy jueves sale avin para las

rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela

Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-MIami. y llega de las rutas Miaml-San Juan y Ar- gentifia-San Juan.

Lista de pinas daadas que llegaron a Nueva York en el "Coamo" el da 16 de mayo de 1938 (Informacin recibida del Departa- mento de Agricultura y Comercio)

Se cierra el concurso "Ron Venerable"

NUEVA YORK, junio 8.