Post on 26-Sep-2020
รายงานประจำป�
2559ANNUAL REPORT
2016องค�กรrganization
General Information and Other Signi�cantInformation
11.
14.
15.
24.
25.
26.
50.
85.
91.
97.
104.
120.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 1
สารจากกรรมการผอ�านวยการMESSAGE FROM THE PRESIDENT
เรยน ทานผถอหน บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)
สำ�หรบป2559ทผ�นม�นบเปนอกปหนงทบรษทฯตองประสบกบสภ�วะก�รแขงขนทยงคงทวคว�มรนแรงม�กขน มก�รชะลอก�รใชจ�ยในครวเรอนและภ�พรวมของเศรษฐกจทยงคงมคว�มผนผวนตลอดเวล�จ�กภ�วะเศรษฐกจโลกซงนบวนจะท�ท�ยคว�มรคว�มส�ม�รถของผประกอบก�รอย�งยงยวดและเปนปจจยสำ�คญทสงผลใหผลประกอบก�รของบรษทฯไมเปนไปต�มเป�หม�ยทว�งไวแมว�บรษทฯจะไดตระหนก และทบทวนแผนกลยทธเพอรองรบกบสถ�นก�รณดงกล�วแลว
ในปทผ�นม�ถอเปนคว�มท�ท�ยในธรกจเปนอย�งม�กบรษทฯมก�รปรบแผนกลยทธในก�รดำ�เนนธรกจตลอดเวล�โดยยดมนหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดมคณธรรมซอสตยโปรงใสมคว�มรบผดชอบตอสงคม และปฏบตตอผมสวนไดเสยทกฝ�ยอย�งเท�เทยมกนควบคกบก�รรกษ�ม�ตรฐ�นก�รดำ�เนนง�นในธรกจปจจบนและก�รมองห�โอก�สท�งธรกจใหมๆ มก�รขย�ยกจก�รและก�รลงทนในธรกจพลงง�นทดแทนทงภ�ยในประเทศและต�งประเทศเพอลดคว�มเสยงจ�กก�รดำ�เนนธรกจหลกมก�รออกผลตภณฑใหมเพอตอบสนองคว�มตองก�รของลกค�รวมทงมก�รเพมยอดข�ยดวยก�รขย�ยชองท�งก�รจำ�หน�ยทงภ�ยในประเทศและต�งประเทศโดยมเป�หม�ยคอ ก�รสร�งร�ยไดและผลตอบแทนทเหม�ะสมใหกบบรษทฯ และ ผถอหนในระยะย�วอย�งตอเนอง
อย�งไรกต�มเพอเพมขดคว�มส�ม�รถในก�รแขงขนและเตรยมคว�มพรอม สำ�หรบก�รเตบโตต�มเป�หม�ยทว�งไวในอน�คตบรษทฯใหคว�มสำ�คญกบก�รเปลยนแปลงในหล�ยๆเรองโดยมงเนนก�รว�งร�กฐ�นองคกรและปรบปรงระบบก�รทำ�ง�นระบบก�รผลตใหมประสทธภ�พใหคว�มสำ�คญตอทรพย�กรบคคลมก�รจดอบรมใหคว�มรเพอพฒน�ศกยภ�พของพนกง�นมก�รพฒน�ม�ตรฐ�นคณภ�พของสนค� ใสใจในทกขนตอนตงแตก�รผลตจนถงก�รจดจำ�หน�ย และเชอมนว�กลยทธก�รดำ�เนนธรกจดงกล�วภ�ยใตก�รสนบสนนของคณะกรรมก�รและก�รบรห�รง�นอย�งมออ�ชพของ ผบรห�รทกระดบจะส�ม�รถนำ�พ�ธรกจใหก�วไปสคว�มสำ�เรจและมคว�มพรอมทจะแขงขนบนเวทก�รค�ไดอย�งยงยน และทำ�ใหผลประกอบก�รเปนทน�พอใจในป2560และตอเนองมนคงในปตอๆไป สดท�ยนในน�มของบรษทฯผมขอขอบคณผถอหนพนธมตรท�งธรกจ ลกค� ตลอดจนผบรห�ร และพนกง�นทกท�นทไดรวมแรงรวมใจชวยดำ�เนนธรกจดวยคว�มเสยสละทมเทอดทนและซอสตยสงผลใหบรษทฯประสบคว�มสำ�เรจจนถงทกวนนและขอยนยนว�จะดำ�เนนธรกจโดยยดหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดคำ�นงถงผมสวนไดเสยทกฝ�ยรวมถงมคว�มรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมเพอใหบรษทฯเตบโตอย�งยงยน
(น�ยวนชยคณ�นนทกล)กรรมก�รผอำ�นวยก�ร
(Mr.WanchaiKunanantakul)The President
Dear Shareholders of Siam Steel International Public Company Limited, In2016,wefoundourselvesintheaggravatedcompetitivesituation,sluggishhouseholdspendingandever-fluctuatingdomesticeconomystemmedfromtheglobaleconomy,allofwhichimposedthegreatchallengetoeveryplayerintheindustry.Eventhoughwerealized,reviewedandrevisedourstrategiestohandlesuchsituations;wecouldnotescapetheirimpactwhichultimatelymadeusmissourresulttarget.
Withsuchagreatchallenge,wehaveevolvedourbusinessstrategiestakingintoaccountgoodgovernance,fairness,honesty,transparency,socialresponsibilityandnon-discriminatingtreatment.Inparallel,wemaintainthestandardsofbusinessoperation;whileseekingthenewbusinessopportunities,expandingthebusinessandmakinginvestmentsinalternativeenergydomesticallyandinternationallytoreducetheriskinmainbusiness,launchnewproductstomeetthecustomers’demandandincreasesalesthroughincreaseddomesticandinternationaldistributionchannels.AlloftheseareintendedtoultimatelycreatethesteadyincomefortheCompanyandshareholdersinthelongrun.
Tooptimizeourcompetitivenesstoaccommodateourfuturegrowthtarget,wehaveembracedthechangeinmanyaspects.Weconcentrateoncreatingcorporatefoundation,adjustingworkandmanufacturesystemstoenhanceefficiency, improvinghumanresources,holdingthetraining fordevelopmentof employee’sskills,improvingtheproductsqualitystandardsandpayingattentiontoeveryprocessfrommanufacturetodistribution.Weareconfidentthat,withsuchbusinessstrategiesandsupportfromtheboardofdirectorsandprofessionalmanagement,wewillleadourcompanytogreatsuccessandgainafirmfootinginthetradingcompetitionandachievethesatisfactoryoperationresultsin2017andsubsequentyears. OnbehalfoftheCompany,wewouldliketoextendoursincerethankstoourshareholders,businesspartners,customers,executivemembersandemployeeswhoassistouroperationwithdedication,devotion,diligenceandintegritywhichcontributetooursuccesstoday.Wewillstandbyourprinciplesofgoodgovernance,concernofinterestedparties,responsibilitytowardssocietyandtheenvironmenttoachievesustainablegrowth.
General Information and Other Signi�cantInformation
11.
14.
15.
24.
25.
26.
50.
85.
91.
97.
104.
120.
2 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
2559***
1 ม.ค.-31 ธ.ค.59
2016 **
1 Jan - 31 Dec 2016
2558 **
1 ก.ค. - 31 ธ.ค.58
2015 **
1 Jul - 31 Dec 2015
2557/2558 *
1 ก.ค.57 - 30 ม.ย.58
2014/2015 *
1 Jul 2014 - 30 Jun 2015
ผลก�รดำ�เนนง�น(พนบ�ท) FINANCIALPERFORMANCE(thousandbaht)
ร�ยไดรวมจ�กก�รข�ยและบรก�ร Totalrevenuesfromsales&services 1,903,124 990,508 1,658,853
กำ�ไรขนตน Grossprofit 430,942 231,584 315,428
กำ�ไร(ข�ดทน)สทธ Netprofit(loss) (31,319) 57,417 (59,027)
กำ�ไร(ข�ดทน)สทธ(งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท) Netprofit(loss)(Separatefinancialstatement) 6,075 17,042 (67,664)
ฐ�นะก�รเงน(พนบ�ท) FINANCIALPOSITION(thousandbaht)
สนทรพยรวม Totalassets 3,618,858 3,088,354 2,780,779
หนสนรวม Totalliabilities 1,139,637 564,981 315,581
สวนของผถอหน Shareholders'equity 2,479,221 2,523,373 2,465,198
ทนจดทะเบยนและเรยกชำ�ระแลว Registeredandpaidupsharecapital 593,126 593,126 593,126
ขอมลตอหน(บ�ท) PERSHARE(BAHT)
มลค�หนทตร�ไว Parvalue 1 1 1
มลค�ต�มบญช Bookvalue 4.18 4.25 4.16
กำ�ไร(ข�ดทน)ตอหน Earning(Loss)pershare (0.05) 0.10 (0.10)
เงนปนผล Dividends 0.01**** 0.012**** -****
คว�มส�ม�รถในก�รทำ�กำ�ไร(รอยละ) PROFITABILITY(%)
อตร�กำ�ไรขนตน Grossprofitmargin 22.64 23.38 19.01
อตร�กำ�ไร(ข�ดทน)สทธ Netprofit(loss) (1.65) 5.80 (3.56)
อตร�ผลตอบแทนตอสนทรพยรวม Returnontotalassets 0.16 2.00 (2.02)
อตร�ก�รจ�ยเงนปนผล Dividendpayout 97.64**** 41.76**** -****
* งบก�รเงนรวม-รอบระยะเวล�บญช12เดอนคอกรกฎ�คม-มถน�ยน ConsolidatedFinancialStatement-Thefiscalyear12monthsisJuly-June
** งบก�รเงนรวม-รอบระยะเวล�บญช6เดอนคอกรกฎ�คม-ธนว�คม ConsolidatedFinancialStatement-Thefiscalyear6monthsisJuly-December
***งบก�รเงนรวม-รอบระยะเวล�บญช12เดอนคอมกร�คม-ธนว�คมConsolidatedFinancialStatement-Thefiscalyear12monthsisJanuary-December
****สำ�หรบป2559อตร�เงนปนผลจ�ย97.64%ของกำ�ไรสทธเฉพ�ะของบรษท6,074,701บ�ทโดยรอจนกว�ทประชมถอหนจะอนมตFor2016Dividendpaymentat97.64%fromprofitinseparatefinancialstatement6,074,701Baht,itshadbeenwithhelduntilapprovebytheAnnual ShareholdersMeeting.สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถง31ธนว�คม2558อตร�เงนปนผลจ�ย41.76%ของกำ�ไรสทธเฉพ�ะของบรษท17,041,948บ�ทFortheperiodfrom1July2015to31December2015Dividendpaymentat41.76%fromprofitinseparatefinancialstatement17,041,948Baht. สำ�หรบป2557/2558บรษทงดจ�ยเงนปนผลเนองจ�กผลก�รดำ�เนนง�นรอบปบญช2557/2558มผลข�ดทนสทธเฉพ�ะของบรษท67,663,835บ�ทFor2014/2015Thesuspensionofdividendresultsforthefiscalyear2014/2015,theseparatefinancialstatementshowedthenetloss67,663,835Baht.
ขอมลทางการเงนทส�าคญFINANCIAL HIGHLIGHTS
ร�ยไดรวมจ�กก�รข�ยและบรก�รTotalRevenuesfromSales&Services
สนทรพยรวมTotalAssets
กำ�ไรขนตนGrossProfit
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
1,6591,903
991
ล�นบ�ทMillionBaht ล�นบ�ทMillionBaht
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
315431 232
ล�นบ�ทMillionBaht
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
2,7813,088
3,619
25591ม.ค.-31ธ.ค.59
20161Jan-31Dec2016
25581ก.ค.-31ธ.ค.58
20151Jul-31Dec2015
2557/25581ก.ค.57-ม.ย.58
2014/20151Jul2014-30Jun2015
25591ม.ค.-31ธ.ค.59
20161Jan-31Dec2016
25581ก.ค.-31ธ.ค.58
20151Jul-31Dec2015
2557/25581ก.ค.57-ม.ย.58
2014/20151Jul2014-30Jun2015
25591ม.ค.-31ธ.ค.59
20161Jan-31Dec2016
25581ก.ค.-31ธ.ค.58
20151Jul-31Dec2015
2557/25581ก.ค.57-ม.ย.58
2014/20151Jul2014-30Jun2015
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 3
ประวตความเปนมาของบรษทฯ
บรษท ศรเจรญอตส�หกรรม(1979) จำ�กด กอตงขนในป พ.ศ.2496โดยกลมคณ�นนทกลและกลมครจตรซงไดแปรสภ�พเปนบรษทมห�ชนจำ�กดเมอวนท27ธนว�คม2536และไดจดทะเบยนเปลยนชอเปนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)เมอวนท1กรกฎ�คม2539โดยประกอบกจก�รผลตและจำ�หน�ยเฟอรนเจอรภ�ยใตเครองหม�ยก�รค� “LUCKY” “KINGDOM”“OKAMURA” “CHITOSE” และ “PILOT” อ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงค“LUCKY”Hi-techBuildingSystemหองนำ�สำ�เรจรปและผนงกนนำ�(WSP)
วสยทศน ภารกจและเปาหมายของบรษทฯ คณะกรรมก�รบรษทฯไดมมตอนมตวสยทศนภ�รกจและเป�หม�ยของบรษทฯซงไดประก�ศและมผลบงคบตงแตวนท14พฤษภ�คม2556ดงน
วสยทศน (VISION): เปนองคกรทไดรบก�รยอมรบในด�นก�รผลตและพฒน�เฟอรนเจอร อ�ค�รสำ�เรจรป รวมถงผลตภณฑท เกยวเนองทส�ม�รถตอบสนองคว�มตองก�รของตล�ดไดอย�งรวดเรวและมก�รเตบโตอย�งตอเนองและยงยน
เปาหมายยทธศาสตรระยะยาว •สถ�นะท�งก�รเงนทมนคงและมก�รเตบโตอย�งตอเนองและยงยน •โครงสร�งระบบก�รจดก�รทมประสทธภ�พ •บคล�กรทมคณภ�พ •ตอบสนองคว�มค�ดหวงของผมสวนไดสวนเสย
ภารกจ (MISSION) •เพมคว�มส�ม�รถในด�นก�รข�ยและก�รตล�ด โดยตอง ส�ม�รถระบคว�มตองก�รของตล�ดและตอบสนองใหได •สร�งคว�มพงพอใจในสนค�และบรก�รใหแกลกค� โดยเนน คณภ�พคว�มตรงตอเวล�และร�ค�ทเหม�ะสม •ขย�ยพนธมตรท�งก�รค�ใหครอบคลมทงในและต�งประเทศ โดยสร�งโอก�สในก�รเตบโตท�งธรกจรวมกนได •บรห�รจดก�รตนทนและค�ใชจ�ยอย�งมประสทธภ�พ •เพมผลตอบแทนจ�กสนทรพยถ�วรและสนทรพยหมนเวยน •ยกระดบกลไกก�รบรห�รจดก�รองคกรเพอเพมประสทธภ�พ ก�รทำ�ง�น •เพมขดคว�มส�ม�รถของพนกง�น •ตอบสนองคว�มค�ดหวงของพนกง�นและผถอหน •ปฏบตต�มกฎหม�ยและระเบยบทเกยวของในก�รดำ�เนนธรกจ
นโยบายและภาพรวมการประกอบธรกจPOLICIES AND OVERALL BUSINESS OPERATION
Company History
SriCharoenIndustry(1979)CompanyLimitedwasestablishedin1953byagroupofKunanantakulandKarujit,whichlateronwasconvertedintoapubliccompanyonDecember27,1993andwasregisteredtochangeitsnametoSiamSteelInternationalPublicCompanyLimitedonJuly1,1996.TheCompanyoperatesthebusinessofmanufacturingandsellingfurnitureunderthetrademarks “LUCKY” “KINGDOM” “OKAMURA” “CHITOSE”“PILOT”and“LUCKY”Hi-techBuildingSystem:theprefabricatedbuildingsystem,BathroomPods,andWaterStopPanel(WSP).
Company’s Vision, Missions, and Goals TheBoardofDirectorsresolvedtoapprovethevision, missionsandgoalswhichweredeclaredandeffectivefromMay14,2013asfollows:
Vision :Tobetheorganizationgainingacceptance in manufacturinganddevelopmentof furniture,prefabricated buildings,andrelatedproductsthatcanspeedilymeetthe market’sdemand,andhasconstantandsustainablegrowth.
Long-Term Strategic Goals • Stablefinancialstatementwithconstantandsustainable growth. • Efficientmanagementstructure. • Qualifiedpersons. • Meetingtheexpectationofstakeholders.
Missions • To increasethecompetence insalesandmarketing whereasthemarket’sdemandmustbespecifiedandmet. • Tomakethecustomerssatisfiedwiththegoodsand serviceswhereasthequality,punctuality,andreasonable pricesshallbeemphasized. • Toexpandthecommercialalliancetocoverbothwithin andoutsidethecountrywhereastheopportunitiesin businessgrowthwillbejointlycreated. • Tomanageandadministerthecapitalandexpenses efficiently. • Toincreasethereturnonfixedassetsandcurrentassets. • Toenhancetheorganizationmanagementmechanismto increasetheefficiencyinworking. • Toincreasethecapabilityoftheemployees. • Tomeettheexpectationoftheemployeesandshareholders. • Tocomplywiththelawsandrelatedregulationsonbusiness conduct.
4 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
การเปลยนแปลงและพฒนาการทสำาคญ พ.ศ. 2550 - นตยส�รฟอรบสจดอนดบใหบรษทฯเปนหนงใน200บรษท ยอดเยยมทวเอเชยในกลมบรษททมยอดข�ย1,000ล�นเหรยญ สหรฐอเมรก� - เดอนกรกฎาคม ไดรบก�รรบรองม�ตรฐ�นแรงง�นไทย (มรท.8001)ระดบพนฐ�นเปนก�รปฏบตต�มม�ตรฐ�นคว�ม รบผดชอบท�งสงคมของธรกจไทย จ�กกรมสวสดก�รและ คมครองแรงง�นกระทรวงแรงง�น พ.ศ. 2551 - เดอนเมษายน ไดรบประก�ศเปนผชำ�ระภ�ษดเดน ประเภท ผชำ�ระภ�ษสงสดประจำ�ป2551 จ�กเทศบ�ลตำ�บลสำ�โรงใต จงหวดสมทรปร�ก�ร - เดอนพฤษภาคม ไดรบก�รรบรองม�ตรฐ�นก�รบรห�รจดก�ร ด�นเอดสในสถ�นประกอบกจก�รระดบทอง เปนผนำ�พฒน� สงคม ชวยลดและชวยเหลอโดยไมเลอกปฏบตตอผตดเชอ เอชไอว จ�กกรมสวสดก�รและคมครองแรงง�น กระทรวง แรงง�นและกรมควบคมโรคกระทรวงส�ธ�รณสข พ.ศ. 2552 - เดอนกนยายน ไดรบเกยรตบตรรบรองคว�มรบผดชอบตอสงคม ต�มม�ตรฐ�นคว�มรบผดชอบของผประกอบก�รอตส�หกรรม ตอสงคม(StandardforCorporateSocialResponsibility (CSR-DIW))จ�กกรมโรงง�นอตส�หกรรมกระทรวงอตส�หกรรม - เดอนพฤศจกายน ไดรบก�รรบรองระบบด�นก�รจดก�รคว�ม ปลอดภยชวอน�มย(TIS18001)และ(HOSAS18001)จ�ก บรษทบโรเวอรทสเซอทฟเคชน(ประเทศไทย)จำ�กด - เดอนธนวาคม ไดรบก�รรบรองระบบด�นก�รจดก�รสงแวดลอม (ISO14001)จ�กบรษทบโรเวอรทสเซอทฟเคชน(ประเทศไทย)จำ�กด พ.ศ. 2553 - บรษทฯไดรบเกยรตบตรรบรองคว�มรบผดชอบตอสงคมอย�ง ตอเนอง(CSR-DIWContinuousAwards2010)ต�มม�ตรฐ�น คว�มรบผดชอบของผประกอบก�รอตส�หกรรมตอสงคม (StandardforCorporateSocialResponsibility(CSR-DIW)) จ�กกรมโรงง�นอตส�หกรรมกระทรวงอตส�หกรรม - เดอนมถนายน ไดรบร�งวลก�รพฒน�เปนสถ�นประกอบก�ร ปลอดบหรไดระดบก�วหน�(Platinum)จ�กสำ�นกง�นกองทน สนบสนนก�รสร�งเสรมสขภ�พ(สสส.) พ.ศ. 2554 - ไดรบเกยรตบตรรบรองคว�มรบผดชอบตอสงคมอย�งตอเนอง (CSR-DIWContinuousAwards2011)ต�มม�ตรฐ�นคว�ม รบผดชอบของผประกอบก�รอตส�หกรรมตอสงคม(Standard forCorporateSocialResponsibility(CSR-DIW))จ�กกรม โรงง�นอตส�หกรรมกระทรวงอตส�หกรรม
Significant Changes and Growth 2007 -Forbesrankedasoneofthebest200companieswith salesof1,000MillionUSDollarsinAsia - In July,certifiedThaiLabourStandard(TLS.8001)at afundamental levelastocomplywithstandards for CorporateSocialResponsibilitybyDepartmentofLabour ProtectionandWelfare,MinistryofLabour 2008 - In April,declaredasTaxpayerRecognitioncategorized astheHighestTaxpayerfortheyear2008fromSomrongTai municipality,SamutPrakarnProvince - In May,certifiedbyManagementStandardsofHIV/AIDS intheworkplaceatgoldlevelfromDepartmentofLabour ProtectionandWelfare,MinistryofLabourandDepartment ofDiseaseControl,MinistryofPublicHealth 2009 - In September, receivedCertificatecertifyingsocial responsibilitiesinaccordancewithStandardforCorporate SocialResponsibility:CSR-DIWfromDepartmentof IndustrialWorks,MinistryofIndustry - In November, certifiedbytheOccupationalHealthand SafetyManagementSystem(TIS18001)and(HOSAS18001) fromBureauVeritusCertification(Thailand)CompanyLimited - In December,certifiedbyEnvironmentalmanagement System(ISO14001)fromBureauVeritusCertification (Thailand)CompanyLimited 2010 - ReceivedCertificatecertifyingcontinuoussocialresponsibility (CSR-DIWContinuousAwards2010)inaccordancewith StandardforCorporateSocialResponsibilityCSR-DIW fromDepartmentofIndustrialWorks,MinistryofIndustry - In June,awardedforSmokeFreeWorkplaceatplatinum levelfromThaiHealthPromotionFoundation 2011 - ReceivedCertificatecertifyingcontinuoussocialresponsibility (CSR-DIWContinuousAwards2011)inaccordancewith StandardsofCorporateSocialResponsibilityCSR-DIW fromDepartmentofIndustrialWorks,MinistryofIndustry 2012 - In June,awardedHealthPromotionEstablishmentfrom ThaiHealthPromotion Foundation and received CertificateofAchievementAwardregardingWorkplace ConditionsAssessment (WCA) fromIntertek testing Services(Thailand)Ltd.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 5
พ.ศ. 2555 - เดอนมถนายน ไดรบร�งวล ทส�ม�รถพฒน�เปนสถ�น ประกอบก�รสร�งเสรมสขภ�พ ระดบก�วหน� จ�กสำ�นกง�น กองทนสนบสนนก�รสร�งเสรมสขภ�พ (สสส.) และไดรบ ประก�ศนยบตรระดบAchievementAwardด�นWorkplace ConditionsAssessment(WCA)จ�กIntertektestingServices (Thailand)Ltd. - เดอนตลาคม ไดรบโลประก�ศเกยรตคณ จ�กกรมพฒน� พลงง�นทดแทนและอนรกษพลงง�น กระทรวงพลงง�น ในฐ�นะเปนโรงง�นตวอย�งในก�รฝกอบรม ภ�ยใตโครงก�ร พฒน�บคล�กร ภ�คปฏบตเพอปรบปรงประสทธภ�พก�รใช พลงง�นของเครองจกรและอปกรณในระบบอดอ�ก�ศ พ.ศ. 2556 - เดอนกรกฎาคม ไดรบโลจ�กกรมพฒน�พลงง�นทดแทน และอนรกษพลงง�น กระทรวงพลงง�น ในก�รเข�รวมพฒน� ตอยอดก�รดำ�เนนก�รจดก�รพลงง�นต�มกฎหม�ยประเทศไทย ไปสระบบก�รจดก�รพลงง�นในระดบส�กลISO50001 -ไดรบมอบใบรบรองม�ตรฐ�นก�รปองกนและแกไขปญห� ย�เสพตด ในสถ�นประกอบกจก�ร และใบประก�ศเกยรตคณ ก�รลดอบตเหตจ�กก�รทำ�ง�นต�มโครงก�รถนนปเจ�สมงพร�ย ปลอดย�เสพตดและก�รลดอบตเหตจ�กก�รทำ�ง�นของสำ�นกง�น สวสดก�รและคมครองแรงง�นจงหวดสมทรปร�ก�ร - เดอนกนยายนไดรบร�งวลเกยรตยศคว�มรบผดชอบตอสงคม อย�งตอเนอง“CSR-DIWContinuousAward2013”โครงก�ร สงเสรมโรงง�น อตส�หกรรมทมคว�มรบผดชอบตอสงคมให ยกระดบสวฒนธรรมและเครอข�ยสเขยวอย�งตอเนองและยงยน - เดอนพฤศจกายน ไดรบใบรบรองเปนองคกรนำ�รองตนแบบทม ก�รจดทำ�ค�รบอนฟตพรนทเพอก�รบรก�รลดก�ซเรอนกระจก ขององคกรภ�ยใตโครงก�ร “สงเสรมก�รจดทำ�ค�รบอนฟตพรนท องคกรในภ�คอตส�หกรรม“ จ�กองคก�รบรห�รจดก�รก�ซ เรอนกระจก (องคก�รมห�ชน) และสำ�นกง�นพฒน� วทย�ศ�สตรและเทคโนโลยแหงช�ต - ผลก�รประเมนคณภ�พก�รจดประชมผถอหนส�มญประจำ�ป2556 โดยสม�คมสงเสรมผลงทนไทย บรษทฯได100 คะแนนเตม ซงอยในเกณฑ“ดเลศ” - ผลก�รประเมนโครงก�รสำ�รวจก�รกำ�กบดแลกจก�รของบรษท จดทะเบยนไทย ประจำ�ป2556 โดยสม�คมสงเสรมสถ�บน กรรมก�รบรษทไทย(IOD)บรษทฯ ไดรบคะแนนในภ�พรวม อยในเกณฑ“ดม�ก” พ.ศ. 2557 - เดอนมกราคมไดรบใบรบรองม�ตรฐ�น“TGOGuidanceof theCarbonFootprintforOrganization”จ�กองคก�รบรห�ร จดก�รก�ซเรอนกระจก(องคก�รมห�ชน)และสำ�นกง�นพฒน� วทย�ศ�สตรและเทคโนโลยแหงช�ต - เดอนมนาคมไดรบใบรบรองก�รเปนอตส�หกรรมสเขยวระดบ ท3ระบบสเขยว(GreenSystem)ก�รบรห�รจดก�รสงแวดลอม อย�งเปนระบบมก�รตดต�มประเมนผลและทบทวนเพอก�ร พฒน�อย�งตอเนองจ�กกระทรวงอตส�หกรรม
- In October,receivedhonoraryawardfromDepartment ofAlternativeEnergyDevelopmentandEfficiency, MinistryofEnergyasanExemplaryTrainingFactory insubjecttoPersonnelDevelopmentPracticalProject soas to improveenergyefficiencyofmachineand equipmentinaircompressorsystems 2013 - In July, ReceivedhonoraryawardfromAlternativeEnergy DevelopmentandEfficiency,MinistryofEnergyasto participation in energymanagement development underThailawenlargingtoglobalenergymanagement (ISO50001) -ReceivedGuaranteeofStandardforPreventingand SolvingDrugProblemsintheWorkplaceandhonorary CertificateofMinimisingAccidentsofWorkaccording toPoochaosamingpraiFreefromDrugsandOccupational Accidents”incooperationwithOfficeofSamutprakarn LabourProtectionandWelfare - In September,receivedanhonoraryawardofCSR-DIW ContinuousAward2013 “TheSocialResponsibility IndustrialPromotionProjectEnhancedtoaContinuous andSustainableCulturalandGreenNetwork” - In November, receivedCertificateofPrototypeOrganization ofMakingCarbonFootprintsforGreenhouseGasReduction Serviceunder “CarbonFootprintOrganizationalPromotion in Industry” fromGreenhouseGasManagement Organization(PublicOrganization)andNationalScience andTechnologyDevelopmentAgency - Theresultsoftheannualgeneralmeetingofshareholders for theyear2013’sQualityEvaluationheldbyThai InvestorsAssociationscored100fullmarks,satisfying “Excellent”criteria. - TheresultofThaiListedCompanies’CorporateGovernance SurveyProjectfortheyear2013heldbyThaiInstituteofDirectorsoverallsatisfied“VeryGood”criteria. 2014 - In January,receivedtheCertificateofTGOGuidanceof theCarbonFootprintforOrganizationfromGreenhouse GasManagementOrganization(PublicOrganizationand NationalScienceandTechnologyDevelopmentAgency. - In March,receivedtheCertificateofGreenIndustryat the3rdlevel;GreenSystem,SystematicallyEnvironmental Management,MonitoringandEvaluatingandRevising forContinuousDevelopmentfromMinistryofIndustry - In June,Theresultsoftheannualgeneralmeetingof shareholders for theyear2014’sQualityEvaluation heldbyThai InvestorsAssociationscored100 full marks,satisfying“Excellent”criteria.
6 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
- เดอนมถนายน ผลก�รประเมนคณภ�พก�รจดประชมผถอหน ส�มญประจำ�ป2557โดยสม�คมสงเสรมผลงทนไทยบรษทฯ ได100คะแนนเตมซงอยในเกณฑ“ดเลศ” - เดอนตลาคม ไดรบร�งวลเกยรตยศCSR-DIWContinuous Award2014 ม�ตรฐ�นคว�มรบผดชอบของผประกอบก�ร อตส�หกรรมตอสงคมอย�งตอเนอง(StandardforCorporateSocial Responsibility)จ�กกรมโรงง�นอตส�หกรรมกระทรวงอตส�หกรรม - ผลก�รประเมนโครงก�รสำ�รวจก�รกำ�กบดแลกจก�รของบรษท จดทะเบยนไทย ประจำ�ป2557 โดยสม�คมสงเสรมสถ�บน กรรมก�รบรษทไทย(IOD)บรษทฯ ไดรบคะแนนในภ�พรวม อยในเกณฑ“ด” พ.ศ. 2558 - เดอนมนาคมไดรบโลThailandGreenLabelAwardจ�กสถ�บน สงแวดลอมไทย ในฐ�นะเปนธรกจทเปนมตรกบสงแวดลอม และไดรบก�รรบรองฉล�กเขยวอย�งตอเนองเกน10ป - เดอนมถนายน ผลก�รประเมนคณภ�พก�รจดประชมผถอหน ส�มญประจำ�ป2558 โดยสม�คมสงเสรมผลงทนไทย บรษทฯ ได100คะแนนเตมซงอยในเกณฑ“ดเลศ” - เดอนกนยายน ไดรบร�งวลเกยรตยศCSR-DIWContinuous Award2015 ม�ตรฐ�นคว�มรบผดชอบของผประกอบก�ร อตส�หกรรมตอสงคม (Standard forCorporateSocial Responsibility)จ�กกรมโรงง�นอตส�หกรรมกระทรวงอตส�หกรรม - เดอนตลาคม ผลก�รประเมนโครงก�รสำ�รวจก�รกำ�กบดแล กจก�รของบรษทจดทะเบยนไทยประจำ�ป2558โดยสม�คม สงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย(IOD)บรษทฯไดรบคะแนน ในภ�พรวมอยในเกณฑ“ดม�ก” พ.ศ. 2559 - เดอนมนาคม บรษทฯไดรบก�รคดเลอกจ�กกระทรวง สงแวดลอมประเทศญปนเข�โครงก�รตดตงโซล�รรปทอปเพอลดก�ซเรอนกระจกและเปนบรษทของไทยร�ยแรกทไดรบก�ร คคเลอกเข�โครงก�รน ทงยงไดรบก�รสนบสนนด�นเงนทนจ�ก กระทรวงสงแวดลอมประเทศญปนดวย - เดอนมถนายน ผลก�รประเมนคณภ�พก�รจดประชมผถอหน ส�มญประจำ�ป2559 โดยสม�คมสงเสรมผลงทนไทย บรษทฯ ได100คะแนนเตมซงอยในเกณฑ“ดเลศ” - เดอนกรกฎาคมไดรบร�งวลเกยรตยศInvestors’ChoiceAward ก�รเปดเผยขอมลและก�รใหคว�มเท�เทยมกนแกผถอหน สำ�หรบบรษทททำ�คะแนนAGMได100%ตอเนองกน4-8ป จ�กสม�คมสงเสรมผลงทนไทย - ไดรบก�รรบรอง“ม�ตรฐ�นก�รปองกนและแกไขปญห�ย� เสพตดในสถ�นประกอบก�ร(มยส.)”จ�กจงหวดสมทรปร�ก�ร
- In October,receivedcontinuoslyanhonoraryawardof CSR-DIWContinuousAward2014 inaccordance withStandsofCorporateSocialResponsiblity from DepartmentofIndustrialWorks,MinistryofIndustry. - TheresultofThaiListedCompanies’CorporateGovernance SurveyProjectfortheyear2014heldbyThaiInstitute of Directors overal l sat isf ied “Good” cr i ter ia. 2015 - In March,theCompanyreceivedtheThailandGreen LabelAwardfromtheThaiEnvironmental Institute in recognitionofbeinganenvironmentally-friendlybusiness wherebytheCompanyhasbeencontinuouslyreceiving suchcertifiedGreenLabelAwardsforover10years. - In June,Theresultsoftheannualgeneralmeetingof shareholders for theyear2015’sQualityEvaluation heldbyThai InvestorsAssociationscored100 full marks,satisfying“Excellent”criteria. - In Sebtember,receivedanhonoraryawardofCSR-DIW ContinuousAward2015inaccordancewithStandards ofCorporateSocialResponsiblity fromDepartment ofIndustrialWorks,MinistryofIndustry - In October, the resultofThaiListedCompanies’ CorporateGovernanceSurveyProjectfortheyear2015 heldbyThaiInstituteofDirectorsoverallsatisfied“Very Good”criteria. 2016 - In March,TheCompanyhasbeenselected from theMinistryofEnvironmentofJapantoparticipateintheprojectofSolarRoofTopInstallationtoreduce greenhousegaswhichisthefirstcompanyofThailand thathasbeenselectedforthisproject.Thesubsidyfrom theMinistry ofEnvironment of Japan has beengrantedtotheCompanyforthisprojectaswell. - In June,Theresultsoftheannualgeneralmeetingof shareholders for theyear2016’sQualityEvaluation heldbyThai InvestorsAssociationscored100 full marks,satisfying“Excellent”criteria. - In July, wereceivedaprestigiousInvestor’sChoiceAward fromtheThai InvestorsAssociation(TIA) forhaving achievedafullscoreof100%fromtheassessmentofthe effectivenessinthearrangementoftheAnnualGeneral Meeting(AGM)ofThaiInvestorsAssociationfor4consecutive years(2013-2016)onrunningaqualityorganizationwith thesignificanceoftransparencyininformationdisclosure andtheequitabletreatmentforshareholders.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 7
-ไดรบร�งวลเกยรตยศCSR-DIWContinuousAward2016 ม�ตรฐ�นคว�มรบผดชอบของผประกอบก�รอตส�หกรรมตอ สงคม(StandardforCorporateSocialResponsibilityจ�ก กรมโรงง�นอตส�หกรรมกระทรวงอตส�หกรรม - เดอนตลาคม ผลก�รประเมนโครงก�รสำ�รวจก�รกำ�กบดแลกจก�ร ของบรษทจดทะเบยนไทยประจำ�ป2559โดยสม�คมสงเสรม สถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) บรษทฯ ไดรบคะแนน ในภ�พรวมอยในเกณฑ“ดม�ก”
-WearecertifiedbytheSamutprakarnProvincialOfficeof LabourProtectionandWelfareasthecompanyachieving the “PreventiveandRemedialMeasureonDrugAbuse intheWorkplace” -ReceivedcontinuouslyanhonoraryawardofCSR-DIW ContinuousAward2016inaccordancewithStandardsof CorporateSocialResponsibilityfromDepartmentofIndustrial Works,MinistryofIndustry. - In October,theresultofThaiListedCompanies’Corporate GovernanceSurveyProjectfortheyear2016heldbyThai InstituteofDirectorsoverallsatisfied“VeryGood”criteria.
8 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
โครงสรางรายไดของบรษท บรษทยอย และบรษทรวมSTRUCTURE OF REVENUES
ดำาเนนการโดย
Company Name
ผลตภณฑ/บรการ
Nature of Business
รอบบญช
The Fiscal Year
%การถอหน
ของบรษท
Proportion
Acquired%
รายได
Revenue
ป2559
1ม.ค.-31ธ.ค.59
2016
1Jan-31Dec 2016
% ป2558
1ก.ค.-31ธ.ค.58
2015
1Jul-31Dec 2015
% ป2558
1ก.ค.57-30ม.ย.58
2015
1Jul 2014-30Jun 2015
%
บมจ.สย�มสตลอนเตอร
เนชนแนล
SiamSteelInternationalPlc.
ข�ยเฟอรนเจอร
Salesoffurniture
(ก.ค-ม.ย.)
(Jul-Jun
(ก.ค-ธ.ค.)
(Jul-Dec)
(ม.ค.-ธ.ค.)
(Jan-Dec)
-
-
1,169.47
-
-
11.37
-
631.62
-
10.00
-
990.66
-
-
20.66
-
-
บรษทยอย
SubsidiariesCompanies
บจ.ศรเจรญอนเตอรเนชนแนล
SriChareonInternational
Co.,Ltd.
ข�ยเฟอรนเจอร
Salesoffurniture
(ก.ค.-ม.ย.)
(Jul-Jun)
(ก.ค.-ธ.ค.)
(Jul-Dec)
(ม.ค.-ธ.ค.)
(Jan-Dec)
100% -
-
21.94
-
-
0.21
-
33.57
-
-
0.53
-
22.86
-
-
0.48
-
-
บจ.สย�มโอค�มระอนเตอร
เนชนแนล
SiamOkamuraInternational
Co.,Ltd.
ข�ยเฟอรนเจอร
Salesoffurniture
(ก.ค.-ม.ย.)
(Jul-Jun)
(ก.ค.-ธ.ค.)
(Jul-Dec)
(ม.ค.-ธ.ค.)
(Jan-Dec)
51% -
-
729.00
-
-
7.09
-
346.08
-
-
5.48
-
657.37
-
-
13.71
-
-
บจ.สย�มสตลโอซ
SiamSteelOCCo.,Ltd.
ข�ยอ�ค�รสำ�เรจรป
ผนงกนหอง
Salesofpre-fabricated
building
(ก.ค.-ม.ย.)
(Jul-Jun)
(ก.ค.-ธ.ค.)
(Jul-Dec)
(ม.ค.-ธ.ค.)
(Jan-Dec)
51% -
-
9.65
-
-
0.09
-
13.07
-
-
0.21
-
16.19
-
-
0.34
-
-
บรษทรวม
Associated Companies
บจ.สย�มโอค�มระสตล
SiamOkamuraSteelCo.,Ltd.
ข�ยเฟอรนเจอร
Salesoffurniture
(ม.ค.-ธ.ค.)
(Jan-Dec)
40% 641.69 6.24 623.20 9.86 - -
บมจ.ศนยบรก�รเหลกสย�ม
SiamSteelServiceCenterPlc.
ข�ยและตดต ง ชนส วน
โลหะขนตน
Sales and Installation
ofelementary
(ม.ค.-ธ.ค.)
(Jan-Dec)
22.76% 4,430.43 43.06 4,670.95 73.92 - -
บรษทอน
Other Companies
บจ.ฟอรไมก�(ประเทศไทย)
Formica(Thailand)Co.,Ltd.
ข�ยผลตภณฑเคลอบ
พล�สตก
SalesofMelamine
Laminatedproducts
(ก.ค.-ม.ย.)
(Jul-Jun)
5% 1,643.88 15.98 - - 1,541.94 32.16
บจ.พ�น�โซนคอโคโซลชนสสตล
(ประเทศไทย)
PanasonicEcoSolutions
Steel(Thailand)Co.,Ltd.
ข�ยวสดอปกรณไฟฟ�ท
ใชในก�รกอสร�ง
Salesofelectrical
constructionmaterial
(เม.ย.-ม.ค.)
(Apr-Mar)
5% 1,642.08 15.96 - - 1,564.96 32.65
10,288.14 100.00 6,318.49 100.00 4,793.98 100.00
ลานบาท
Million Bath
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 9
โครงสรางการถอหนของกลมบรษทCOMPANY’S SHAREHOLDING STUCTURES
บรษท สย�มสตลอนเตอรเนชนแนล จำ�กด(มห�ชน) ไดลงทนใน กลมกจก�รต�งๆดงน
นโยบ�ยก�รแบงก�รดำ�เนนง�นของแตละบรษทฯจะมคณะผบรห�ร ทส�ม�รถดำ�เนนก�รบร ห�รต�มนโยบ�ยของแตบรษทซงกำ�หนดโดยโดยคณะกรรมก�รของบรษทนนๆ
โครงสรางการลงทนของ บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)Investment Structure of Siam Steel International Public Company Limited
ณ วนท 31 ธนวาคม 2559As at December 31, 2016
SiamSteelInternationalPublicCompanyLimitedhasinvestedinagroupofthefollowingbusinesses:
EachcompanywillbemanagedbyitsownmanagementteaminaccordancewiththepolicysetbytheBoardofDirectorsofsuchcompany.
บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)SIAM STEEL INTERNATIONAL PUBLIC COMPANY LIMITED
กลมวสดกอสรางCONSTRUCTION
MATERIAL GROUP
กลมเฟอรนเจอรFURNITURE GROUP
บจ.สยามโอคามระสตลSIAM OKAMURA STEEL
CO., LTD.40 %
บจ.สยามโอคามระอนเตอรเนชนแนล
SIAM OKAMURA INTERNATIONAL CO., LTD.
51 %
บจ. สยามสตล โอซSIAM STEEL OC CO., LTD.
51%
บมจ.ศนยบรการเหลกสยามSIAM STEEL SERVICE
CENTER PLC.22.76 %
บจ.ศรเจรญอนเตอรเนชนแนลSRI CHAREON INTERNATIONAL
CO., LTD.100%
กลมพลงงานทดแทนRENEWABLE ENERGY
GROUP
บจ.สยามอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจ
SIAM INTERNATIONAL ENERGY LTD.
100%
บจ.บางพระกรนเอนเนอรจBANGPHRA GREEN
ENERGY LTD.100%
บจ.สยามเวลทเอนเนอรจSIAM WEALTH ENERGY LTD.
100%
บจ.สยามนวพาวเวอรSIAM NEW POWER LTD.
100%
บจ.สยามกรนเอนเนอรจพลสSIAM GREEN ENERGY
PLUS LTD.100%
บจ.สยามอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสSIAM INTERNATIONAL
BIOMASS LTD.100%
บจ.สยามไบโอแมสโปรดกSIAM BIOMASS PRODUCT LTD.
100%
บจ.สยามไบโอแมสโปรดก-เซาทพระแสงSIAM BIOMASS
PRODUCT- SOUTH PHRASAENG LTD.
100%
บจ.สยามฟอรเรสแมเนจเมนทSIAM FOREST
MANAGEMENT LTD.60%
10 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ลกษณะการประกอบธรกจ บรษทฯเปนผผลตและจำ�หน�ยเฟอรนเจอรเหลกและเฟอรนเจอรไมภ�ยใตเครองหม�ยก�รค�“LUCKY”“KINGDOM”“OKAMURA”“CHITOSE”และ“PILOT”รวมทงผลตและจำ�หน�ยอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงค“LUCKY”Hi-techBuildingSystemหองนำ�สำ�เรจรปผนงกนนำ� (WSP) และใหบรก�รรบตกแตงภ�ยในสถ�นทต�งๆ ทงอ�ค�รสำ�นกง�นโรงแรมสถ�นศกษ�สถ�บนก�รเงนโรงพย�บ�ลสน�มบนและท�อ�ก�ศย�นเปนตน สำ�หรบบรษทยอยคอบรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กดและบรษทศรเจรญอนเตอรเนชนแนลจำ�กดดำ�เนนธรกจทเกยวเนองกบก�รจำ�หน�ยเฟอรนเจอร “LUCKY” “KINGDOM”“OKAMURA”“CHITOSE”และ“PILOT”บรษทสย�มสตลโอซจำ�กดดำ�เนนธรกจเกยวกบก�รจำ�หน�ยอ�ค�รสำ�เรจรปผนงกนหองชนสวนอตส�หกรรมและผลตภณฑทเกยวเนองซงจะชวยสนบสนนก�รประกอบธรกจของบรษทฯ บรษท สย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจ จำ�กด ดำ�เนนธรกจเกยวกบก�รผลตและจำ�หน�ยไฟฟ�โรงไฟฟ�ทกประเภทและลงทนในธรกจพลงง�นทดแทนในรปแบบต�งๆและอนๆ บรษทยอยท�งออม คอ บรษท บ�งพระกรนเอนเนอรจ จำ�กดบรษทสย�มเวลทเอนเนอรจจำ�กดบรษทสย�มนวพ�วเวอรจำ�กดบรษทสย�มกรนเอนเนอรจพลสจำ�กดบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กดบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสจำ�กดบรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กดและบรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ท พระแสงจำ�กดซงเปนบรษทยอยของบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กดดำ�เนนธรกจชวยสนบสนนก�รประกอบธรกจด�นพลงง�นทดแทนของ บรษทฯ บรษทรวม คอ บรษท สย�มโอค�มระสตล จำ�กด และ บรษทศนยบรก�รเหลกสย�ม จำ�กด(มห�ชน) ประกอบธรกจทเกยวเนองกบเหลกหรอผลตภณฑอนๆทเกยวของและสนบสนนก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ
Business Activities TheCompanyisthemanufacturerandsellerof “LUCKY”“KINGDOM”“OKAMURA”“CHITOSE”and“PILOT”steelfurnitureandbuilt-inwoodenfurnitureincluding“LUCKY”Hi-techBuildingSystem,BathroomPods,WaterStopPanel(WSP):theprefabricatedbuildingsystemformulti-purposeaswellasinteriordecorativeworksforallbuildingswhichincludeoffice,hotel,educationalinstitute,financialinstitute,hospital,andairport,etc. ThebusinesslinesofsubsidiarycompanieswhichcompriseSiamOkamuraInternationalCo.,Ltd.,SriChareonInternationalCo.,Ltd.arethesellerof“LUCKY”“KINGDOM”“OKAMURA”“CHITOSE”and“PILOT”furnitureandalsoprovidingtherelatedservicesandSiamSteelOCCo.,Ltd.engageinbusinessrelatingtothedistributionofprefabricatedbuildings,partitions,industrialpartsandrelatedproducts,whichsupportstheCompany’sbusinessoperation. SiamInternationalEnergyLtd.engagesinthebusinessofgeneratinganddistributingelectricityandpowerplantsofallkindsincludinginvestmentinthebusinessofrenewableenergyinvariousforms. IndirectSubsidiaryCompaniesareBangphraGreenEnergyLtd.,SiamWealthEnergyLtd.,SiamNewPowerLtd.,SiamGreenEnergyPlusLtd.,SiamBiomassProductLtd.,Siam InternationalBiomassLtd.,SiamForestManagementLtd.andSiamBiomassProductSouth-PhrasaengLtd. (which isa subsidiarycompanyofSiamBiomassProductLtd.engaginginthebusinesssupportingtherenewableenergybusinessofthecompany). Asforthebusinesslineoftheassociatedcompanies;SiamOkamuraSteelCo.,Ltd.,andSiamSteelServiceCenterPlc.,theyhaveinvolvedinthebusinessrelatedtosteelandotherproductsthatsupportthebusinessactivitiesoftheCompany.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 11
บรษทฯเปนผผลตและจำ�หน�ยเฟอรนเจอรเหลกและเฟอรนเจอรไมภ�ยใตเครองหม�ยก�รค�“LUCKY”“KINGDOM”“OKAMURA”“CHITOSE”และ“PILOT”รวมทงผลตและจำ�หน�ยอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงค“LUCKY”Hi-techBuildingSystemหองนำ�สำ�เรจรปผนงกนนำ�(WSP)และใหบรก�รรบตกแตงภ�ยในสถ�นทต�งๆทงอ�ค�รสำ�นกง�นโรงแรมสถ�นศกษ�สถ�บนก�รเงนโรงพย�บ�ลสน�มบนและท�อ�ก�ศย�นเปนตน บรษทฯไดรบก�รรบรองต�มระบบคณภ�พISO9001ระบบก�รจดก�รสงแวดลอมISO14001และระบบก�รจดก�รชวอน�มยและคว�มปลอดภยTIS,OHSAS18001โดยสถ�บนน�น�ช�ตBVQIรวมถงม�ตรฐ�นคว�มรบผดชอบของผประกอบก�รอตส�หกรรมตอสงคม(CSR-DIW) และยงไดรบอนมตใหใชเครองหม�ยฉล�กเขยว(GreenLabel)กบเฟอรนเจอรของบรษทฯเปนร�ยแรกดวยนอกจ�กนนบรษทฯยงไดรบคดเลอกและอนมตจ�กกระทรวงพ�ณชยใหใชตร�สญลกษณ “ThailandTrustMark” กบผลตภณฑเฟอรนเจอรของ บรษทฯ รวมถงไดรบใบรบรองม�ตรฐ�น “TGOGuidanceoftheCarbonFootprintforOrganization”จ�กองคก�รบรห�รจดก�รก�ซเรอนกระจก(องคก�รมห�ชน)และสำ�นกง�นพฒน�วทย�ศ�สตรและเทคโนโลยแหงช�ต และไดรบใบรบรองก�รเปนอตส�หกรรมสเขยวระดบท3ระบบสเขยว(GreenSystem)จ�กกระทรวงอตส�หกรรมดวย
กลมเฟอรนเจอรของบรษทฯ มจำานวน 7 กลม จำาแนกไดดงน 1.กลมโตะ(Desks&Tables) 2.กลมต(Cabinets,Lockers&CombineFurnitureSystem) 3.กลมเก�อ(Chairs) 4.กลมตนรภย(Safes) 5.กลมฉ�กกนหอง(Partitions) 6.กลมชนว�งของและชนอตส�หกรรม(ShelvingSystem) 7.กลมอนๆเชนอฒจนทรและเวทพบเปนตน
กลมอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงค“LUCKY”Hi-techBuildingSystemสำ�หรบใชง�นต�งๆซงแบงออกเปน3กลมใหญต�มก�รใชง�นดงน อาคารแบบถาวรเชนaccommodationunitforoil&gasindustry, miningcamp,businesshotel,conveniencestore,showroomเปนตน อาคารแบบชวคราว เชนmobileoffice,mobileclinic,kiosk,mobiletoiletเปนตน อาคารแบบพเศษเฉพาะงานเชนemergencyshelter,telecomshelter,warehouseunits,soundproofroomsเปนตน นอกเหนอจ�กผลตภณฑเฟอรนเจอรอ�ค�รสำ�เรจรปดงกล�วข�งตนบรษทฯ ยงไดเพมผลตภณฑใหมไดแก หองนำ�สำ�เรจรปเพอรองรบตล�ดทพกอ�ศย และผนงกนนำ� เพอรองรบโครงก�รร�ชก�ร และภ�คเอกชนสำ�หรบปองกนนำ�ทวม
TheCompanyisthemanufacturerandsellerof “LUCKY”“KINGDOM”“OKAMURA”“CHITOSE”and“PILOT”steelfurnitureandbuilt-inwoodenfurnitureincluding“LUCKY”Hi-techBuildingSystem:theprefabricatedbuildingsystemformulti-purpose BathroomPods,WaterStopPanel(WSP)aswellasinteriordecorativeworksforallbuildingswhichincludeoffice,hotel,educationalinstitute,financialinstitute,hospital,airport,etc. TheCompanywhohasattainedISO9001,ISO14001, HOSAS18001,StandardforCorporateSocialResponsibility(CSR-DIW)certificateaswellaswasapprovedtousetheGreenLabelandThailandTrustMarkonfurnitureoftheCompanyandreceivedtheCertificateofTGOGuidanceoftheCarbonFootprintfororganizationFromGreenhouseGasManagementOrganization(PublicOrganization)andNationalScienceandTechnologyDevelopmentAgencyandreceivedtheCertificateofGreen Industryat the3rd level;GreenSystem,Systematically EnvironmentalManagement,MonitoringandEvaluatingandRevisingforContinuousDevelopmentfromMinistryofIndustry.
The Company’s core product groups comprise 7 main lines as follows: 1.Desks&Tables 2.Cabinets,LockersandCombineFurnitureSystem 3.Chairs 4.Safes 5.Partitions 6.ShelvingSystem 7.Othergroups,suchasBleachersandFoldingStages,etc.
Group“LUCKY”Hi-techBuildingSystem.Thisisaprefabricatedmulti-purposebuildingsystemsuitedtovarietyofuses.Theapplicationof“LUCKY”Hi-techBuildingSystemcanbedividedinto3groupsasfollows: Permanent Buildings suchasaccommodationunitforoil&gasindustry,miningcamp,businesshotel,conveniencestore,showroom,etc. Temporary Buildingssuchasmobileoffice,mobileclinic,kiosk,mobiletoilet,etc. Special Buildings;specificallydesignedforeachusagesuchasemergencyshelter,telecomshelter,warehouseunits,soundproofrooms,etc.
Otherthanthefurnitureproductsandprefabricatedbuildingsasaforementioned,theCompanyalsodevelopsandproducesnewproducts;namely,bathroompodsforthehomemarketandwaterstoppanel(WSP)forthegovernmentandprivateprojectswithregardtothefloodprotection.
ลกษณะผลตภณฑหรอบรการTYPE OF PRODUCTS OR SERVICES
12 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
กลมพลงง�น บรษทฯ ไดจดตงบรษทใหมเพอดำ�เนนธรกจด�นพลงง�นทดแทนในรปแบบต�งๆเชนพลงง�นแสงอ�ทตยพลงง�นชวมวลและพลงง�นทดแทนอนๆทงในประเทศและต�งประเทศ
1. พลงง�นแสงอ�ทตย บรษทฯไดลงทนโครงก�รพลงง�นแสงอ�ทตย16MWทประเทศญปนและกำ�ลงศกษ�คว�มเปนไปไดสำ�หรบก�รลงทนโครงก�รอนๆทงในและต�งประเทศ
2. พลงง�นชวมวล บรษทฯ ไดจดตงบรษทเพอลงทนผลตเชอเพลง ชวมวลสำ�หรบจำ�หน�ยตล�ดต�งประเทศและกำ�ลงศกษ�คว�มเปนไปไดสำ�หรบก�รลงทนโครงก�รผลตไฟฟ�จ�กเชอเพลง ชวมวลทตล�ดต�งประเทศ
3. โครงก�รพลงง�นทดแทนอนๆบรษทฯกำ�ลงศกษ�คว�มเปนไปไดสำ�หรบก�รลงทนในโครงก�รพลงง�นทดแทนในรปแบบต�ง ๆทงในและต�งประเทศ
EnergyGroup:TheCompanysetupanewcompanytooperatetherenewableenergybusinessinvariousforms,suchas,solarenergy,biomassenergyandotherrenewableenergiesbothdomesticallyandinternationally.
1. Solarenergy:TheCompanyhasinvestedinthe16MWsolarenergyprojectsinJapanandisengagedinafeasibilitystudyingprocessforinvestmentinotherprojectsbothdomesticandinternational.
2. Biomassenergy:TheCompanyhassetupanewcompanyforthepurposeofinvestmentinthebiomassfuelproductionfortheoverseasmarketandisintheprocessofstudyingfeasibility international investment inbiomasspower generationproject.
3. Otherrenewableenergies:TheCompanyisintheprocessofstudyingfeasibility in investing indifferent typesof renewableenergybothdomesticandinternational.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 13
Dear Shareholders of Siam Steel International Public Company Limited,
TheRiskManagementCommitteeappointedbytheBoardofDirectorsconsistsof4independentdirectors,namely,Mr.ManuLeopairoteasChairmanoftheRiskManagementCommittee,Mr.SupongChayutsahakij,Mr.LecSicoravitandDr.BoonwaThampitakkulasmembersoftheRiskManagementCommittee.
TheRiskManagementCommitteehasperformeddutiesasperthescopes,dutiesandresponsibilitiesassignedbytheBoardofDirectorsoftheCompanywhichareprescribedinthecharter.Duringfortheyear2016,2meetingsoftheRiskManagementCommitteewereheld.Theessenceofthemeetingscanbe summarizedasfollows: 1.Tofollowupallagencies ‘riskmanagementschedulespresentedbythe management coveringStrategicRisk, OperationalRisk,FinancialandAccountingRisk,ComplianceRisk,andInformationSystemRisk.Also,theresultshavebeenreportedtotheBoardofDirectorsoraccordingly. 2.Duringthepastyear,theperformanceofthewholeRiskManagementCommitteewasevaluatedbyself-evaluation comparingwiththegoodpracticeguidelinesandthecharter,theresultsofwhichsatisfiedtheRiskManagementCommittee.TheperformancewaseffectiveandincompliancewiththeprescribedcharterandtheresultshavebeenreportedtotheCompany’sBoardofDirectorsforacknowledgement.
รายงานของคณะกรรมการบรหารความเสยง ประจ�าป 2559REPORT OF THE RISK MANAGEMENT COMMITTEE FOR THE YEAR 2016
(น�ยมนเลยวไพโรจน)ประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง
(Mr.ManuLeopairote)ChairmanoftheRiskManagementCommittee
เรยน ทานผถอหน บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)
ปจจบนคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงไดรบก�รแตงตงจ�กทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯประกอบดวยกรรมก�รซงเปนกรรมก�รอสระทงหมดจำ�นวน4ท�นไดแกน�ยมนเลยวไพโรจนเปนประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงน�ยสพงศชยตส�หกจน�ยเลกสขรวทยและดร.บญว�ธรรมพทกษกลเปนกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง
คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงปฏบตหน�ทต�มขอบเขตหน�ทและคว�มรบผดชอบทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษทฯ ซงกำ�หนดไวในกฎบตร โดยในป 2559 ไดจดใหมก�รประชม คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงจำ�นวนรวม2ครงสรปส�ระสำ�คญไดดงน 1.ตดต�มแผนก�รบรห�รคว�มเสยงในทกหนวยง�นทฝ�ยบรห�รนำ�เสนอโดยครอบคลมคว�มเสยงด�นกลยทธ(StrategicRisk)ด�นก�รดำ�เนนง�น(OperationalRisk)ด�นบญชและก�รเงน(FinancialandAccountingRisk)ด�นก�รปฏบตต�มกฎระเบยบ(ComplianceRisk) และด�นระบบส�รสนเทศ (InformationSystemRisk) และไดร�ยง�นผลใหคณะกรรมก�รบรษทฯทร�บแลว 2.ในปทผ�นม�คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงไดมก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นทงคณะโดยก�รประเมนตนเองซงไดเปรยบเทยบกบแนวท�งปฏบตทดและกฎบตรซงคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงพอใจในผลก�รประเมนดงกล�วโดยมก�รปฏบตง�นทมประสทธภ�พและเปนไปต�มกฎบตรทกำ�หนดไวและไดร�ยง�นผลใหคณะกรรมก�ร บรษทฯทร�บแลว
14 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ปจจยความเสยง RISK FACTORS
ความเสยงดานการจดหาวตถดบ ดานปรมาณวตถดบบรษทฯอ�จมคว�มเสยงจ�กก�รข�ดแคลนวตถดบเหลก อย�งไรกต�ม เนองจ�กบรษทฯ มประสบก�รณ ทย�วน�นในอตส�หกรรมเหลกม�กกว�63 ป ทำ�ใหมเครอข�ยในก�รตดตอผจำ�หน�ยวตถดบโดยในปจจบนบรษทฯไดจดห�วตถดบเหลกทมคณภ�พสงจ�กภ�ยในประเทศและนำ�เข�จ�กต�งประเทศเพยงเลกนอย และจ�กก�รดำ�เนนง�นทผ�นม� บรษทฯไมประสบปญห�เรองวตถดบข�ดแคลนแตอย�งใด
ดานราคาวตถดบร�ค�เหลกและวตถดบทใชในกระบวนก�รผลตในปทผ�นม�ไมมคว�มผนผวนบรษทฯไมมก�รตงสำ�รองข�ดทนจ�กร�ค�เหลกลดลงอย�งไรกต�มบรษทฯยงคงใหคว�มระมดระวงและนำ�ประสบก�รณม�ใชในก�รพจ�รณ�จดห�วตถดบจ�กแหลงทมคณภ�พดในร�ค�ปรม�ณและเวล�ทเหม�ะสมจ�กแหลงต�งๆ เพอเปน ก�รปองกนและกระจ�ยคว�มเสยงในด�นน
ความเสยงดานอตราแลกเปลยนเงนตรา คว�มผนผวนด�นอตร�แลกเปลยนเงนตร� อ�จกอใหเกดผล กระทบตอก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ ซงบรษทฯไดตดต�มคว�มเคลอนไหวของอตร�แลกเปลยนเงนตร�อย�งใกลชด และไดปองกนคว�มเสยงดงกล�วโดยในสวนของตล�ดต�งประเทศบรษทฯจะกำ�หนดร�ค�ข�ยโดยคำ�นงถงอตร�แลกเปลยนเงนตร� ณ ชวงเวล�ทตกลงซอข�ยและลดคว�มเสยง ดวยก�รทำ�สญญ�ซอข�ยเงนตร� ต�งประเทศลวงหน�(Forwardcontract)กบธน�ค�ร
การจดจำาหนายผลตภณฑ บรษทฯอ�จมคว�มเสยงด�นก�รจดจำ�หน�ยผลตภณฑซงปจจบนมผประกอบก�รในธรกจเดยวกบบรษทฯเพมม�กขน อย�งไรกต�มจ�กก�รทบรษทฯ ไดเพมชองท�งก�รจดจำ�หน�ยผลตภณฑ และพฒน�ผลตภณฑใหมสำ�หรบตล�ดภ�ยในประเทศและต�งประเทศอย�งตอเนองทำ�ใหสนค�ของบรษทฯเปนทยอมรบและรจกม�กขนดงนนคว�มเสยงด�นก�รจดจำ�หน�ยผลตภณฑจงมไมม�กนก
Raw Material Procurement Risk Quantity of Raw Material:TheCompanymightencounterriskonshortageofsteelasrawmaterial. However,astheCompanyhadlongoperationalexperiencesinthesteelindustryforover63years,ThismakestheCompany’shavingcontactingnetworkswithrawmaterialsuppliers.Currently,theCompanyprocureslocalhighqualityofrawmaterialsteelandimportssmallvolumefromabroad.Fromthepastyear’soperation, the Companyhasneverexperiencedinandrawmaterialshortage. Raw Material Pricing:Therewasnofluctuationofthepricesofsteelandrawmaterial,whichareusedintheproduction process,inthepastyear.TheCompanydidnotsetupanylossreserveforthedecreaseofthesteelprices.However, the Companyisverycautiousandatalltimesusesitsexperienceinprocuringhighqualityrawmaterialwithreasonableprices,quantitiesandatappropriatetimesfromvarioussources.
Foreign Exchange Risk Fluctuationof foreignexchangeratemightaffect the Company’sbusinessoperationwherebythecompanyhascloselymonitoredsituationsconcerningforeignexchangerateandmanagessuchriskbysettingupthesellingpriceoftheproductstakingintoconsiderationtheforeignexchangeratesituationatthattimeandreducingtheriskbymakingforeignexchangeforwardcontractswiththebank.
Distribution of Products TheremaybeariskfortheCompanyinthedistributionoftheproductsastherecurrentlyaremanycompetitors.However,theCompanyhascontinuallyincreasedtheproductdistributionchannelanddevelopednewproductsfordomesticandinternationalmarketswhicheffectintheCompany’sproductknowledgeandacceptance. Therefore,thereisverylowriskintheproductdistributionaspect.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 15
ขอมลทวไปและขอมลส�าคญอนGENERAL INFORMATION AND OTHER SIGNIFICANT INFORMATION
ชอบรษท บรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)
วนทกอตงพ.ศ.2496
จดทะเบยนในตลาดหลกทรพย 27ธนว�คม2536
ลกษณะการประกอบธรกจ ผผลตและจำ�หน�ยเฟอรนเจอรภ�ยใตเครองหม�ยก�รค� “LUCKY” “KINGDOM” “OKAMURA” “CHITOSE” และ “PILOT” และผลตอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงค “LUCKY”Hi-techBuildingSystem:หองนำ�สำ�เรจรป และผนงกนนำ�
ทตงสำานกงานใหญ และ โรงงานท 1 51 หม2 ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรก อำ�เภอพระประแดงจงหวดสมทรปร�ก�ร10130โรงงานท 2 51/7 หมท18 ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรก อำ�เภอพระประแดงจงหวดสมทรปร�ก�ร10130โรงงานท 3 51/8 หมท18 ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรก อำ�เภอพระประแดงจงหวดสมทรปร�ก�ร10130โรงงานท 4 51/12หมท18 ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรก อำ�เภอพระประแดงจงหวดสมทรปร�ก�ร10130โรงงานท 5 64/1หมท5ตำ�บลบ�งสมครอำ�เภอบ�งปะกง จงหวดฉะเชงเทร�24180โรงงานท 6 64/5หมท5ตำ�บลบ�งสมครอำ�เภอบ�งปะกง จงหวดฉะเชงเทร�24180
เลขทะเบยน 0107536001664
ทนจดทะเบยน 593,125,849บ�ท
ทนชำาระแลว 593,125,849บ�ท
จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน593,125,849หน มลค�หนละ1บ�ท Website www.siamsteel.com
E-mail center@siamsteel.com โทรศพท 023842876,023843000,023843040
โทรสาร 023842330
Company’s name Siam Steel International Public Company Limited “SIAM”
Established B.E.1953
Listed on the Stock Exchange December27,1993
Type of Business Manufacturerandsellerof “LUCKY” “KINGDOM” “OKAMURA”“CHITOSE”and“PILOT”furnitureand “LUCKY”Hi-techBuildingSystem:theprefabricated buildingsystem.BathroomPods,WaterStopPanel (WSP) Head Office And
Factory 1Location 51Moo2,PoochaoRd.,Bangyaprak, Phrapradaeng,Samutprakarn10130,ThailandFactory 2Location 51/7Moo18,PoochaoRd.,Bangyaprak, Phrapradaeng,Samutprakarn10130,ThailandFactory 3Location 51/8Moo18,PoochaoRd.,Bangyaprak, Phrapradaeng,Samutprakarn10130,ThailandFactory 4Location51/12Moo18,PoochaoRd.,Bangyaprak, Phrapradaeng,Samutprakarn10130,ThailandFactory 5Location64/1Moo5,Bangsamak,Bangpakong, Chacheongsao,24180ThailandFactory 6Location64/5Moo5,Bangsamak,Bangpakong, Chacheongsao,24180Thailand
Registration Number 0107536001664
Registered Capital 593,125,849Baht
Paid-up capital 593,125,849Baht
Number and type of shares totally issued 593,125,849commonshareswith aparvalueofBaht1each.
Website www.siamsteel.com
E-Mail center@siamsteel.com
Tel. +6623842876,23843000,23843040
Fax. +6623842330
16 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
บรษทฯ ถอหนในบรษทยอย บรษทรวม ดงน บรษทยอย
1. บรษท สยามโอคามระอนเตอรเนชนแนล จำากด
วนทจดทะเบยน 20มน�คม2539ประเภทธรกจ จำ�หน�ยเฟอรนเจอรสำ�นกง�น เฟอรนเจอรทใชในทส�ธ�รณะ (PUBLICINTERIORFURNITURE)ทตงสำานกงานใหญ 3199อ�ค�รม�ลนนทท�วเวอร ชน19ถนนพระร�ม4 แขวงคลองตนเขตคลองเตย กรงเทพมห�นคร10110 โทรศพท026615474-9 026615505-8 โทรส�ร 026615261-62สำานกงานสาขา 700/2 หมท 1 ตำ�บลคลองตำ�หร อำ�เภอเมองชลบรจงหวชลบร20000 โทรศพท038457135 โทรส�ร038457133จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน200,000หน มลค�หนละ100บ�ทจำานวนหนทบรษทฯถอ 101,993หนรอยละการถอหน 51
2. บรษท ศรเจรญอนเตอรเนชนแนล จำากด
วนทจดทะเบยน 17พฤษภ�คม2539ประเภทธรกจ จำ�หน�ยเฟอรนเจอรสำ�นกง�นและ ชนสวนเฟอรนเจอรต�งๆทตงสำานกงาน 64 หมท18 ตำ�บลบ�งหญ�แพรก อำ�เภอพระประแดงจงหวดสมทรปร�ก�ร 10130 โทรศพท027225680-81 โทรส�ร027225684จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน1,400,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนทบรษทฯถอ 1,399,993หนรอยละการถอหน 100
Company’ shares in Subsidiary and Associate company Subsidiary Companies 1. Siam Okamura International Co.,Ltd.
Registered date Mach20,1996Nature of business Distributionofofficefurnitureand publicinteriorfurnitureHead Office location 3199MaleenontTower,19thFloor, Rama4Rd.,Klongton,Klongtoey, Bangkok10110,Thailand Tel. +6626615474-9 +6626615505-8 Fax.+6626615261-62Branch 700/2Moo1,Klongtamru, Muangchonburi,Chonburi20000, Thailand Tel. +6638457135 Fax.+6638457133Number and type of shares totally issued 200,000commonshareswith aparvalueofBaht100each.Number of shares hold by the Company 101,993sharesPercentage equity stake 51
2. Sri Chareon International Co.,Ltd
Registered date May17,1996Nature of business Distributionofofficefurniture andfurniturepartsOffice location 64Moo8,Bangyaprak, Phrapradaeng,Samutprakarn10130, Thailand Tel.+6627225680-81 Fax.+6627225684Number and type of shares totally issued 1,400,000commonshareswith aparvalueofBaht10each.Number of shares hold by the Company1,399,993sharesPercentage equity stake 100
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 17
3. บรษท สยามสตล โอซ จำากด
วนทจดทะเบยน 3พฤษภ�คม2556ประเภทธรกจ จำ�หน�ยอ�ค�รสำ�เรจรปผนงกนหอง และผลตภณฑทเกยวเนอง ชนสวน อตส�หกรรมต�งๆ และผลตภณฑท เกยวเนองใหแกลกค�ภ�ยในประเทศ และประเทศต�งๆในอ�เซยนทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน200,000หน มลค�หนละ100บ�ทจำานวนหนทบรษทฯ ถอ 101,997หนรอยละการถอหน 51
4. บรษท สยามอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจ จำากด (SIE)
วนทจดทะเบยน 4มกร�คม2559ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยไฟฟ� โรงไฟฟ�ทก ประเภท และลงทนในธรกจพลงง�น ทดแทนในรปแบบต�งๆและอนๆทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน16,000,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนทบรษทฯ ถอ 15,999,997หนรอยละการถอหน 100
3. Siam Steel OC Co.,Ltd.
Registered date May3,2013Nature of business Supplyofthefollowingproductsto thecustomerswithinThailandand thecountriesinASEAN:- -Prefabricatedbuilding -Partitionsandrelatedproducts -IndustrialpartsandrelatedproductsOffice location 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 200,000commonshareswith aparvalueofBaht100each.Number of shares hold by the Company 101,997sharesPercentage equity stake 51
4. Siam International Energy Ltd. (SIE) Registered date January4,2017Nature of business Productionanddistributionpower plantsofalltypesandinvestmentin businessofrenewableenergybusiness invariousformsandotherOffice location 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 16,000,000commonshareswith aparvalueofBaht10each.Number of shares hold by the Company 15,999,997sharesPercentage equity stake 100
18 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
บรษทยอยทางออม
1. บรษท บางพระกรนเอนเนอรจ จำากด
วนทจดทะเบยน 7กนย�ยน2558ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยไฟฟ� โรงไฟฟ�ทก ประเภทผลตและลงทนในธรกจ พลงง�นทดแทนในรปแบบต�งๆทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน4,000,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนท SIE ถอ 3,999,998หนรอยละการถอหน 100
2. บรษท สยามเวลทเอนเนอรจ จำากด
วนทจดทะเบยน 12กมภ�พนธ2559ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยไฟฟ� โรงไฟฟ�ทก ประเภทและลงทนในธรกจพลงง�น ทดแทนในรปแบบต�งๆทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน100,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนท SIE ถอ 99,997หนรอยละการถอหน 100
Indirect Subsidiary Companies
1. Bangphra Green Energy Ltd.
Registered date September7,2015Nature of business Productionanddistributionpower plantsofalltypesandinvestmentin business of renewable energy businessinvariousforms Office location 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak , Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 4,000,000commonshareswitha parvalueofBaht10each.Number of shares hold by SIE 3,999,998sharesPercentage equity stake 100
2. Siam Wealth Energy Ltd.
Registered date February12,2016Nature of business Productionanddistributionpower plantsofalltypesandinvestmentin businessofrenewableenergybusiness invariousformsOffice location 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak , Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 100,000commonshareswitha parvalueofBaht10each.Number of shares hold by SIE 99,997sharesPercentage equity stake 100
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 19
3. บรษท สยามนวพาวเวอร จำากด
วนทจดทะเบยน 12กมภ�พนธ2559ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยไฟฟ� โรงไฟฟ�ทก ประเภทและลงทนในธรกจพลงง�น ทดแทนในรปแบบต�งๆทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน100,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนท SIE ถอ 99,997หนรอยละการถอหน 100
4. บรษท สยามกรนเอนเนอรจพลส จำากด
วนทจดทะเบยน 12กมภ�พนธ2559ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยไฟฟ� โรงไฟฟ�ทก ประเภทและลงทนในธรกจพลงง�น ทดแทนในรปแบบต�งๆทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน100,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนท SIE ถอ 99,997หนรอยละการถอหน 100
3. Siam New Power Ltd.
Registered date February12,2016Nature of business Productionanddistributionpower plantsofalltypesandinvestmentin businessofrenewableenergybusiness invariousformsOffice location 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 100,000commonshareswitha parvalueofBaht10each.Number of shares hold by SIE 99,997sharesPercentage equity stake 100
4. Siam Green Energy Plus Ltd.
Registered date February12,2016Nature of business Productionanddistributionpower plantsofalltypesandinvestmentin businessofrenewableenergybusiness invariousformsOffice location 51Moo2,Poochaosamingprai Road,Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 100,000commonshareswithapar valueofBaht10each.Number of shares hold by SIE 99,997sharesPercentage equity stake 100
20 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
5. บรษท สยามไบโอแมสโปรดก จำากด (SBP)
วนทจดทะเบยน 24มน�คม2559ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยไฟฟ� โรงไฟฟ�ทก ประเภทและลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน รบซอผลตและจำ�หน�ยแทงเชอเพลง จ�กชวมวลขยะและอนๆเพอใชเปน เชอเพลงทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน10,000,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนท SIE ถอ 9,999,997หนรอยละการถอหน 100
6. บรษท สยามอนเตอรเนชนแนลไบโอแมส จำากด
วนทจดทะเบยน 24มน�คม2559ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยไฟฟ� โรงไฟฟ�ทก ประเภทและลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน รบซอผลตและจำ�หน�ยแทงเชอเพลง จ�กชวมวลขยะและอนๆเพอใชเปน เชอเพลงทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน100,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนท SIE ถอ 99,997หนรอยละการถอหน 100
5. Siam Biomass Product Ltd. (SBP)
Registered date March24,2016Nature of business Productionanddistributionpower plantsofalltypesandinvestment inbusinessofrenewableenergy buyproductionanddistribution biomass,garbageandtheother useforfuelOffice location 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 10,000,000commonshareswith aparvalueofBaht10each.Number of shares hold by SIE 9,999,997sharesPercentageequitystake 100
6. Siam International Biomass Ltd.
Registereddate March24,2016Natureofbusiness Productionanddistributionpower plantsofalltypesandinvestment inbusinessofrenewableenergy buyproductionanddistribution biomass,garbageandtheother useforfuelOfficelocation 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Numberandtypeofsharestotallyissued 100,000commonshareswitha parvalueofBaht10each.Number of shares hold by SIE 99,997sharesPercentage equity stake 100
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 21
7. บรษท สยามฟอรเรสแมเนจเมนท จำากด
วนทจดทะเบยน 3มถน�ยน2559ประเภทธรกจ กจก�รป�ไม ทำ�ไม และปลกสวนป� จดห�ทำ�สร�งขนเพ�ะปลกพนธไม ทกชนดเพอใหไดม�ซงวตถดบเพอเปน เชอเพลงในก�รผลตพลงง�นทดแทน ผลตซอข�ยแลกเปลยนหรอกระทำ� ดวยประก�รอนซงทรพย�กรธรรมช�ต พลงง�นธรรมช�ตและพลงง�นอนทง ในสภ�พวตถดบผลตภณฑกงสำ�เรจรป และผลตภณฑสำ�เรจรปทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน2,000,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนท SIE ถอ 1,199,997หนรอยละการถอหน 60
8. บรษท สยามไบโอแมสโปรดก-เซาทพระแสง จำากด
วนทจดทะเบยน 16ธนว�คม2559ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยไฟฟ� โรงไฟฟ�ทก ประเภทและลงทนในธรกจพลงง�น ทดแทนรบซอผลตและจำ�หน�ยแทง เชอเพลงจ�กชวมวล ขยะ และอน ๆ เพอใชเปนเชอเพลงทตงสำานกงาน 51หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023842876 โทรส�ร023842330จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน10,000,000หน มลค�หนละ10บ�ทจำานวนหนท SBP ถอ 9,999,997หนรอยละการถอหน 100
7. Siam Forest Management Ltd. Registered date June3,2016Nature of business Dealingthebusinessofforestry, woodand forestplantation, to provide,todoandplantingall kindsoftreetoobtainrawmaterial forrenewableenergy.Toproduce, trade,exchangeorothersinrelated tothenaturalresources,natural energyandotherenergyforboth in rawmaterials, semi-finished products,andfinishedproducts.Office location 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 2,000,000commonshareswitha parvalueofBaht10each.Number of shares hold by SIE 1,199,997sharesPercentage equity stake 60
8. Siam Biomass Product - South Phrasaeng Ltd.
Registered date December16,2016Nature of business Productionanddistributionpower plantsofalltypesandinvestmentin businessofrenewableenergybuy productionanddistributionbiomass, garbageandtheotheruseforfuelOffice location 51Moo2,PoochaosamingpraiRoad, Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623842876 Fax.+6623842330Number and type of shares totally issued 10,000,000commonshareswitha parvalueofBaht10each.Number of shares hold by SBP 9,999,997sharesPercentage equity stake 100
22 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
บรษทรวม
1. บรษท สยามโอคามระสตล จำากด
วนทจดทะเบยน 3มน�คม2531ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยเฟอรนเจอร ระบบโอเอและอปกรณ เพอสงออกเปนหลกทตงสำานกงาน 51/5หมท2ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023840075 023944631 023944247 โทรส�ร023840076จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน880,000หน มลค�หนละ100บ�ทจำานวนหนทบรษทฯถอ 351,994หนรอยละการถอหน 40
2. บรษท ศนยบรการเหลกสยาม จำากด (มหาชน)
วนทกอตง 30กนย�ยน2528จดทะเบยนในตลาดหลกทรพย8มถน�ยน2537ประเภทธรกจ ผลตและจำ�หน�ยชนสวนโลหะขนตน สำ�หรบอตส�หกรรมต�งๆเชน อตส�หกรรมย�นยนตเฟอรนเจอร เครองใชไฟฟ�และอเลกทรอนกส และอตส�หกรรมกอสร�งเปนตนทตงสำานกงานใหญและโรงงานท 1 51/3 หมท2 ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท027545865-7,027545986-8 023859251-2 023859258-66 โทรส�ร023859241,023859253โรงงานท 2 51/11 หมท3 ถนนปเจ�สมงพร�ย ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง จงหวดสมทรปร�ก�ร10130 โทรศพท023947841-9 027559694-8 โทรส�ร023859243,023859274 027559904-5โรงงานท 3 60/6หมท3ตำ�บลม�บย�งพร อำ�เภอปลวกแดงจงหวดระยอง21140 โทรศพท038891175-8 038891751-4 โทรส�ร03889117จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมด หนส�มญจำ�นวน63,999,998หน หนละ10บ�ทจำานวนหนทบรษทฯถอ 14,565,600หนรอยละการถอหน 22.76
Associated Companies
1. Siam Okamura Steel Co.,Ltd.
Registered date March3,1988Nature of business ManufactureanddistributionofOA furnituresystemsformainlyexportation. Office location 51/5Moo2,PoochaoRd., Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623840075 +6623944631 +6623944247 Fax.+6623840076Number and type of shares totally issued 880,000commonshareswith aparvalueofBaht100each.Number of shares hold by the Company 351,994sharesPercentage equity stake 40
2. Siam Steel Service Center Public Company Limited
Registered date September30,1985Listed on the Stock Exchange June8,1994Nature of business Manufactureanddistributionof primarysteelparts for various industries, namely automobile, furniture,electricalappliancesand electronic,andconstruction,etc.Head Office and Factory 1 Location 51/3Moo2,PoochaoRd., Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6627545865-7,27545986-8 +6623859258-66, 23859251-2 Fax.+6623859241,23859253Factory 2 Location 51/11Moo3,PoochaoRd., Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,Thailand Tel.+6623947841-9,27559694-8 Fax.+6623859243,23859274 +662 7559904-5Factory 3 Location 60/6Moo3,Mabyangporn, Pluakdaeng,Rayong21140,Thailand Tel.+6638891175-8,38891751-4 Fax.+6638891179Number and type of shares totally issued 63,999,988commonshareswith aparvalueofBaht10each.Number of shares hold by the Company14,565,600sharesPercentage equity stake 22.76
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 23
บคคลอางองอนๆ OTHER REFERENCES
นายทะเบยนหลกทรพย บรษทศนยรบฝ�กหลกทรพย(ประเทศไทย)จำ�กดอ�ค�รตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยชน1493ถนนรชด�ภเษกแขวงดนแดงเขตดนแดงกรงเทพมห�นคร10400โทรศพท 020099000โทรส�ร 020099991
ผสอบบญชน�ยสมคดเตยตระกลผสอบบญชรบอนญ�ตเลขท2785และ/หรอน�งส�วกญญ�ณฐศรรตนชชว�ลยผสอบบญชรบอนญ�ตเลขท6549 และ/หรอน�ยนรนทรจระมงคลผสอบบญชรบอนญ�ตเลขท8593บรษทแกรนทธอนตนจำ�กดอ�ค�รแคปปตอลท�วเวอรออลซซนเพลสชน1887/1ถนนวทยแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพมห�นคร10330โทรศพท022058222โทรส�ร026543339
ผตรวจสอบภายในน�ยศกดศรอำ�พวนบรษทสอบบญชธรรมนตจำ�กด267/1ถนนประช�ร�ษฎรส�ย1แขวงบ�งซอเขตบ�งซอกรงเทพมห�นคร10800โทรศพท025878080โทรส�ร 025872018 ทปรกษาทางกฎหมายน�ยยศวฒนธน�วทยรฐกล51หม2ถนนปเจ�สมงพร�ยตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดงจงหวดสมทรปร�ก�ร10130โทรศพท023842876,023843000,023843040โทรส�ร023842330 ผลงทนส�ม�รถศกษ�ขอมลของบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)เพมเตมไดจ�กแบบแสดงร�ยก�รขอมลประจำ�ป(แบบ56-1)ของบรษททแสดงไวในwww.sec.or.thหรอเวบไซตของบรษทwww.siamsteel.com
Company RegistrarThailandSecuritiesDepositoryCo.,Ltd.TheStockExchangeofThailandBuilding,14thFloor,93RatchadaphisekRoad,Dindaeng,Dindaeng,Bangkok10400Tel. :+6620099000Fax.:+6620099991
AuditorMr.SomkidTaitragul,CPALicenseNo.2785and/orMissKanyanatSriratchatchaval,CPALicenseNo.6549and/orMr.NarinChuramongkol,CPALicenseNo.8593GrantThorntonLimitedCapitalTowerAllSeasonsPlace,18thFloor,87/1WirelessRoad,Lumpini,Pathumwan,Bangkok10330,ThailandTel. :+6622058222Fax.:+6626543339
Internal AuditSaksriAmphawonDharmnitiAuditingCo.,Ltd.267/1PracharajSai1Road,Bangsue,Bangkok,10800ThailandTel.:+6625878080Fax.:+6625872018
Legal AdvisoryMr.YodhsawadthaThanawitratthakool51Moo2,PoochaoRd.,Bangyaprak,Phrapradaeng, Samutprakarn10130,ThailandTel.:+6623842876,23843000,23843040Fax.:+6623842330
MoreinformationoftheSiamSteelInternationalPlc.canbeobtainedfromtheAnnualInformationForm(Form56-1)atwww.sec.or.thorwww.siamsteel.com
24 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
โครงสรางการถอหนSHAREHOLDERS STRUCTURE
หลกทรพยของบรษท ปจจบนบรษทฯมทนจดทะเบยนจำ�นวน593,125,849บ�ทเปนหนส�มญจำ�นวน593,125,849หนมมลค�หนละ1บ�ท มทนจดทะเบยนซงชำ�ระแลวจำ�นวน593,125,849บ�ทผถอหน ร�ยชอกลมผถอหนทถอหนสงสด10ร�ยแรกณวนท30ธนว�คม2559
Company’s Securities TheCompanycurrentlyhastheregisteredcapitalofBaht593,125,849.Dividedinto593,125,849ordinarysharesatapervalueofBaht1eachshare.TheCompany’spaid-upcapitalwasBaht593,125,849.Shareholders Thefirst10majorshareholdersasatDecember30,2016
ลำาดบNo.
