25/2/2015 TOR

http://etimologias.dechile.net/?Tora. 1/4

EtimologadeTOR Busca!

Inicio

Griego

Latn

PIE

Ayuda

Vocabulario

Historia

Lenguas

Lenguaje

Escritura

TOR

LapalabraTorvienedelhebreo"Torah"().Definealos5primeroslibrosdelaBibliaHebreaoPentateuco.SegnlosreligiososfueronescritosporMoissporinspiracindivina.Loscrticosdelalenguadicenquefueronescritosporvariosautoresensucesivaspocasyaveces,seidentificaalgunacreacincolectiva.

Lapalabra"tor"vienede"ora"enseanza,instruccin.Encienciaseutilizaelmismotrminocomo"teora".

Msalldeldebate,esunlibroquecasinadieenelmundoignoraodesconoce.DesdeelGnesisquetratadeexplicarlaCreacin,hastaelDeuteronomio.Estosnombressongriegos.Enhebreosesuelennombrarporlasprimeraspalabrasdeltexto:

GenesisBereshit(Enelprincipio)

xodoShemot(Nombres)

LevticoVeikr(Yllam)

NmerosBemidbar(Eneldesierto)

DeuteronomioDevarim(Cosas)

ParalosjudosestocomponeloquellamanLaLey.Dentrodeestostextosestanlos613mandamientosquedebencumplir.Algunossonnegativos(nomatar,norobar)yotrossonpositivos(ayudaralaviuda,ayudaralpobre).

AMoissseloveneracomoelGranLegislador.Selosuelenombrarcomo"Moshrabenu"(Moiss,nuestromaestro).

Nosedebeconfundirconlapalabra"Tanaj"yaqueestacomprendetodosloslibrosincluyendolos5primeroso"Tor"yhayotros19ms.ElTanajesloquellamamoselAntiguoTestamento.

UnaTorverdaderavieneendosrodillos.Sevadesenvolviendounoyseenrollaenelotro.

ExistetambinlaTorOralqueeslaquesepasadepadresahijosodemaestroadiscpulo.Increblementesesabende

TtaimaTamaulipastarataurinotediotemperamentoteoraterrcolaTexastimntiroidestocinoAnteriores

topnimoTortraxtorbellinotorcerTorcuatotordotorerotoriotormentatormentotornadotorneotorneratorniquetetornotorotoronjatorpetorpedotorretorrentetorreznotorsotorta

Siguientes

torticero

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

25/2/2015 TOR

http://etimologias.dechile.net/?Tora. 2/4

Francs

Expresiones

Deidades

ReCoFre

Bibliografa

Libros

Dedicatoria

memorialaToryloscomentarioseinterpretacionesdecadaunadesusenseanzasonormasdeconducta.Laestudianydiscutentodalavida.

Afinesdeseptiembreoprincipiosdeoctubresecelebra"SimjatTor"(laalegradelaTor).EnestafechasitalatradicinquerecibielpueblodeIsraellaTor.Enlapocaactualseconmemoratambinelfindelciclodeestudioyelcomienzodeunonuevo.LosreligiosossalenalacalleconlosrollosdelaTorybailanconellamsicastradicionalessegnsuspasesdeorgenes.

Gracias:embelek

Lapalabratoravienedelhebreotrh,nombredelaaccindelverbohrhquesignifica"mostrar,indicar"porqueeslaformacausativa(llamadaconeltecnicismogramaticalhebreohifil)deunaraz{w/yrw/y}quedioelverbohebreoyrh"lanzar,arrojar,tirar".Estarazsemticaproducepalabrascomoelasiriobabilnicor"gua,jefe"otrtu"ley",elarameo/r"ensear"oelamhricowar"informacin".Conestosindiciosnoesextraoqueelverbohebreohrh,dehabersignificadoelcausativode"lanzar,tirar"quees"enderezar/corregir/apuntareltiro"ydeah"mostrar,indicar"pasaseacobrarelsentidode"dirigir,ensear,instruir",conloquelapalabratrhacabsignificando"instruccin,enseanza,doctrina"yseespecializenlareliginjudacomoelnombreporantonomasiade"laley",esdecir"laLeydeMoiss".Enarameolatorasellamaryt"laenseanza",derivadoautctonodelmencionado/r"ensear",

traicintrapisondatreiletricspidetriunfotroposferatufoturey

Q

R

S

TU

V

W

X

Y

Z

25/2/2015 TOR

http://etimologias.dechile.net/?Tora. 3/4

peroenrabesehaadaptadoelhebrasmoenattawr(t).