รายชอผถอหนList of shareholders
จำานวนหนทถอ(หน)No. of shareholding(s)
รอยละ%
1. กลมคณ�นนทกลKunanantakulGroup
1.1น�ยวนชยคณ�นนทกล Mr. Wanchai Kunanantakul
101,936,381 17.19
1.2น�ยสรพลคณ�นนทกลMr.SurapolKunanantakul
98,015,033 16.53
1.3น�งอรชรคณ�นนทกลMrs.OrachornKunanantakul
4,877,769 0.82
1.4น�ยอนนตชยคณ�นนทกล Mr. Anantachai Kunanantakul
1,638,481 0.28
1.5น�งอไรคณ�นนทกลMrs.UraiKunanantakul
1,137,472 0.19
1.6น�ยสรศกดคณ�นนทกลMr.SurasakKunanantakul
1,110,897 0.19
1.7น�ยเอกสทธคณ�นนทกล Mr. Ekasit Kunanantakul
1,086,080 0.18
1.8น�งส�วกลย�คณ�นนทกลMissKalayaKunanantakul
100,000 0.02
1.9น�ยพสทธคณ�นนทกล Mr. Pisit Kunanantakul
100,000 0.02
รวมกลมคณานนทกลTotal Kunanantakul Group
210,002,113 35.41
2. น�ยพงษศกดพงษพนธเดช�Mr.PongsakPongphundacha
158,551,629 26.73
3. น�งน�ฏย�พงษพนธเดช�
Mrs.NattayaPongphundacha14,763,300 2.49
4. น�ยอำ�นวยวชญะวล�สMr.AmnouiVichayavilas
14,067,300 2.37
5. ธน�ค�รกรงเทพจำ�กด(มห�ชน)BangkokBankPublicCompanyLimited
12,043,809 2.03
6. บรษทไทยเอนวดอ�รจำ�กดThaiNVDRCompanyLimited
11,214,000 1.89
7. น�ยชตไชยนภ�ศพทMr.ChutichaiNapasap
8,878,900 1.50
8. น�ยธระรตนมงเจรญMr.TheeraratMungcharoen
6,033,600 1.02
9. น�ยธรรมรตนภ�คอรรถMr.TummaratParkat
5,116,700 0.86
10. น�ยอนรกษบญแสวง
Mr.AnurakBoonsawaeng3,178,800 0.54
11. ร�ยยอยอนๆ 149,275,698 25.16
ยอดรวม/Total 593,125,849 100
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 25
นโยบายการจายเงนปนผลDIVIDEND PAYMENT POLICY
บรษทฯมนโยบ�ยก�รจ�ยเงนปนผลในอตร�ไมนอยกว�รอยละ40ของกำ�ไรสทธของงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทฯ หลงหกภ�ษและสำ�รองต�มกฎหม�ยแลว ห�กไมมเหตจำ�เปนอนใดและก�รจ�ยเงนปนผลนนไมมผลกระทบตอก�รดำ�เนนง�นปกตของบรษทฯอย�งมนยสำ�คญทงนก�รจ�ยเงนปนผลใหนำ�ปจจยต�งๆม�ประกอบก�รพจ�รณ� เชน ผลก�รดำ�เนนง�น ฐ�นะท�งก�รเงน สภ�พคลองแผนก�รขย�ยง�นเปนตน ซงก�รจ�ยเงนปนผลดงกล�วตองไดรบคว�มเหนชอบจ�กทประชมผถอหน
สำ�หรบนโยบ�ยจ�ยเงนปนผลทบรษทยอยจะจ�ยใหแกผถอหนนนขนอยกบผลประกอบก�รของบรษทยอยและมตทประชมผถอหนของบรษทยอยในแตละป
TheCompanyhas thepolicyofpayingdividends to shareholdersattherateofnotlowerthan40percentofnetprofitofseparatefinancialstatementsaftertaxandlegalreserves,andsuchdividendpaymentdoesnotsignificantlyaffecttheCompany’usualoperation.Inconsideringpaymentofdividend,operationresults,financialstatus,work-expansionplan,etc.shallbetakenintoaccount.Moreover,suchdividendpaymentmustobtainanapprovalfromtheshareholders'meeting.
Forthedividendpaymentpolicyofwhichwillbeprovidedbythesubsidiary,itdependsontheoperatingperformancesofthesubsidiaryandtheresolutionofthesubsidiary’sshareholdersmeetingyearbyyear.
26 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
โครงสรางการจดการMANAGEMENT STRUCTURE
ผจดการอาวโส ฝายจดซอ SENIOR PURCHASING
MANAGER
ผอำานวยการPRESIDENT
คณะกรรมการตรวจสอบAUDIT COMMITTEE
คณะกรรมการบรหารความเสยง RISK MANAGEMENT COMMITTEE
ทปรกษาADVISOR
ผจดการทวไปอาวโสส�านกผอ�านวยการ
SENIOR GENERAL MANAGER, OFFICE OF THE PRESIDENT
รองผอำานวยการสายงานผลต
VICE PRESIDENT, PRODUCTION
รองผอำานวยการสายงานขายและการตลาด
VICE PRESIDENT, MARKETING & SALES
ผจดการทวไปฝายขายและการตลาด
ขายเฟอรนเจอรGENERAL MANAGER, MARKETING & SALES
FURNITURE
ผจดการอาวโสฝายผลตเฟอรนเจอร
SENIOR PRODUCTIONMANAGER, FURNITURE
ผจดการ ฝายวศวกรรมMANAGER, ENGINEERING
DEPARTMENT
ผจดการอาวโสฝายผลตอาคารสำาเรจรป
และผลตภณฑอนๆSENIOR PRODUCTION
MANAGER,“LUCKY” HI-TECHBUILDING SYSTEM &OTHER PRODUCTS
คณะกรรมการกำากบดแลกจการ/บรรษทภบาล CORPORATE GOVERNANCE COMMITTEE
คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE
ผจดการทวไปอาวโส ฝายบญชSENIOR GENERAL MANAGER,ACCOUNTING DEPARTMENT
ผจดการ ฝายการเงนFINANCIAL MANAGER
ผจดการอาวโส ฝายบรหารระบบขอมล
SENIOR MIS MANAGER
ผจดการทวไปอาวโส ฝายทรพยากรบคคล
และธรการ SENIOR GENERAL
MANAGER,HUMAN RESOURCES& GENERAL AFFAIRS
DEPARTMENT
ผตรวจสอบภายในINTERNAL AUDITOR
คณะกรรมการบรษทBOARD OF DIRECTORS
รองผอ�ำนวยกำรสำยงำนบญช - กำรเงนVICE PRESIDENT,
FINANCIAL & ACCOUNTING
ผจดการอาวโสฝายขายและการตลาดอาคารสำาเรจรปและ และผลตภณฑอนๆ
SENIOR MANAGER, MARKETING &
SALESBUILDING SYSTEM & OTHER PRODUCTS
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 27
รายงานของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน ประจ�าป 2559REPORT OF THE NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE FOR THE YEAR 2016
เรยน ทานผถอหน บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)
ปจจบน คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน ไดรบก�ร
แตงตงจ�กทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯ ประกอบดวยกรรมก�รซงเปน
กรรมก�รอสระทงหมด จำ�นวน3 ท�น ไดแก น�ยเลก สขรวทย เปน
ประธ�นกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน น�ยมน เลยวไพโรจน
และน�ยศกดทพยไกรฤกษเปนกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน
คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนปฏบตหน�ทต�มขอบเขต
หน�ท และคว�มรบผดชอบทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษทฯ
ซงกำ�หนดไวในกฎบตรโดยในป2559ไดจดใหมก�รประชมคณะกรรมก�ร
สรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนจำ�นวนรวม3 ครง โดยกรรมก�รทกท�น
เข�รวมประชมครบถวนทกครงสรปส�ระสำ�คญไดดงน
1. กำ�หนดหลกเกณฑก�รจ�ยโบนสและหลกเกณฑอตร�ก�รขนเงน
เดอนพนกง�นและผบรห�รประจำ�ปโดยพจ�รณ�หลกเกณฑแลว
เหนว�สมเหตสมผล
2. ไดพจ�รณ�ค�ตอบแทนของกรรมก�ร กรรมก�รชดยอย(แสดง
ร�ยละเอยดไวในร�ยง�นประจำ�ปฉบบน ในหวขอ ค�ตอบแทน
กรรมก�รและผบรห�ร)
3. รบทร�บผลก�รประเมนก�รปฏบตง�นของกรรมก�รผอำ�นวยก�ร
คณะกรรมก�รบรษทฯ(เปนร�ยบคคลโดยก�รประเมนตนเองและ
ก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นของคณะกรรมก�รทงคณะ) และ
คณะกรรมก�รชดยอย จำ�นวน 4 คณะ และนำ�เสนอตอ
คณะกรรมก�รบรษทฯรบทร�บแลว
ในป2559 คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน ไดมก�ร
ประเมนผลก�รปฏบตง�น ทงคณะ โดยก�รประเมนตนเอง ซงไดเปรยบ
เทยบกบแนวท�งปฏบตทดและกฎบตรซงคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนด
ค�ตอบแทน พอใจในผลก�รประเมนดงกล�ว โดยมก�รปฏบตง�นทม
ประสทธภ�พและเปนไปต�มกฎบตรทกำ�หนดไว และไดร�ยง�นผลให
คณะกรรมก�รบรษทฯทร�บแลว
(น�ยเลกสขรวทย)ประธ�นกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน
(Mr.LecSicoravit)ChairmanoftheNominationandRemunerationCommittee
Dear Shareholders of Siam Steel International Public Company
Limited,
TheNominationandRemunerationCommitteeappointedbythe
BoardofDirectorsconsistsof3independentdirectors,namely,
Mr.LecSicoravitasChairmanoftheNominationandRemuneration
Committee,Mr.ManuLeopairoteandMr.SakthipKrairikshas
membersoftheNominationandRemunerationCommittee.
TheNominationandRemunerationCommitteehasperformed
dutiesaccordingtothescopes,dutiesandresponsibilitiesassigned
bytheBoardofDirectors,whichareprescribedincharter.During2016,
3meetingsoftheNominationandRemunerationCommitteewereheld,
allofwhichwereattendedbyeverymember.Theessenceofthe
meetingscanbesummarizedasfollows:
1. Thecriteriaofbonuspaymentsandtheannualincrement
ratesofpersonnelandtheexecutive’ssalarywereprescribed.
2. TheremunerationofDirectorsandSubcommitteeswas
considered(detailsarereflectedinthisannualreport in
remunerationofExecutiveDirectorsandManagement
Executivetopic).
3. PerformanceevaluationofthePresident,theBoardofDirectors
(individuallybyself-evaluationandperformanceevaluation
ofthewholeBoardofDirectors)and4Subcommitteeswere
acknowledgedandpresentedtotheBoardofDirectorsofthe
Companyforacknowledgement.
During2016,theperformanceofthewholeNominationand
RemunerationCommitteewasevaluatedbyself-evaluationcomparing
withthegoodpracticeguidelinesandthecharter,theresultsofwhich
satisfiedtheNominationandRemunerationCommittee.Theperformance
waseffectiveandincompliancewiththeprescribedcharterandthe
resultshavebeenreportedtotheCompany’sBoardofDirectorsfor
acknowledgement.
28 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
การจดการMANAGEMENT
คณะกรรมการบรษทขอบงคบของบรษทฯกำ�หนดว�ใหบรษทฯมคณะกรรมก�รประกอบดวยกรรมก�รจำ�นวนไมนอยกว�5 คนซงในปจจบนคณะกรรมก�รมจำ�นวน11ท�นประกอบดวย -กรรมก�รทเปนผบรห�ร จำ�นวน4ท�น -กรรมก�รทไมเปนผบรห�ร จำ�นวน2ท�น -กรรมก�รอสระ จำ�นวน5ท�นคณะกรรมก�รบรษทฯประกอบดวยผทรงคณวฒทมคว�มรคว�มส�ม�รถและประสบก�รณทเปนประโยชนตอบรษทฯดงร�ยชอตอไปน
ลำาดบทNo.
รายชอ Name
ตำาแหนงPosition
การประชมคณะกรรมการบรษทการเขาประชม/ประชมทงหมด (ครง)
Total meeting Held/Meeting Attendance (Time)
1 น�ยวนชยคณ�นนทกล Mr. Wanchai Kunanantakul
กรรมก�รผอำ�นวยก�รThe President
5/5
2 น�ยมนเลยวไพโรจนMr.ManuLeopairote
กรรมก�รอสระIndependentDirector
5/5
3 น�ยสพงศชยตส�หกจMr.SupongChayutsahakij
กรรมก�รอสระIndependentDirector
5/5
4 น�ยเลกสขรวทยMr.LecSicoravit
กรรมก�รอสระIndependentDirector
3/5
5 น�ยศกดทพยไกรฤกษMr.SakthipKrairiksh
กรรมก�รอสระIndependentDirector
5/5
6 ดร.บญว�ธรรมพทกษกลDr.BoonwaThampitakkul
กรรมก�รอสระIndependentDirector
5/5
7 น�งอรชรคณ�นนทกลMrs.OrachornKunanantakul
กรรมก�รDirector
5/5
8 น�ยสรศกดคณ�นนทกลMr.SurasakKunanantakul
กรรมก�รDirector
5/5
9 น�งนภ�พรหณฑนะเสวMrs.NaphapornHoonthanasevee
กรรมก�รDirector
5/5
10 น�ยสรพลคณ�นนทกลMr.SurapolKunanantakul
กรรมก�รDirector
5/5
11 น�ยสทธชยคณ�นนทกลMr.SittichaiKunanantakul
กรรมก�รDirector
5/5
กรรมการผมอำานาจลงนาม กรรมก�รกลมก.มสองคนคอน�ยวนชยคณ�นนทกลน�งนภ�พรหณฑนะเสว กรรมก�รกลมข.มส�มคนคอน�ยสรศกดคณ�นนทกลน�ยสรพลคณ�นนทกลน�ยสทธชยคณ�นนทกล โดยกรรมก�รหนงคนจ�กกลมก.ลงล�ยมอชอรวมกบกรรมก�รอกคนหนงจ�กกลมข.และประทบตร�สำ�คญของบรษทฯ
Board of DirectorsTheCompany’sArticlesofAssociationprescribethattheCompany’sBoardofDirectorsshallconsistofnolessthan5directorswherebytheBoardofDirectorscurrentlyhas11directorscomprising: -4executivedirectors; -2non-executivedirectors; -5independentdirectors TheBoardofDirectorsconsistsofdistinguishedpersonshavingknowledge,abilityandexperienceusefulfortheCompanyasfollows:
Authorized Directors Thereare2GroupADirectors,whichareMr.WanchaiKunanantakulMrs.NaphapornHoonthanasevee. Thereare3GroupBDirectors,whichareMr.SurasakKunanantakulMr.SurapolKunanantakulMr.SittichaiKunanantakul. AnydirectorfromGroupADirectorssignsjointlywithanotherdirectorfromGroupBDirectorswiththeCompany’ssealaffixed.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 29
โดยคณะกรรมก�รบรษทฯไดแตงตงน�งส�วศภสร�สนทรวฒนพงศเปนเลข�นก�รบรษทฯ เพอใหเปนไปต�มพระร�ชบญญตหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย(ฉบบท4)พ.ศ.2551และหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดของบรษทฯโดยมหน�ทคว�มรบผดชอบหลกดงน 1. ใหคำ�แนะนำ�เบองตนแกกรรมก�รเกยวกบขอกฎหม�ย กฎเกณฑและระเบยบปฏบตต�งๆทเกยวของ 2. ดแลใหบรษทฯมก�รปฏบตต�มกฎหม�ย ขอบงคบบรษทฯระเบยบทเกยวของและหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทด 3. จดก�รประชมผถอหน และก�รประชมคณะกรรมก�รใหเปนไปต�มทกฎหม�ยและขอบงคบกำ�หนด และตดต�มใหมก�รปฏบตต�มอย�งถกตองและสมำ�เสมอ 4. จดทำ�และเกบรกษ�ร�ยง�นก�รประชม รวมถงประส�นง�นใหมก�รปฏบตต�มมตคณะกรรมก�รหรอมตผถอ หนอย�งมประสทธภ�พ 5. ดแลใหมก�รเปดเผยขอมลและร�ยง�นส�รสนเทศต�งๆใหเปนไปต�มขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย คณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย และหนวยง�นกำ�กบดแลอนทเกยวของ 6. ตดตอและสอส�รกบผถอหน และหนวยง�นกำ�กบดแลทเกยวของโดยผถอหนส�ม�รถสอบถ�มหรอขอขอมลต�งๆ ทตองก�รทร�บโดยตดตอสอบถ�มไดทหม�ยเลขโทรศพท(02)3842876ตอ2409หรอสงคำ�ถ�มผ�นท�งEmail:supitsara@siamsteel.com 7. สงเสรมใหมก�รฝกอบรมหลกสตรต�งๆและใหขอมลทเปนประโยชนตอก�รปฏบตหน�ทของกรรมก�รใหม 8. ภ�รกจอนๆต�มทคณะกรรมก�รบรษทฯมอบหม�ย
เลข�นก�รบรษทฯไดผ�นก�รอบรมหลกสตรCompanySecretaryDevelopmentProgram รนท23/2550 และEffectiveMinutesTakingรนท15/2556จดโดยสม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย(IOD)
อำานาจหนาทของคณะกรรมการบรษทฯ 1. กรรมก�รตองปฏบตหน�ทใหเปนไปต�มกฎหม�ยวตถประสงคและขอบงคบของบรษทฯตลอดจนมตทประชมผถอหน 2. คณะกรรมก�รอ�จมอบหม�ยใหกรรมก�รคนหนงหรอหล�ยคนหรอบคคลอนใดปฏบตก�รอย�งใดอย�งหนงแทนคณะกรรมก�รกได 3. คณะกรรมก�รของบรษทฯตองประชมกนอย�งนอย3เดอนตอครงณทองทอนเปนทตงสำ�นกง�นใหญหรอส�ข�ของบรษทฯหรอจงหวดใกลเคยง 4. คณะกรรมก�รตองจดใหมก�รประชมผถอหนเปนก�รประชมส�มญประจำ�ป ภ�ยใน4 เดอนนบแตวนสนสดของรอบปบญชของ บรษทฯและจะเรยกประชมผถอหนเปนก�รประชมวส�มญเมอใดกไดสดแตจะเหนสมควร
TheBoardofDirectorshasappointedMissSupitsara SunthornwatanapongasaCompanySecretaryincompliancewiththeSecuritiesandExchangeAct(No.4)B.E.2008andtheCompany’sprinciplesofgoodcorporategovernance,whichshallhavemainresponsibilitiesasfollows: 1. Providinginitialadvicetodirectorsregardingprovisionsofrelevantlaw,regulationsandpractices; 2. BeingresponsibleforsupervisingtheCompanytocomplywithrelevantlaws,theCompany’sregulations,rulesandprinciplesofGoodCorporateGovernance; 3. OrganizingtheShareholders’MeetingandBoardof DirectorsMeetingasrequiredbylawandregulationandfollowinguptoensurethattheyarecarriedoutcorrectlyandregularly; 4. PreparingandstoringtheminutesofmeetingsaswellascoordinatingwithrelatedpartiestoensurethattheresolutionsfromtheBoardofDirectorsMeetingsandtheShareholdersMeetingsareadheredefficiently; 5. BeingresponsiblefordisclosingtheCompany’sinformationandreportsinlinewithSET’sandSEC’sregulationsandotherrelevantregulatorybodies; 6. ContactingandcommunicatingwiththeShareholdersandrelevantregulatorybodies,whichtheShareholdersareableto inquireor requestany informationat telephoneno. (02)3842876#2409oremail:supitsara@siamsteel.com; 7. Supportingforthetrainingcoursesandgivinginformationavailabletoperformanceofdutiesofanewdirector; 8. ExecutinganyotherdutiesasassignedbytheBoardofDirectors. TheCompanySecretaryhaspassedthetrainingcourseintheCompanySecretaryDevelopmentProgram,No.23/2007andEffectiveMinutesTakingNo.15/2013oftheThaiInstituteofDirectorsAssociation(IOD)
Authority of Board of Directors 1. TheBoardofDirectorsisauthorizedtomanagethe Company incompliancewithobjectives, regulationsand resolutionsofshareholders’meeting. 2. TheBoardofDirectorsmayauthorizeoneormoredirectorsoranypartyontheirbehalf. 3. TheBoardofDirectorshastoorganizeonemeetingwithinthreemonthsattheCompany’sheadquarteroratanybranchofficesoradjacentprovinces. 4. TheBoardofDirectorshastoorganizetheordinarymeetingofshareholderswithinfourmonthsaftertheendoffiscalyear,andcallontheextraordinaryshareholders’meetinganytimeuponpropergrounds.
30 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ลำาดบทNo.
รายชอ Name
ตำาแหนงPosition
1 น�ยวนชยคณ�นนทกลMr. Wanchai Kunanantakul
ผอำ�นวยก�รPresident
2 น�ยสรศกดคณ�นนทกลMr.SurasakKunanantakul
รองผอำ�นวยก�รส�ยง�นผลตVicePresident,Production
3 น�งนภ�พรหณฑนะเสวMrs.NaphapornHoonthanasevee
รองผอำ�นวยก�รส�ยง�นบญช-ก�รเงนVicePresident,Financial&Accounting
4 น�ยสรพลคณ�นนทกลMr.SurapolKunanantakul
รองผอำ�นวยก�รส�ยง�นข�ยและก�รตล�ดVicePresident,Marketing&Sales
5 น�งส�วสณเหม�ะสวรรณMissSuneeMowsuwan
ผจดก�รทวไปอ�วโสสำ�นกผอำ�นวยก�รSeniorGeneralManager,0fficeofthePresident
6 น�งส�ววนเพญคประเสรฐวงศMissWanpenKuprasertwong
ผจดก�รทวไปอ�วโสฝ�ยทรพย�กรบคคลและธรก�รSeniorGeneralManager,HumanResources&GeneralAffairsDepartment
7 น�งส�วดวงเนตรดวงระหงษMissDuangnateDuangrahong
ผจดก�รทวไปอ�วโสฝ�ยบญชSeniorGeneralManager,AccountingDepartment
ผบรหารมจำานวน 7 ทาน ดงนThe Management Team shall be composed of 7 members as follows:-
อำานาจหนาทของผบรหาร 1. รวมกนตดสนใจในเรองทสำ�คญของบรษทฯ กำ�หนดภ�รกจวตถประสงคแนวท�งนโยบ�ยของบรษทฯรวมถงก�รกำ�กบดแลก�รดำ�เนนง�นโดยรวมผลผลตคว�มสมพนธกบลกค�และตองรบผดชอบตอคณะกรรมก�รบรษทฯ 2. กำ�หนดโครงสร�งองคกรทอยในคว�มรบผดชอบก�รแตงตงและกำ�หนดอำ�น�จหน�ทของผบรห�รตงแตระดบรองลงม� 3. กำ�หนดใหมระบบก�รทำ�ง�นและกระบวนก�รปฏบตง�นก�รควบคมภ�ยในใหมประสทธภ�พ 4. มอำ�น�จอนมตค�ใชจ�ยหรอก�รจ�ยเงนต�มโครงก�รหรอก�รลงทน ต�มขอบเขตและอำ�น�จหน�ทในก�รดำ�เนนง�นทไดรบอนมตจ�กคณะกรรมก�รบรษทฯ 5. มอำ�น�จจ�งแตงตงปลดออกใหออกไลออกกำ�หนดอตร�ค�จ�งใหบำ�เหนจร�งวลปรบขนเงนเดอน ค�ตอบแทน เงนโบนสสำ�หรบพนกง�นในส�ยง�น 6. มอำ�น�จกระทำ�ก�รและแสดงตนเปนตวแทนบรษทฯตอบคคลภ�ยนอกในกจก�รทเกยวของและเปนประโยชนตอบรษทฯ 7. ดำ�เนนกจก�รทเกยวของกบก�รบรห�รง�นทวไปของบรษทฯ
Authority of the Management 1.MakingdecisionoftheCompany’ssignificanttransactions,settingupamission,objectives,guidelines,policieswhichincludesoverseeingtheCompany’soveralloperation,outputs,customers’relationandtoberesponsibletotheBoardofDirectors. 2.Settinguporganizationalstructureunderhis/herscopeofresponsibilities,appointmentanddelegationofauthoritiesofthesubordinates. 3.Settingupanefficientsystemandprocessofwork togetherwithinternalcontrols. 4.Approvalsofexpenditureforprojectsor investmentsaccordingtothelimitsapprovedbytheBoardofDirectors. 5.Hiring,appointing,dismissing,settingupremunerationrates,rewardsannualincreaseandbonustohis/hersubordinates. 6.ActasaCompany’srepresentativeinanyrelatedbusinessdealingwiththeexternalpartiestoanutmostbenefittotheCompany. 7.ManagingtheCompany’sgeneralbusiness.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 31
อำานาจหนาทของผอำานวยการ
1. มอำ�น�จหน�ทในฐ�นะผบรห�รจดก�ร และควบคมดแลก�รดำ�เนนธรกจต�มปกตของบรษทฯ และส�ม�รถอนมตร�ยก�รทเปนธรกรรมต�มปกตของบรษท เชนก�รจดซอสนค� วสด เครองมออปกรณเครองใชก�รอนมตค�ใชจ�ยเปนตน แตทงน ก�รอนมตร�ยก�รของผอำ�นวยก�รจะไมรวมถงก�รอนมตททำ�ใหผอำ�นวยก�ร หรอบคคลทอ�จมสวนไดเสย หรออ�จมคว�มขดแยงท�งผลประโยชนในลกษณะอนใดกบบรษทฯ รวมทงร�ยก�รทกำ�หนดใหตองขอคว�มเหนชอบจ�กผถอหนในร�ยก�รทเกยวโยงกน และ ก�รไดม�หรอจำ�หน�ยไปซงสนทรพยของบรษทฯเพอใหสอดคลองกบขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยฯในเรองดงกล�วยกเวนร�ยก�รทเปนลกษณะเงอนไขท�งก�รค�ปกต 2. กำ�หนดแผนกลยทธแผนก�รดำ�เนนง�นงบประม�ณรวมทงดำ�เนนก�รหรอปฏบตง�นใหเปนไปต�มนโยบ�ย งบประม�ณ และ เป�หม�ยทไดรบอนมตจ�กคณะกรรมก�รของบรษทฯอย�งมประสทธภ�พ
เลขานการบรษท โดยคณะกรรมก�รบรษทฯไดแตงตงน�งส�วศภสร�สนทรวฒพงศเปนเลข�นก�รบรษทฯตงแตวนท27สงห�คม2557โดยคณสมบตของผดำ�รงตำ�แหนงเปนเลข�นก�รบรษทฯ(แสดงร�ยละเอยดในหวขอเรองขอมลกรรมก�รและผบรห�ร)
Authority of the President
1. AsamanagementoftheCompanytooverseeandcontroltheusualoperationofitsbusinessandisauthorizedtoapprovetheCompany’sjuristicactssuchasprocurementsofgoods,materials,tools,equipmentsandpaymentsetc. ThepowerwasgiventothePresidentinapprovalofanyusualoperationofbusinessspecifiedbytheBoardofDirectors,exceptanyactswhichhaveconflictofintereststotheCompanyoranyactswhichrequireapprovalfromtheshareholdersinanyrelatedtransactionsoracquiringanddisposingoftheCompany’sassetswhichhavetobeinlinewithSET’sregulations. 2. Settingupastrategicplan,operationplan,budgetwhichalsoincludestheefficientoperationoractioninaccordancewiththepolicies,budgetandgoalsapprovedbytheBoardofDirectors.
Company Secretary TheBoardofDirectorshasappointedMissSupitsara SunthornwatanapongasaCompanySecretaryeffectivefromAugust27,2014.(qualificationsareshowninthetopicofBoardofDirectorsandManagementTeam)
แตทงน ก�รอนมตร�ยก�รของผบรห�รจะไมรวมถงก�รอนมตร�ยก�รททำ�ใหผบรห�รหรอบคคลทอ�จมคว�มขดแยงมสวนไดเสยหรออ�จมคว�มขดแยงท�งผลประโยชนในลกษณะอนใดกบบรษทฯรวมทงร�ยก�รทกำ�หนดใหตองขอคว�มเหนชอบจ�กผถอหนในก�ร ทำ�ร�ยก�รทเกยวโยงกนและก�รไดม�หรอจำ�หน�ยไปซงสนทรพยของ บรษทฯเพอใหสอดคลองกบขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยฯในเรองดงกล�ว ยกเวนร�ยก�รทเปนลกษณะเงอนไขท�งก�รค�ปกต ซงบรษทฯอยในระหว�งก�รพจ�รณ�กำ�หนดขอบเขตและอำ�น�จหน�ทของผบรห�รแตละท�นเพอใหสอดคลองกบก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ
ThepowerwasgiventothemanagementinapprovalofanybusinessoperationspecifiedbytheBoardofDirectors,exceptanyactswhichhaveconflictofintereststotheCompanyoranyactswhichrequireapprovalfromtheshareholdersinanyrelatedtransactionsoracquiringanddisposingoftheCompany’sassetswhichhavetobeinlinewiththeSET’sregulations.TheCompanyisconsideringtospecifytheauthorityoftheindividualmanagementtocomplywiththeCompany’sbusinessoperation.
คาตอบกรรมการและผบรหาร ประจำาป 2559 คาตอบแทนกรรมการ คณะกรรมก�รบรษทฯ ไดกำ�หนดนโยบ�ยค�ตอบแทนไวอย�งชดเจนโดยมคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนทำ�หน�ททบทวนเปนประจำ�ทกปโดยพจ�รณ�ถงคว�มเปนธรรมและสมเหตสมผลสอดคลองกบภ�ระคว�มรบผดชอบของกรรมก�ร สถ�นะท�งก�รเงนและ ผลประกอบก�รบรษทฯ ผลก�รปฏบตง�นของคณะกรรมก�รและกรรมก�รชดยอย ซงเทยบเคยงไดกบบรษททจดทะเบยนในตล�ด หลกทรพยฯทอยในอตส�หกรรมเดยวกนและขน�ดใกลเคยงกนและเพยงพอทจะจงใจใหกรรมก�ร มคณภ�พและปฏบตหน�ทใหบรรล เป�หม�ยและทศท�งธรกจต�มกำ�หนด
Remuneration of Directors and Executives for the year 2016 Remuneration of Directors TheCompany’sBoardofDiectorshadfixedtheclear remunerationpolicy.ThereaNominationandRemuneration committeeesablishedtocontemplateandfixtheremunerationwhichissubjecttoyearlyrevisioninafairandreasonablemannerinlinewiththediector’sresponsibilityandtheCommpany’sfinancialstatusandoperationresults,performanceofcommitteeandsub-committee.Theremunerationshallbecomparabletothelistedcompaniesofsimilarbusinesssizeinthesameindustryandshallbeenoughtoattractthequalifieddirectorstoperformthedutiesinthetargetdirection.
32 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ร�ยละเอยดDetails
จำ�นวนเงน(บ�ท)Amount(Bath)
คณะกรรมการบรษทฯThe Board of Directors-ค�ตอบแทนร�ยเดอน(ตอคน)-monthlyremuneration(perperson)-ค�เบยประชม(ตอคนและครงทเข�ประชม)-meetingallowance(perpersonandpernumberofmeetingattendance)หม�ยเหต เฉพ�ะกรรมก�รบรษทฯทไมเปนผบรห�รเท�นนเนองจ�กกรรมก�รทเปนผบรห�รไดรบค�ตอบแทนในตำ�แหนงผบรห�รแลวRemarksFortheCompany’snon-executivedirectorsonlyastheexecutivedirectorsalreadyreceivetheremunerationfortheexecutiveposition
20,000
15,000
คณะกรรมการชดยอย ใหกบผดำารงตำาแหนงประธานและกรรมการ (ตอคนและครงทเขาประชม)Subcommittees,paidtothechairmananddirectors(perpersonandpernumberofmeetingattended)1.คณะกรรมก�รตรวจสอบAuditCommittee-เบยประชม-meetingallowance
15,000
2.คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนNominationandRemunerationCommittee-เบยประชม-meetingallowance
10,000
3.คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลCorporateGovernanceCommittee-เบยประชม-meetingallowance
10,000
4.คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงRiskManagementCommittee-เบยประชม-meetingallowance
10,000
ทงนบรษทฯ ไดขออนมตค�ตอบแทนกรรมก�รจ�กทประชม ผถอหนประจำ�ป2559เมอวนท28เมษ�ยน2559ดงน
TheCompanysoughttheapproveofremunerationofthedirectorsfromtheshareholders’meetingforyear2016heldonApril28,2016.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 33
รายชอName
คณะกรรมการ บรษท
(BOD)
คณะกรรมการตรวจสอบ
(AC)
คณะกรรมการสรรหาและกำาหนด
คาตอบแทน(NRC)
คณะกรรมการกำากบดแลกจการ/
บรรษทภบาล(CGC)
คณะกรรมการ บรหาร
ความเสยง
(RMC)
รวมสทธ
(TOTAL NET)
1 น�ยวนชยMr. Wanchai
คณ�นนทกลKunanantakul
- - - - - -
2 น�ยมนMr. Manu
เลยวไพโรจนLeopairote
315,000 60,000 30,000 - 20,000 425,000
3 น�ยสพงศMr.Supong
ชยตส�หกจChayutsahakij
315,000 60,000 - 10,000 20,000 405,000
4 น�ยเลกMr.Lec
สขรวทยSicoravit
285,000 45,000 30,000 - 10,000 370,000
5 น�ยศกดทพยMr.Sakthip
ไกรฤกษKrairiksh
315,000 60,000 30,000 10,000 - 415,000
6 ดร.บญว�Dr.Boonwa
ธรรมพทกษกลThampitakkul
315,000 60,000 - 10,000 20,000 405,000
7 น�งอรชรMrs.Orachorn
คณ�นนทกลKunanantakul
- - - - - -
8 น�ยสรศกดMr.Surasak
คณ�นนทกลKunanantakul
- - - - - -
9 น�งนภ�พรMrs.Naphaporn
หณฑนะเสวHoonthanasevee
- - - - - -
10 น�ยสรพลMr.Surapol
คณ�นนทกลKunanantakul
- - - - - -
11 น�ยสทธชยMr.Sittichai
คณ�นนทกลKunanantakul
- - - - - -
รวม/Total 1,545,000 285,000 90,000 30,000 70,000 2,020,000
คาตอบแทนของคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการชดยอยตาง ๆ ประจำาป 2559Remuneration of the Board of Directors and Subcommittees for the year 2016
บคคลPersonnel
รปแบบของผลตอบแทนRemuneration
จำานวนเงน (ลานบาท)Amount (Million Baht)
ค�ตอบแทนผบรห�รจำ�นวน7ท�นRemunerationofExecutive7persons
เงนเดอนโบนสSalary,Bonus 22.29
คาตอบแทนผบรหาร เปนไปต�มหลกเกณฑและนโยบ�ยทคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนเปนผกำ�หนดเปนประจำ�ทกป
- คาตอบแทนอนของกรรมการ -ไมม-
- คาตอบแทนอนของผบรหาร บรษทฯไดจดใหมกองทนสำ�รองเลยงชพใหแกผบรห�รโดยไดสมทบในอตร�สวนรอยละ2ของเงนเดอนในป2559บรษทฯไดจ�ยเงนสมทบกองทนสำ�รองเล ยงชพสำ�หรบผ บรห�ร7ท�นรวมทงสน 405,393.60บ�ท
- Other remunerations of Director -None-
- Other remunerations of Executives TheCompanyhasarrangedfortheProvidentFundfortheexecutivesbycontributingattherateof2percentoftheir salaries.In2016,theCompanyhaspaidthecontributiontherefromforExecutive7personsinatotalofBaht405,393.60
Remuneration of Executives TheremunerationofexecutivesareincompliancewiththerulesandpoliciesstipulatedbytheNominationandRemunerationCommitteeyearly.
(หนวย:บ�ท)(Unit:Baht)
34 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ขอมลกรรมการบรษทฯ และผบรหาร BOARD OF DIRECTORS AND MANAGEMENT TEAM
(ณ วนท 31 ธนวาคม 2559)
1. นายวนชย คณานนทกลก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมก�รผอำ�นวยก�รวนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 27/12/2536(จำ�นวน23ป)อ�ย : 78ปก�รศกษ�สงสด : ปรญญ�ดษฎบณฑตกตตมศกดมห�วทย�ลยเคนซงตนสหรฐอเมรก�ประวตก�รอบรม : DAP64/2007(IOD)สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 101,936,381หน(17.19%)คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ส�มของลำ�ดบท7,บด�ของลำ�ดบท8-11ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ประธ�นกรรมก�รบรษทศนยบรก�รเหลกสย�มจำ�กด(มห�ชน)
ประธ�นกรรมก�รบรษทยเนยนออโตพ�รทสม�นแฟคเชอรงจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทพ�น�โซนคอโคโซลชนสสตล(ประเทศไทย)จำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มโอค�ย�เคมคลจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มสตลเวยดน�มจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มโกชม�นแฟคเชอรงจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มเวลทเอนเนอรจจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มนวพ�วเวอรจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มกรนเอนเนอรจพลสจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กด
ประธ�นกรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กด
ประธ�นบรษทฯบรษทสย�มฟจแวร(1988)จำ�กด
ประธ�นบรษทฯบรษทสย�มนปปอนสตลแอนดซมคนลอจสตคสจำ�กด
ประธ�นบรษทฯบรษทสย�มไทเฮเอนจเนยรงจำ�กด
กรรมก�รผอำ�นวยก�รบรษทสย�มโอค�มระสตลจำ�กด
กรรมก�รผอำ�นวยก�รบรษทศรเจรญอนเตอรเนชนแนลจำ�กด
กรรมก�รผอำ�นวยก�รบรษทยนตเซอรวสจำ�กด
กรรมก�รผอำ�นวยก�รบรษทสย�มชโตเซะจำ�กด
ผอำ�นวยก�รบรษทฮโรโกะ(ประเทศไทย)จำ�กด
กรรมก�รบรษทฟอรไมก�(ประเทศไทย)จำ�กด
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 35
1. MR. WANCHAI KUNANANTAKUL
DirectorshipintheCompany : The PresidentPeriodofDirectorshipintheCompany : 27/12/1993(amount23years)Age : 78 yearsEducation : HonoraryDoctor’sDegree,KensingtonUniversity,USA.TrainingBackground : DAP64/2007(IOD)ShareholdingProportion(percent) : 101,936,381shares(17.19%)FamilyRelationshipwiththeExecutives : husbandofthe7th,fatherofthe8th-11th
CurrentWorkExperience :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Chairman,SiamSteelServiceCenterPublicCompanyLimited
Chairman,UnionAutopartsManufacturingCo.,Ltd.
Chairman,PanasonicEcoSolutionsSteel(Thailand)Co.,Ltd.
Chairman,SiamFujiWare(1988)Co.,Ltd.
Chairman,SiamGoshiManufacturingCo.,Ltd.
Chairman,SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd.
Chairman,SiamNipponSteelLogisticsCo.,Ltd.
Chairman,SiamTaiheiEngineeringCo.,Ltd.
Chairman,SiamOkayaChemicleCo.,Ltd.
Chairman,SiamSteelVietnamCo.,Ltd.
Chairman,SiamInternationalEnergyLtd.
Chairman,BangphraGreenEnergyLtd.
Chairman,SiamWealthEnergyLtd.
Chairman,SiamNewPowerLtd.
Chairman,SiamGreenEnergyPlusLtd.
Chairman,SiamInternationalBiomassLtd
Chairman,SiamBiomassProductLtd.
Chairman,SiamForestManagementLtd.
Chairman,SiamBiomassProduct-SouthPhrasaengLtd.
President,SiamOkamuraSteelCo.,Ltd.
President,SiamChitoseCo.,Ltd.
President,SricharoenInternationalCo.,Ltd.
President,UnityServiceCo.,Ltd.
President,Hirokoh(Thailand)Ltd.
Director,Formica(Thailand)Co.,Ltd.
36 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
DirectorshipintheCompany : IndependentDirector/ChairmanoftheAuditCommittee/ ChairmanoftheRiskManagementCommittee/ MemberoftheNominationandRemunerationCommittee
PeriodofDirectorshipintheCompany : 8/11/2006(amount10years1month)
Age : 73years
Education : HonoraryDoctorateDegreeinBusinessAdministration,ThammasatUniversity
: M.Sc.inEconomics,UniversityofKentucky,USA.
: B.Sc.inEconomics(Hons.),ThammasatUniversity
TrainingBackground : DCP30/2003,DAP2003(IOD)
ShareholdingProportion(percent) : None
FamilyRelationshipwiththeExecutives : None
CurrentWorkExperience : Chairman,T.M.C.IndustrialPublicCompanyLimited
: Chairman,Polyplex(Thailand)PublicCompanyLimited
: Chairman,KhonKaenSugarIndustryPublicCompanyLimited
: Chairman,ARIPPublicCompanyLimited
: Director/MemberoftheAuditCommittee,ThaiBeveragePublicCompanyLimited(SingaporeStockMarket)
2. นายมน เลยวไพโรจน • MR. MANU LEOPAIROTE
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมก�รอสระ/ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ/ประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง/กรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน
วนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 8/11/2549(จำ�นวน10ป1เดอน)
อ�ย : 73ป
ก�รศกษ�สงสด : ปรญญ�เอกบรห�รธรกจดษฎบณฑตกตตมศกดมห�วทย�ลยธรรมศ�สตร
: ปรญญ�โทเศรษฐศ�สตรมห�บณฑตUniversityofKentucky,สหรฐอเมรก�
: ปรญญ�ตรเศรษฐศ�สตรบณฑต(เกยรตนยมด)มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร
ประวตก�รอบรม : DCP30/2003,DAP2003(IOD)
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : ไมม
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมม
ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน : ประธ�นกรรมก�รบรษทท.เอม.ซอตส�หกรรมจำ�กด(มห�ชน)
: ประธ�นกรรมก�รบรษทโพลเพลกซ(ประเทศไทย)จำ�กด(มห�ชน)
: ประธ�นกรรมก�รบรษทนำ�ต�ลขอนแกนจำ�กด(มห�ชน)
: ประธ�นกรรมก�รบรษทเออ�รไอพจำ�กด(มห�ชน)
: กรรมก�รและกรรมก�รตรวจสอบบรษทไทยเบฟเวอเรจจำ�กด(มห�ชน)(ตล�ดหลกทรพยสงคโปร)
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 37
DirectorshipintheCompany : IndependentDirector/ChairmanoftheCorporateGovernanceCommittee/MemberoftheAuditCommittee/MemberoftheRiskManagementCommittee
PeriodofDirectorshipintheCompany : 8/11/2006(amount10years1month)
Age : 75years
Education :
:
:
HonoraryDoctorateDegreeinBusinessAdministration(management),PhranakhonRajabhatUniversityMasterofManagement,SasinGraduateInstituteofBusinessAdministrationofChulalongkornUniversityMasterofEngineering(Electrical),UniversityofTokyo
TrainingBackground : DCP8/2001,ACP17/2007(IOD)
ShareholdingProportion(percent) : None
FamilyRelationshipwiththeExecutives : None
CurrentWorkExperience ::::
ExecutiveDirector,BangkokExpresswayandMetroPublicCompanyLimited ExecutiveDirector,NorthernBangkokExpresswayCo.,Ltd.Chairman,BangkokMetroNetworksCo.,Ltd.Director,SouthEastAsiaEnergyCompanyLimited
3. นายสพงศ ชยตสาหกจ • MR. SUPONG CHAYUTSAHAKIJ
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมก�รอสระ/ประธ�นกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล/ กรรมก�รตรวจสอบ/กรรมก�รบรห�รคว�มเสยง
วนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 8/11/2549(จำ�นวน10ป1เดอน)
อ�ย : 75ป
ก�รศกษ�สงสด :
:
:
บรห�รธรกจดษฎบณฑตกตตมศกดส�ข�วช�ก�รจดก�รมห�วทย�ลยร�ชภฏพระนคร
ปรญญ�โทบรห�รธรกจมห�บณฑตส�ข�วช�ก�รจดก�รสถ�บนบณฑตบรห�รธรกจศศนทรแหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย
ปรญญ�โทวศวกรรมศ�สตรมห�บณฑตส�ข�วช�วศวกรรมไฟฟ� มห�วทย�ลยโตเกยวประเทศญปน
ประวตก�รอบรม : DCP8/2001,ACP17/2007(IOD)
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : ไมม
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมม
ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน ::::
กรรมก�รบรห�รบรษทท�งดวนและรถไฟฟ�กรงเทพจำ�กด(มห�ชน)กรรมก�รบรห�รบรษทท�งดวนกรงเทพเหนอจำ�กดประธ�นกรรมก�รบรษทแบงคอกเมโทรเนทเวรคสจำ�กดกรรมก�รบรษทเซ�ทอสทเอเชยเอนเนอรจจำ�กด
38 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
4. นายเลก สขรวทย • MR. LEC SICORAVIT
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมก�รอสระ/ประธ�นกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน/ กรรมก�รตรวจสอบ/กรรมก�รบรห�รคว�มเสยง
วนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 8/11/2549(จำ�นวน10ป1เดอน)อ�ย : 59ปก�รศกษ�สงสด :
:ปรญญ�โทบรห�รธรกจTarletonStateUniversity,Texas,สหรฐอเมรก�ปรญญ�ตรบรห�รธรกจHoseiUniversity,Tokyo,ประเทศญปน
ประวตก�รอบรม : DCP42/2004,ACP17/2007(IOD)สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : ไมมคว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมมประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน :
::
กรรมก�รผอำ�นวยก�รบรษททปรกษ�เอเชยพลสจำ�กดกรรมก�รบรษทซเอสแพลนเนอรจำ�กดกรรมก�รตรวจสอบบรษทอชตนอนโดนเซยจำ�กด
DirectorshipintheCompany : IndependentDirector/ChairmanoftheNominationandRemunerationCommittee/MemberoftheAuditCommittee/ MemberoftheRiskManagementCommitteer
PeriodofDirectorshipintheCompany : 8/11/2006(amount10years1month)Age : 59yearsEducation :
:M.B.A.,TarletonStateUniversity,Texas,USA.B.B.A.,HoseiUniversity,Tokyo,Japan
TrainingBackground : DCP42/2004,ACP17/2007(IOD)ShareholdingProportion(percent) : NoneFamilyRelationshipwiththeExecutives : NoneCurrentWorkExperience :
::
President,AsiaPlusAdvisoryCo.,Ltd.Director,CSPlannerCo.,Ltd.Commissioner,IchitanIndonesiaCo.,Ltd.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 39
5. นายศกดทพย ไกรฤกษ • MR. SAKTHIP KRAIRIKSH
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมก�รอสระ/กรรมก�รตรวจสอบ/กรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน/กรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล
วนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 14/11/2555(4ป1เดอน)
อ�ย : 69ป
ก�รศกษ�สงสด : ปรญญ�ดษฎบณฑตกตตมศกดมห�วทย�ลยโซกะประเทศญปน
: ปรญญ�โทรฐประศ�สนศ�สตรมห�วทย�ลยกรงเทพธนบร
: ปรญญ�ตรรฐศ�สตรBostonUniversity,สหรฐอเมรก�
ประวตก�รอบรม : DAP24/2004,DCP79/2006(IOD)
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : ไมม
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมม
ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน :::::
น�ยกสภ�มห�วทย�ลยมห�วทย�ลยเทคโนโลยร�ชมงคลกรงเทพประธ�นกรรมก�รบรษทแนเชอรลพ�รคจำ�กด(มห�ชน)กรรมก�รอสระบรษทไทยเบฟเวอเรจจำ�กด(มห�ชน)กรรมก�รอสระบรษทอ�ด�มสอนคอรปอเรชนจำ�กด(มห�ชน)กรรมก�รอสระบรษททพยประกนชวตจำ�กด(มห�ชน)
DirectorshipintheCompany : IndependentDirector/MemberoftheAuditCommittee/ MemberoftheNominationandRemunerationCommittee/ MemberoftheCorporateGovernanceCommittee
PeriodofDirectorshipintheCompany : 14/11/2012(amount4year1month)
Age : 69years
Education : HonoraryDoctorateDegree,SokaUniversity,Japan.
: MasterDegree(PublicAdministration),BangkokThonburiUniversity
: Bachelordegree,(PoliticalScience)BostonUniversity,USA.
TrainingBackground : DAP24/2004,DCP79/2006(IOD)
ShareholdingProportion(percent) : None
FamilyRelationshipwiththeExecutives : None
CurrentWorkExperience :::::
PresidentofUniversityCouncil,RajamangalyUniversityofTechnologyKrungthepChairman,NaturalParkPublicCompanyLimitedIndependentDirector,ThaiBeveragePublicCompanylimitedIndependentDirector,AdamasIncorporationPublicCompanyLimitedIndependentDirector,DhipayaLifeAssurancePublicCompanyLimited
40 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
6. ดร. บญวา ธรรมพทกษกล • DR. BOONWA THAMPITAKKUL
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมก�รอสระ/กรรมก�รตรวจสอบ/กรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล/กรรมก�รบรห�รคว�มเสยง
วนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 28/08/2552(จำ�นวน7ป4เดอน)
อ�ย : 68ป
ก�รศกษ�สงสด : :::
DocteurdeTroisiemeCycle(SciencesdeGestion),Aix-MarseilleIII/France. D.E.A.(SciencesdeGestion),Aix-MarseilleIII/France.M.S.(Ind.&Mgt.Eng.),UniversityofIowa/USA.B.E.(Ind.Eng.),UniversityofNewSouthWales/Australia.
ประวตก�รอบรม : DAP62/2007(IOD)
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 2,108หน(0.00%)
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมม
ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน : อ�จ�รยพเศษภ�ควช�วศวกรรมอตส�หก�รคณะวศวกรรมศ�สตรจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย
DirectorshipintheCompany : IndependentDirector/MemberoftheAuditCommittee/ MemberoftheCorporateGovernanceCommittee/MemberoftheRiskManagementCommittee
PeriodofDirectorshipintheCompany : 28/08/2009(amount7years4months)Age : 68yearsEducation :
:::
DocteurdeTroisiemeCycle(SciencesdeGestion),Aix-MarseilleIII/France. D.E.A.(SciencesdeGestion),Aix-MarseilleIII/France.M.S.(Ind.&Mgt.Eng.),UniversityofIowa/USA.B.E.(Ind.Eng.),UniversityofNewSouthWales/Australia.
TrainingBackground : DAP62/2007(IOD)
ShareholdingProportion(percent) : 2,108shares(0.00%)
FamilyRelationshipwiththeExecutives : None
CurrentWorkExperience : LecturerSpecialofDepartmentofIndustrialEngineering,FacultyofEngineering,ChulalongkornUniversity.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 41
DirectorshipintheCompany : Director
PeriodofDirectorshipintheCompany : 27/12/1993(amount23years)Age : 71yearsEducation : PrimaryeducationTrainingBackground : DAP63/2007(IOD)ShareholdingProportion(percent) : 4,877,769shares(0.82%)FamilyRelationshipwiththeExecutives : wifeofthe1st,motherofthe8th-11th CurrentWorkExperience : notservingascommitteesinanyothercompanies
7. นางอรชร คณานนทกล MRS. ORACHORN KUNANANTAKUL
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมการ
วนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 27/12/2536 (จ�านวน 23 ป) อ�ย : 71ปก�รศกษ�สงสด : ประถมศกษ�ตอนตนประวตก�รอบรม : DAP 63/2007 (IOD)สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 4,877,769หน(0.82%)คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ภรรย�ของลำ�ดบท1,ม�รด�ของลำ�ดบท8-11ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน : มไดเปนกรรมการในบรษทอนใด
42 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
DirectorshipintheCompany : Director/VicePresident,Production
PeriodofDirectorshipintheCompany : 27/12/1993(amount23years)
Age : 52 years
Education : BachelorofEconomics,AsiaUniversity,Japan.
TrainingBackground : DAP 51/2006 (IOD)
ShareholdingProportion(percent) : 1,110,897shares(0.19%)
FamilyRelationshipwiththeExecutives : childofthe1st and7th
CurrentWorkExperience : President,SiamSteelServiceCenterPublicCompanyLimited
: President,SiamSteelOCCo.,Ltd.: Director,SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd.: Director,SiamOkamuraSteelCo.,Ltd.: Director,SricharoenInternationalCo.,Ltd.: Director,UnityServiceCo.,Ltd.: Director,SiamSteelVietnamCo.,Ltd.: Director,SiamInternationalEnergyLtd.: Director,BangphraGreenEnergyLtd.: Director,SiamWealthEnergyLtd.: Director,SiamNewPowerLtd.: Director,SiamGreenEnergyPlusLtd.: Director,SiamBiomassProductLtd.: Director,SiamInternationalBiomassLtd.: Director,SiamForestManagementLtd.: Director,SiamBiomassProduct-SouthPhrasaengLtd.
8. นายสรศกด คณานนทกล • MR. SURASAK KUNANANTAKUL
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมการ / รองผอ�านวยการสายงานผลตวนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 27/12/2536 (จ�านวน 23 ป) อ�ย : 52ปก�รศกษ�สงสด : ปรญญาตร เศรษฐศาสตรบณฑต จาก AsiaUniversityประเทศญปนประวตก�รอบรม : DAP 51/2006 (IOD)สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 1,110,897หน(0.19%)คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : บตรของลำ�ดบท1และ7ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน : กรรมการผอ�านวยการ บรษท ศนยบรการเหลกสยาม จ�ากด (มหาชน)
: กรรมก�รผอำ�นวยก�รบรษทสย�มสตลโอซจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มโอค�มระสตลจำ�กด: กรรมก�รบรษทศรเจรญอนเตอรเนชนแนลจำ�กด: กรรมก�รบรษทยนตเซอรวสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มสตลเวยดน�มจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มเวลทเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มนวพ�วเวอรจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มกรนเอนเนอรจพลสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กด
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 43
9. นางนภาพร หณฑนะเสว • MRS. NAPHAPORN HOONTHANASEVEEก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมการ / รองผอ�านวยการสายงานบญช-การเงนวนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 10/03/2549 (จ�านวน 10 ป 9 เดอน)อ�ย : 50ปก�รศกษ�สงสด :
:ปรญญาโท M.B.A. จาก DrexedUniversityสหรฐอเมรกาปรญญาตร เศรษฐศาสตรบณทต มหาวทยาลยธรรมศาสตร
ประวตก�รอบรม : DAP 63/2007 (IOD)สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 46หน(0.00%)คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : บตรของลำ�ดบท1และ7ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน : รองผอ�านวยการ บรษท ศรเจรญอนเตอรเนชนแนล จ�ากด
: รองผอำ�นวยก�รบรษทยนตเซอรวสจำ�กด: รองผอำ�นวยก�รบรษทฮโรโกะ(ประเทศไทย)จำ�กด: กรรมก�รบรษทศนยบรก�รเหลกสย�มจำ�กด(มห�ชน): กรรมก�รบรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มสตลโอซจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มเวลทเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มนวพ�วเวอรจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มกรนเอนเนอรจพลสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กด
DirectorshipintheCompany : Director/VicePresident,Financial&AccountingPeriodofDirectorshipintheCompany : 10/03/2006(amount10years9months)Age : 50yearsEducation :
:M.B.A.,DrexelUniversity,USA.BachelorofEconomics,ThammasatUniversity
TrainingBackground : DAP63/2007 (IOD)ShareholdingProportion(percent) : 46 shares (0.00%)FamilyRelationshipwiththeExecutives : childofthe1stand7th
CurrentWorkExperience : VicePresident,SricharoenInternationalCo.,Ltd.: VicePresident,UnityServiceCo.,Ltd.: VicePresident,Hirokoh(Thailand)Co.,Ltd.: Director,SiamSteelServiceCenterPublicCompanyLimited: Director,SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd.: Director,SiamSteelOCCo.,Ltd.: Director,SiamInternationalEnergyLtd.: Director,BangphraGreenEnergyLtd.: Director,SiamWealthEnergyLtd.: Director,SiamNewPowerLtd.: Director,SiamGreenEnergyPlusLtd.: Director,SiamInternationalBiomassLtd.: Director,SiamBiomassProductLtd.: Director,SiamForestManagementLtd.: Director,SiamBiomassProduct-SouthPhrasaengLtd.
44 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
DirectorshipintheCompany : Director/VicePresident,MarketingandSalesPeriodofDirectorshipintheCompany : 10/03/2006(amount10years9months)Age : 49yearsEducation : M.B.A.,PhiladelphiaCollegeofTextiles&Science,USA.TrainingBackground : DAP 64/2007 (IOD)ShareholdingProportion(percent) : 98,015,033 shar es (16.53%)FamilyRelationshipwiththeExecutives : childofthe1stand7th
CurrentWorkExperience : President,SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd.: VicePresident,SiamSteelServiceCenterPublicCompanyLimited: Director,SiamOkamuraSteelCo.,Ltd.: Director,SiamSteelOCCo.,Ltd.: Director,SiamSteelVietnamCo.,Ltd.,: Director,SiamInternationalEnergyLtd.: Director,BangphraGreenEnergyLtd.: Director,SiamWealthEnergyLtd.: Director,SiamNewPowerLtd.: Director,SiamGreenEnergyPlusLtd.: Director,SiamInternationalBiomassLtd.: Director,SiamBiomassProductLtd.: Director,SiamForestManagementLtd.: Director,SiamBiomassProduct-SouthPhrasaengLtd.
10. นายสรพล คณานนทกล • MR. SURAPOL KUNANANTAKUL
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมการ / รองผอ�านวยการสายงานขายและการตลาด
วนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 10/03/2549 (จ�านวน 10 ป 9 เดอน)
อ�ย : 49ป
ก�รศกษ�สงสด : ปรญญาโทM.B.A.จ�กPhiladelphiaCollegeofTextiles&Science สหรฐอเมรก�
ประวตก�รอบรม : DAP 64/2007 (IOD)
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 98,015,033หน(16.53%)คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : บตรของลำ�ดบท1และ7
ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน :::::
กรรมการผอ�านวยการ บรษท สยามโอคามระอนเตอรเนชนแนล จ�ากดกรรมการรองผอ�านวยการ บรษท ศนยบรการเหลกสยาม จ�ากด (มหาชน)กรรมก�รบรษทสย�มโอค�มระสตลจำ�กดกรรมก�รบรษทสย�มสตลโอซจำ�กดกรรมก�รบรษทสย�มสตลเวยดน�มจำ�กด
: กรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มเวลทเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มนวพ�วเวอรจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มกรนเอนเนอรจพลสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กด
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 45
DirectorshipintheCompany : Director
PeriodofDirectorshipintheCompany : 10/03/2006(amount10years9months)
Age : 46years
Education : PoliticalScience,RamkhamhaengUniversity
TrainingBackground : DAP68/2008(IOD)
ShareholdingProportion(percent) : None
FamilyRelationshipwiththeExecutives : childofthe1stand7th
CurrentWorkExperience :::::
Director,SiamSteelServiceCenterPublicCompanyLimitedDirector,SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd.Director,UnionAutopartsManufacturingCo.,Ltd.Director,SiamOkayaChemicleCo.,Ltd.Director,SiamSteelVietnamCo.,Ltd.
: Director,SiamInternationalEnergyLtd.: Director,BangphraGreenEnergyLtd.: Director,SiamWealthEnergyLtd.: Director,SiamNewPowerLtd.: Director,SiamGreenEnergyPlusLtd.: Director,SiamInternationalBiomassLtd.: Director,SiamBiomassProductLtd.: Director,SiamForestManagementLtd.: Director,SiamBiomassProduct-SouthPhrasaengLtd.
11. นายสทธชย คณานนทกล • MR. SITTICHAI KUNANANTAKUL
ก�รดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : กรรมก�ร
วนเดอนปทดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทฯ : 10/03/2549(จำ�นวน10ป9เดอน)
อ�ย : 46ป
ก�รศกษ�สงสด : ปรญญ�ตรศลปศ�สตรบณฑต(รฐศ�สตร)มห�วทย�ลยร�มคำ�แหง
ประวตก�รอบรม : DAP68/2008(IOD)
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : ไมม
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : บตรของลำ�ดบท1และ7
ประสบก�รณทำ�ง�นในปจจบน :::::
กรรมก�รบรษทศนยบรก�รเหลกสย�มจำ�กด(มห�ชน)กรรมก�รบรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กดกรรมก�รบรษทยเนยนออโตพ�รทสม�นแฟคเชอรงจำ�กดกรรมก�รบรษทสย�มโอค�ย�เคมคลจำ�กดกรรมก�รบรษทสย�มสตลเวยดน�มจำ�กด
: กรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มเวลทเอนเนอรจจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มนวพ�วเวอรจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มกรนเอนเนอรจพลสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กด: กรรมก�รบรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กด
46 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ExecutiveintheCompany : SeniorGeneralManager,OfficeofthePresident
Age : 56years
Education : BachelorofArts,ChulalongkornUniversity
ShareholdingProportion(percent) : 8,427shares(0.00%)
FamilyRelationshipwiththeExecutive : None
12. นางสาวสณ เหมาะสวรรณ • MISS SUNEE MOWSUWAN
ก�รดำ�รงตำ�แหนงผบรห�รในบรษทฯ : ผจดก�รทวไปอ�วโสสำ�นกผอำ�นวยก�ร
อ�ย : 56ป
ก�รศกษ�สงสด : ปรญญ�ตรอกษรศ�สตรบณฑตจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 8,427หน(0.00%)
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมม
13. นางสาววนเพญ คประเสรฐวงศ • MISS WANPEN KUPRASERTWONG
ก�รดำ�รงตำ�แหนงผบรห�รในบรษทฯ : ผจดก�รทวไปอ�วโสฝ�ยทรพย�กรบคคลและธรก�ร
อ�ย : 58ป
ก�รศกษ�สงสด : ปรญญ�ตรศลปศ�สตรบณฑตมห�วทย�ลยธรรมศ�สตร
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 527หน(0.00%)
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมม
ExecutiveintheCompany : SeniorGeneralManager,HumanResources&GeneralAffairsDepartment
Age : 58years
Education : BachelorofArts,ThammasatUniversity
ShareholdingProportion(percent) : 527shares(0.00%)
FamilyRelationshipwiththeExecutive : None
ExecutiveintheCompany : SeniorGeneralManager,AccountingDepartment
Age : 57years
Education : BachelorofBusinessAdministrationandAccountancy,ThammasatUniversity
ShareholdingProportion(percent) : 5,327shares(0.00%)
FamilyRelationshipwiththeExecutive : None
14. นางสาวดวงเนตร ดวงระหงษ • MISS DUANGNATE DUANGRAHONG
ก�รดำ�รงตำ�แหนงผบรห�รในบรษทฯ : ผจดก�รทวไปอ�วโสฝ�ยบญช
อ�ย : 57ป
ก�รศกษ�สงสด : ปรญญ�ตรบญชบณฑตมห�วทย�ลยธรรมศ�สตร
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : 5,327หน(0.00%)
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมม
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 47
นางสาวศภสรา สนทรวฒนพงศ • MISS SUPITSARA SUNTHORNWATANAPONG
ก�รดำ�รงตำ�แหนงผบรห�รในบรษทฯ : ผจดก�รฝ�ยกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพยและเลข�นก�รบรษทฯ
วนทไดรบแตงตง : 27สงห�คม2557
ก�รศกษ�สงสด :::
ปรญญ�โทนตศ�สตรมห�บณฑตส�ข�อ�ญ�มห�วทย�ลยธรกจบณฑตปรญญ�ตรนตศ�สตรบณฑตจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลยเนตบณฑตไทยสำ�นกอบรมกฎหม�ยแหงเนตบณฑตยสภ�
ประวตก�รอบรม ::
CompanySecretaryDevelopmentProgramรนท23/2007,EffectiveMinutesTakingรนท15/2013(IOD)
สดสวนก�รถอหน(รอยละ) : ไมม
คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งผบรห�ร : ไมม
ประสบก�รณทำ�ง�น :
:
::
ผจดก�รฝ�ยกฎหม�ยและเลข�นก�รคณะกรรมก�รบรษทค�ร�บ�วตะวนแดงจำ�กดผจดก�รฝ�ยกฎหม�ยและเลข�นก�รบรษทบรษทแจกเจยอตส�หกรรม(ไทย)จำ�กด(มห�ชน)นตกรบรษทพ.เอส.ดเวลลอบเมนทกรปจำ�กดRegistrationOfficerสำ�นกง�นทน�ยคว�มตลลกแอนดกบบนส
หน�ทคว�มรบผดชอบ : แสดงร�ยละเอยดในหวขอเรองก�รจดก�ร
ExecutiveintheCompany : ComplianceManagerandCompanySecretary
DatedofAppointment : August27,2014
Education :::
MasterDegreeofLaws(CriminalLaw),DhurakijPunditUniversityBachelorDegreeofLaws,ChulalongkornUniversityThaiBarristeratLaws,InstituteofLegalEducationoftheThaiBar
TrainingBackground ::
CompanySecretaryDevelopmentProgramNo.23/2007,EffectiveMinutesTakingNo.15/2013,(IOD)
ShareholdingProportion(percent) : None
FamilyRelationshipwiththeExecutives : None
WorkExperience ::
::
LegalManagerandSecretarytotheBoard,CarabaoTawandangCo.,Ltd.LegalManagerandCompanySecretary,JackChiaIndustries(Thailand)PublicCompanyLimitedAttorneyatLaw,PSDevelopmentGroupofCompaniesLimitedRegistrationOfficer,Tilleke&GibbinsInternationalLimited
Responsibilities : Detailareshowninthetopicofmanagement
เลขานการบรษทCompany Secretary
48 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
รายงานของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการ/บรรษทภบาล ประจ�าป 2559REPORT OF THE CORPORATE GOVERNANCE COMMITTEE FOR THE YEAR 2016
เรยน ทานผถอหน บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)
คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล ไดรบก�รแตงตงจ�กทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯ ประกอบดวยกรรมก�รซงเปนกรรมก�รอสระทงหมดจำ�นวน3ท�นไดแกน�ยสพงศชยตส�หกจเปนประธ�นกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล น�ยศกดทพยไกรฤกษและดร.บญว�ธรรมพทกษกลเปนกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล
คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล ไดปฏบตหน�ทต�มขอบเขตหน�ทและคว�มรบผดชอบทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษทซงกำ�หนดไวในกฎบตรสรปส�ระสำ�คญไดดงน
1. ทบทวนนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รทด และคมอจรรย�บรรณองคกรทเปนล�ยลกษณอกษรโดยมสวนทปรบปรงในสวนของหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดโดยนโยบ�ยและคมอดงกล�วไดกำ�หนดใหกรรมก�รอนกรรมก�รทปรกษ�ผบรห�รและพนกง�นทกคนในองคกรตองยดถอเปนแนวท�งในก�รปฏบตอย�งเครงครด มก�รใหคว�มรและสงเสรมก�รปฏบตในเรองดงกล�วแกพนกง�นทกคนทกระดบเนนก�รสร�งจตสำ�นกใหแกพนกง�นตงแตเรมเข�ง�นโดยจดทำ�คมอดงกล�วเปนรปเลมและแจกพนกง�นเข�ใหม ทงนผบงคบบญช�จะเปนผใหคำ�แนะนำ�ในก�รปฏบต กรณทมผไมปฏบตต�มนโยบ�ยหรอคมอจรรย�บรรณข�งตนจะถอว�กระทำ�ผดวนยของบรษทจะพจ�รณ�ลงโทษต�มระเบยบของบรษทซงเรมตงแตก�รตกเตอนก�รพกง�นจนถงก�รเลกจ�ง 2. ดแลและสงเสรมใหมก�รประเมนก�รปฏบตง�นของกรรมก�รผอำ�นวยก�รคณะกรรมก�ร(เปนร�ยบคคลโดยก�รประเมนตนเองและก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นของคณะกรรมก�รทงคณะ) และคณะกรรมก�รชดยอยจำ�นวน4คณะเปนประจำ�ทกปอย�งนอยปละ1ครงเพอใหกรรมก�รแตละท�นไดพจ�รณ�ทบทวนผลง�นประเดนและอปสรรคต�งๆ ในระหว�งปทผ�นม�ซงจะชวยใหก�รทำ�ง�นมประสทธผลม�กขน 3. ในปทผ�นม� คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลไดมก�รประเมนผลก�รปฏบตง�น ทงคณะโดยก�รประเมนตนเอง ซงไดเปรยบเทยบกบแนวท�งปฏบตทดและกฎบตรซงคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล พอใจในผลก�รประเมนดงกล�วทมก�รปฏบตง�นทมประสทธภ�พและเปนไปต�มกฎบตรทกำ�หนดไวและไดร�ยง�นตอคณะกรรมก�รบรษทฯแลว 4. บรษทฯ ไดรบผลประเมนคณภ�พก�รจดประชมผถอหนประจำ�ป 2559 โดยสม�คมสงเสรมผลงทนไทย บรษทฯได100 คะแนนเตม ซงอยในเกณฑ"ดเลศ"และไดรบร�งวลเกยรตยศInvestors’ChoiceAward ก�รเปดเผยขอมลและก�รใหคว�มเท�เทยมกนแกผถอหนสำ�หรบบรษทททำ�คะแนนAGMได100%ตอเนองกน4-8ปจ�กสม�คมสงเสรมผลงทนไทย
Dear Shareholders of Siam Steel International Public Company Limited,
TheCorporateGovernanceCommitteeappointedbytheBoardofDirectorsconsistsof3independentdirectors,namely,Mr.SupongChayutsahakijasChairmanof theCorporate GovernanceCommittee,Mr.SakthipKrairikshandDr.BoonwaThampitakkulasmembersof theCorporateGovernance Committee.
TheCorporateGovernanceCommitteehasperformeddutiesaccordingtothescopes,dutiesandresponsibilitiesassignedbytheBoardofDirectors,whichareprescribed incharter. Theessenceofthemeetingscanbesummarizedasfollows:
1. Torevisethewrittengoodgovernancepoliciesand organizationalethicsmanualandamendtheCorporateGovernanceReport,ofwhichtheCommittees,Sub-committees,consultants,executivesandstaffarerequiredtoadheretothemasthe practiceguidelines.Alllevelsofpersonnelhavebeenprovidedwithknowledgeonsuchmattersandencouragedtoactaccordingly.Awarenessbuildingforpersonnelsincehe/shehasstartedworkingisemphasizedbypreparationthereofinwritingandprovidingthemwithsamewithrecommendationsoncompliancebyhis/hersuperior.Incaseofincompliancewithaforementionedpoliciesandcodeofconduct,itwillbedeemedasabreachoftheCompany’sdisciplineandwillbeconsideredforpunitiveaction(s)pursuanttotheCompany’sregulationswhichmightberangedfromwarning,suspensionfromworktoterminationofemployment. 2. Performanceevaluationofthepresident,theboardofdirectors(byindividualself-evaluationandperformanceevaluationofthewholeBoardofDirectors)and4subcommitteeswerearrangedandpromotedtobeconductedeveryyear,atleastonceayear,inordertohaveeachdirectorconsiderandreviewresultsofworks,issuesandobstaclesduringthepastyearwhichwillresultintheincreasedworkefficiency. 3. Duringthepastyear,theperformanceofthewholeCorporateGovernanceCommitteewasevaluatedbyself-evaluationcomparingwiththegoodpracticeguidelinesandthecharter,theresultsofwhichsatisfiedtheCorporateGovernanceCommittee.Theperformancewaseffectiveandincompliancewiththe prescribedcharterandtheresultshavebeenreportedtotheCompany’sBoardofDirectorsforacknowledgement. 4.TheCompanyreceivedtheresultoftheannualgeneralmeetingofshareholdersfortheyear2016QualityEvaluationheldbyThaiInvestorsAssociationwithscore100fullmarks,satisfying “Excellent”criteriaandwereceivedaprestigious Investor’sChoiceAwardfromtheThaiInvestorsAssociation
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 49
รายงานของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการ/บรรษทภบาล ประจ�าป 2559REPORT OF THE CORPORATE GOVERNANCE COMMITTEE FOR THE YEAR 2016
5. บรษทฯ ไดรบผลก�รประเมนโครงก�รสำ�รวจก�รกำ�กบดแลกจก�รของบรษทจดทะเบยนไทยประจำ�ป2559โดยสม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย(IOD) บรษทฯไดรบคะแนนในภ�พรวมอยในเกณฑ“ดม�ก”
บรษทฯตระหนกถงคว�มสำ�คญและมเจตน�รมณทจะสงเสรมใหบรษทฯเปนองคกรทมประสทธภ�พในก�รดำ�เนนธรกจก�รกำ�กบดแลกจก�รและก�รบรห�รจดก�รทด มงเนนก�รสร�งประโยชนสงสดใหแกผถอหน และคำ�นงถงผทมสวนไดเสยโดยรวม มคณธรรมในก�รดำ�เนนธรกจมคว�มโปรงใสและตรวจสอบไดเพอเพมคว�มเชอมนใหแกผถอหนผลงทนและผทเกยวของทกฝ�ยซงคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลยงคงมงมนและพฒน�ประสทธภ�พในก�รดำ�เนนง�นด�นก�รกำ�กบดแลกจก�รทดและมนใจว�จะส�ม�รถบรรลเป�หม�ยดงกล�วได
(น�ยสพงศชยตส�หกจ)ประธ�นกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล
(TIA) forhavingachieveda fullscoreof100%fromthe assessmentoftheeffectivenessinthearrangementofthe AnnualGeneralMeeting(AGM)ofThaiInvestorsAssociationfor4consecutive years (2013-2016)on runningaquality organizationwiththesignificanceoftransparencyininformationdisclosureandtheequitabletreatmentforshareholders.
5. TheCompanyreceivedtheresultofThaiListedCompanies’CorporateGovernanceSurveyProjectfortheyear2016heldbyThaiInstituteofDirectorsoverallsatisfying“VeryGood”criteria. TheCompanyisawareoftheimportanceandintendstopromotetheCompanytobetheorganizationwhichcanefficientlyconductitsbusinesseswithgoodcorporategovernanceandmanagementbyemphasizing themaximumbenefits for shareholders,takingintoaccounttheoverallstakeholderswithvirtueincarryingonthebusinesses,transparencyandauditabilitysoastoincreasetheconfidenceofshareholders,investorsandallrelevantpersons.TheCorporateGovernanceCommitteeisstilldeterminedtodeveloptheefficiency incarryingon businesseswithgoodcorporategovernanceandisconfidentthattheCompanyisabletoachievesuchgoals.
(Mr.SupongChayutsahakij)ChairmanoftheCorporateGovernanceCommittee
50 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
การก�ากบดแลกจการ CORPORATE GOVERNANCE
นโยบายการกำากบดแลกจการ
คณะกรรมก�รบรษทฯ ตระหนกถงคว�มสำ�คญและมเจตน�รมณทจะสงเสรมใหบรษทฯเปนองคกรทมประสทธภ�พในก�รดำ�เนนธรกจก�รกำ�กบดแลกจก�รและก�รบรห�รจดก�รทด มงเนนก�รสร�งประโยชนสงสดใหแกผถอหน และคำ�นงถงผทมสวนไดเสยโดยรวม มคณธรรมในก�รดำ�เนนธรกจ มคว�มโปรงใส และตรวจสอบได เพอเพมคว�มเชอมนใหแกผถอหนผลงทนและผทเกยวของทกฝ�ย คณะกรรมก�รบรษทฯ โดยมคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล ทำ�หน�ททบทวน จงไดเหนชอบใหนำ�หลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดสำ�หรบบรษทจดทะเบยนป2555ของตล�ดหลกทรพยฯและหลกเกณฑโครงก�รสำ�รวจก�รกำ�กบดแลกจก�รบรษทจดทะเบยนไทยของสม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทม�เปนแนวท�งพจ�รณ�และปรบปร งหลกก�รกำ�กบดแลกจก�ร ท ด ใ ห เหม�ะสมกบ ก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ ซงไดมก�รทบทวนร�ยละเอยดและ แนวปฏบตใหสอดคลองกบกฎระเบยบขอกำ�หนดและพฒน�ก�รของ บรษทฯ และไดมก�รปรบปรงนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รจำ�นวน 3ครงโดยฉบบปรบปรงครงท1เมอวนท17กมภ�พนธ2557ฉบบปรบปรงครงท2เมอวนท15พฤษภ�คม2558และฉบบปรบปรงครงท 3 เมอวนท16 พฤษภ�คม 2559 (แสดงร�ยละเอยด ผ �นชองท�งเวบ เพจของบร ษทฯ www.s iamstee l . com ภ�ยใตหวขอ“นกลงทนสมพนธ”เรองก�รกำ�กบดแลกจก�ร)ซงแนวปฏบตทสำ�คญในป2559ไดแบงเปนไดแบงเปน5ด�นต�มหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดดงน
หมวดท 1-2 สทธของผถอหนและการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน
บรษทฯ ไดใหคว�มสำ�คญในก�รเค�รพสทธของผถอหนและ คว�มเท�เทยมของผถอหนทกร�ยอย�งเปนธรรมม�โดยตลอดไมว�จะเปนเรองสทธขนพนฐ�นต�มกฎหม�ย สทธในก�รทจะไดรบสวนแบงผลกำ�ไรจ�กบรษทฯสทธในก�รประชมผถอหนสทธในก�รแสดงคว�มคดเหน สทธในก�รรวมตดสนใจในเรองสำ�คญของบรษทฯนอกจ�กนบรษทฯ ไดใหสทธแกผถอหนในก�รเสนอว�ระก�รประชมส�มญผถอหนและเสนอชอบคคลเพอรบก�รพจ�รณ�เลอกตงเปนกรรมก�รบรษทฯลวงหน� รวมถงก�รใหขอมลข�วส�รผ�นชองท�งเวบเพจของบร ษทฯ www.s iamstee l .com ภ�ยใต หว ขอ “นกลงทนสมพนธ”สรปไดดงน
Policy Corporate Governance
TheBoardofDirectorsrealizestheimportanceofoperatinganefficientorganizationandintendstoencouragetheCompanytobediligentinitsbusinessoperationsandhavegoodcorporategovernanceandmanagementwhichemphasizescreating benefitsforshareholdersandtakingcareoftheinterestsof investors.Thisisachievedbyconductinganethical,transparent,andauditablebusinessoperationtoinspireconfidenceinitsshareholdersinvestorsandallrelevantpersons.