NoeslaBibliacompletaqueloscristianosllaman"ViejoTestamento",sinosololoscincoprimeroslibrosllamadosdelPentateuco,nicosquedesdelaAntigedadreconocencomocannicoslosjudosdelasectadelossamaritanos.LaBibliacompletaparalosjudosnosamaritanoseselconjuntoformadoporloslibrosdelPentateuco(trh"laley"),loslibrosprofticos(nim"losprofetas")yloslibrossapienciales(ktm"losescritos"),paraloscristianosevanglicosymuchosotrostiposdeprotestanteslaBibliaesigual,peroparaloscristianoscatlicosylosortodoxosseincluyenotroslibrosquefigurabanenlostextoshebreosquetradujeronalgriegoenAlejandradurantelapocahelensticalosSetenta(la"Septuaginta")yquesellamandeuterocannicos(de"segundanorma")poroposicinalosprimeros,llamadosprotocannicos(de"primeranorma").Aestoslibrosdeuterocannicos(siete:Tobas,Judit,Sabidura,Eclesistico,Baruc,MacabeosIyIIyciertaspartesdeloslibrosdeDanielyEster)losjudosmodernosylosprotestantesnolosconsiderancannicos,peroloscatlicoslossacralizaronenlosconciliosdeFerraraFlorencia(14381442)yTrento(15451563)yanatematizaronaquieneslodiscutieran.Anhayquieneshanmetidomslibros,puesloscristianosderitocoptoincluyentambinensuBiblialoslibrosdeHenoc(oEnoc)yeldelosJubileos,consideradosapcrifosportodoslosdems,aunquesehanencontradofragmentosdeellosenlosmanuscritosdeQumrn.

PoresocuandosehacensinnimoslaToraylaBibliasecometeunaincorreccin,pueslaBibliaincluyelaTora,perolaToranoincluyelaBiblia,essolounapartedeella,laquintapartesegnlosjudos,muchomenossegnloscristianosderitocatlicoymuchsimomenossegnlosderitocoptoabisinio.

Alespaollapalabralellegdesdelastranscripcionesdellatnbblicoyporesoseacentallana,aunqueltimamentesehapuestodemodaacentuarlaagudator,alamaneradelosjudossefardes.Loquenohaarraigadotantoenespaolesterminarlapalabraporhache,comotorah,queeslaformamsusualenotrosidiomas.

Gracias:Joaqu1n

25/2/2015 TOR

http://etimologias.dechile.net/?Tora. 4/4

Avsanossitienesmsdatososiencuentras

algnerror.

Dejauncomentario

MiembrosAutorizadossolamente:

Corregirtextodearriba

Aadirmsdatos

Leercomentarios

Comentar enelforo

Buscar

Estassonlasltimasdiezpalabras(de10.220)aadidasaldiccionario:ricinotiamacrfagobolapanculopaopaurpodooralarterosemicrculo

Estasdiezentradashansidomodificadasrecientemente:radioruedaredcuadropuosubcutneocalidadcucharabromhidrosispanocha

ltimocambio:Martes,Febrero2420:58MST2015

SaladeMiembros

LeeComentarios

AadeunaPalabra

RegstrateGratisAqu

MenPrincipalFrasesenlatnRefranesChilenismosCiudadesApellidosGobernantesEncargosRepetidasChistesRuso

PolticadePrivacidadCopyrightwww.dechile.net.(c)20012015Todoslosderechosreservados

Es JessRealmente Dios?Desucbre las Pruebas Que

Jess Hace Acerca de ser Dios