TheBoardofDirectors,aspertheCorporateGovernanceCommittee’sreview,hasapprovedtoapplythePrinciplesofGoodCorporateGovernanceforListedCompanies2012oftheStockExchangeofThailandandtheAssessmentCriteriaoftheCorporateGovernanceReportofThaiListedCompaniesoftheThaiInstituteofDirectorsAssociationasguidelinesforimprovementoftheCompany’sprinciplesofgoodcorporategovernancetobesuitableforitsbusinessoperation.HavingcarefullyscrutinizedsuchPrinciplesandAssessmentCriteriaforthebestpracticeinconformitywiththeCompany’srulesandregulations,theCompanyhasdevelopeditspolicyoncorporategovernancetwice;1st revisionwasmadeonFebruary17,2014and2ndrevisionwasmadeonMay15,2015and3rdrevisionwasmadeonMay16,2016(DetailsofwhichareprovidedintheCompany’swebsite: www.siamsteel.comatInvestorRelationspage,subject:CorporateGovernance).Theprinciplepracticesinyear2016aredividedinto5caregoriainaccordancewiththegoodcorporategovernance,asfollows:
Chapter 1-2 The rights of Shareholders and equitable treatment of Shareholders
TheCompanyalwaysgivesprioritytotherightsofshareholdersandtheequityofallshareholderswhetheritbethebasiclegalrights,therighttoprofitsharingfromtheCompany,therighttoattendtheshareholders’meeting,therighttoexpressone’sopinions,therighttomutuallymakedecisionsontheCompany’simportantsubjects.Moreover,theCompanyhasprovidedtheshareholderswiththeright toproposemeetingagenda, to nominatepersonorpersonstoassumedirectorship,andtoraiseagendamatters inadvance.TheCompanyalsoprovides informationunderthetopicof “InvestorRelations”viathe Company’swebsitewww.siamsteel.comassummarized asfollows:
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 51
1. การแจงขอมลในหนงสอเชญประชมหนงสอเชญประชมผถอหนจะระบวนเวล�สถ�นทและว�ระก�รประชมตลอดจนขอมลทงหมดทเกยวของกบเรองทตองตดสนใจในทประชมใหผถอหนทร�บ ซงจะม ก�รนำ�เสนอขอเทจจรงและเหตผล ประกอบคว�มเหนของคณะกรรมก�รในแตละว�ระเพอก�รตดสนใจของผถอหนทงนผถอหนซงไมส�ม�รถเข�ประชมดวยตนเองได ส�ม�รถมอบฉนทะใหบคคลอนเข�ประชมแทนโดยแบบมอบฉนทะจะเปนแบบม�ตรฐ�นจำ�นวน3แบบซงส�ม�รถเลอกใชต�มคว�มประสงคของผถอหน
2. การจดสงหนงสอเชญประชมและเอกสารประกอบ เพอให ผถอหนไดศกษ�ขอมลลวงหน�กอนวนประชมไมนอยกว�14 วน โดยจดทำ�เปนฉบบภ�ษ�ไทยและฉบบภ�ษ�องกฤษ(สำ�หรบผถอหนต�งช�ต) พรอมทงแจงผ�นข�วของตล�ดหลกทรพยฯ ลวงหน�ไมนอยกว�1เดอนซงผถอหนส�ม�รถศกษ�ขอมลดงกล�วท�งเวบเพจของบรษทฯโดยจะเปนขอมลชดเดยวกบขอมลทบรษทฯไดจดสงใหผถอหนในรปแบบเอกส�ร
3. การเปดโอกาสใหผถอหนสามารถเสนอวาระการประชม และชอบคคลทมคณสมบต เพอรบการพจารณาเลอกเปนกรรมการบรษทฯ เปนการลวงหนา ภายในระยะเวลาทไดกำาหนดไว โดยแจงใหทร�บผ�นข�วของตล�ดหลกทรพยฯซงผถอหนส�ม�รถศกษ�ขอมลไดท�งเวบเพจของบรษทฯทงนขอมลดงกล�วไดระบหลกเกณฑและวธก�รรวมทงระยะเวล�ของก�รเสนอว�ระก�รประชมดงกล�วไวโดยครบถวนแลว
4. แนวทางปฏบตในการประชมผถอหน บรษทฯไดกำ�หนดแนวท�งปฏบตในก�รประชมผถอหนไวดงน • กำ�หนดวนประชมซงไมใชวนหยดทำ�ก�รของธน�ค�รพ�ณชย ทตดตอกนตงแต3วนขนไปหรอวนนกขตฤกษและกำ�หนดเวล�ประชม ใหสะดวกตอก�รเดนท�งของผถอหน • ใชเกณฑวนกำ�หนดร�ยชอผถอหน(RecordDate) เพอให ผถอหนมเวล�พจ�รณ�เอกส�รก�รประชมเพมม�กขน •แยกปดสมดทะเบยนพกก�รโอนหนเปน2ครงโดยกำ�หนดก�รปดสมดทะเบยนพกก�รโอนหน เพอสทธในก�รเข�รวมประชมผถอหนและเพอสทธในก�รรบเงนปนผลทงนเพอเปนก�รรกษ�สทธของผถอหนในก�รเลอกตดสนใจว�จะถอหนเพอรบเงนปนผลหรอไม • จดเจ�หน�ทอำ�นวยคว�มสะดวกใหเพยงพอและเหม�ะสม โดยจะเปดลงทะเบยนผเข�รวมประชมกอนเวล�ประชม2ชวโมงและจดเตรยมอ�กรแสตมปไวใหแกผรบมอบฉนทะโดยไมคดค�ใชจ�ย • อำ�นวยคว�มสะดวกตอผถอหนทประสงคเข�รวมประชมโดย จดรถรบ-สง ณ สถ�นรถไฟฟ�แบรง หรอสถ�นทอนทเหม�ะสม • กรณทผถอหนไมส�ม�รถเข�รวมประชมดวยตนเองได ส�ม�รถมอบฉนทะใหผอนเข�รวมประชมได หรอมอบฉนทะ ใหกรรมก�รอสระ ซงไดกำ�หนดไวจำ�นวน 2 ท�น เปนผรบ มอบฉนทะจ�กผถอหน
1. Notification of information in invitation letter to Shareholders Meeting.Date,time,placeandagendatogetherwithallinformationrelatedtosubjectsfordecision-makinginthemeetingwillbespecifiedintheinvitationletterforacknowledgementof the shareholders.FactsandreasonstogetherwiththeBoardofDirectors’opinionwillbepresented ineachagenda for shareholders’decision-making.Furthermore,theshareholderswhocannotattendthemeetinginpersoncangiveaproxytootherpersonstoattendthemeetingontheirbehalf.Thereare3standardtypesofproxyformsthatshareholderscanuseupontheshareholder’spurposes.
2. An invitation letter to Shareholders Meeting and relevant documentswillbeproducedinThaiandEnglish(forforeignshareholders)andsenttotheshareholdersforinformationinadvanceofatleast14dayspriortothemeetingdate.The CompanywillalsodisseminatethesameviaSET’snewsinadvanceofnotlessthan1monthsothattheshareholderscanstudythementionedinformation,thesameasservicedtotheshareholdersinwrittenform,viatheCompany’swebsite.
3. Giving the Shareholders an opportunity to propose the meeting agenda and to nominate the qualified persons for election as directors in advance within the stipulated period. The notificationismadeviatheSET’snewsandtheshareholderscanstudytheinformationviatheCompany’swebsite.Furthermore,suchinformationhascompletelyprovidedcriteria,methods includingperiodsofthementionedagendaproposing.However,recently,noonehasproposedanyadditionalagenda.
4. Guidelines for Shareholders’ Meeting.TheCompanyhasstipulatedtheguidelinesforShareholders’Meetingasfollows: • Fixingthemeetingdatenottofallonanydayofthose3consecutivebankholidaysorpublicholidays,andsetthemeetingtimethatisconvenienttotheshareholders’toattend. • UsingcriteriaofRecordDatetoenableshareholderstohavemoretimetostudythemeetingdocuments. • Closingtheshareregisterbookfor2times;oneisclosingfortherightoftheshareholderstoattendthemeetingandtheotherfortherighttoreceivedividends.Thisisforthepurposeofmaintainingtherightsoftheshareholderstochoosewhethertoholdsharesforreceivingthedividendsornot. • Arrangingsufficientandappropriatenumberofofficerstofacilitatethemeetingduringthe2hoursregistrationtimeforattendingthemeetingandpreparingstampdutiesforproxiesfreeofcharge.
52 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
• กอนเรมประชม ประธ�นในทประชมหรอเลข�นก�รบรษทฯ จะตองชแจงกฎเกณฑทใชในก�รประชมและวธก�รออกเสยง ลงมตใหผถอหนทร�บ • ก�รลงคะแนนเสยงดวยระบบบ�รโคด(Barcode)โดยใชบตรลงคะแนนทกระเบยบว�ระและเพอใหเปนไปต�มแนวปฏบตทดในก�รจดประชมผถอหน จะทำ�ก�รเกบบตรลงคะแนนจ�กผถอหนและผรบมอบฉนทะทเข�รวมประชมทกร�ยภ�ยหลงก�รประชมเสรจสนทงนในสวนของก�รลงคะแนนเลอกตงกรรมก�รจะเปนก�รลงคะแนนเลอกตงกรรมก�รเปนร�ยบคคลและจดใหมผตรวจสอบก�รนบคะแนนเสยงในก�รประชมฯโดยมผถอหนเปนอ�ส�สมคร • ร�ยง�นก�รประชมก�รประชมผถอหนทกครง จะสรปส�ระสำ�คญของก�รประชมซงประกอบดวย
-เวล�เรมตนและสนสดของก�รประชม - จำ�นวนผถอหน ทเข�รวมประชมและจำ�นวนหนรวมซง ผถอหนผเข�รวมประชมถออย -ร�ยชอกรรมก�รทเข�รวมประชมและร�ยชอกรรมก�รทไม เข�รวมประชมพรอมเหตทไมเข�รวมประชม - สรปร�ยละเอยดคำ�ถ�มและคำ�ชแจงในแตละว�ระทเปนส�ระสำ�คญ - สรปผลก�รลงคะแนนในแตละว�ระ พรอมคะแนนเสยง ทเหนดวยไมเหนดวยและงดออกเสยงในว�ระนนๆ - ในระหว�งก�รประชม จะไมมก�รแจกเอกส�รทมขอมล สำ�คญเพมเตมอย�งกะทนหน ไมเ พมว�ระก�รประชมหรอ เปลยนแปลงขอมลสำ�คญแตกต�งไปจ�กขอมลทไดนำ�สงตอผถอหนแลวและจะไมจำ�กดสทธก�รเข�รวมประชมของผถอหนทเข�ประชมล�ช�โดยใหสทธออกเสยงหรอลงคะแนนในระเบยบว�ระทอยระหว�งก�รพจ�รณ�และยงไมไดลงมต - ร�ยง�นก�รประชมจะจดทำ�โดยถกตอง ครบถวน และ เผยแพรร�ยง�นก�รประชมผ�นท�งเวบเพจของบรษทฯเพอใหผถอหน ส�ม�รถตรวจสอบได 5. มาตรการปองกนกรรมการ ผบรหาร และพนกงานใชขอมลภายใน เพอหาผลประโยชนแกตนเอง หรอผอนในทางมชอบ คณะกรรมก�รบรษทฯไดกำ�หนดหลกก�รและขอพงปฏบตเปนล�ยลกษณอกษร ไวในนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รทด (แสดงร�ยละเอยดในหวขอ ก�รดแลเรองก�รใชขอมลภ�ยใน)
• Inorder togiveconveniencetoshareholders, the CompanyhasarrangedtheserviceofcarforshareholdersatBearingBTSStationorothersuitableplaces. • In thecasewhereshareholderscannotattendthe meetinginperson,theproxiescanbegiventoanypersonorindependentdirectors.Twoindependentdirectorsarearrangedtobeappointedasthedesignatedproxiesoftheshareholders. • Priortoconveningthemeeting,theChairmanofthemeetingortheCompanySecretaryshallclarifyrulesofthemeetingandvotingprocedurestotheshareholders. • VotingbyBarcodesystembyusingballot inevery agenda.Inordertobeincompliancewithgoodpracticesofholdingshareholders’meeting,thereshallbeacollectionofballotsfromallShareholdersandtheirProxiesattendingsuchmeetingbeingadjourned.ThuspertainingtothevotingtoappointofaDirector(s),thereshallbeindividuallyappointedforeachDirectorandaVotingInspectorshallbeprovidedtherein,beingvolunteeredbyaShareholder. • Minutesofeveryshareholdersmeetingshallcontainthefundamentalmattersasfollows: -Openingtimeandclosingtimeofthemeeting. -Numbersofshareholderswhoattendthemeetingand totalamountofsharesheldbytheattendingshareholders. -Listsofdirectorswhoattendthemeetingandlistsof directorswhofailtoattendthemeetingandthereasonsforabsence. -Summariesofimportantquestionsandclarifications givenineachagenda. -Summariesofvotingresultsineachagendatogether withthenumberofaffirming,opposingandabstainingvotes. -During themeeting, there shall benosudden disseminationof documents inwhichhaving important information,no additional agenda items or change of importantinformationdiffersfromwhathasbeensubmittedtotheshareholders.Shareholderswhoattendthemeetingafter itsopeningshallretaintheirrightstovoteonagendamattersthathavenotalreadybeenresolved. -Theminuteswillbemadecorrectly,completelyand publicizedviatheCompany’swebsiteenablingshareholder’sexamination.
5. Prevention measures against Directors, Executives, and employees from improper use of internal information for their own benefits or for the benefit of the others.TheBoardof Directorshassettheprinciplesandcodesofconductsingoodcorporategovernancepoliciesinwriting.(DetailsareshowninthetopicofUseofInternalInformation.)
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 53
6. การเปดเผยโครงสรางการถอหนในบรษทฯไวอยางชดเจน โปรงใส และตรวจสอบได (แสดงร�ยละเอยดในหวขอเรอง โครงสร�งก�รถอหนและก�รจดก�ร)
หมวดท 3 - การคำานงถงบทบาทของผมสวนไดเสย
บรษทฯ ตระหนกถงสทธของผมสวนไดเสยกลมต�งๆ และ มงมนทจะดแลใหคว�มมนใจแกผมสวนไดเสยทงผถอหนพนกง�นผบรห�รลกค�คค�เจ�หนตลอดจนส�ธ�รณชนและสงคมโดยรวมอย�งเหม�ะสมและทำ�ก�รสอส�รสองท�งโดยเปดเผยและเปนธรรมผ�นชองท�งสอส�รต�งๆรบฟงคว�มเหนตลอดจนจดใหมก�รรวมมอกนระหว�งผมสวนไดเสยในกลมต�งๆ ต�มบทบ�ทและหน�ทเพอใหกจก�รของบรษทฯดำ�เนนไปดวยดมคว�มมนคงและตอบสนองผลประโยชนทเปนธรรมแกทกฝ�ยโดยมแนวท�งในก�รปฏบตตอผมสวนไดเสยทกกลมต�มร�ยละเอยดทปร�กฏอยในจรรย�บรรณองคกร
1. ผถอหน - บรษทฯ จะร�ยง�นสถ�นภ�พ และแนวโนมของธรกจในอน�คตของบรษทฯ ตอผถอหนอย�งเท�เทยมกน โดยจะปฏบตต�มพระร�ชบญญตหลกทรพยและตล�ดหลกทรพยพ.ศ.2553 - บรษทฯจะจดก�รประชมผถอหนโดยคำ�นงถงคว�มเท�เทยมกนของผถอหนทกร�ยจะละเวนก�รกระทำ�ทเปนก�รจำ�กดก�รเข�ถงขอมลส�รสนเทศของบรษทฯและก�รเข�รวมประชมของผถอหน - ประธ�นในทประชมจะจดสรรเวล�ทเหม�ะสมเพอสงเสรมใหผถอหนทกคนมโอก�สแสดงคว�มเหนอย�งเท�เทยมกน - เมอก�รประชมผถอหนเสรจสนลงบรษทฯจะจดทำ�บนทกร�ยง�นก�รประชมผถอหนใหถกตองครบถวน - บรษทฯจะปกปองรกษ�คว�มลบของขอมลและส�รสนเทศของผถอหนเสมอนหนงเปนก�รปฏบตตอขอมลและส�รสนเทศของตนเอง
2. ลกคา - บรษทฯ มงมนทจะสร�งคว�มพงพอใจในสนค�แกลกค�โดยก�รสงมอบผลตภณฑทมคณภ�พตรงต�มคว�มตองก�รของลกค�และมงมนใหบรก�รแกลกค�ดวยคว�มเตมใจเตมกำ�ลงคว�มส�ม�รถดวยคว�มเสมอภ�คและเปนธรรม - เปดเผยขอมลเกยวกบผลตภณฑอย�งครบถวนถกตองต�มคว�มเปนจรง - ปฏบตต�มเงอนไขต�งๆ ทระบไวในสญญ�อย�งเครงครดและห�กไมส�ม�รถปฏบตได จะดำ�เนนก�รแจงใหลกค�ทร�บ ลวงหน�เพอรวมกนพจ�รณ�ห�แนวท�งแกไข
6. Disclosure of the Company’s shareholding structure in clear, transparent, and auditable ways (Detailsareshown inthetopicofshareholdingstructureandmanagement.)
Chapter 3 - Role of Stakeholders
TheCompanyhasrealizedtherightsofvariousstakeholdersandendeavortoensuretheconfidencetostakeholderswhichincludeshareholders,employees,executives,customers,businesspartners,suppliers,creditorsandpublicasappropriateandtwo-way communicationopenlyandfairlyviavariouscommunication channels,aswellasarrangingthecollaborationbetweenvariousgroupofstakeholdersintheroleandfunctionsforthestabilityoftheCompanyandtofairlymeettheinterestsofallparties.TheguidelineforthestakeholdershavebeenshownintheCodeofConductoftheCompany.
1. Shareholders - TheCompanywillreportconditionsandtendenciesoftheCompany’sbusinessinthefuturetotheshareholdersonanequalbasisandincompliancewiththeSecuritiesandExchangeActB.E.2535 - Theshareholders’meetingwillbeheldbytheCompanytakingintoaccountoftheequityofallshareholders.TheCompanywillrefrainfromanyactionconsideredaslimitationoftheCompany’sdataand informationaccessand limitationofmeeting attendanceoftheshareholders. -TheChairmaninthemeetingwillallocateanappropriatetimetoencourageallshareholderstoexpresstheiropinionsequally. -Afterthemeetinghasended,theCompanywillpreparethecorrectandcompleteminutesofshareholders’meeting. - Theshareholders’dataandinformationwillbekeptconfidential asthoughsodoingforitsowndataandinformation.
2. Customers -TheCompanyisdeterminedtoensurethecustomersarecompletelysatisfiedwiththeproductsbydeliveringproductshavingqualitiescompatiblewiththecustomer’sneeds,andisdeterminedtoprovidethecustomerswithserviceswholeheartedly,atfullcapacity,equally,andfairly; - Disclosethecomplete,accurateandtrueinformationconcerningitsproducts; - Strictlycomplywiththetermsandconditionsoftheagreements.Ifanytermsandconditionscannotbecompliedwith,notificationwillbemadetothecustomersinadvanceformutualconsiderationandresolution;
54 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
- จดใหมชองท�งก�รสอส�รและทำ�คว�มเข�ใจกบลกค�ทชดเจนและมประสทธภ�พ พรอมใหคำ�แนะนำ�ชวยเหลอแกลกค�รบฟงปญห�และพย�ย�มคนห�ส�เหต และวธก�รแกไขปญห�ใหแกลกค�ไดดวยคว�มรวดเรว 3. คคา คแขงทางการคา และเจาหนการคา - ไมทำ�ล�ยชอเสยงของคแขงท�งก�รค�ดวยก�รกล�วห�ในท�งเสอมเสยโดยปร�ศจ�กขอมลคว�มจรง - ไมแสวงห�ขอมลทเปนคว�มลบของคแขงท�งก�รค�ดวยวธก�รทไมสจรต
4. พนกงาน บรษทฯตระหนกดว�พนกง�นทกคนเปนทรพย�กรทมค�และเปนปจจยสำ�คญทจะนำ�คว�มสำ�เรจม�สบรษทฯดงนนจงใหคว�มสำ�คญกบก�รบรห�รและพฒน�บคล�กร และก�รเสรมสร�งบรรย�ก�ศก�รทำ�ง�นทดโดย - ปฏบตต�มกฎหม�ย และขอบงคบต�ง ๆ ทเกยวของกบพนกง�น - จดใหมระบบก�รบรห�รง�นทรพย�กรบคคลทใหโอก�สทเท�เทยมกนแกพนกง�นทกคนโดยไมเลอกปฏบต - จดใหมก�รประเมนผลง�นและคว�มก�วหน�ของพนกง�นอย�งสมำ�เสมอ - บรห�รจดก�รด�นค�ตอบแทน สวสดก�ร อยในระดบทบรษทฯมคว�มส�ม�รถในก�รจ�ยและอยในระดบทเทยบเคยงกบบรษทในธรกจประเภทเดยวกนหรอใกลเคยงกนและมก�รว�งแผนเตบโตในส�ยง�น จดใหมสวสดก�รทตอบสนองคว�มตองก�รของพนกง�น เพอใหพนกง�นมขวญและกำ�ลงใจ เชน กองทนสำ�รองเลยงชพก�รใหชดฟอรมพนกง�นรถรบสงเงนชวยเหลอพนกง�นด�นต�งๆเปนตน - พฒน�บคล�กร และก�รถ�ยทอดคว�มรผ�นชองท�งต�งๆอย�งตอเนอง เพอใหพนกง�นมคว�มร คว�มส�ม�รถ และทกษะทจำ�เปนต�งๆ รองรบสถ�นก�รณทเปลยนแปลงไดอย�งรวดเรวและมประสทธภ�พ - จดสวสดก�รทเหม�ะสมใหแกพนกง�นเพอใหพนกง�นมขวญและกำ�ลงใจทด - สงเสรมง�นด�นสงแวดลอมสขภ�พและคว�มปลอดภยของพนกง�น
5. ภาครฐ บรษทฯมงรกษ�คว�มสมพนธทดกบภ�ครฐรวมทงใหคว�มรวมมอกบภ�ครฐภ�ยใตขอบเขตทเหม�ะสม
- Provideaclearandeffectivecommunicationchannelthatdevelopsthecustomers’understandingincludinggivingadviceandsupporttothecustomers,listeningtoproblemsandpromptlytryingtosearchforcausesandsolutionsforthecustomers.
3. Business Partners and/or Creditors -TheCompanywillnotcommitanactofdefamationagainstthecompetitorsbymakingallegationswithoutsubstantialevidence. -TheCompanywillnotsearchforconfidentialinformationofthecompetitorsindishonestways.
4. Employees TheCompany iswellaware thatall employeesare valuableassetsandare important factors in theoverall accomplishmentsoftheCompany.Therefore, importanceisgivenonpersonneladministrationanddevelopmentaswellascreatinggoodworkingatmosphereby: - Complyingwiththeapplicablelawsandrulesrelatedtoemployees; - Providingahumanresourceadministrationsystemwhichgives equal opportunit ies to al l employees without discrimination; - Toarrangeforaconstantassessmentoftheemployees’performanceandprogress; - TomanageanarrangementforremunerationandwelfaretobeintheCompany’smonetarycapacitylevelandtothecomparativelevelofthesameorsimilarbusiness;toplanforgrowthintheworkingline,arrangeforwelfaretoservethe employees’needtoraisetheirgoodspiritsandmorale,suchas,providentfund,employeeuniforms,shuttlebuses,andsupportingfunds,etc. - Toarrangeforhumanresourcedevelopmentandtransferknowledgethroughvariouschannelsinsuccessioninordertoimprovetheemployees’knowledge,capabilityandskillas necessarysothattheywillbeefficienttoadjustthemselvesthroughanyrapidchanges. - Toarrangeforproperwelfaretoreinforcetheemployees’spiritsandmorale. - Topromotetheworkinrespectoftheenvironment,healthandsafetyoftheemployees.
5. Government Sector TheCompanyisdeterminedtomaintaingoodrelationshipandcooperatewiththegovernmentsectorswithinappropriatescope.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 55
6. ชมชน และสงคม - ในฐ�นะสม�ชกหนงของชมชนและสงคมบรษทฯตระหนกถงภ�รกจทจะตองใหคว�มรวมมอใหก�รสนบสนนก�รพฒน�สงคมอย�งยงยนทงด�นสงแวดลอมคว�มปลอดภยก�รศกษ�และคว�มมนคงของชมชนโดยใหคว�มสำ�คญกบก�รมสวนรวมของชมชนโดยเฉพ�ะอย�งยงก�รใสใจในผลกระทบตอชมชนทอ�จเกดขนจ�กก�รดำ�เนน กจกรรมใดๆของบรษทฯ - สนบสนนและใหคว�มชวยเหลอทเหม�ะสมกบชมชน และสงคมโดยเฉพ�ะทอยโดยรอบสถ�นประกอบก�ร - มงเนนใหคว�มชวยเหลอเพอก�รพฒน�คณภ�พชวตอย�งยงยนทงท�งด�นอ�ชพสขอน�มยและประเพณอนดง�มของทองถนรวมทงใหก�รสนบสนนท�งก�รศกษ�แกเย�วชน และกจกรรมส�ธ�รณประโยชน - ใชทรพย�กรธรรมช�ต วสด หรออปกรณต�งๆ อย�งมประสทธภ�พและประสทธผลโดยคำ�นงถงผลกระทบทมตอสงแวดลอมและคณภ�พชวตของประช�ชน - สงเสรมก�รใชและก�รอนรกษพลงง�นอย�งมประสทธภ�พ - ปลกจตสำ�นกเรองคว�มรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมใหเกดขนกบพนกง�น
7. ความขดแยงทางผลประโยชน เพอใหก�รดำ�เนนธรกจ และก�รดำ�เนนกจกรรมต�งๆ ของพนกง�นและบรษทฯ ไมกอใหเกดคว�มขดแยงของผลประโยชนระหว�งผลประโยชนโดยสวนตวของพนกง�น กบ ผลประโยชนท�งธรกจของบรษทฯพนกง�นตองหลกเลยงก�รกระทำ�หรอสถ�นภ�พทอ�จกอใหเกดคว�มขดแยงของผลประโยชนดงน 1. พนกง�นทเปนผกำ�กบดแลธรกรรมใดๆ ของบรษทฯ ตองยดถอปฏบตต�มระเบยบวธก�รทำ�ง�นของบรษทฯ ทเปนม�ตรฐ�นเดยวกนไมควรแนะนำ�หรอชกชวนกจก�รธรกจทพนกง�นหรอบคคลในครอบครวพนกง�นเปนเจ�ของ หรอมสวนไดเสยใหเข�ม�ทำ�ธรกรรมนนๆทตนดแลอย 2. พนกง�นตองไมประกอบกจก�รทเปนก�รแขงขน หรอมลกษณะเดยวกนกบธรกจของบรษทฯ และไมถอหน เข�ไปเปนกรรมก�รหนสวนผจดก�รผบรห�รหรอไดรบผลประโยชนจ�กบรษทคแขง 3.พนกง�นจะตองปฏบตหน�ทใหแกบรษทฯ เตมเวล�ง�นอย�งสดคว�มส�ม�รถโดยไมเบยดบงเวล�ในง�นไปทำ�ธรกจอนใดทไมเกยวของกบผลประโยชนของบรษทฯ 4. ห�มมใหพนกง�นแสวงห�ผลประโยชนจ�กขอมลหรอสงใดๆทตนร เนองม�จ�กตำ�แหนงหน�ทและคว�มรบผดชอบ ตลอดจน หลกเลยงก�รเข�ไปเกยวของกบกจกรรมทอ�จกอใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนของบรษทฯ 5. ไมใชเงนงบประม�ณบคล�กรวสดอปกรณหรอทรพยสนของ บรษทฯไปในท�งทเปนประโยชนสวนตวไมถกตองต�มวตถประสงคและเพอประโยชนของบรษทฯ
6. Community and Society - Asamemberof thesocietyandcommunity, the Companyrealizes that ithastheresponsibility toprovide cooperationandsupportofsocialdevelopmentonsustainablebasiswhetherinenvironment,safety,education,andsocialstabilitybygiving importanceoncommunityparticipation especiallygivingconsiderationofcommunityimpactswhichmayoccurduetoanyCompany’sactivity. - SupportingandprovidingassistancewhichisappropriatetothecommunityandsocietyespeciallyinthesurroundingareasoftheCompany. - Placeemphasisonprovidingassistanceinthedevelopmentofthequalityoflifeinasustainablebasiswhetherinoccupation,sanitaryandgoodlocaltraditionaswellasprovidingeducationalsupportforchildrenandprovidingsocialserviceactivities. - Usingnatural resources,material, or equipment efficientlyandeffectivelybytakingintoconsiderationoftheimpactonenvironmentandthequalityofpeople’slives. - Encouraging theefficientenergyconsumptionand conservation. -Raisingconsciousmindintheemployeesonsocial responsibilitytowardssocietyandenvironment.
7. Conflict of Interest Topreventtheconflictofinterestbetweenpersonal’sinterestandtheCompany’sinterestduringbusinessoperation,employeeshavetoavoidanyactionorsituationwhichmaycausetheconflictofinterestasunder:- 1.EmployeeswhoareoverseeinganytransactionoftheCompanyisrequiredtoabidebytherulesoftheCompanyatthesamestandard.Theyshouldnot introduceorpersuadeenterprisesthatemployeesorfamilymembersofemployeesaretheownersorshareholderstoenterintosuchtransactions. 2. EmployeesmustnotengageinanybusinesswhichcompeteswiththeCompanyorsamekindofbusinessastheCompany,andnotbeingthedirector,partnership,managementorgettingbenefitfromcompetitor. 3. Employeesmustperformtheirdutiesinfulltimeworkingwiththeirbesteffort,withoutexploitationofworkingtimetodoanybusinesswhichisunrelatedtotheinterestoftheCompany. 4. Prohibitingemployeestouse information fromtheir responsibilityfortheirownbenefit,aswellastoavoidthe involvementinanyactivitiesthatmaycausetotheconflictofinterestoftheCompany. 5. Donotspendanybudget,personnel,equipment,orassetsoftheCompanyforpersonalinterestwhichisincorrectasitsobjective.
56 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
8. การจดซอ จดจาง บรษทฯ มงมนใหก�รดำ�เนนง�นด�นก�รจดห� ก�รจดซอ ก�รเช� และก�รจดจ�ง มคว�มเปนธรรมตอผมสวนเกยวของ และเปดเผยโดยไมกดกนสญช�ต หรอขน�ดของผข�ยสนค�หรอบรก�รและมงมนทจะสงเสรมใหมก�รใชสนค�หรอวตถดบทผลตขนภ�ยในประเทศโดย 1.จะประเมนผข�ยหรอผใหบรก�รโดยดจ�กคณภ�พ ร�ค�ปรม�ณและขดคว�มส�ม�รถในก�รจดก�ร 2.จะสอส�รกบผข�ยสนค�หรอบรก�รของบรษทฯอย�งซอสตยสจรตและเท�เทยมกน 3. ก�รจดห�ก�รจดซอก�รเช�และก�รจดจ�งจะดำ�เนนก�รต�มคมอขนตอนก�รทำ�ง�นด�นก�รสรรห�-คดเลอก-ประเมนผรบจ�งชวงอย�งเครงครดและใหคำ�นงถงผลประโยชนของบรษทฯเปนหลก 4. เปดโอก�สใหมก�รแขงขนในระหว�งผค�ต�มควรแกกรณโดยตงอยบนพนฐ�นของคว�มยตธรรม และก�รรกษ�คว�มลบของ คค�อย�งเครงครด ตลอดจนไมนำ�ขอมลต�งๆ ไปใชเพอประโยชนสวนตวหรอผอนทไมเกยวของ 5. ห�มมใหพนกง�นทรบผดชอบง�นด�นก�รจดห�จดซอเช�หรอจดจ�งเข�ไปดำ�เนนก�รกบคสญญ�ทมคว�มเกยวของกบตนเองอ�ทเปนครอบครวเดยวกนญ�ตสนทหรอเปนเจ�ของหรอหนสวน 6.จดใหมก�รพฒน�ระบบก�รดำ�เนนง�นใหโปรงใส ถกตอง และส�ม�รถปรบเปลยนวธก�รใหสอดคลองกบก�รเปลยนแปลงของเทคโนโลยท�งธรกจก�รค�ไดอย�งตอเนอง
9. การสนบสนนการตอตานการทจรตและคอรปชน บรษทฯ มงหวงใหก�รดำ�เนนธรกจและกจกรรมต�งๆ เปนไปในแนวท�งทมก�รแขงขนอย�งเปนธรรมและอยภ�ยใตหลกธรรม�ภบ�ลอย�งเครงครดโดยมแนวปฏบตดงน 1. สนบสนนก�รสร�งจตสำ�นกค�นยมทศนคตใหแกพนกง�นในก�รปฏบตง�นอย�งซอสตยโปรงใสเทยงตรงเค�รพกฎหม�ยและกฎระเบยบต�งๆ ตลอดจนสนบสนนก�รตอต�นก�รทจรตและคอรปชนใหเปนวฒนธรรมขององคกรรวมทงบรห�รง�นต�มหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทด 2. สนบสนนกจกรรมต�งๆ ทจดขนโดยหนวยง�นต�งๆ เพอปองกนและตอต�นก�รทจรตคอรปชน 3. ไมละเลยหรอเพกเฉยเมอพบเหนก�รกระทำ�ทเข�ข�ยคอรปชน โดยตองรบแจงใหผบงคบบญช�หรอบคคลทรบผดชอบทร�บและใหคว�มรวมมอในก�รตรวจสอบขอเทจจรงต�งๆ 4. ก�รใหหรอรบของขวญของทระลกหรอประโยชนอนๆทมค�ไมเกนปกตวสยหรอก�รเลยงรบรองจ�กผเกยวของท�งธรกจต�มคว�มเหม�ะสมในและโอก�ส ต�มทำ�นองครองธรรม หรอต�มธรรมเนยมปฏบตในแตละทองถน เพอรกษ�ไวซงคว�มสมพนธอนดระหว�งกนเปนสงทกระทำ�ไดในกรณดงตอไปน 1) ห�มพนกง�นและหรอครอบครวเรยกรบของขวญของทระลกทรพยสนหรอประโยชนอนใดจ�กคค�หรอผมสวนไดเสย 2) พนกง�นทไดรบมอบหม�ยจ�กผบงคบบญช�หรอบรษทฯใหไปชวยเหลอหรอรวมกจกรรมกบหนวยง�นภ�ยอกอ�จรบ
8. Procurement TheCompanyisengrossedinarrangingthejustifiedprocurement,leaseandengagementwithoutdiscriminationonraceordiscriminationagainstsizeofbusinessofsuppliersandisdeterminedtoencouragetheuseofgoodsormaterialmadeinThailandby 1. Evaluating thesuppliersorserviceproviders from qualities,prices,quantitiesandmanagementcapacities; 2. Communicatingwith theCompany’sgoods/service suppliershonestlyandequally; 3. Complyingwiththemanualofworkingproceduresconcerningrecruitment,selection,andevaluationofsub-contractorstakingintoconsiderationoftheCompany’soverallbenefit; 4. Givingopportunityforcompetitionamongthetraders,asthecasemaybe,bytakingintoconsiderationoffairnessandstrictconf ident ial i ty treatment as wel l as not using any informationfortheirownbenefitsorforanyotherirrelevantpersons; 5. Prohibitingtheemployeesresponsibleforprocurement,leasingorengagementtodealwiththepartywithwhomtheyarehavingpersonal involvement,suchas,beingthefamilymembers,relatives,ownersorpartners. 6. Providingtransparentandaccurateoperationsystemdevelopmentwhosemethodscanbecontinuouslyadjustedandiscompatiblewithchangeofthetradingbusinesstechnology.
9. Reinforcement of Anti-corruption TheCompanyanticipatesthebusinessoperationandactivitiestobeinlinewithfaircompetitionandgoodgovernanceinastrictandefficientwaywiththefollowingguidelines. 1. Reinforcement of the creation of employees’ mindfulness,valueandattitudeinperformingworkhonestly,transparently,andpunctuallyandtorespectthelaws,rulesandregulations including reinforcing their consciousness in anti-corruptiontobetheorganizationcultureaswellasthemanagementingoodcorporategovernanceprinciples. 2. Reinforcementoftheactivitiesarrangedbytheworkingunitsforanti-corruptionpurposes. 3. Noomissionorneglectuponlearningofanyactwhichislikelytobeacorruptactbuttonotifythesuperiororany responsiblepersonofsuchactandgivecooperationinanyexaminationthereof. 4. Offerorreceiptofanygifts,souvenirsoranythingofvaluewhichisnotunaccustomedorentertaininganypersoninvolvingthebusinessinareasonable,proportionate,ethicalortraditionalwaytomaintainthegoodrelationshipisacceptableandshallbeinaccordancewiththefollowing. 1) Theemployeesand/ortheirfamilymembersshallnotaskforgifts,souvenirs,assetsoranybenefitsfrombusinesspartnersoranyinterestedpersons.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 57
ของขวญ ของทระลก ไดต�มหลกเกณฑหรอม�ตรฐ�นทหนวยง�นภ�ยนอกนนไดกำ�หนดไว 3) ห�กมคว�มจำ�เปนตองรบของขวญ ของทระลก หรอประโยชนอนใดทมมลค�เกนกว�ปกตวสยไมว�จะระบเปนของสวนตวหรอไมเพอรกษ�คว�มสมพนธระหว�งบคคลหรอหนวยง�นจะตองร�ยง�นใหผบงคบบญช�ทร�บ และห�กผบงคบบญช�พจ�รณ�เหนว�สมควรมอบเปนทรพยสนของบรษทฯจะตองสงมอบทรพยสนนนๆใหบรษทฯ 4) ก�รใหหรอรบของขวญหรอผลประโยชนอนใดระหว�งผบงคบบญช�และผใตบงคบบญช� ควรเปนไปอย�งสจรตใจและไมเกนปกตวสย
การฝกอบรมและการสอสาร ในป2559 บรษทฯ ไดจดใหมก�รฝกอบรมแกพนกง�นเข�ใหมทกคนเพอใหคว�มรเกยวกบม�ตรก�รตอต�นก�รทจรตนโยบ�ยตอต�นก�รทจรต และแนวปฏบตในก�รปฐมนเทศแกพนกง�นเข�ใหมนอกจ�กนยงมก�รประช�สมพนธผ�นบอรดประช�สมพนธ เพอใหพนกง�นไดเข�ใจแนวปฏบตในก�รตอต�นก�รทจรตคอรปชน อกทงมก�รนำ�ขอมลเกยวกบม�ตรก�รตอต�นก�รทจรตคอรปชนม�รวบรวมไวในคมอพนกง�นและจรรย�บรรณองคกรโดยจดพมพเปนรปเลมเพอแจกใหกบพนกง�นดวย
การประเมนความเสยง ทผ�นม�บรษทฯ ใหคว�มสำ�คญตอม�ตรก�รตอต�นก�รทจรตและถอปฏบตม�โดยตลอดโดยบรษทฯไดมก�รประเมนคว�มเสยงในก�รดำ�เนนธรกจเกยวกบก�รทจรตคอรปชน โดยพจ�รณ�ถงปจจยเสยงผลกระทบโอก�สคว�มรนแรงและระดบคว�มเสยงพรอมห�ม�ตรก�รเพอควบคมปองกนมใหคว�มเสยงนนเกดขนหรออยในระดบทรบไดพรอมผรบผดชอบในคว�มเสยงนน โดยในป2559 บรษทฯไมพบร�ยง�นหรอก�รกระทำ�คว�มผด เกยวกบก�รทจรตคอรปชนแตอย�งไร
10. การใชประโยชนจากเทคโนโลยสารสนเทศ บรษทฯมงหวงใหพนกง�นไดใชระบบเทคโนโลยส�รสนเทศในก�รปฏบตง�นทกระบบง�นอย�งมประสทธภ�พ และมม�ตรฐ�นคว�มปลอดภยทเพยงพออย�งไรกต�มก�รนำ�เทคโนโลยส�รสนเทศเข�ม�ใชปฏบตง�นพนกง�นจะตองคำ�นงถง 1. ระบบเทคโนโลยส�รสนเทศทนำ�ม�ใชในบรษทฯ จะตองมวตถประสงคเพอก�รสนบสนนกจกรรมต�งๆของบรษทฯ ไมใชเพอประโยชนสวนบคคล 2. หนวยง�นเจ�ของขอมลและฝ�ยMISจะตองห�วธก�รปองกนระบบเทคโนโลยส�รสนเทศและขอมลทสำ�คญในคว�มรบผดชอบจ�กก�รเข�ถงจ�กภ�ยนอกหรอก�รโจรกรรมและก�รบอนทำ�ล�ยเพอคว�มปลอดภยของขอมลต�งๆ 3. ห�มมใหพนกง�นใชขอมลท�งอเลกทรอนกสหรอเทคโนโลยส�รสนเทศต�งๆในท�งทไมเหม�ะสมผดศลธรรมและอ�จทำ�ใหระบบส�รสนเทศและขอมลของบรษทฯไดรบคว�มเสยห�ย
2) Theemployeeswhoare authorizedby their superiorsortheCompanytoassistorparticipateinanyactivitywithotherorganizationsmayreceivegiftsorsouvenirsincompliancewiththerulesorcriteriaprescribedbysuchorganizations. 3) Ifitisnecessarytoreceiveanygift,souveniroranybenefitwhichhasunaccustomedvalueandwhetheritisfora private,personalororganizational relationshippurpose, notificationofsuchreceiptshallbemadetotheirimmediatesuperior.Iftheimmediatesuperiorconsidersitispropertobe theCompany’sproperty,thesaidgift,souvenirorbenefitshallbedeliveredtotheCompany. 4) Offerorreceiptofanygifts,souvenirsorbenefitsbetweenthesuperiorandthesubordinateshouldbemadeinallsincerityandculturalnorm.
Training and Communication In2016,theCompanyheldthetrainingsessionforeverynewemployeetobeeducatedintermsofanti-corruptionmeasures,policiesandguidelines.TheCompanyalsosettheinformationbulletintopublicizetheanti-corruptionguidelines. Theinformationaboutanti-corruptionmeasureswascompiledinthestaffmanualandbusinesseticswhichwerepublishedanddistributedtotheemployes.
Risk Assessment TheCompanyhasalwaysfocusedontheanti-corruptionmeasuresandabidedthereby.TheCompanyconductedtheriskassessmentonbusinessoperationwhiletakingtheriskfactors,effects,chances,severity,andrisklevelsintoconsiderationtoseeksuitablemeasuresforpreventionorcontrolofriskandidentifyingthepersonresponsibleforsuchrisk. Neitherreportnorwrongdoingintermsofcorruptionwasfoundin2016.
10. The use of Information Technology TheCompanyaimstohaveemployeestouseinformationtechnologyineverysystemtoworkefficientlywithsufficientsafetystandard.Nevertheless,theintroductionofinformationtech-nologyintooperation,employeesmusttakeintoaccountasunder:- 1. TheinformationtechnologyusedintheCompanymustsupporttheactivitiesoftheCompany,notforpersonalbenefit. 2. InformationownerdepartmentandMISdepartmenthavetofindawaytoprotectthesystemsandimportantinformationfromtheunauthorizedaccessortheinformationtheftorthedestroyofinformation. 3. ProhibitemployeesfromusingelectronicdataorinformationtechnologyinappropriateandimmoralwhichcouldcausetheCompany’sinformationtechnologysystemsanddatadamaged.
58 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
4. ห�มนำ�ทรพยสนท�งปญญ�ของบรษทฯ ไปทำ�ซำ�หรอดดแปลงแกไขหรอกระทำ�ก�รใดๆเพอประโยชนสวนตวหรอผอน 5. ระบบเทคโนโลยส�รสนเทศทไดรบก�รพฒน�ภ�ยในบรษทฯบรษทฯสงวนสทธถอเปนทรพยสนของบรษทฯ
11. การรกษาความลบของขอมล บรษทฯ ถอว�ขอมลทมคว�มสำ�คญตอก�รดำ�เนนธรกจของ บรษทฯ จะตองไดรบก�รปกปดไมใหรวไหล หนวยง�นและ/หรอพนกง�นผครอบครองขอมลดงกล�ว ตองจดห�ม�ตรก�รทเหม�ะสม ในก�รจดเกบขอมลนนๆ เพอไมกอใหเกดคว�มเสยห�ยตอธรกจ และชอเสยงของบรษทฯ และไมเปนก�รละเมดสทธสวนบคคลของพนกง�นโดยมแนวท�งปฏบตดงน 1. ขอมลภ�ยในทเกยวของกบก�รซอข�ย โอน หรอรบโอน หลกทรพยทออกโดยบรษทฯ ถอเปนคว�มลบห�มมใหเปดเผยใหบคคลอน หรอนำ�ไปใชเพอประโยชนสวนตนกอนทขอมลนนจะ เปดเผยสส�ธ�รณชน 2. ขอมลทเกยวกบก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ อ�ท สญญ�ท�งก�รค� แบบก�รผลตสนค�หรอผลตภณฑ สตรก�รผลต ฯลฯ ถอเปนคว�มลบของบรษทฯห�มมใหเปดเผยใหบคคลอนทร�บเวนแตก�รเปดเผยนนเปนไปต�มกฎหม�ยหรอประโยชนในด�นก�รบรห�รง�นของบรษทฯโดยตองไดรบก�รอนมตจ�กบรษทฯ 3. ขอมลประวตของพนกง�นถอเปนคว�มลบห�มมใหเปดเผยใหบคคลอนทร�บเวนแตก�รเปดเผยนนเปนไปต�มกฎหม�ยหรอประโยชนในด�นก�รบรห�รง�นของบรษทฯโดยตองไดรบก�รอนมตจ�กผจดก�รทวไปอ�วโสฝ�ยทรพย�กรบคคลและธรก�รเท�นน 4. บรษทฯถอว�พนกง�นทเปดเผยขอมลและข�วส�รทสำ�คญของบรษทฯออกสภ�ยนอกกอนไดรบก�รอนมตจ�กบรษทฯจะไดรบก�รพจ�รณ�ม�ตรก�รท�งวนยต�มขอบงคบเกยวกบก�รทำ�ง�นของ บรษทฯ
12. การทำาธรกจระหวางประเทศ ในก�รดำ�เนนธรกจระหว�งประเทศ บรษทฯ ใหคว�มเค�รพใน กฎระเบยบ และกฎหม�ยระหว�งประเทศ รวมถงวฒนธรรมขนบธรรมเนยมประเพณ และประวตศ�สตรของทองถนนนๆ อกทงใหคว�มเค�รพตอคว�มแตกต�งท�งเชอช�ตศ�สน�และสผว
13. การรบแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน - เปดโอก�สใหผมสวนไดเสยทงภ�ยในและภ�ยนอกองคกร แจงเบ�ะแสหรอขอรองเรยนเกยวกบก�รกระทำ�ผด กฎหม�ยจรรย�บรรณร�ยง�นท�งก�รเงนทไมถกตอง หรอระบบควบคมภ�ยในทบกพรองตอประธ�นคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล รวมทงกำ�หนดม�ตรก�รคมครองผแจงเบ�ะแสไมใหถกละเมดสทธโดยสรปผลก�รพจ�รณ�แลวใหร�ยง�นตอคณะกรรมก�รบรษทฯ เพอตดสนใจดำ�เนนก�รต�มทคณะกรรมก�รบรษทฯเหนสมควร
4. ProhibitemployeestotaketheintellectualpropertyoftheCompanytoreproduce,modify,ordoanyotheractionforpersonal orothers’benefit. 5.TheCompanyreservestherighttoholdinformationtechnologysystemthathasbeendevelopedwithintheCompanyastheassetsoftheCompany.
11. Keeping confidentiality of Information TheCompanyconsidersthatinformationwhichisimportanttothebusinessoperationhastobekeptconfidential.TheinformationownerdepartmentandotherrelateddepartmentshavetoprovideappropriatemeasurestokeepsuchinformationinordernottocausedamagetothebusinessandreputationoftheCompanyandalsodoesnotviolatetheprivacyrightsofemployees.Theguidelinesareasfollows: 1.TheinternalinformationrelatedtothetradingortransferofsecuritiesissuedbytheCompanymustbekeptconfidentiallyandcannotdisclosetoanypersonoruseforpersonalbenefitbeforesuchinformationhasbeenreleasedtothepublicdomain. 2.InformationrelatedtotheCompany’sbusinessoperations,suchascommercialcontract,productdesigndrawing,productionformulation,etc.havetobekeptconfidentially.TheyarenotallowedtodisclosetoanyotherpersonsunlesssuchdisclosureisrequiredbythelaworforthebenefitsofmanagementoftheCompany,howeveritmustbeapprovedbytheCompany. 3.Employee’sresumeandrecordhavetobekeptconfidentiallyanddoesnotallowtodisclosetotheothersunlesssuchdisclosureisrequiredbythelaworforthebenefitofmanagementoftheCompany.However,ithastobeapprovedbySeniorGeneralManager,HumanResources&GeneralAffairsDepartmentonly. 4.TheCompanyconsiders thatemployeeswhohave disclosedtheimportantinformationandnewsoftheCompanytooutsidepriorgettingapprovalfromtheCompanyhastobetreatedunderthedisciplinarymeasuresoftheCompany.
12. International Business Intheinternationalbusiness,theCompanyhasrespectedtheinternationalrulesandlaws,aswellasculture,traditionandhistoryofbusinesspartner,andalsorespectthedifferencesinnationality,religion,anddonothaveracialdiscrimination.
13. Notification or Complaint - Anyinterestedpersoninoroutsideoftheorganizationmaynotifyormakeacomplaintabouttheactwhichiscontrarytothelawandethics,aninaccuratereportofthefinanceorafaultof the interiorcontrolsystemtothePresidentofthe CorporateGovernanceCommitteewhoarrangesformeasurementoftheprotectionofsuchnotificationorcomplaintandconclude
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 59
- พนกง�นทพบเหนก�รกระทำ�ทฝ�ฝนหรอไมปฏบตต�มจรรย�บรรณองคกร ใหสงขอรองเรยนไปยงผจดก�รทวไปอ�วโส ฝ�ยทรพย�กรบคคลและธรก�รพรอมทงใหคว�มรวมมอในก�รตรวจสอบขอเทจจรงต�งๆ ในกรณทเปนก�รกระทำ�ผดกฎหม�ยใหแจงผลก�รสอบขอเทจจรงใหสวนง�นธรก�ร-ร�ชก�รทร�บ เพอดำ�เนนคดแพงและ/หรออ�ญ�ตอไป กรณฝ�ฝนจรรย�บรรณองคกรทเปนเรองสำ�คญ ผรบ ขอรองเรยนจะตองร�ยง�นตอคณะกรรมก�รตรวจสอบของบรษทฯใหรบทร�บดวยรวมทงไดมก�รกำ�หนดม�ตรก�รคมครองผแจงเบ�ะแสไมใหถกละเมดสทธ - ม�ตรก�รคมครองผรองเรยน หรอผแจงเบ�ะแสก�รกระทำ�ผด เพอใหผรองทกขหรอผรองเรยนไวว�งใจและเชอมนใน กระบวนก�รสอบสวนทเปนธรรมเพอใหมก�รปฏบตตอผมสวนไดเสยทกฝ�ยอย�งเท�เทยมกน เปนธรรม และปกปองผแจงเบ�ะแสหรอ ผรองเรยน บรษทฯไดจดใหมชองท�งรบแจงเบ�ะแส ขอรองเรยนขอคดเหนหรอขอเสนอแนะทแสดงว�ผมสวนไดเสยไดรบผลกระทบหรอมคว�มเสยงทจะไดรบผลกระทบอนกอใหเกดคว�มเสยห�ยตอ ผมสวนไดเสยทกกลมจ�กก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ หรอจ�กก�รปฏบตของพนกง�นของบรษทฯเกยวกบก�รทำ�ผดกฎหม�ยระเบยบขอบงคบ หรอจรรย�บรรณท�งธรกจ รวมถงพฤตกรรมทอ�จสอถงก�รทจรต ก�รปฏบตทไมเท�เทยมกน หรอก�รกระทำ�ทข�ดคว�มระมดระวงและข�ดคว�มรอบครอบดงน 1. ผแจงเบ�ะแสหรอผรองเรยนจะไดรบคว�มคมครองสทธอย�งเท�เทยมกนไมว�จะเปนพนกง�นหรอบคคลภ�ยนอก 2. ผแจงเบ�ะแสหรอผรองเรยนส�ม�รถเลอกทจะไมเปดเผยชอทอย หรอหม�ยเลขโทรศพททตดตอได เวนแตผแจงเบ�ะแสหรอ ผรองเรยนเหนว�ก�รเปดเผยขอมลจะทำ�ใหบรษทฯส�ม�รถร�ยง�นคว�มคบหน�หรอสอบถ�มขอมลทเปนประโยชนเพมเตมหรอชแจงขอเทจจรงใหทร�บ หรอบรรเท�คว�มเสยห�ยไดสะดวกและรวดเรวยงขน 3. บรษทฯ จะเปดเผยขอมลเท�ทจำ�เปน โดยคำ�นงถงคว�มปลอดภยและคว�มเสยห�ยของผร�ยง�นแหลงทม�ของขอมล หรอบคคลทเกยวของ 4. ผ ท ไดรบคว�มเสยห�ยจะไดรบคว�มคมครองไมใหถก กลนแกลงทงในระหว�งสอบสวนและหลงก�รสอบสวน และจะไดรบก�รบรรเท�คว�มเสยห�ยดวยกระบวนก�รทมคว�มเหม�ะสมและเปนธรรม 5. ก�รลงโทษ ใหเปนไปต�มระเบยบว�ดวยวนยพนกง�นของ บรษทฯ และหรอขอกฎหม�ยทเกยวของ กรณทส�ม�รถตดตอผใหเบ�ะแสหรอผรองเรยนไดบรษทฯจะแจงผลก�รดำ�เนนก�รใหทร�บเปนล�ยลกษณอกษร
theCommittee’sconsiderationforsubmissiontotheBoardofDirectors foradecision in thismatterastheymaydeem appropriate. -Anemployeewhoexperiencesanactofviolationoranactof non-compliancewith the organization ethicsmay submitacomplainttotheSeniorGeneralManageroftheHumanResourcesandAdministrationDepartment,andgivecooperationininvestigationofthematter.Withregardtoanillegalact,aninvestigationresultwillbereportedtothegovernmentadministrationunitforpursuingacivilorcriminallawsuitaccordingly.IncaseofviolationofthemajorissueoftheCodeofConduct,thepersoninchargeisrequiredtoreportsuchissuetotheInvestigationCommitteeoftheCompany.Inaddition,theCompanyhassetupameasuretoprotectthewhistle-blower. - Themeasureofprotectiontothecomplainantorthe whistle-blower. In order to make the complainant t rust and confidenceintheinvestigativeprocessthatisfairandtotreatallstakeholdersfairlyandequallyincludingtoprotectthewhistle-blowerorcomplainant,theCompanyhasprovidedchannelsforwhistle-blowing,complaints,commentsorsuggestionsthatstakeholdersaffectedormightbeaffected,causingdamagetoall thestakeholdersduetothebusinessoperationsofthe CompanyorfromthemisconductoftheCompany’semployeesagainstthe law,regulationsorCodeofConduct including behaviorthatmayindicateafraud,unfairornegligenceasfollows: 1.Whistle-blowerorcompliantwillgettherightofprotectionequally,whetheremployeesorthirdparties. 2.Whistle-blowerorcompliantcanchoosenottodisclosethename,addressorphonenumberunlessthedisclosurewillenabletheCompanytoreporttheprogressortoaskforadditionalinformationortoexplainthefactstothewhistle-bloweror complainantortomitigatedamageseasilyandmorequickly. 3.TheCompanywilldisclosetheinformationasneededbyconsideringthesafetyofthewhistle-blowerorcomplainantorthesourceofinformationorpersonsinvolved. 4. Thosewhohavesuffereddamageshouldbeprotectedfrombeingharassedduringtheinvestigationandafterinvestigation.Thedamagewillbemitigatedwithaproperandfairprocess. 5.Punishmentwillbe inaccordancewith therules& regulationsoftheCompanyortherelatedlaws.IncasetheCompanycancontactthewhistle-blowersorthecomplainants,itwillinformtheresultofinvestigationinwritingtothem.
60 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
14. การสนบสนนการไมลวงละเมดทรพยสนทางปญญา ลขสทธ หรอสทธบตร บรษทฯเค�รพสทธในทรพยสนท�งปญญ�ของผอนโดยไมละเมดหรอไมสนบสนนก�รดำ�เนนก�รทมลกษณะเปนก�รละเมดทรพยสนท�งปญญ�และง�นอนมลขสทธของผอน โดยบรษทฯ เค�รพและปฏบตต�มกฎหม�ยทเกยวกบทรพยสนท�งปญญ�โดยมนโยบ�ยและแนวท�งในก�รปฏบตดงน 1. สงเสรมก�รพฒน�และเค�รพก�รสร�งคณค�ทรพยสนท�งปญญ�และง�นอนมลขสทธหรอสทธบตร 2. สนบสนนและมสวนรวมในกจกรรมอนเปนประโยชนตอก�รปกปองและปองกนก�รละเมดทรพยสนท�งปญญ� 3. กำ�หนดใหก�รละเมดทรพยสนท�งปญญ�เปนคว�มผดร�ยแรงซงตองไดรบโทษต�มขอบงคบในก�รทำ�ง�นของบรษทฯ และต�มกฎหม�ย
บคคลภ�ยนอก/ผมสวนไดเสย
ชองท�งท1ท�งไปรษณย สงจดหม�ยถงประธ�นกรรมก�รกำ�กบดแล
กจก�ร/บรรษทภบ�ล
บรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด
(มห�ชน)
51หม2ถนนปเจ�สมงพร�ย
ตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดง
จงหวดสมทรปร�ก�ร10130
ชองท�งท2ท�งWebsite www.siamsteel.com หวขอชองท�งก�ร
แจงเบ�ะแส ซงจะสงไปยงกรรมก�รอสระ
ประธ�นคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร /
บรรษทภบ�ล
พนกง�น
ชองท�งท1ท�งEmail โดยสงทWanpen@furnituresystem.com
(ผจดก�รทวไปอ�วโส ฝ�ยทรพย�กรบคคล
และธรก�ร)
ชองท�งท2ท�งโทรศพท 02-3843000ตอ2325
(ผจดก�รทวไปอ�วโส ฝ�ยทรพย�กรบคคล
และธรก�ร)
Whistle-blowing Channels TheCompany’sBoardsetupthechannelsforwhistle-blowingofillegalactivitiesorwrongdoingsofcorruptionorbusinessethicsoranyallegedcorruptionormisconductoftheCompany’spersonnel,orharassment;whichcanbemadebyemployeesoranyinterestedparty.Suchactionscanbesubmittedthroughthefollowingchannels: ForThirdParty/InterestedParty:
1stChannel:Mail A lettershouldbeaddressed to the
ChairmanoftheCorporateGovernance
Committeeat:
SiamSteelInternationalPLC.
51Moo2PoochaosamingpraiRoad,
Bangyaprak,Phrapradaeng,
SamutprakarnProvince10130.
2ndChannel:Website www.siamsteel.comandnavigatetothe
whistle-blowingchannel,yoursubmission
willbedirected to the Independent
DireetorandtheChairmanoftheCorporate
GovermanceCommittee.
ForEmployee:
1st Channel:Email ToWanpen@furnituresystem.com
(SeniorGeneralManager,HumanResources
&GeneralAffairsDepartment)
2ndChannel:Telephone To02-3843000ext.2325
(SeniorGeneralManager,HumanResources
&GeneralAffairsDepartment)
14. Reinforcement of Non-infringement of intellectual property, copyright or patent TheCompanyrespectsotherpersons’rightsinintellectualpropertybynotcommittinganinfringementorsupportinganactof infringingtheintellectualpropertyrightsandcopyrightofotherpersons.TheCompanyrespectsandcomplieswiththelawonintellectualpropertywiththepolicyandguidelinesforpracticingasfollows: 1. Encouragingandvaluingthedevelopmentandcreationofintellectualpropertyincludingthecopyrightorpatentofworks. 2. Reinforcingandparticipatingintheactivityofpreventingandprotectinganactofinfringementoftheintellectualpropertyrights. 3. Prescribinganactof infringementofthe intellectualpropertyrightsasaseriousoffencewhichissubjecttopenaltyaccordingtotheworkrulesandregulationsandrelevantlaw.
ชองทางการแจงเบาะแส คณะกรรมก�รไดกำ�หนดใหมชองท�งก�รแจงเบ�ะแสหรอขอรองเรยนจ�กก�รกระทำ�ผดกฎหม�ยหรอก�รกระทำ�ผดด�นก�รทจรตหรอก�รกระทำ�ผดจรรย�บรรณหรอพฤตกรรมทอ�จสอถงก�รทจรตหรอก�รประพฤตมชอบของบคคลในองคกร หรอก�รถกละเมด ทงจ�กพนกง�นและผมสวนไดเสยทกกลม ซงส�ม�รถแจงเบ�ะแสหรอ ขอรองเรยนในเรองดงกล�วผ�นชองท�งดงน
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 61
15. การปฏบตโดยยดหลกสทธมนษยชน 1.ก�รเค�รพในสทธและเสรภ�พสวนบคคล บรษทฯ จะคมครองมใหมก�รละเมดสทธและเสรภ�พสวนบคคลของพนกง�นโดยก�รเปดเผยหรอก�รถ�ยโอนขอมลสวนบคคลเชนชวประวต ประวตสขภ�พ ประวตก�รทำ�ง�นหรอขอมลอนๆ ไปยงบคคลอนทไมเกยวของซงอ�จกอใหเกดคว�มเสยห�ยตอเจ�ของหรอบคคลอนได เวนแตเปนก�รกระทำ�ไปต�มหน�ทโดยสจรต หรอต�มกฎหม�ยหรอเพอประโยชนของสวนรวม 2.ก�รปฏบตกนอย�งเท�เทยม บรษทฯ จะปฏบตตอบคคลหนงบคคลใด โดยเค�รพในศกดศรคว�มเปนมนษย และคว�มเท�เทยมกนของบคคล ไมเลอกปฏบตเนองจ�กคว�มแตกต�งหรอคว�มเหมอนท�งเชอช�ตสญช�ตศ�สน�เพศอ�ยก�รศกษ�และสภ�พท�งร�งก�ยหรอจตใจ 3.เสรภ�พท�งก�รเมอง บรษทฯ ใหคว�มเค�รพ สทธและเสรภ�พในก�รใชสทธท�งก�รเมองของพนกง�นเชนก�รไปใชสทธลงคะแนนเสยงเลอกตงหรอก�รสมครเปนสม�ชกพรรคก�รเมองโดยบรษทฯจะว�งตวเปนกล�งท�งก�รเมอง ไมกระทำ�ก�รอนเปนก�รฝ�ฝนหรอสนบสนนพรรคก�รเมองหนงพรรคก�รเมองใด 4.ก�รคมค�มและลวงละเมด บรษทฯ สงเสรมใหมก�รจดสภ�พแวดลอมก�รทำ�ง�นทใหคว�มเค�รพซงกนและกน ทงระหว�งพนกง�นดวยกน ระหว�งผบงคบบญช�กบผใตบงคบบญช�ระหว�งผปฏบตง�นกบผม�ตดตอง�นหรอลกค�และสนบสนนใหมก�รสร�งคว�มสมพนธอนดตอกนปร�ศจ�กก�รคกค�มหรอลวงละเมดตอกนไมว�จะดวยว�จ�กรย�หรอท�ท�งใดๆทไมเหม�ะสม 5.หลกเลยงสถ�นก�รณทมคว�มเสยงด�นสทธมนษยชน บรษทฯ จะปฏบตง�นดวยคว�มตระหนกและระมดระวงในสถ�นก�รณทมคว�มเสยงในด�นสทธมนษยชน
15. To abide by the principles of human rights 1. Respectthepersonalrightsandfreedoms TheCompanywillprotectpersonalrightsandfreedomsoftheemployers.Thedisclosureofpersonalinformationsuchas,biography,healthrecord,workrecordorotherinformation,tootherpersonmaycausedamagetosuchemployee,unlesssuchdisclosureisingoodfaithorrequiredbythelawsorforthebenefitofthemajority.2. Treatequally TheCompanywilltreatanypersonbyrespectingthehumandignityandequality. Itdoesnotdiscriminatebecauseof differencesinrace,nationality,religion,genderoridentity,age,educationandphysicalormentalcondition. 3.Politicalfreedom TheCompanyrespectstherightsandfreedominthepoliticalrightsofemployees,suchastherightstovoteorjoinapoliticalparty.TheCompanywillbepoliticallyneutralandwillnotviolateorsupportanypoliticalparty. 4. Threatandharassment TheCompanypromotesawork-environmentwherehavingthemutualrespecttoeachother;amongentirestaff,betweensupervisorsandsubordinates,betweenemployeesandvisitorsorcustomers,andalsosupportgoodrelationshipsamongeachother,withoutthreatorharassmentagainsteachothereitherverbalorimpropergestures. 5.Avoidsituationthatmaygetintotheriskofhumanrights TheCompanywillworkwithawarenessandcautiontoavoidthesituationthatmaygetintotheriskofhumanrights.
62 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
หมวดท 4 - การเปดเผยขอมลและความโปรงใส
บรษทฯ ใหคว�มสำ�คญกบก�รเปดเผยขอมลและส�รสนเทศของ บรษทฯทงทเปนขอมลท�งก�รเงนและขอมลอนๆอย�งเปนจรงครบถวนเพยงพอสมำ�เสมอทนเวล�โปรงใสเข�ถงขอมลไดง�ยเท�เทยมกนและมคว�มน�เชอถอดงน 1. เปดเผยขอมลสารสนเทศ ร�ยง�นประจำ�ป และข�วส�รสนเทศของบรษทฯผ�นชองท�งของตล�ดหลกทรพยฯและเวบเพจของบรษทฯซงในรอบปทผ�นม�บรษทฯไมเคยถกสำ�นกง�นก.ล.ต.หรอตล�ดหลกทรพยฯ ดำ�เนนก�รเนองม�จ�กก�รเปดเผยขอมลไมเปนไปต�มขอกำ�หนด 2. บรษทฯ ไดจดใหมผรบผดชอบดานการเปดเผยขอมล คอสวนกำ�กบหลกทรพยและประส�นง�นตล�ดหลกทรพยและนกลงทนสมพนธเพอเปนตวแทนในก�รสอส�รบรก�รขอมลข�วส�รกจกรรมต�ง ๆ ของบรษทฯ กบสถ�บน ผลงทน ผถอหน นกวเคร�ะหประช�ชนและภ�ครฐซงก�รดำ�เนนก�รในป2559บรษทฯไดเปดโอก�สใหนกวเคร�ะหเข�พบและตอบขอมลท�งโทรศพทและท�งEmailเปนระยะๆอกทงไดเปดเผยขอมลเกยวกบบรษทฯผลก�รดำ�เนนง�นงบก�รเงนร�ยง�นส�รสนเทศต�งๆทบรษทฯแจงตอตล�ดหลกทรพยฯ ทงขอมลทเปนปจจบนและขอมลในอดต รวมถงร�ยง�นผลก�รดำ�เนนง�น(MD&A)ร�ยไตรม�สและร�ยปจรรย�บรรณองคกรขอบงคบบรษทฯร�ยง�นผลก�รดำ�เนนง�นCSR-DIWReportingไวในหวขอนกลงทนสมพนธ ซงประกอบดวยขอมลทเปนปจจบนทงภ�ษ�ไทยและภ�ษ�องกฤษ โดยผสนใจส�ม�รถอ�นและ/หรอด�วนโหลดขอมลไดท�งwww.siamsteel.comทงนขอมลดงกล�วจะมก�รปรบปรงใหเปนปจจบนอย�งสมำ�เสมอ ห�กนกลงทนและผเกยวของมขอสงสยส�ม�รถสอบถ�มขอมลไดทสวนกำ�กบหลกทรพยและประส�นง�นตล�ดหลกทรพยและ นกลงทนสมพนธ •น�งส�วศภสร�สนทรวฒนพงศหม�ยเลขโทรศพท(02)3842876ตอ2409หรอท�งEmail:supitsara@siamsteel.com
Chapter 4 - Disclosure and Transparency
TheCompanygivesprecedencetothedisclosureoftheCompany’s information,both financialandnon-financial information,inafactual,complete,sufficient,timely,transparent,accessible,equitable,andreliablemannerasfollows: 1. Disclosure of the Company’s information,annualreportandnewsaremadethroughSET’schannelandtheCompany’swebsite.Whereas,inthepastyear,theCompanyneverhadanyactiontakenagainst itbySECorSETonthegroundsof non-compliancewiththeirrequirementsregardingdisclosureof information. 2. The Company’s arrangement for the responsible person for the disclosure of information,namely, theSecurities ComplianceandSET’sandInvestorsRelations’CoordinationSectiontobeitsrepresentativesincommunicatingandprovidingtheCompany’snewsofactivitiesand information to the institutions, investors,shareholders,analysts,peopleand governmentsectors.Inyear,2016theCompanyopenstheopportunitytomeettheanalystsandalsotorespondtotheirquestionsthroughtelephoneoremailperiodically.TheCompanyhasalsoarrangedfordisclosureoftheCompany’sinformation,theoperationresults,financialstatements,reports,bothcurrentandpast,thataretobesubmittedtoSECincludingreportsontheresultsoftheManagementDiscussionandAnalysis(MD&A)onbothquarterlyandannualbasis,CodeofConductandBusinessEthics,Company’sArticlesofAssociationandCSR-DIWReportinthesubjectof “InvestorsRelations”whichareinThaiandEnglish languages.Anypersonwho is interested insuch informationmay readordownload the information from www.siamsteel.comSuchinformationwillbeupdatedregularly. Iftheinvestorsandanyrelatedpersonshaveanyqueries,pleasecontacttheComplianceandInvestorsRelations’Section. • MissSupitsaraSunthornwatanapong Tel.(02)3842876ext.2409or Email:supitsara@siamsteel.com
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 63
3. โครงสรางการจดการของบรษทฯ บรษทฯ มโครงสร�งก�รจดก�รประกอบดวยคณะกรรมก�รจำ�นวน5ชดคอคณะกรรมก�ร บรษทฯ คณะกรรมก�รตรวจสอบ คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนด ค�ตอบแทน คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล และ คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงโดยมร�ยละเอยดจำ�นวนครงของก�รประชมและก�รเข�รวมประชมกรรมก�รแตละชดประจำ�ป2559ดงน
ร�ยชอName
คณะกรรมก�ร บรษทฯ
(BOD)
คณะกรรมก�รตรวจสอบ
(AC)
คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนด
ค�ตอบแทน
(NRC)
คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/
บรรษทภบ�ล(CGC)
คณะกรรมก�ร บรห�ร
คว�มเสยง
(RMC)
1 น�ยวนชยMr. Wanchai
คณ�นนทกลKunanantakul
5/5 - - - -
2 น�ยมนMr. Manu
เลยวไพโรจนLeopairote
5/5 4/4 3/3 - 2/2
3 น�ยสพงศMr.Supong
ชยตส�หกจChayutsahakij
5/5 4/4 - 1/1 2/2
4 น�ยเลกMr.Lec
สขรวทยSicoravit
3/5 3/4 3/3 - 1/2
5 น�ยศกดทพยMr.Sakthip
ไกรฤกษKrairiksh
5/5 4/4 3/3 1/1 -
6 ดร.บญว�Dr.Boonwa
ธรรมพทกษกลThampitakkul
5/5 4/4 - 1/1 2/2
7 น�งอรชรMrs.Orachorn
คณ�นนทกลKunanantakul
5/5 - - - -
8 น�ยสรศกดMr.Surasak
คณ�นนทกลKunanantakul
5/5 - - - -
9 น�งนภ�พรMrs.Naphaporn
หณฑนะเสวHoonthanasevee
5/5 - - - -
10 น�ยสรพลMr.Surapol
คณ�นนทกลKunanantakul
5/5 - - - -
11 น�ยสทธชยMr.Sittichai
คณ�นนทกลKunanantakul
5/5 - - - -
4. บรษทฯ ไดกำาหนดขอบเขตและอำานาจหนาทของคณะกรรมการและคณะกรรมการชดยอยตาง ๆต�มร�ยละเอยดทปร�กฏในหวขอเรองโครงสร�งก�รจดก�ร
5. การรายงานการซอขายหลกทรพยคณะกรรมก�รไดกำ�หนดนโยบ�ยใหกรรมก�รและผบรห�รสงสำ�เน�ใหเลข�นก�รบรษทฯเปนหลกฐ�นทกครง ทมก�รเปลยนแปลงก�รถอครองหลกทรพยและ เลข�นก�รบรษทฯมหน�ทเปดเผยร�ยง�นก�รถอครองหลกทรพยใหทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯทร�บทกครงทมก�รประชมซงทผ�นม�บรษทฯ ไมเคยเกดกรณทกรรมก�รและผบรห�รของบรษทฯ ใชขอมลภ�ยในเพอห�ผลประโยชนแกตนเองหรอผอนในท�งมชอบแตอย�งใด(แสดงร�ยละเอยดในหวขอเรองก�รใชขอมลภ�ยใน)
ก�รเข�รวมประชม/ประชมทงหมด(ครง)Attendance/Meeting(Time)
3. The Company’s Management Structure. TheCompany’smanagementstructureconsistsofBoardofDirectorsand 4Subcommittees,namely,AuditCommittee,NominationandRemunerationCommittee,CorporateGovernanceCommitteeandRiskManagementCommittee.Thedetailsofnumberofmeetingtimesandeachattendancefortheyear2016areasfollows:
4. The Company has defined the scopes, authorities and duties of the Board of Directors and Subcommittees asperthedetailsshowninthetopicofManagementStructure.
5. Report of Securities Trading. TheBoardofDirectorssetsthepoliciesfortheDirectorsandExecutivestosubmitcopyofevidenceof thechangeof theirsecuritiesholdingstothe CompanySecretaryeverytimesuchchangeshalloccur.TheCompanySecretaryhasthedutytodisclosethereportoftheupdatedsecuritiesholdings to theBoardofDirectors for acknowledgementateverymeeting.Assuch,therehasbeennosuchcasethattheCompany’sDirectorsandExecutivesimproperlyusedinsideinformationfortheirpersonalinterestorforotherpersons’benefits.(DetailsareshownintopicofUseofInternalInformation).
64 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
รายชอกรรมการList of Directors
จำานวนหน (หน)No. of shareholding (s)
จำานวนหนเพม (ลด)
ระหวางป (หน)Number of
shares increase (decrease)
during the year (shares)
หมายเหตRemarks30 ธ.ค. 2559
Dec 30, 201630 ธ.ค. 2558Dec 30, 2015
1 น�ยวนชยMr. Wanchai
คณ�นนทกลKunanantakul
101,936,381 101,936,381 0 ส�มของลำ�ดบท7บด�ของลำ�ดบท8-11husbandofthe7th,fatherofthe8th -11th
2 น�ยมนMr. Manu
เลยวไพโรจนLeopairote
- - -
3 น�ยสพงศMr.Supong
ชยตส�หกจChayutsahakij
- - -
4 น�ยเลกMr.Lec
สขรวทยSicoravit
- - -
5 น�ยศกดทพยMr.Sakthip
ไกรฤกษKrairiksh
- - -
6 ดร.บญว�Dr.Boonwa
ธรรมพทกษกลThampitakkul
2,108 2,108 0
7 น�งอรชรMrs.Orachorn
คณ�นนทกลKunanantakul
4,877,769 4,877,769 0 ภรรย�ของลำ�ดบท1ม�รด�ของลำ�ดบท8-11wifeofthe1st,motherofthe8th-11th
8 น�ยสรศกดMr.Surasak
คณ�นนทกลKunanantakul
1,110,897 1,110,897 0 บตรของลำ�ดบท1และ7childofthe1stand7th
9 น�งนภ�พรMrs.Naphaporn
หณฑนะเสวHoonthanasevee
46 46 0 บตรของลำ�ดบท1และ7childofthe1stand7th
10 น�ยสรพลMr.Surapol
คณ�นนทกลKunanantakul
98,015,033 98,015,033 0 บตรของลำ�ดบท1และ7childofthe1stand7th
11 น�ยสทธชยMr.Sittichai
คณ�นนทกลKunanantakul
- - - บตรของลำ�ดบท1และ7childofthe1stand7th
การถอหนในบรษทฯของกรรมการ ณ วนท 30 ธนวาคม 2559 Directors’ Shareholding in the Company as at December 30, 2016
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 65
รายชอผบรหารList of Executives
จำานวนหน (หน)No. of shareholding (s)
จำานวนหนเพม (ลด)
ระหวางป (หน)Number of
shares increase (decrease)
during the year (shares)
หมายเหตRemarks30 ธ.ค. 2559
Dec 30, 201630 ธ.ค. 2558 Dec 30, 2015
1 น�ยวนชยMr. Wanchai
คณ�นนทกลKunanantakul
101,936,381 101,936,381 0 บด�ของลำ�ดบท2-4fatherofthe2nd-4th
2 น�ยสรศกดMr.Surasak
คณ�นนทกลKunanantakul
1,110,897 1,110,897 0 บตรของลำ�ดบท1childofthe1st
3 น�งนภ�พรMrs.Naphaporn
หณฑนะเสวHoonthanasevee
46 46 0 บตรของลำ�ดบท1childofthe1st
4 น�ยสรพลMr.Surapol
คณ�นนทกลKunanantakul
98,015,033 98,015,033 0 บตรของลำ�ดบท1childofthe1st
5 น�งส�วสณMissSunee
เหม�ะสวรรณMowsuwan
8,427 8,427 0
6 น�งส�ววนเพญMissWanpen
คประเสรฐวงศKuprasertwong
527 527 0
7 น�งส�วดวงเนตรMissDuangnate
ดวงระหงษDuangrahong
5,327 5,327 0
การถอหนในบรษทฯของผบรหาร ณ วนท 30 ธนวาคม 2559 Executives’ Shareholding in the Company as at December 30, 2016
6.กำาหนดหลกเกณฑการรายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหารดงน • ก�รร�ยง�นในครงแรก ภ�ยใน15 วน นบแตวนทคณะกรรมก�รบรษทฯมมตอนมตใหเข�เปนกรรมก�รหรอผบรห�รของบรษทฯ •ร�ยง�นก�รเปลยนแปลงขอมลภ�ยใน30วนนบแตวนทมก�รเปลยนแปลงขอมลต�งไปจ�กเดมทเคยร�ยง�น •ครงตอไปทก1ปต�มปปฏทนโดยสงภ�ยใน30วนนบแตวนสนเดอนธนว�คม
หมวดท 5 - ความรบผดชอบของคณะกรรมการ
บรษทฯ ใหคว�มสำ�คญในก�รแสดงบทบ�ทหน�ท และคว�ม รบผดชอบของคณะกรรมก�ร เพอดแลรกษ�ผลประโยชน และเพอคว�มโปรงใสและสร�งคว�มเชอมน ใหกบพนกง�น ลกค� ผถอหนของบรษทฯผมสวนไดสวนเสยและสงคมโดยรวมรวมทงนกลงทนทวไปทงภ�ยในและต�งประเทศ
6. Criteria on the Interest of Directors and Executives Report areasfollows: • Thefirstreporttobesubmittedwithin15daysasfromthedateoftheBoard’sresolutionapprovingtobetheCompany’sDirectorsorExecutives. • Thereportof informationchangetobesubmitted within30daysasfromthedateofsuchchange. • Thesucceedingreporttobesubmittedeverycalendaryearwithin30daysasfromthedateoftheendofDecember.
Chapter 5 - Responsibilities of the Board of Directors
TheCompanygivesprecedencetotheBoardofDirectors’performingoftheirroles,duties,andresponsibilitiesinmaintainingtheCompany’sbenefits,andforthetransparencyandtocreateconfidencetotheemployees,customers,Company’sshareholders,stakeholders,andpublicsocietyaswellas investorsboth withinandoutsideThailand.
66 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
แนวปฏบตทสำาคญในป 2559 สรปไดดงน
1. กำาหนดนโยบายการกำากบดแลกจการทด คมอจรรยาบรรณองคกร เปนลายลกษณอกษรและทบทวนนโยบายดงกลาวเปนประจำาทกป โดยกรรมก�รอนกรรมก�รทปรกษ�ผบรห�รและพนกง�นทกคนในองคกรตองยดถอเปนแนวท�งในก�รปฏบตอย�งเครงครดโดยมก�รใหคว�มรและสงเสรมก�รปฏบตในเรองดงกล�วแกพนกง�นทกคนทกระดบเนนก�รสร�งจตสำ�นกใหแกพนกง�นตงแตเรมเข�ง�นโดยไดจดทำ�คมอดงกล�วเปนรปเลมและแจกพนกง�นเข�ใหม และ ผบงคบบญช�เปนผใหคำ�แนะนำ�ในก�รปฏบตต�มกรณทมผไมปฏบตต�มนโยบ�ยหรอคมอจรรย�บรรณข�งตนจะถอว�กระทำ�ผดวนยของ บรษทฯและจะพจ�รณ�ลงโทษต�มระเบยบของบรษทฯซงเรมตงแตก�รตกเตอนก�รพกง�นจนถงก�รเลกจ�ง
2. กำาหนดนโยบายความเสยงและกรอบการบรหารความเสยงเปนลายลกษณอกษร โดยมอบหม�ยใหคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงทำ�หน�ทประเมนคว�มมประสทธภ�พของระบบควบคมภ�ยใน และจดใหมระบบควบคมภ�ยใน เพอใหแนใจว�ก�รดำ�เนนง�นของ บรษทฯ อยภ�ยใตกรอบบรห�รคว�มเสยงทนอยทสดซงส�ม�รถยอมรบไดถกตองต�มกฎหม�ยและกฎระเบยบต�งๆทเกยวของและตดต�มประสทธภ�พของระบบควบคมภ�ยในใหเปนไปต�มม�ตรฐ�นทไดรบก�รยอมรบเชนTheCommitteeofSponsoring Organization(COSO)
3. กำาหนดวสยทศน ภารกจและเปาหมาย และทบทวนทก ๆ 5 ป ไวดงน
วสยทศน (VISION) :เปนองคกรทไดรบก�รยอมรบในด�นก�รผลตและพฒน�เฟอรนเจอรอ�ค�รสำ�เรจรปรวมถงผลตภณฑทเกยวเนองทส�ม�รถตอบสนองคว�มตองก�รของตล�ดไดอย�งรวดเรวและมก�รเตบโตอย�งตอเนองและยงยน
เปาหมายยทธศาสตรระยะยาว • สถ�นะท�งก�รเงนทมนคงและมก�รเตบโตอย�งตอเนองและยงยน •โครงสร�งระบบก�รจดก�รทมประสทธภ�พ •บคล�กรทมคณภ�พ •ตอบสนองคว�มค�ดหวงของผมสวนไดสวนเสย
The significant principles in year 2016 are as follows:
1. Setting Out the Policies of the Good Corporate Governance and the Code of Conduct and Business Ethics in Writing, and Review Them on an Annual Basis. Thedirectors,sub-directors,advisors,executives,andallemployeesmuststrictlyadheretothePolicyandtheCodeofConductandBusinessEthicsaspracticalguidelines.Allemployeesinalllevelswillbegivenknowledgeandsupportinsuchimplementation.ItalsoemphasizesmakingnewemployeesawareoftheCompany’srulesandregulationsfromthefirstdayofjoiningtheCompany.Thesewillbeproducedasaprintedhandbookandgiventoallnew employees. The supervisor shall give advice on the implementationofsuchrulesandregulations.InthecasewhereanypersonfailstocomplywiththeforgoingPolicyortheCodeofConductandBusinessEthics, itshallbedeemedasa disciplinaryoffence.ThepenaltyshallbeinaccordancewiththeCompany’sWorkRulesandRegulationswhicharewarning,suspension,andterminationofemploymentrespectively. 2. Setting Out the Risk Policy and Framework of Risk Management in Writing. TheRiskManagementCommitteeshallbeassignedtoassesstheefficiencyoftheinternalcontrol system,providetheinternalcontrolsystemtoensurethattheCompany’soperationisundertheframeworkoftheleastriskmanagement,whichisacceptable,lawful,andincompliancewithrelatingrules,andmonitortheefficiencyoftheinternalcontrolsystemtobeincompliancewiththeacceptablestandardssuchasTheCommitteeofSponsoringOrganization(COSO).
3. Setting Out the Vision, Missions, and Goals, and Review Them Every 5 Yearsasfollows:
Vision:Tobetheorganizationgainingacceptanceinmanufacturinganddevelopmentof furniture,prefabricated buildings,andrelatedproductsthatcanspeedilymeetthe market’sdemand,andhasconstantandsustainablegrowth.
Long-Term Strategic Goals • Stable financial statementwith constantand sustainablegrowth. • Efficientmanagementstructure. • Qualifiedpersons. • Meetingtheexpectationofstakeholders.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 67
ภารกจ (MISSION) • เพมคว�มส�ม�รถในด�นก�รข�ยและก�รตล�ด โดยตองส�ม�รถระบคว�มตองก�รของตล�ดและตอบสนองใหได •สร�งคว�มพงพอใจในสนค�และบรก�รใหแกลกค�โดยเนนคณภ�พคว�มตรงตอเวล�และร�ค�ทเหม�ะสม •ขย�ยพนธมตรท�งก�รค�ใหครอบคลมทงในและต�งประเทศโดยสร�งโอก�สในก�รเตบโตท�งธรกจรวมกนได •บรห�รจดก�รตนทนและค�ใชจ�ยอย�งมประสทธภ�พ •เพมผลตอบแทนจ�กสนทรพยถ�วรและสนทรพยหมนเวยน •ยกระดบกลไกก�รบรห�รจดก�รองคกรเพอเพมประสทธภ�พก�รทำ�ง�น •เพมขดคว�มส�ม�รถของพนกง�น •ตอบสนองคว�มค�ดหวงของพนกง�นและผถอหน •ปฏบตต�มกฎหม�ยและระเบยบทเกยวของในก�รดำ�เนนธรกจ
4. นโยบายการดำารงตำาแหนงกรรมการในบรษทฯต�มขอบงคบของบรษทฯก�รประชมส�มญประจำ�ปทกครงใหกรรมก�รจำ�นวนหนงในส�ม(1/3) ออกจ�กตำ�แหนง ถ�จำ�นวนกรรมก�รจะแบงออกใหตรงเปนส�ม(3)สวนไมไดกใหออกโดยจำ�นวนใกลทสดกบสวนหนงในส�ม(1/3)ดงนนว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนงของกรรมก�รจะไมเกนคร�วละ3ป 5. กำาหนดนโยบายการดำารงตำาแหนงของผบรหารระดบสงสด บรษทฯ มขอกำ�หนดใหกรรมก�รผอำ�นวยก�รไปดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รผอำ�นวยก�รในบรษทจดทะเบยน รวมถงบรษทยอยของบรษทจดทะเบยนไดไมเกน5 บรษท และเพอใหก�รทำ�หน�ทของ คณะกรรมก�รชดยอยของบรษทฯ มคว�มเปนอสระอย�งแทจรง ดงนนกรรมก�รผอำ�นวยก�รจะไมเปนกรรมก�รในคณะกรรมก�รชดยอย
6. นโยบายการดำารงตำาแหนงกรรมการในบรษทอน ในปจจบนบรษทฯไมมขอกำ�หนดเกยวกบกรณของก�รทกรรมก�รแตละท�นจะไปดำ�รงตำ�แหนงในบรษทอน เนองจ�กเหนว� ห�กกรรมก�รยงส�ม�รถอทศเวล�ใหกบบรษทฯไดอย�งเตมท กล�วคอ ส�ม�รถกำ�หนดนโยบ�ยใหคำ�ปรกษ�ในก�รแกไขปญห�ต�งๆ ในก�รดำ�เนนธรกจในขอบเขตอำ�น�จหน�ทของกรรมก�รบรษทฯได จะไมมผล กระทบตอบรษทฯห�กกรรมก�รท�นนนจะดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รในบรษทอน
7. โครงสรางกรรมการบรษทฯประกอบดวยคณะกรรมก�ร5ชดไดแกคณะกรรมก�รบรษทฯ และคณะกรรมก�รชดยอย4 คณะคอคณะกรรมก�รตรวจสอบ คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนด ค�ตอบแทน คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล และ คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง และเพอคว�มโปรงใสและเปนอสระในก�รปฏบตหน�ทสม�ชกในคณะกรรมก�รชดยอยตองเปนกรรมก�รอสระทงหมด ซงโครงสร�งกรรมก�รประกอบดวยผมคว�มร คว�มส�ม�รถ และประสบก�รณด�นอตส�หกรรม บญช ก�รเงน และวช�ก�รเพอเปนประโยชนในก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ(โครงสร�งกรรมก�รแสดงร�ยละเอยดอยในหวขอเรองโครงสร�งก�รจดก�ร)
Missions • Toincreasethecompetenceinsalesandmarketingwhereasthemarket’sdemandmustbespecifiedandmet. • Tomakethecustomerssatisfiedwiththegoodsandserviceswhereasthequality,punctuality,andreasonablepricesshallbeemphasized. • Toexpandthecommercialalliancetocoverbothwithinandoutsidethecountrywhereastheopportunities inbusinessgrowthwillbejointlycreated. • Tomanageandadministerthecapitalandexpensesefficiently. • Toincreasethereturnonfixedassetsandcurrentassets. • To enhance the organizationmanagement mechanismtoincreasetheefficiencyinworking. • Toincreasethecapabilityoftheemployees. • Tomeettheexpectationof theemployeesand shareholders. • Tocomplywiththelawsandrelatedregulationsonbusinessconduct
4. Policy of Holding Office of the Directors of the Company. AccordingtotheCompany’sArticlesofAssociation,ateveryAnnualOrdinaryGeneralMeeting,one-third(1/3)ofthedirectorsshallberetired.Ifthenumbersarenotamultipleofthree,thenthenumbersnearesttoone-thirdofalldirectorsmustretirefromoffice.Therefore,thetermoftheofficeofdirectorsshallnotexceed3years.
5. Setting Out the Policy of Holding Office of the Top Executive.According to theCompany’s regulations, the PresidentshallholdofficeofthePresidentofthelistedcompaniesandtheirsubsidiariesfornogreaterthan5companies.For certainindependenceinperformingthedutiesoftheCompany’sSubcommittees,thePresidentshallnotbethedirectorofanysuchSubcommittee.
6. Policy of Holding Office of Directors in Other Companies. Atpresent,thereisnoregulationregardingthedirector’sholdingofficeinothercompaniesasitisconsideredthataslongasthedirectorcanentirelydevotehis/hertimefortheCompany’sbusiness,suchas,settingoutoftheCompany’spoliciesandadvisingonthebusinessconductproblems,inthecapacityofthedirectorsandsuchdirector’sholdingofficeinothercompaniesdoesnotaffecttheCompany.
7. Structure of the DirectorsconsistsofBoardofDirectorsand4Subcommittees,namelyAuditCommittee,NominationandRemunerationCommittee,CorporateGovernanceCommittee,andRiskManagementCommittee.For transparencyand
68 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
8. การตงผตรวจสอบภายในบรษทฯไดว�จ�งบรษทสอบบญชธรรมนต จำ�กด เปนผตรวจสอบภ�ยในเพอทำ�หน�ทตรวจสอบก�รปฏบตง�นของหนวยง�นต�งๆ ใหเปนไปต�มแนวท�งทไดกำ�หนดไวต�มแผนก�รตรวจสอบประจำ�ปทไดรบอนมต รวมถงก�รใหขอเสนอแนะตดต�มผลก�รแกไขปรบปรงและร�ยง�นผลก�รตรวจสอบภ�ยในโดยตรงตอคณะกรรมก�รตรวจสอบ ซงน�งส�วเรองนตย กฤษฎ ผจดก�ร ฝ�ยบญชทวไป เปนผดแลสนบสนนก�รดำ�เนนง�นของ ผตรวจสอบภ�ยใน จ�กร�ยง�นผลก�รตรวจสอบภ�ยในประจำ�ป2559ซงจดทำ�โดยบรษทสอบบญชธรรมนตจำ�กดไมพบประเดนคว�มผดพล�ดทเปนนยสำ�คญ บรษทฯมระบบก�รควบคมภ�ยในทรดกมเพยงพอ ก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ ไดปฏบตต�มระเบยบ และกฎหม�ยของหนวยง�นร�ชก�รต�งๆอย�งถกตอง
9. ความขดแยงทางผลประโยชน(แสดงร�ยละเอยดในหวขอก�รดแลเรองก�รใชขอมลภ�ยใน) 10. การจดการประชมคณะกรรมการ บรษทฯไดกำ�หนดต�ร�งก�รประชมคณะกรรมก�รบรษทฯและคณะกรรมก�รชดยอย4คณะไวอย�งเปนท�งก�รลวงหน�ทกป โดยในป2559 มก�รประชม คณะกรรมก�รบรษทฯทงสน5ครงในก�รประชมแตละครงกรรมก�รผอำ�นวยก�รคณะกรรมก�รและเลข�นก�รจะรวมกนพจ�รณ�ว�ระก�รประชมเพอใหแนใจว�เรองทสำ�คญไดนำ�เข�สก�รพจ�รณ�ของทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯครบถวนแลวซงกรรมก�รแตละท�นมคว�มเปนอสระทจะเสนอเรองใดๆ ทตนพจ�รณ�เหนว�สำ�คญเข�สทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯเอกส�รประกอบก�รประชมทมเนอห�ทครบถวนและเพยงพอในก�รตดสนใจ จะสงใหกรรมก�รแตละท�นลวงหน�กอนก�รประชมอย�งนอย7วนเพอใหกรรมก�รมเวล�เพยงพอในก�รศกษ�กอนก�รประชม
ทงนคณะกรรมก�รบรษทฯไดเหนชอบใหประชมรวมกนเฉพ�ะกรรมก�รทไมเปนผบรห�รในก�รประชมคณะกรรมก�รบรษท ครงท4/2559เมอวนท14พฤศจก�ยน2559เกยวกบก�รจดก�รหรอก�รกำ�กบดแลกจก�รบรษทโดยแจงใหฝ�ยบรห�รทร�บเพอใหไปดำ�เนนก�รเกยวกบประเดนอภปร�ยดงกล�ว
ก�รประชมคณะกรรมก�รในแตละคร�วปกตจะใชเวล�ไมนอยกว�2ชวโมง
องคประชมคณะกรรมก�ร ตองมกรรมก�รม�ประชมไมนอยกว� กงหนงของจำ�นวนกรรมก�รทงหมด
independence indutyperformance,allmembers in the Subcommitteesshallbeindependentdirectors.TheBoardofDirectorsstructureconsistsofpersonshavingknowledge, ability,experienceinindustry,accounting,finance,andhaveacademicqualificationsfor thebenefitsof theCompany’s business.(ThedetailsoftheBoardofDirectorsstructureareshowninthetopicofManagementStructure).
8. Internal Auditor Appointment.TheCompanyhashiredThamnitiAuditingCo.,Ltd.asitsinternalauditortoauditanydepartment’sperformancetobeincompliancewiththeapprovedannualauditingplan,aswellastogiveadvice,tomonitortheresultsofimproving,andtoreporttheinternalauditingresultstotheAuditCommitteedirectly.MissReungnitKrisdee, the generalaccountingmanager,isresponsibleforsupervisingandsupportingtheoperationoftheinternalauditor. Accordingtotheinternalauditingreportforyear2016preparedbyThamnitiAuditingCo.,Ltd,nosignificantmistakewasfound.TheCompany’sinternalcontrolisadequate.TheCompany’sbusinessconductiscompletelyincompliancewiththeregulationsandlawsofthegovernmentagencies.
9. Conflict of Interests(DetailsareshowninthetopicofInsiderInformation.)
10. Arrangement of Board of Directors’ and Subcommittees’ Meetings.TheCompanyhasformallyscheduledthemeetingsfortheBoardofDirectorsand4Subcommitteesinadvanceeveryyear.Inyear2016,theBoardheld5meetings.Ineachmeeting,thePresident,BoardandSecretaryjointlyreviewedagendastoensurethatimportantmatterswouldfullybetakenintoconsiderationduringsuchmeeting. EachDirectorcan independentlyproposeanymatterhe/sheconsidersimportanttothemeeting. SupportingdocumentsforthemeetingwithcompletedandadequatecontentformakingdecisionswouldbesenttoeachDirectoratleast7daysinadvancesothatthe directorswouldhaveadequatetimeforreadingbeforeattendingthemeeting.
TheCompany’sboardofdirectorsapproved,attheboardofdirector’smeetingno.4/2559heldonNovember14,2016,heldforonlythedirectorswhoarenotexecutivemembersontopicsofmanagementandcorporategovernance.Theexecutiveisnotifiedofsuchtopicsfortheirfurtheraction. EachBoardofDirectors’Meetingnormallytakesnotlessthan2hours.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 69
ร�ยง�นก�รประชมของคณะกรรมก�รบรษทฯประกอบดวยส�ระสำ�คญ ไดแก วนเวล�ทเรมและเลกประชม ร�ยชอกรรมก�รทเข�ประชมและไมไดเข�รวมประชมสรปส�ระสำ�คญของว�ระทพจ�รณ�คว�มเหนและมตคณะกรรมก�รในว�ระนน ๆ ซงบรษทฯ จะจดเกบร�ยง�นก�รประชมของคณะกรรมก�รบรษทฯเปนอย�งดส�ม�รถสบคนไดง�ย ร�ยง�นก�รประชมคณะกรรมก�รจะไมส�ม�รถแกไขไดห�กไมมมตทประชมคณะกรรมก�ร
คณะกรรมก�รบรษทฯมนโยบ�ย ใหกรรมก�รทไมเปนผบรห�รมโอก�สทจะประชมกนเองอย�งเปนอสระอย�งนอยปละ1 ครง เพอพจ�รณ�เกยวกบก�รจดก�รหรอก�รกำ�กบดแลกจก�รของบรษทฯ
11. การกำาหนดนโยบายและหลกเกณฑการจายคาตอบแทนกรรมการทชดเจน ในแตละป ฝ�ยบรห�รจะนำ�เสนอค�ตอบแทนกรรมก�รตอคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน เพอพจ�รณ�ค�ตอบแทนกรรมก�รใหอยในระดบทเหม�ะสมโดยเปรยบเทยบกบบรษทอนทอยในกลมธรกจประเภทเดยวกนเมอ คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนไดพจ�รณ�แลว ค�ตอบแทนกรรมก�รดงกล�วจะถกนำ�เสนอตอคณะกรรมก�รบรษทฯเพอพจ�รณ�อกครงกอนเสนอตอทประชมผถอหนเพอขออนมตตอไป
12. การประเมนการปฏบตงานของกรรมการผอำานวยการ คณะกรรมการและคณะกรรมการชดยอย บรษทฯ ไดจดใหมก�รประเมนก�รปฏบตง�นของกรรมก�รผอำ�นวยก�รคณะกรรมก�รและคณะกรรมก�รชดยอยจำ�นวน4คณะเปนประจำ�ทกปอย�งนอยปละ1ครงเพอใหกรรมก�รแตละท�นไดพจ�รณ�ทบทวนผลง�นประเดนและอปสรรคต�งๆ ในระหว�งปทผ�นม�ซงจะชวยใหก�รทำ�ง�นมประสทธผลม�กขน แบบประเมนไดจดทำ�โดยใชแนวท�งแบบประเมนทเสนอแนะโดยตล�ดหลกทรพยฯ แตมก�รปรบปรงเพอใหเหม�ะสมกบก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯและสอดคลองกบก�รปฏบตหน�ทต�มกฎบตร ซงเกณฑก�รประเมนผลคอ
คะแนน ระดบ5 ดเยยม4-4.99 ด3-3.99 ม�ตรฐ�น2-2.99 พอใช1-1.99 ตองปรบปรง
Halfofalldirectorswillconstitutequorum
TheminutesofBoardofDirectors’Meetingconsistsof subjectmattersnamelydate,startingandendingtimeofthemeeting,listsofattendingandabsentdirectors,summaryofsubjectmattersoftheconsideredagendaandtheBoard’s resolutionsofsuchagenda.Theminutesof theBoardof Directors’MeetingwillbewellkeptbytheCompanyandcanbeeasilysearchedwhistitcannotbecorrectedwithouttheresolutionsoftheBoardofDirectors’Meeting.
TheBoardofDirectorshasestablishedthepolicytooffertheopportunitytonon-executivedirectorstohaveindependentmeetingsatleastonceayearinordertoconsidertheCompany’smanagementandcorporategovernance.
11. Determination of Policy and Rules for Remuneration of the Directors.Ineachyear,theAdministrationDivisionshallproposetheremunerationoftheDirectorstotheNominationandRemunerationCommitteetoconsiderthereasonableremunerationwhereasitiscomparedwiththoseofothercompaniesinthesamebusiness.SuchremunerationshallbeproposedtotheBoardofDirectorsforreconsiderationbeforefurtherproposingtotheShareholders’Meetingforapproval.
12. Performance Evaluation of the President, Board of Directors and Subcommittees.TheperformanceevaluationofthePresident,BoardofDirectorsand4Subcommitteesshallbeconductedat leastonceayearforthepurposethateach Directorshallhavetheopportunitytoreviewhis/herworks,issuesandobstaclesduringthepreviousyear,whichwouldenablehis/herperformancetobemoreeffective. Theevaluationiscreatedonthebasisofguidelinesfor evaluationproposedbytheStockExchangeofThailand.However,itisimprovedtobesuitfortheCompany’soperationandinaccordancewiththecharter.Thecriteriaareasfollows:
Scores Level5 VeryGood4-4.99 Good3-3.99 Standard2-2.99 Average1-1.99 Poor
70 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
การประ เมนการปฏบต งานของคณะกรรมการบรษทฯ ไดจดใหมก�รประเมนผลง�นเปนร�ยบคคลโดยก�รประเมนตนเอง และก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นของคณะกรรมก�รทงคณะสรปดงน
การประเมนผลงานของกรรมการเปนรายบคคลIndividual Performance Evaluation
การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการทงคณะPerformance Evaluation of the Board
โดยพจ�รณ�จ�กItshallbeconsideredfrom:
โดยพจ�รณ�จ�กItshallbeconsideredfrom:
1)คณสมบตของกรรมก�รQualificationsoftheDirector
1)โครงสร�งและคณสมบตของคณะกรรมก�รStructureandqualificationsoftheBoard
2)บทบ�ทหน�ทและคว�มรบผดชอบของกรรมก�รRoles,dutiesandresponsibilitiesoftheDirector
2)บทบ�ทหน�ทและคว�มรบผดชอบของคณะกรรมก�รRoles,duties,andresponsibilitiesoftheBoard
3)ก�รทำ�หน�ทของกรรมก�รPreformingdutiesoftheDirector
3)ก�รประชมคณะกรรมก�รTheBoardofDirectors’Meeting
4)คว�มสมพนธกบฝ�ยจดก�รRelationshipwiththeManagementDivision
4)ก�รทำ�หน�ทของกรรมก�รPreformingdutiesoftheBoard
5)ก�รพฒน�ตนเองของกรรมก�รและก�รพฒน�ผบรห�รSelf-developmentoftheDirectorandexecutive development
5)คว�มสมพนธกบฝ�ยจดก�รRelationshipwiththeManagementDivision
6)ก�รพฒน�ตนเองของกรรมก�รและก�รพฒน�ผบรห�รSelf-developmentoftheBoardandexecutivedevelopment
สรปก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นของกรรมก�รเปนร�ยบคคลไดคะแนนเฉลย4.69จ�กคะแนนเตม5ซงอยในเกณฑระดบดTheresultofindividualperformanceevaluationwas attheaveragescoresof4.69from5,whichwasin thegoodlevel.
สรปผลก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นของคณะกรรมก�รทงคณะ ไดคะแนนเฉลย4.78จ�กคะแนนเตม5ซงอยในเกณฑระดบดTheresultofperformanceevaluationoftheCommittee wasattheaveragescoresof4.78from5,whichwasin thegoodlevel.
Performance Evaluation of the Board of Directors hasbeendoneindividuallywhereastheresultsofself-evaluationandperformanceevaluationof theBoardaresummarized asfollows:
การประเมนการปฏบตงานของกรรมการผอำานวยการ คณะกรรมก�รบรษทฯเปนผประเมนผลก�รปฏบตง�นของกรรมก�รผอำ�นวยก�รพจ�รณ�จ�ก 1)คว�มเปนผนำ� 2)ก�รกำ�หนดกลยทธ 3)ก�รปฏบตต�มกลยทธ 4)ก�รว�งแผนและผลปฏบตท�งก�รเงน
5)คว�มสมพนธกบคณะกรรมก�ร6)คว�มสมพนธกบภ�ยนอก7)ก�รบรห�รง�นและคว�มสมพนธกบบคล�กร8)คว�มรด�นผลตภณฑและบรก�ร9)คณลกษณะสวนตว
สรปก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นของกรรมก�รผอำ�นวยก�รประจำ�ป2559ไดคะแนนเฉลย4.76จ�กคะแนนเตม5ซงอยในเกณฑระดบด
Performance Evaluation of the President TheperformanceofthePresidenthasbeenevaluatedbytheBoardofDirectors,consideringfrom: 1)Leadership 2)StrategyFormulation 3)Complyingwithstrategies 4)Financialplanningandperformance 5)RelationshipwiththeBoard 6)Relationshipwithoutside. 7)Administrationandrelationshipwithpersonnel 8)Knowledgeofproductsandservices 9)Personalqualifications TheresultoftheperformanceevaluationofthePresidentofthefiscalyear2016wasattheaveragescoreof4.76from5,whichwasinthegoodlevel
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 71
การประเมนการปฏบตงานของคณะกรรมการชดยอย จำานวน 4 คณะคอคณะกรรมก�รตรวจสอบคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/ บรรษทภบ�ลและคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงซงจดใหเปนก�รประเมนโดยตนเองโดยพจ�รณ�จ�ก 1)โครงสร�งและคณสมบต 2)บทบ�ทหน�ทและคว�มรบผดชอบ 3)ก�รประชม 4)ก�รทำ�หน�ท 5)คว�มสมพนธกบฝ�ยจดก�ร 6)ก�รพฒน�ตนเอง
Performance Evaluation of 4 Subcommittees,namelyAuditCommittee,NominationandRemunerationCommittee,CorporateGovernanceCommitteeandRiskManagement Committee,hasbeendonebyself-evaluationconsideringfrom: 1)Structureandqualifications 2)Roles,dutiesandresponsibilities 3)Meeting 4)Dutyperformance 5)Relationshipwiththemanagementdivision 6)Self-development
คณะกรรมการชดยอยSubcommittees
สรปผลการประเมนการปฏบตงานของคณะกรรมการชดยอยResults of Performance Evaluation of Subcommittee
1.คณะกรรมก�รตรวจสอบAuditCommittee
ไดคะแนนเฉลย5จ�กคะแนนเตม5ซงอยในเกณฑระดบดเยยมAveragescoresof5from5,whichwasintheverygoodlevel.
2.คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนNominationandRemunerationCommittee
ไดคะแนนเฉลย5จ�กคะแนนเตม5ซงอยในเกณฑระดบดเยยมAveragescoresof5from5,whichwasintheverygoodlevel.
3.คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลCorporateGovernanceCommittee
ไดคะแนนเฉลย5จ�กคะแนนเตม5ซงอยในเกณฑระดบดเยยมAveragescoresof5from5,whichwasintheverygoodlevel.
4.คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงRiskManagementCommittee
ไดคะแนนเฉลย4.97จ�กคะแนนเตม5ซงอยในเกณฑระดบดAveragescoresof4.97from5,whichwasinthegoodlevel.
สรปการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการชดยอย จำานวน 4 คณะ ประจำาป 2559
Summary of results of performance evaluation of 4 Subcommittees in the year 2016
13. การพฒนาความรของกรรมการ บรษทฯ ตระหนกและใหคว�มสำ�คญในก�รพฒน�คว�มรของกรรมก�ร จงไดกำ�หนดไวในนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รเปน ล�ยลกษณอกษรดงน - กรรมก�รใหมทกท�น จะไดรบก�รแนะนำ�ภ�พรวมก�ร ดำ�เนนง�นของบรษทฯรวมทงโครงสร�งองคกรก�รดำ�เนนง�นขอบงคบ ระเบยบนโยบ�ยทสำ�คญและขอพงปฏบตของกรรมก�รต�มขอกำ�หนด ของตล�ดหลกทรพยฯและสำ�นกง�นกลต. - สนบสนนและสงเสรมใหกรรมก�รทกท�น เข�รบก�ร อบรมเกยวกบบทบ�ทหน�ทของกรรมก�ร รวมทงหลกสตรต�งๆ ทเสรมสร�งคว�มร และเปนประโยชนตอก�รทำ�หน�ทกรรมก�ร โดยบรษทฯเปนผรบผดชอบค�ใชจ�ยทงหมด - กรรมก�รบร ษทฯทกท�นไดผ�นก�รอบรมกบสม�คม สงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย ป2559น�ยเลกสขรวทยกรรมก�รไดเข�รวมสมมน�ดงน 1. “INVESTINGTRANSFORMATION: ววฒนก�รลงทนสคว�มมงคง”จดโดยตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย 2.“ThaiFightII”จดโดยสถ�บนวทย�ก�รตล�ดทน 3.CapitalMarketResearchForumบรรย�ยพเศษหวขอ“FinancialProductsandServicesintheImpendingFuture”จดโดยตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย 14. บทบาทหนาทและขอบเขตความรบผดชอบของตำาแหนงเลขานการบรษทฯ (แสดงร�ยละเอยดในหวขอเรองโครงสร�ง ก�รจดก�ร)
13. Knowledge Development of Directors TheCompanyrealizesandgivesimportanceonthedevelopmentofthedirectors’knowledge.Therefore,itisdefinedinthepoliciesofcorporategovernanceinwritingasfollows: - Everynewdirectorshallbegivenadviceon the overallperspectiveoftheCompany’soperation,organizationstructure,procedure,rules,regulations,importantpoliciesandcodeofconductfordirectorsinaccordancewiththerulesoftheStockExchange of Thai land and Securi ty and Exchange Commission,Thailand. -Everydirectorshallbeencouragedandsupportedtoenterthetrainingonthedirectors’rolesandduties,andothercourses enlargingknowledgeandbeingusefulforperformingdutiesofdirectorswhereastheCompanyshallberesponsibleforallexpenses. -EverydirectorhasenteredthetrainingwithThaiInstituteofDirectors. In2016,Mr.LekSicoravit,thedirector,joinedintheseminarfunctionsasfollows: 1.“InvestingTransformation:EvolutionofInvestment”heldbyStockExchangeofThailand 2.“TheFightII”heldbytheCapitalMarketAcademy 3.CapitalMarketResearchForumwiththespecialtopicof“FinancialProductsandServicesintheImpendingFuture”heldbyStockExchangeofThailand 14. Roles, Duties and Scope of Responsibilities of the Company Secretary(DetailsareshowninthetopicofManagementStructure).
72 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
คณะกรรมการชดยอย คณะกรรมก�รบรษทฯไดแตงตงคณะกรรมก�รชดยอยมจำ�นวนทงสน4 คณะ โดยกรรมก�รมคว�มรคว�มส�ม�รถ ทเหม�ะสมในเรองต�ง ๆ เพอชวยศกษ�และกลนกรองร�ยละเอยด ต�มอำ�น�จหน�ท ซงคณะกรรมก�รบรษทฯ ไดกำ�หนดไว ทงน คณะกรรมก�รชดยอยทกท�นประกอบดวยกรรมก�รซงเปนกรรมก�รอสระทงหมดมร�ยละเอยดดงตอไปน
1. คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมก�รตรวจสอบประกอบดวยกรรมก�รอสระจำ�นวน5ท�นโดยมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนง3 ป กรรมก�รตรวจสอบทกท�นมคณสมบตต�มทสำ�นกง�นกลต.และตล�ดหลกทรพยฯกำ�หนดโดยมร�ยชอดงน
ลำ�ดบทNo.
ร�ยชอName
ตำ�แหนงPosition
1 น�ยมนMr. Manu
เลยวไพโรจนLeopairote
ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบChairmanoftheAuditCommittee
2 น�ยสพงศMr.Supong
ชยตส�หกจChayutsahakij
กรรมก�รตรวจสอบMemberoftheAuditCommittee
3 น�ยเลกMr.Lec
สขรวทยSicoravit
กรรมก�รตรวจสอบ(เปนกรรมก�รตรวจสอบทมคว�มรคว�มเข�ใจและประสบก�รณด�นบญชและก�รเงนในก�รสอบท�นงบก�รเงนของบรษทฯ)MemberoftheAuditCommittee(Memberwhohasknowledge,understandingandexperienceinthefieldofaccountingandfinanceinauditingtheCompany’sfinancialstatements)
4 น�ยศกดทพยMr.Sakthip
ไกรฤกษKrairiksh
กรรมก�รตรวจสอบMemberoftheAuditCommittee
5 ดร.บญว�Dr.Boonwa
ธรรมพทกษกลThampitakkul
กรรมก�รตรวจสอบMemberoftheAuditCommittee
โดยม น�งส�วศภสร� สนทรวฒนพงศ เปนเลข�นก�รของ คณะกรรมก�รตรวจสอบ
คณะกรรมก�รบรษทฯ ไดมมตอนมตกฎบตรคณะกรรมก�ร ตรวจสอบขนซงมคว�มสอดคลองและเปนไปในแนวท�งเดยวกนกบสำ�นกง�นกลต.และตล�ดหลกทรพยฯซงไดประก�ศและมผลบงคบตงแตวนท27 สงห�คม2555 โดยไดกำ�หนดคณสมบตและอำ�น�จหน�ทของกรรมก�รตรวจสอบไวดงน
Subcommittees TheBoardofDirectorshasappointed4subcommitteesconsistingofthedirectorswhoareknowledgeableandcapableinseveralareastoassistinstudyingandscrutinizingdetailsinaccordancewiththeirauthoritiesasspecifiedbytheBoardandallofthemareindependentdirectorshavingdetailsasfollows:
1. Audit Committee TheAuditCommitteeconsistsof5independentdirectorsserving3yearterm.AllthemembersoftheAuditCommittee,aslistedbelow,meetthequalificationsasspecifiedbythe SecuritiesandExchangeCommissionandtheStockExchangeofThailand.
MissSupitsaraSunthornwatanapongistheSecretarytotheAuditCommittee.
TheBoardofDirectorshasresolvedtoapproveCharteroftheAuditCommitteeinaccordancewithpoliciesoutlinedbytheSECandSET,which isannouncedandeffective from August27,2012.TheAuditCommittee’squalificationsand responsibilitiesarespecifiedasfollows:
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 73
คณสมบตของกรรมการตรวจสอบ 1. ไดรบแตงตงจ�กคณะกรรมก�รหรอทประชมผถอหน 2. กรรมก�รตรวจสอบทกคนตองเปนกรรมก�รอสระ 3. ไมเปนกรรมก�รทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�ร บรษทฯใหตดสนใจในก�รดำ�เนนกจก�รของบรษทฯบรษทยอยบรษทรวมหรอนตบคคลทอ�จมคว�มขดแยงกบผลประโยชนของบรษทฯ 4. ไมเปนกรรมก�รของบรษทยอยและบรษทรวม 5. มหน�ทต�มทตล�ดหลกทรพยฯกำ�หนด 6. มกรรมก�รตรวจสอบอย�งนอย1 คน ทมคว�มรและ ประสบก�รณเพยงพอทจะทำ�หน�ทในก�รสอบท�นคว�มน�เชอถอของงบก�รเงนได
อำานาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ 1. สอบท�นใหบรษทฯมก�รร�ยง�นท�งก�รเงนอย�งถกตองและเพยงพอ 2. สอบท�นใหบรษทฯ มระบบก�รควบคมภ�ยใน(internalcontrol)และระบบก�รตรวจสอบภ�ยใน(internalaudit)ทเหม�ะสมและมประสทธผล และพจ�รณ�คว�มเปนอสระของหนวยง�นตรวจสอบภ�ยในตลอดจนใหคว�มเหนชอบในก�รพจ�รณ�แตงตงโยกย�ยเลกจ�งหวหน�หนวยง�นตรวจสอบภ�ยใน หรอหนวยง�นอนใดท รบผดชอบเกยวกบก�รตรวจสอบภ�ยใน 3. สอบท�นใหบรษทฯปฏบตต�มกฎหม�ยว�ดวยหลกทรพยและตล�ดหลกทรพยฯขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยฯและกฎหม�ยทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ 4. พจ�รณ�คดเลอกเสนอแตงตงเลอกกลบเข�ม�ใหมและเลกจ�งบคคลซงมคว�มเปนอสระเพอทำ�หน�ทเปนผสอบบญชของ บรษทฯ และเสนอค�ตอบแทนของบคคลดงกล�ว รวมทงเข�รวมประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝ�ยจดก�รเข�รวมประชมดวยอย�งนอยปละ1ครง 5. พจ�รณ�ร�ยก�รทเกยวโยงกน หรอร�ยก�รทอ�จมคว�มขดแยงท�งผลประโยชน ใหเปนไปต�มกฎหม�ยและขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยฯทงนเพอใหมนใจว�ร�ยก�รดงกล�วสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ 6. จดทำ�ร�ยง�นของคณะกรรมก�รตรวจสอบ โดยเปดเผยไวในร�ยง�นประจำ�ปของบรษทฯ ซงร�ยง�นดงกล�วตองลงน�มโดยประธ�นคณะกรรมก�รตรวจสอบและตองประกอบดวยขอมลอย�งนอยดงตอไปน (ก)คว�มเหนเกยวกบคว�มถกตองครบถวนเปนทเชอถอไดของร�ยง�นท�งก�รเงนของบรษทฯ (ข)คว�มเหนเกยวกบคว�มเพยงพอของระบบควบคมภ�ยในของบรษทฯ
Qualifications of an Audit Committee 1. BeingappointedbytheBoardofDirectorsorshareholders’meeting; 2. EveryAuditCommitteeMembermustbeanindependentdirector; 3. NotbeingadirectorassignedbytheBoardofDirectorstomakeadecisiononthebusinessoperationoftheCompany,subsidiarycompany,associatedcompanyorthejuristicpersonwithpotentialconflictofinteresttotheCompany; 4. Notbeingadirectorofsubsidiarycompanyorassociatedcompany; 5. HavingthedutiesasspecifiedbytheStockExchangeofThailand; 6. Atleast1AuditCommitteeshallbesufficientlyskilledandexperiencedtoassumethedutiesofauditingaccountabilityofthefinancialstatements.
Authority of Audit Committee 1. ReviewtheCompany’s financialstatement tobe accurateandsufficient. 2. ArrangetheCompanytosustainappropriateandefficientinternalcontrolandinternalauditandconsiderindependencyoftheinternalauditsection;andapproveappointment,rotationandemploymentterminationofachiefofinternalauditsectionorothersectionbeinginchargeofinternalaudit. 3. AuditthattheCompanycomplywiththelawsgoverningsecuritiesandstockexchange,stockexchangerequirements,andotherlawsapplicabletotheCompany’sbusiness. 4. Consider,select,nominate,re-appointandemploymentterminationthepersonofindependentnaturetoassumethedutiesastheCompany’sauditorandproposehis/herremuneration;andattendameetingwith theauditor inabsenceof the managementatleastonceayear. 5. ConsidertherelateditemsortheitemsthatmayinduceconflictofintereststobeincompliancewithlawsandrequirementsofstockexchangetoensurethatsuchitemsarereasonableandmostbeneficialtotheCompany. 6. PrepareareportoftheAuditCommitteetobedisclosedintheCompany’sannualreport,suchreportmustbesignedbythechairmanoftheAuditCommitteeandbeatleastincorporatedwiththefollowingdetails: (a)Opinionsonaccuracy,completenessandaccountabilityoftheCompany’sfinancialstatement; (b)OpinionsonadequacyoftheCompany’sinternalauditsystem;
74 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
โดยมน�งส�ววนเพญ คประเสรฐวงศ เปนเลข�นก�รของ คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน
คณะกรรมก�รบรษทฯไดมมตอนมตกฎบตรคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน ซงไดประก�ศและมผลบงคบตงแตวนท 27 สงห�คม2555 โดยไดกำ�หนดคณสมบตและอำ�น�จหน�ทของ คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนดงน
(c)Opinionsoncompliancewithlawsgoverningsecuritiesandstockexchange,stockexchangerequirementsor lawsapplicabletotheCompany’sbusiness; (d)Opinionsonsuitabilityofauditor; (e)Opinionsontheitemswhichmayinduceconflictofinterest; (f)Numberofboard’smeetingsandattendanceofeachAuditCommittee; (g)OverallopinionsorcommentsgiventotheAuditCommitteeoncompliancewithcharter; (h)OtheritemswhichareconsideredtobeknowntothegeneralshareholdersandinvestorsunderthescopeofdutiesandresponsibilitiesassignedbytheCompany’sboard. 7. OtherperformanceassignedbytheCompany’sboardwithAuditCommittee’sapproval.
Appointment of Audit Committee TheBoardofDirectorsand/ortheCompany’sShareholders’Meetingisresponsibleforappointmentof3AuditCommitteewhopossesstheabovequalifications.TheofficetermoftheAuditCommitteewillbespecifiedbytheBoardofDirectorsorresolvedbytheShareholders’Meeting.
2. Nomination and Remuneration Committee TheNominationandRemunerationCommitteeconsistsof3independentdirectorsserving3yearterm,namely:
MissWanpenKuprasertwong is theSecretary to the NominationandRemunerationCommittee.
TheBoardofDirectorshasresolvedtoapproveCharteroftheNominationandRemunerationCommitteewhichhasbeenannouncedandeffectivefromAugust27,2012.TheNominationandRemunerationCommittee’squalificationsandresponsibilitiesarespecifiedasfollows:
(ค) คว�มเหนเกยวกบก�รปฏบตต�มกฎหม�ยว�ดวย หลกทรพยและตล�ดหลกทรพย ขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยฯหรอกฎหม�ยทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ (ง) คว�มเหนเกยวกบคว�มเหม�ะสมของผสอบบญช (จ) คว�มเหนเกยวกบร�ยก�รทอ�จมคว�มขดแยงท�ง ผลประโยชน (ฉ)จำ�นวนก�รประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบและก�รเข�รวมประชมของกรรมก�รตรวจสอบแตละท�น (ช)คว�มเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมก�รตรวจสอบไดรบจ�กก�รปฏบตหน�ทต�มกฎบตร(charter) (ซ)ร�ยก�รอนทเหนว�ผถอหนและผลงทนทวไปควรทร�บภ�ยใตขอบเขตหน�ทและคว�มรบผดชอบทไดรบมอบหม�ยจ�ก คณะกรรมก�รบรษทฯ 7. ปฏบตก�รอนใดต�มทคณะกรรมก�รของบรษทฯมอบหม�ยดวยคว�มเหนชอบจ�กคณะกรรมก�รตรวจสอบ
การแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมก�รบรษทฯและ/หรอทประชมผถอหนของบรษทฯเปนผแตงตงคณะกรรมก�รตรวจสอบ ซงมคณสมบตต�มทระบข�งตนจำ�นวน5ท�นกรรมก�รตรวจสอบจะมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนงต�มทคณะกรรมก�รบรษทฯหรอทประชมผถอหนกำ�หนด
2. คณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนประกอบดวยกรรมก�รอสระจำ�นวน3ท�นมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนง3ปโดยมร�ยชอดงน
ลำ�ดบทNo.
ร�ยชอName
ตำ�แหนงPosition
1 น�ยเลกMr.Lec
สขรวทยSicoravit
ประธ�นกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนChairmanoftheNominationandRemunerationCommittee
2 น�ยมนMr. Manu
เลยวไพโรจนLeopairote
กรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนMemberoftheNominationandRemunerationCommittee
3 น�ยศกดทพยMr.Sakthip
ไกรฤกษKrairiksh
กรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนMemberoftheNominationandRemunerationCommittee
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 75
คณสมบตของคณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน 1. คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน เปนกรรมก�ร บรษทฯ 2. ประธ�นเปนกรรมก�รอสระ และกรรมก�รสวนใหญเปนกรรมก�รอสระ 3. นอกเหนอจ�กขอ2กรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนควรเปนกรรมก�รทไมเปนผบรห�ร 4. คณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนเปนผมคว�มรคว�มส�ม�รถประสบก�รณคว�มรคว�มเข�ใจถงคณสมบตหน�ทและคว�มรบผดชอบในฐ�นะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน
อำานาจหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน
1. กำ�หนดนโยบ�ย หลกเกณฑ และวธก�รในก�รสรรห� คดเลอกและเสนอบคคลใหดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รบรษทฯกรรมก�รชดยอยและผบรห�รระดบสง(ระดบผอำ�นวยก�รขนไป/หรอเทยบเท�)โดยพจ�รณ�คว�มเหม�ะสมของจำ�นวนและคณสมบตของกรรมก�รเพอนำ�เสนอตอทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯ และ/หรอผถอหน เพอพจ�รณ�อนมตในกรณทตำ�แหนงว�งลง เนองจ�กครบว�ระและในกรณอนๆ 2. ดแลใหคณะกรรมก�รบรษทฯและคณะกรรมก�รชดยอยมโครงสร�งขน�ดและองคประกอบทเหม�ะสมกบองคกรรวมถงมก�รปรบเปลยนใหสอดคลองกบสภ�พแวดลอมทเปลยนแปลงไปโดยคณะกรรมก�รบรษทฯจะตองประกอบดวยบคคลทมคว�มรคว�มส�ม�รถและประสบก�รณในด�นต�งๆ 3. กำ�หนดนโยบ�ย หลกเกณฑ และวธก�รในก�รจ�ยค�ตอบแทนของคณะกรรมก�รบรษทฯคณะกรรมก�รชดยอยในแตละตำ�แหนง และผบรห�รระดบสง(ผอำ�นวยก�รขนไป/หรอเทยบเท�) ในรปแบบต�งๆเชนค�เบยประชมบำ�เหนจโบนสสวสดก�รและผลประโยชนตอบแทนอน ๆ ทงทเปนตวเงนและมใชตวเงน รวมถงโครงก�รเสนอข�ยหลกทรพยใหมแกกรรมก�รและพนกง�น(ESOPScheme) โดยพจ�รณ�คว�มเหม�ะสมกบภ�ระหน�ท คว�มรบผดชอบผลง�นและเปรยบเทยบกบบรษทในธรกจทคล�ยคลงกนและประโยชนทค�ดว�จะไดรบจ�กกรรมก�ร เพอเสนอใหคณะกรรมก�ร บรษทฯและ/หรอทประชมผถอหนเพออนมตแลวแตกรณ 4. พจ�รณ�กำ�หนดกรอบก�รใหโบนสปรบอตร�ขนเงนเดอนประจำ�ปของบรษทฯ และผลประโยชนตอบแทนอน ๆ ในภ�พรวม ของบรษทฯทฝ�ยบรห�รนำ�เสนอ 5. กำ�หนดหลกเกณฑประเมนก�รปฏบตง�นของคณะกรรมก�ร บรษทฯและคณะกรรมก�รชดยอยเพอนำ�ไปประเมนประสทธภ�พก�รทำ�ง�นของคณะกรรมก�รในองครวม 6. ใหคำ�ชแจงตอบคำ�ถ�มเกยวกบร�ยละเอยดก�รสรรห�กรรมก�รและค�ตอบแทนของคณะกรรมก�รในทประชมผถอหน
Qualifications of the Nomination and Remuneration Committee1. TheNominationandRemunerationCommitteeisthe Company’sdirectors. 2. TheChairmanofNominationandRemuneration CommitteeistheIndependentDirector,andmajoritymembersof theNominationandRemunerationCommitteeare the IndependentDirector. 3. OtherthanClause2.,theNominationandRemunerationCommitteeshallbethedirectorswhoarenon-executivedirectors. 4. TheNominationandRemunerationCommitteearethepersons possessing knowledge, abil i ty, experience, comprehensionofqualifications,dutiesandresponsibilitiesasbeingtheNominationandRemunerationCommittee.
Responsibilities of the Nomination and Remuneration Committee
1. Settingthepolicies,criteriaandproceduresforrecruiting,selectingandproposingthepersonstoassumethepositionofDirectors,Subcommittees,andExecutives(overorequivalenttodirectorlevel)bytakingthenumberofCommitteesaswellastheirqualificationsintoconsiderationforproposingtotheBoardofDirectors’Meetingand/ortheShareholders’Meetingfor approvalincaseofvacancyduetooutoftermoranyothercases. 2. BeingresponsibletoarrangefortheBoardofDirectorsandotherCommitteetohavetheirstructure,sizeandcompositionappropriate toorganization includingadjust thesame in conformitywiththechangeofcircumstances.TheBoardof Directormustconsistofpersonshavingknowledge,abilityandvariousexperiences. 3. Settingthepolicies,criteria,proceduresforremunerationpayoutfortheBoardofDirectors,Subcommitteesineach positionandExecutives(overorequivalenttodirectorlevel)invariousformssuchasmeetingallowance,commission,bonus,welfareandotherreturnsbothincashandinanykindincludinganEmployeeStockOptionPlan(ESOPScheme)bytakingintoconsiderationtheduties,responsibilities,andworks,comparisonwithothercompanies insimilarbusinessandtheexpected advantageof theDirectors forproposingto theBoardof Directors’Meetingand/or theShareholders’Meeting for approvalasthecasemaybe. 4. Determiningandfixingtheframeofyearlybonus payment,rateofsalaryincrementandotherbenefitsproposedbyExecutives. 5. PrescribingtheperformanceevaluationrulesoftheBoardofDirectorsandotherCommitteesinordertoapplyinevaluatingtheholisticperformanceofthedirectors. 6. Beingresponsibleforexplainingandansweringanyquestionsregardingdetailsofnominationofdirectorsandthedirectors’remunerationintheShareholders’Meeting.
76 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ลำ�ดบทNo.
ร�ยชอName
ตำ�แหนงPosition
1 น�ยสพงศMr.Supong
ชยตส�หกจChayutsahakij
ประธ�นกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลChairmanoftheCorporateGovernanceCommittee
2 น�ยศกดทพยMr.Sakthip
ไกรฤกษKrairiksh
กรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลMemberoftheCorporateGovernanceCommittee
3 ดร.บญว�Dr.Boonwa
ธรรมพทกษกลThampitakkul
กรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลMemberoftheCorporateGovernanceCommittee
โดยมน�งส�วศภสร� สนทรวฒนพงศ เปนเลข�นก�รของ คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล
คณะกรรมก�รบรษทฯไดมมตอนมตกฎบตรคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลขนซงไดประก�ศและมผลบงคบตงแตวนท27 สงห�คม2555 โดยไดกำ�หนดคณสมบตและอำ�น�จหน�ทของ คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลดงน
คณสมบตของคณะกรรมการกำากบดแลกจการ/บรรษทภบาล 1. ประธ�นเปนกรรมก�รอสระและกรรมก�รสวนใหญเปนกรรมก�รอสระ 2. คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล เปนผมคว�มรคว�มส�ม�รถประสบก�รณคว�มรคว�มเข�ใจถงคณสมบตหน�ทและคว�มรบผดชอบในฐ�นะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล
7. ร�ยง�นนโยบ�ยหลกก�ร/เหตผลของกระบวนก�รสรรห�ก�รกำ�หนดค�ตอบแทนคณะกรรมก�รบรษทฯคณะกรรมก�รชดยอยและผบรห�รต�มขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยฯโดยเปดเผยไวในแบบแสดงขอมลประจำ�ป(56-1) ร�ยง�นประจำ�ป และลงน�มโดยประธ�นกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน 8. ควรมก�รทบทวนกฎบตรทกป เพอนำ�เสนอคณะกรรมก�ร บรษทฯอนมต 9. ปฏบตก�รอนใดต�มทคณะกรรมก�รบรษทฯมอบหม�ย
3. คณะกรรมการกำากบดแลกจการ/บรรษทภบาล คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลประกอบดวยกรรมก�รอสระจำ�นวน3ท�นมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนง3ปโดยมร�ยชอดงน
7. Reportingpoliciesandprinciples/reasonsofnominationproceduresandindeterminingtheremunerationoftheBoardofDirectors,otherCommittees’membersandmanagement accordingtotheSETguidelinesbydisclosingtheminthe Company’sannual informationdisclosure form(56-1)and annualreport. 8. Organizing tohave the InternalNominationand RemunerationCharterreconsideredeveryyearforproposingintheBoardofDirectors’Meetingforapproval. 9. Performinganyotherdutiesasassignedby the BoardofDirectors.
3. Corporate Governance Committee TheCorporateGovernanceCommitteeconsistsof3independentdirectorsserving3yearterm,namely:
MissSupitsaraSunthornwatanapongistheSecretarytotheCorporateGovernanceCommittee.
TheBoardofDirectorshasresolvedtoapproveCharteroftheCorporateGovernanceCommitteewhichhasbeenannouncedandeffectivefromAugust27,2012.TheCorporateGovernanceCommittee’squalificationsandresponsibilitiesarespecifiedasfollows:
Qualifications of the Corporate Governance Committee 1. TheChairmanofCorporateGovernanceCommitteeistheIndependentDirector,andmajoritymembersoftheCorporateGovernanceCommitteearetheIndependentDirectors. 2. TheCorporateGovernanceCommitteearethepersonspossessingknowledge,ability,experience,comprehensionofqualifications,dutiesandresponsibilitiesasbeingtheCorporateGovernanceCommittee.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 77
อำานาจหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการกำากบดแลกจการ/บรรษทภบาล 1. นำ�เสนอนโยบ�ยหลกก�รแนวท�งก�รปฏบตง�นเกยวกบก�รกำ�กบดแลกจก�รทดและขอพงปฏบตในก�รทำ�ง�น(CodeofEthics)ตลอดจนปรบปรงอย�งสมำ�เสมอใหมคว�มเหม�ะสมกบก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯโดยสอดคลองกบแนวท�งปฏบตหรอหลกก�รทเปนส�กลและ/หรอขอเสนอแนะของตล�ดหลกทรพยฯ และสำ�นกง�น ก.ล.ต.หนวยง�นร�ชก�รทเกยวของ และนำ�เสนอตอคณะกรรมก�รบรษทฯพจ�รณ�อนมต 2. กำ�กบดแลก�รปฏบตง�นของบรษทฯ ใหเปนไปต�มหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดต�มทหนวยง�นกำ�กบกำ�หนดไว 3. เสนอแนะขอกำ�หนดทเกยวกบจรรย�บรรณในก�รดำ�เนนธรกจ ขอพงปฏบตทดแกกรรมก�ร ผบรห�ร และพนกง�นของ บรษทฯ พรอมคว�มเหนในแนวปฏบตและขอเสนอแนะ เพอแกไขปรบปรงต�มคว�มเหม�ะสม 4. สงเสรมก�รเผยแพรวฒนธรรมในก�รกำ�กบดแลกจก�รทดใหเปนทเข�ใจแกพนกง�นทกระดบและมผลในแนวท�งปฏบต 5. พจ�รณ�แตงตงและกำ�หนดบทบ�ทหน�ทคว�มรบผดชอบของคณะทำ�ง�นชดยอย เพอทำ�หน�ทสนบสนนง�น ก�รกำ�กบดแลกจก�รและจรยธรรมธรกจฯไดต�มคว�มเหม�ะสม 6. มอำ�น�จในก�รเชญและ/หรอว�จ�งบคคลภ�ยนอกทมคว�มรคว�มเชยวช�ญเปนทปรกษ�และ เข�รวมประชมไดดวยค�ใชจ�ยของบรษทฯ 7. ร�ยง�นผลก�รปฏบตหน�ทของคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลโดยเปดเผยไวในแบบแสดงขอมลประจำ�ป(56-1)ร�ยง�นประจำ�ปและลงน�มโดยประธ�นกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ล 8. ควรมก�รทบทวนกฎบตรทกป เพอนำ�เสนอคณะกรรมก�ร บรษทฯอนมต 9. ปฏบตง�นอย�งอนต�มทคณะกรรมก�รบรษทฯมอบหม�ย
4. คณะกรรมการบรหารความเสยง คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง ประกอบดวยกรรมก�รอสระจำ�นวน4ท�นมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนง3ปโดยมร�ยชอดงน
โดยมน�งส�วศภสร� สนทรวฒนพงศ เปนเลข�นก�รของ คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง
Responsibilities of the Corporate Governance Committee 1. ProposingtotheBoardofDirectorsforapprovalofthepolicies,criteria,guidelinesforworkperformanceastotheGoodCorporateGovernanceandCodeofEthicsandtheirupdatesforthesuitabilityoftheCompany’soperationandinconformitywiththeinternationalstandardorpracticesand/oradviceoftheStockExchangeofThailandand theSecuritiesandExchange Commissionaswellastherelevantgovernmentsectors. 2. MonitoringperformancesoftheCompanytoensurethattheyareinconformitywiththeirpolicies. 3. ProposingtheprovisionsofCodeofBusinessConductandCodeofBestPractices to theCompany’sdirectors, executivesandemployees,withcommentstotheguidelinesandsuggestionsforimprovementasproper. 4. PromotingtheculturedisseminationofGoodCorporateGovernancetoalllevelofemployeesfortheircomprehensionandeffectivepractices. 5. Consideringtoappointworkinggroupsandtoprescribetheirresponsibilitiesforsupportingtheoperationofcorporategovernanceandbusinessconductasdeemedappropriate. 6. Havingauthoritytoinviteand/orhirethethirdpartypossessingknowledgeandskilltobeaconsultantandjointhemeetingwiththeCompany’scost. 7. ReportingtheperformanceoftheCorporateGovernanceCommitteebydisclosingitintheCompany’sannualinformationdisclosureform(56-1)andannualreport. 8. OrganizingtohavetheInternalCorporateGovernanceCommitteeCharterreconsideredeveryyearforproposingintheBoardofDirectors’Meetingforapproval. 9. PerforminganyotherdutiesasassignedbytheBoardofDirectors.
4. Risk Management Committee TheRiskManagementCommitteeconsistsof4independentdirectorsserving3yearterm,namely:
MissSupitsaraSunthornwatanapongistheSecretarytotheRiskManagementCommittee.
ลำ�ดบทNo.
ร�ยชอName
ตำ�แหนงPosition
1 น�ยมนMr. Manu
เลยวไพโรจนLeopairote
ประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงChairmanoftheRiskManagementCommittee
2 น�ยสพงศMr.Supong
ชยตส�หกจChayutsahakij
กรรมก�รบรห�รคว�มเสยงMemberoftheRiskManagementCommittee
3 น�ยเลกMr.Lec
สขรวทยSicoravit
กรรมก�รบรห�รคว�มเสยงMemberoftheRiskManagementCommittee
4 ดร.บญว�Dr.Boonwa
ธรรมพทกษกลThampitakkul
กรรมก�รบรห�รคว�มเสยงMemberoftheRiskManagementCommittee
78 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
คณะกรรมก�รบรษทฯไดมมตอนมตกฎบตรคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงขนซงไดประก�ศและมผลบงคบตงแตวนท27สงห�คม2555โดยไดกำ�หนดคณสมบตและอำ�น�จหน�ทของคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงดงน
คณสมบตของคณะกรรมการบรหารความเสยง 1. ประธ�นเปนกรรมก�รอสระและกรรมก�รสวนใหญเปนกรรมก�รอสระ 2. คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง เปนผมคว�มร คว�มส�ม�รถประสบก�รณคว�มรคว�มเข�ใจถงคณสมบตหน�ทและคว�มรบผดชอบในฐ�นะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง
อำานาจหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรหารความเสยง 1. กำ�หนดนโยบ�ยก�รบรห�รคว�มเสยงและก�รว�งกรอบก�รบรห�รคว�มเสยงโดยรวมของบรษทฯ ซงครอบคลมถงคว�มเสยงประเภทต�งๆทสำ�คญคอคว�มเสยงด�นกลยทธ(StrategicRisk),คว�มเสยงด�นก�รดำ�เนนง�น(OperationalRisk),คว�มเสยงด�นบญชและก�รเงน(FinancialandAccountingRisk),คว�มเสยงด�นกฎระเบยบและขอบงคบทเกยวของ(ComplianceRisk) และคว�มเสยงด�นระบบส�รสนเทศ(InformationSystemRisk)เปนตน 2. ว�งกลยทธใหสอดคลองกบนโยบ�ยบรห�รคว�มเสยงโดยส�ม�รถประเมนตรวจตดต�มและควบคมคว�มเสยงของบรษทฯโดยรวมใหอยในระดบทยอมรบได 3. สนบสนนผลกดนใหเกดคว�มรวมมอในก�รบรห�รคว�มเสยงโดยรวมของบรษทฯและทบทวนคว�มเพยงพอของนโยบ�ยและระบบก�รบรห�รคว�มเสยง โดยรวมถงคว�มมประสทธผลของระบบและก�รปฏบตต�มนโยบ�ย 4. จดใหมก�รประเมนและวเคร�ะหคว�มเสยห�ยทอ�จเกดขนอย�งเปนระบบและตอเนอง ทงในภ�วะปกตและภ�วะวกฤต เพอใหมนใจว�ก�รสำ�รวจคว�มเสยงไดครอบคลมทกขนตอนของก�รดำ�เนนธรกจ 5. สนบสนนและพฒน�ก�รบรห�รคว�มเสยงใหเกดขนอย�งตอเนองทวทงองคกรและสอดคลองกบม�ตรฐ�นส�กล 6. ร�ยง�นตอคณะกรรมก�รบรษทฯ อย�งสมำ�เสมอในสงทตองดำ�เนนก�รปรบปรงแกไขเพอใหสอดคลองกบนโยบ�ยและกลยทธทกำ�หนด 7. คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงส�ม�รถจดจ�งทปรกษ�จ�กภ�ยนอกเพอขอคำ�แนะนำ�ดวยค�ใชจ�ยของบรษทฯโดยไดรบคว�มเหนชอบจ�กคณะกรรมก�รบรษทฯ 8. ร�ยง�นผลก�รปฏบตหน�ทของคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงโดยเปดเผยไวในแบบแสดงขอมลประจำ�ป(56-1)ร�ยง�นประจำ�ปและลงน�มโดยประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง 9. ควรมก�รทบทวนกฎบตรทกป เพอนำ�เสนอคณะกรรมก�ร บรษทฯอนมต 10. ปฏบตหน�ทอนต�มทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษทฯ
TheBoardofdirectorshasresolvedtoapproveCharteroftheRiskManagementCommitteewhichhasbeenannouncedandeffectivefromAugust27,2012.TheRiskManagementCommittee’squalificationsandresponsibilitiesarespecifiedasfollows:
Qualifications of the Risk Management Committee 1. TheChairmanofRiskManagementCommitteeistheIndependentDirector,andmajoritymembersof theRisk ManagementCommitteearetheIndependentDirector. 2. TheRiskManagementCommitteearethepersonspossessingknowledge,ability,experience,comprehensionofqualifications,dutiesandresponsibilitiesasbeingtheRisk ManagementCommittee.
Responsibilities of the Risk Management Committee 1. PrescribingtheCompany’soverallriskmanagementpolicyandframeworkcoveringsignificantriskfactors,e.g. StrategicRisk,OperationalRisk,FinancialandAccountingRisk, ComplianceRisk,InformationSystemRisk,etc. 2. Determiningstrategiesinconsistencywithriskmanagementpolicy,whichcanmeasure,monitor,andmaintainacceptablerisklevelsoftheCompany. 3. AdvocatingandcarryingforwardforthecooperationinoperationoftheCompany’soverall riskmanagement,and reviewingtheadequacyoftheriskmanagementpolicyandsystem,whichincludesthesystem’seffectivenessaswellastheimplementationoftheprescribedpolicy. 4. Organizingtosystematicallyandcontinuouslyevaluateandanalyzedamagethatmayincurbothinnormalandcrisiscircumstances,toensurethattherisksurveycoversthewholebusinessoperationprocesses. 5. Supportinganddeveloping the riskmanagementthroughouttheorganizationinconformitywiththeinternationalstandard. 6. RegularlyreportingtheBoardofDirectorsregardingareastobeimprovedinaccordancewiththeprescribedpolicyandstrategies. 7. Havingauthoritytohiretheoutsourcedconsultantforadvisory,withtheCompany’scost,afterobtainingtheBoardofDirectors’consent. 8. ReportingtheperformanceoftheRiskManagementCommitteebydisclosingitintheCompany’sannualinformationdisclosureform(56-1)andannualreport. 9. OrganizingtohavetheInternalRiskManagementCommitteeCharterreconsideredeveryyearforproposingintheBoardofDirectors’Meetingforapproval. 10. PerforminganyotherdutiesasassignedbytheBoardofDirectors.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 79
การสรรหาและแตงตงกรรมการและผบรหารระดบสง
1. กรรมการอสระ คณสมบตของกรรมการอสระ คณะกรรมการบรษทฯ ชดปจจบนประกอบดวยกรรมการอสระ 5 ทาน ซงมากกวา 1 ใน 3 ของจำานวนกรรมการทงหมด ทงนคณะกรรมก�รบรษทฯไดใหคว�มเหนชอบกำ�หนดนย�มและคณสมบตของกรรมก�รอสระใหม ซงเขมงวดกว�ขอกำ�หนดของสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย (ก.ล.ต.) และตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย(ตลท.) โดยยดหลกแนวปฏบตทดในก�รกำ�กบดแลกจก�รดงน 1. ถอหนไมเกนรอยละ0.90ของจำ�นวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนร�ยใหญ หรอ ผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯ ทงน ใหนบรวมก�รถอหนของผทเกยวของของกรรมก�รอสระร�ยนนๆดวย 2. ไมเปนหรอเคยเปนกรรมก�รทมสวนรวมบรห�รง�นลกจ�งพนกง�น ทปรกษ�ทไดเงนเดอนประจำ� หรอผมอำ�น�จควบคมของ บรษทฯบรษทยอยบรษทรวมผถอหนร�ยใหญหรอของผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯเวนแตจะไดพนจ�กก�รมลกษณะดงกล�วม�แลวไมน อยกว �สอง ปก อนวน ท ยนคำ �ขออนญ�ตตอสำ �นกง�น คณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย ทงน ลกษณะตองห�มดงกล�ว ไมรวมถงกรณทกรรมก�รอสระเคยเปนข�ร�ชก�รหรอทปรกษ�ของสวนร�ชก�รซงเปนผถอหนร�ยใหญหรอผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯ 3. ไมเปนบคคลทมคว�มสมพนธท�งส�ยโลหต หรอโดยก�รจดทะเบยนต�มกฎหม�ย ในลกษณะทเปน บด� ม�รด� คสมรส พนองและบตรรวมทงคสมรสของบตรของผบรห�รผถอหนร�ยใหญผมอำ�น�จควบคมหรอบคคลทจะไดรบก�รเสนอใหเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯหรอบรษทยอย 4. ไมมหรอเคยมคว�มสมพนธท�งธรกจกบบรษทฯบรษทยอยบรษทรวม ผถอหนร�ยใหญ หรอผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯ ในลกษณะทอ�จเปนก�รขดขว�งก�รใชวจ�รณญ�ณอย�งอสระของตนรวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนยหรอผมอำ�น�จควบคมของผทมคว�มสมพนธท�งธรกจกบบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนร�ยใหญหรอผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯเวนแตจะไดพนจ�กก�รมลกษณะดงกล�วม�แลวไมนอยกว�สองปกอนวนทยนคำ�ขออนญ�ตตอสำ �น กง�นคณะกรรมก�รกำ �กบหลกทรพ ยและตล�ดหลกทรพย
Nomination and appointed Director and Executives
1. Independent Director Qualifications of Independent Director The Board of Directors consists of 5 independent directors which is more than one-third of the directors in total.TheBoardhasapproved thenewdefinitionandqualificationof the independentdirectorwhichismorerigidthanthetermsoftheSecuritiesandExchangeCommission(SEC)andtheStockExchangeofThailand(SET)andinlinewithgoodcorporategovernancepracticesasfollows: 1. notholdsharesinexcessof0.90percentofthetotalnumberofvotingsharesoftheCompany,subsidiary,associatedcompany,majorshareholderoranypersonhavingcontrollingpowerovertheCompany,whilstthenumberofsharesheldbyanyrelatedpersonofsuchaninindependentdirectormustalsobecounted; 2. notbeandhavenotbeenadirectorparticipatinginmanagementroleoftheCompany,oranemployeeoranofficeroftheCompany,oranadvisoroftheCompanywhichreceivesregularsalaryfromtheCompany,andnotbeandhavenotbeenapersonhavingcontrollingpowerovertheCompany,subsidiaryorassociatedcompany,unlesssuchanindependentdirectorhasnotbeenapersonreferredtoaboveforatleasttwoyearspriortothedateonwhichtheapplicationforbeinganindependentdirectorisfiledwiththeSEC,providedalwaysthatsuchrestrictionorprohibitionshallnotapplytoanindependentdirectorwhohasbeenagovernmentalofficeroranadvisorofagovernmentauthority,whichisthemajorshareholderoftheCompanyorthepersonhavingcontrollingpowerovertheCompany; 3. notbeapersonhavingrelationshipeitherthroughbloodorlineageorlegalregistrationasafather,mother,spouse,siblingorchild,includingasaspouseofachildofanymanagementpersonormajorshareholderoftheCompanyortheCompany’ssubsidiary,orofanypersonhavingpower tocontrol the CompanyortheCompany’ssubsidiary,orofthepersonbeingnominatedtobeamanagementpersonoforapersonhavingpowertocontroltheCompanyortheCompany’ssubsidiary; 4. nothaveandhavenothadanybusinessrelationshipwiththeCompany,subsidiary,associatedcompany,ormajorshareholder,orwiththepersonhavingpowertocontroltheCompanythatmayhaveconflictofinterest,inthemannerinwhichhis/herindependentdiscretionmightbeaffected,andnotbeandhavenotbeenasubstantialshareholderoforapersonhavingpowertocontrolthepersonthathasbusinessrelationshipwiththeCompany,subsidiary,associatedcompanymajorshareholderorthepersonhavingpowertocontroltheCompanyunlesssuch
80 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
คว�มสมพนธท�งธรกจต�มวรรคหนง รวมถงก�รทำ�ร�ยก�รท�งก�รค�ทกระทำ�เปนปกตเพอประกอบกจก�ร ก�รเช�หรอใหเช�อสงห�รมทรพยร�ยก�รเกยวกบสนทรพยหรอบรก�รหรอก�รใหหรอรบคว�มชวยเหลอท�งก�รเงนดวยก�รรบหรอใหกยมคำ�ประกนก�รใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวมถงพฤตก�รณอนทำ�นองเดยวกน ซงเปนผลใหบรษทฯหรอคสญญ�มภ�ระหนทตองชำ�ระตออกฝ�ยหนงตงแตรอยละส�มของสนทรพยทมตวตนสทธของบรษทฯหรอตงแตยสบล�นบ�ทขนไปแลวแตจำ�นวนใดจะตำ�กว�ทงนก�รคำ�นวณภ�ระหนดงกล�วใหเปนไปต�มวธก�รคำ�นวณมลค�ของร�ยก�รทเกยวโยงกนต�มประก�ศคณะกรรมก�รกำ�กบตล�ดทนว�ดวยหลกเกณฑในก�รทำ�ร�ยก�รทเกยวโยงกน โดยอนโลม แตในก�รพจ�รณ�ภ�ระหนดงกล�วใหนบรวมภ�ระหนทเกดขนในระหว�งหนงปกอนวนทมคว�มสมพนธท�งธรกจกบบคคลเดยวกน 5. ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทฯ บรษทยอยบรษทรวมผถอหนร�ยใหญหรอผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯและไมเปนผถอหนทมนยผมอำ�น�จควบคมหรอหนสวนของสำ�นกง�นสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษทฯ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนร�ยใหญหรอผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯสงกดอยเวนแต จะไดพนจ�กก�รมลกษณะดงกล�วม�แลวไมนอยกว�สองปกอนวนทยนคำ�ขออนญ�ตตอสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย 6. ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรก�รท�งวช�ชพใดๆซงรวมถงก�รใหบรก�รเปนทปรกษ�กฎหม�ยหรอทปรกษ�ท�งก�รเงน ซงไดรบค�บรก�รเกนกว�สองล�นบ�ทตอปจ�กบรษทฯบรษทยอยบรษทรวมผถอหนร�ยใหญหรอผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯและไมเปนผถอหนทมนยผมอำ�น�จควบคมหรอหนสวนของผใหบรก�รท�งวช�ชพนนดวยเวนแตจะไดพนจ�กก�รมลกษณะดงกล�วม�แลวไมนอยกว�สองปกอนวนทยนคำ�ขออนญ�ตตอสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย 7. ไมเปนกรรมก�รทไดรบก�รแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมก�รของบรษทฯ ผถอหนร�ยใหญ หรอ ผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนร�ยใหญ
anindependentdirectorhasnotbeenapersonreferredtoaboveforatleasttwoyearspriortothedateonwhichtheapplicationforbeinganindependentdirectorisfiledwiththeSEC, Businessrelationshipreferredtointhefirstparagraphaboveshallmeantoincludeanyordinarycourseofbusinessortradeforbusinessengagementpurpose,anyleasetakingorleaseoutofanyproperty,anytransactionrelatingtoassetorservice,anyfinancialsupportoracceptanceoffinancialsupportbywayofeitherborrowing,lending,guaranteeingorcollateralprovidingoranyothermannersimilartheretothatcouldresulttoanobligationrequiredtobeperformedbytheapplicantorthepartytheretoinanamountofthreepercentormoreofthenettangibleassetvalueoftheapplicantortwentymillionbahtormore,whicheverislesser.Inlightofthis,themethodforcalculationofthevalueofconnected transactionpursuant to theCapitalMarket SupervisingCommittee'sNotification,Re:RegulationsinrespectofanEnteringintoaConnectedTransactionshallbeappliedmutatismutandisforthepurposeofcalculationofsuchamountofdebtoftheapplicant,providedthattheamountofdebtincurredduringthepastoneyearpriortothedateonwhichsucha businessrelationshipwithsuchpersonexists; 5. notbeandhavenotbeenanauditoroftheCompany,subsidiary,associatedcompanymajorshareholderorofanyofthepersonhavingpowertocontroltheCompany,andnotbeandhavenotbeenasubstantialshareholderof,apersonhavingpowertocontrolover,orapartnerofanyauditingfirmorofficeinwhichtheauditoroftheCompany,orsubsidiary,ormajorshareholder,orthepersonhavingpowertocontroltheCompanyisworking,unlesssuchanindependentdirectorhasnotbeenapersonreferredtoaboveforatleasttwoyearspriortothedateonwhichtheapplicationforbeinganindependentdirectorisfiledwiththeSEC; 6. notbeandhavenotbeenaprofessionaladvisor, includinglegalorfinancialadvisorwhoobtainsfeemorethantwomillionbahtayearfromtheCompany,subsidiary,associatedcompanyormajorshareholder,or fromthepersonhaving powertocontroltheCompany,andnotbeandhavenotbeenasubstantialshareholderof,apersonhavingpowertocontrolover,orapartnerofanyofsuchprofessionalserviceproviderfirmoroffice,unlesssuchanindependentdirectorhasnotbeena personreferredtoaboveforatleasttwoyearspriortothedateonwhichtheapplicationforbeinganindependentdirectorisfiledwiththeSEC; 7. notbeadirectorappointedasarepresentativeofadirectoroftheCompany,arepresentativeofamajorshareholderoftheCompany,orarepresentativeofashareholderoftheCompanywhichisarelatedpersonofthemajorshareholderoftheCompany;
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 81
8. ไมประกอบกจก�รทมสภ�พอย�งเดยวกนและเปนก�รแขงขนทมนยกบกจก�รของบรษทฯหรอบรษทยอย หรอไมเปนหนสวนทมนยในห�งหนสวน หรอเปนกรรมก�รทมสวนรวมบรห�รง�นลกจ�งพนกง�นทปรกษ�ทรบเงนเดอนประจำ�หรอถอหนเกนรอยละหนงของจำ�นวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจก�รทมสภ�พอย�งเดยวกนและเปนก�รแขงขนทมนยกบกจก�รของบรษทฯหรอบรษทยอย 9. ไมมลกษณะอนใดททำ�ใหไมส�ม�รถใหคว�มเหนอย�งเปนอสระเกยวกบก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯภ�ยหลงไดรบก�รแตงตงใหเปนกรรมก�รอสระทมลกษณะเปนไปต�มวรรคหนง(1)ถง(9)แลวกรรมก�รอสระอ�จไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รใหตดสนใจในก�รดำ�เนนกจก�รของบรษทฯบรษทยอยบรษทรวมผถอหนร�ยใหญหรอผมอำ�น�จควบคมของบรษทฯ โดยมก�รตดสนใจในรปแบบขององคคณะ(collectivedecision)ได
(ผทเกยวของ หม�ยรวมถง ผทมคว�มสมพนธ หรอเกยวของกบบรษทฯ จนทำ�ใหไมส�ม�รถทำ�หน�ทไดอย�งอสระหรอคลองตว เชน ผข�ยสนค� ลกค� เจ�หน ลกหน หรอผทมคว�มเกยวของท�งธรกจอย�งมนยสำ�คญเปนตน
กรรมการทมสวนรวมบรหารงานหม�ยถงกรรมก�รทดำ�รงตำ�แหนงเปนผบรห�ร กรรมก�รททำ�หน�ทรบผดชอบเยยงผบรห�รและกรรมก�รทมอำ�น�จลงน�มผกพน เวนแตแสดงไดว�เปนก�ร ลงน�มผกพนต�มร�ยก�รทคณะกรรมก�รมมตอนมตไวแลว และเปนก�รลงน�มรวมกบกรรมก�รร�ยอน)
การแตงตงคณะกรรมการอสระ คณะกรรมก�รบรษทฯและ/หรอทประชมผถอหนเปนผแตงตงคณะกรรมก�รอสระซงมคณสมบตต�มทระบข�งตนกรรมก�รอสระจะมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนงต�มทคณะกรรมก�รบรษทฯหรอทประชมผถอหนกำ�หนด ปจจบนบรษทฯ มกรรมก�รอสระจำ�นวน5 ท�น (คดเปนรอยละ45ของจำ�นวนกรรมก�รทงคณะ)
8. notengageinanybusinessthenatureofwhichisthesameasthatoftheCompanyortheCompany’ssubsidiaryandwhich,inanymaterialrespect,iscompetitivewiththebusinessoftheCompanyortheCompany’ssubsidiary,ornotbea substantialpartnerinapartnership,adirectorparticipatinginanymanagementrole,anemployeeorofficer,anadvisor obtainingregularsalaryfrom,orashareholderholdingmorethanonepercentofthevotingsharesofacompanyengaginginanybusinessthenatureofwhichisthesameasthatoftheCompanyortheCompany’ssubsidiaryandwhich,inanymaterialrespect,iscompetitivewith thebusinessof theCompanyor the Company’ssubsidiary; 9. nothaveanycharacteristicsbywhichhis/herindependentcommentoropinionontheCompany’soperationmaybeaffected.Ifapersonhavingqualificationsstatedin(1)to(9)aboveisappointedasanindependentdirectoroftheCompany,suchappointed independentdirectormaybeassignedby the Company’sBoardofDirectorstomakedecisioninrespectofbusinessoperationoftheCompany,orsubsidiaryorassociatedcompany,themajorshareholderoftheCompany,orthepersonhavingcontrollingpowerovertheCompany,providedthatsuchdecisionmakingbysuchappointedindependentdirectormustalwaysbemadeonacollectivedecisionbasis.
(A related personincludesanypersonwhoisrelatedtoorassociatedwiththeCompanytotheextentthat limit independentorflexibleperformanceofduties,forexample,asaproductseller,customer,creditor,debtororanyperson significantlyrelatedtothebusiness.
A director who is engaged in managementmeansadirectorwhoholdsapositionasanexecutive,adirectorwhoperformhis/herdutieslikeanexecutiveandandirectorwhosignsbindingtheCompanyunlessthepowertosignbindingisapprovedbytheBoardofDirectorsandjointlywiththeotherdirectors.)
Appointment of the Independent Director TheBoardofDirectors and/or theMeetingof Shareholderswillappoint the IndependentDirectorwho possessestheabovequalifications.TheIndependentDirector’sofficetermswillbespecifiedbytheBoardofDirectorsorresolvedbytheShareholders’Meeting.TheIndependentDirectorisnowcomposedof5directors(equivalentto45%oftheBoardofDirectors).
82 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
2. กรรมการและผบรหารระดบสง ก�รสรรห�กรรมก�รบรษทฯผอำ�นวยก�รหรอตำ�แหนงเทยบเท�ผบรห�รสงสดของบรษทฯตลอดจนกรรมก�รชดต�งๆจะมก�รพจ�รณ�คดเลอกและกลนกรองจ�กคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทนกอนจงจะนำ�เสนอตอคณะกรรมก�รบรษทฯและ/หรอทประชมผถอหนโดยจะดำ�เนนก�รต�มนโยบ�ยของบรษทฯและคำ�นงถงคณสมบตทเหม�ะสมโดยตองเปนผมคว�มรคว�มส�ม�รถและมเวล�ทำ�ง�นใหบรษทฯอย�งเพยงพอ ต�มขอบงคบ คณะกรรมก�รบรษทฯประกอบดวยกรรมก�ร อย�งนอย5 คน โดยกรรมก�รไมนอยกว�กงหนงของจำ�นวน กรรมก�รทงหมดจะตองมถนทอยในประเทศไทยกรรมก�รบรษทฯจะเปนผถอหนของบรษทฯหรอไมกได
ทประชมผถอหนเลอกตงกรรมการบรษทฯ ตามหลกเกณฑและวธการดงตอไปน 1. ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเท�กบหนงหนตอหนงเสยง 2. ผถอหนแตละคนจะใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดต�ม(1)เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหล�ยคนเปนกรรมก�รกได แตจะแบงคะแนนเสยงใหแกผใดม�กนอยเพยงใดไมได 3. บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดต�มลำ�ดบลงม�เปนผไดรบก�รเลอกตงเปนกรรมก�รเท�จำ�นวนกรรมก�รทจะพงมหรอจะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบก�รเลอกตงในลำ�ดบถดลงม� มคะแนนเสยงเท�กนเกนจำ�นวนกรรมก�รทพงมหรอพงจะเลอกตงในครงนนใหผเปนประธ�นเปนผออกเสยงชข�ด -ก�รประชมส�มญประจำ�ปทกครง ใหกรรมก�รคนทอยในตำ�แหนงน�นทสดออกจ�กตำ�แหนงเปนจำ�นวน1ใน3เปนอตร�ถ�จำ�นวนกรรมก�รทแบงออกใหตรงเปนส�มสวนไมไดกใหออกโดยจำ�นวนใกลทสดกบสวน1ใน3และกรรมก�รทออกจ�กตำ�แหนงแลวทประชมผถอหนอ�จจะเลอกใหเปนกรรมก�รอกกได -กรณทตำ�แหนงกรรมก�รว�งลงเพร�ะเหตอนนอกจ�กถงคร�วออกต�มว�ระใหคณะกรรมก�รเลอกบคคลซงมคณสมบตและไมมลกษณะตองห�มเข�เปนกรรมก�รแทนแตบคคลทไดรบก�รเลอกเปนกรรมก�รใหมนนจะอยในตำ�แหนงไดเพยงกำ�หนดเวล�ทกรรมก�รซงออกไปนนพงอยในตำ�แหนงได
2. The Nomination of the Directors and Executives ThenominationoftheDirectors,Presidentorany positionsequaltotheCompany’sChiefExecutiveaswellastheCommittees’membersshallbeconductedforconsiderationandscreenedbytheNominationandRemunerationCommitteebeforeproposingtotheBoardofDirectorsand/ortheShareholders’Meeting.ThenominationwillbeconductedinconformitywiththeCompany’spolicyandtakenintoconsiderationappropriatequalificationswhichtheyshallpossessknowledgeandabilityandhaveadequatetimeforprovidingservicetotheCompany. AccordingtotheArticlesofAssociation,theBoardofDirectorsconsistsofatleast5directorsandnolessthanhalfofthetotalnumberofdirectorsshallresideinThailand.TheBoardof DirectorsmayormaynotbetheCompany’sshareholder.
The Directors shall be appointed by the Shareholders’ Meeting on the following criteria and practices: 1. Oneshareforonevote. 2. Eachshareholdermayexerciseallhis/hervotes providedin1,fortheelectionofoneoragroupofdirectorsbutthevotesmaynotbesplitfordifferentparties. 3. Thenomineereceivingthehighestvotesshallbe electedtofilltheseat.Inthecasewherethenumberofnomineesgainingequalvotesexceedsthenumberofseat(s)available,thenthechairmanshallhavethecastingvote. -AttheAnnualGeneralMeetingofShareholders,ineveryyear,one-thirdofthedirectors,or,iftheirnumberisnotamultipleofthree,thenthenumbernearesttoone-thirdmustretirefromoffice. -AnyvacancyoccurringintheBoardofDirectorsotherwisethanbyrotationmaybefilledupbytheBoardof Directors’Meeting,butanypersonsoappointedshallretainhisofficeduringsuchtimeonlyasthevacatingdirectorwasentitledtoretainthesame.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 83
การกำากบดแลการดำาเนนงานของบรษทยอยและบรษทรวม
คณะกรรมก�รบรษทฯ มกลไกในก�รกำ�กบดแล ควบคมจดก�รและรบผดชอบก�รดำ�เนนง�นของบรษทยอยและบรษทรวมเพอดแลรกษ�ผลประโยชนในเงนลงทนของบรษทฯดงน 1.บรษทฯ มก�รสงตวแทนของบรษทฯไปเปนกรรมก�ร และ ผบรห�รต�มสดสวนก�รถอหนในบรษทยอยและบรษทรวมซงก�รสงบคคลเข�เปนตวแทนนนตองไดรบคว�มเหนชอบจ�กทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯ โดยกรรมก�รและผบรห�รดงกล�วจะมสวนรวมในก�รกำ�หนดนโยบ�ยทสำ�คญตอก�รดำ�เนนธรกจของบรษทยอยและบรษทรวมดงกล�ว 2. บคคลทไดรบก�รแตงตงใหเปนกรรมก�รในบรษทยอย หรอบรษทรวม มหน�ทดำ�เนนก�รเพอประโยชนทดทสดของบรษทฯ รวมทงบรษทยอยและบรษทรวม นอกจ�กน ยงมก�รกำ�หนดใหบรษทยอยมขอปฏบตในเรองก�รทำ�ร�ยก�รเกยวโยง ก�รไดม�หรอจำ�หน�ยไปซงทรพยสนให ครบถวนถกตองเชนเดยวกบหลกเกณฑของบรษทฯรวมถงกำ�กบดแลใหมก�รเกบขอมลและก�รบนทกบญชของบรษทยอย ใหบรษทฯส�ม�รถตรวจสอบ และร�ยง�นจดทำ�งบก�รเงนรวมไดทนต�มกำ�หนดดวย
การดแลเรองการใชขอมลภายใน
บรษทฯ ไดมก�รจดทำ�ค มอจรรย�บรรณของบรษทฯ เปนล�ยลกษณอกษรโดยครอบคลมเรองก�รใชขอมลภ�ยในดงน - ห�มมใหกรรมก�รผบรห�รและพนกง�นของบรษทฯทกคนใชขอมลภ�ยในซงยงมไดเปดเผยเพอทำ�ก�รซอข�ยโอนหรอรบโอนหลกทรพยทออกโดยบรษทฯกอนทขอมลนนจะเปดเผยสส�ธ�รณชน - ใหกรรมก�รและผบรห�รร�ยง�นก�รถอหลกทรพยตอสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยทกครงทมก�รซอข�ยโอนหรอรบโอนหลกทรพยทออกโดยบรษทฯภ�ยใน3วนทำ�ก�รนบจ�กวนทมก�รซอข�ยโอนหรอรบโอนและจดสงสำ�เน�ร�ยง�นดงกล�วจำ�นวน1 ชด ใหแกเลข�นก�รบรษทฯเพอเกบไวเปนหลกฐ�น ซงคณะกรรมก�รไดมก�รตดต�มผลก�รปฏบตต�มม�ตรก�รดงกล�ว โดยใหเลข�นก�รบรษทฯร�ยง�นก�รเปลยนแปลงก�รถอครองหลกทรพยของกรรมก�รทกท�นใหทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯทร�บทกครงทมก�รประชม
Corporate Governance of Subsidiary and Joint Venture Company
TheCompany’sCommittees’mechanismsforgoverning,controlling,managingandbeingresponsiblefortheoperationofsubsidiaryandjointventureCompanysoastomaintainbenefitsintheCompany’sinvestmentfundareasfollows: 1. TheCompany’srepresentativesserveasdirectorsand executivesinaccordancewiththeshareholdingproportioninsubsidiaryandJointVentureCompany.Suchrepresentativesshallbegivenapproval from themeetingofCompany’s Committee,whereby,theaforementionedandexecutivewillparticipateinimplementingimportantpoliciesforthebusinessoperationsofthesubsidiaryandjointventurecompany. 2. Personsappointedasdirectorsinthesubsidiaryorjoinventurecompanyhavethedutytoadminister forthebest benefitsoftheCompanyincludingthesubsidiaryandjoint venture. Moreover,thesubsidiarycompanyisspecifiedtopossessthepracticeconcerningconnectedtransactions,theacquisitionanddispositionofassetsinfullandcorrectmannersliketheCompany’sprinciples.Thesealso includethecollectionof informationandbookkeepingofthesubsidiarytoenabletheCompanytoinspectreportandpreparetheoverallfinancialstatementintime.
Insider Information Management
TheCompanyhaspreparedtheCodeofConductandBusinessEthics inwritingwhichcoverstheuseof insider informationasfollows: - Directors,executivesandemployeesoftheCompanyareprohibitedfromtheuseofundisclosedinsiderinformationforthepurposeofpurchasing,selling,transferringoracceptingatransferofsecuritiesissuedbytheCompany,priortothedisclosureofsuchinformationtothepublic. - DirectorsandexecutivesshallreportalltheirsecuritiesholdingtotheSecurityandExchangeCommission,Thailand,foreverytimeofpurchasing,selling,transferringoracceptingatransferofsecuritiesissuedbytheCompany,within3workingdayscommencingfromthedateofpurchasing,selling,transferringoracceptingatransferofsecuritiesanddeliveronecopyofthesaidreporttotheCompanySecretaryforsafekeepingasevidence.Inthisregard,theBoardofDirectorshasfolloweduptheresultsofcompliancewithsuchmeasurebyarrangingtheCompanySecretarytoreportthechangesinsecuritiesholdingsofall directorsineveryBoardofDirectors’meeting.
84 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
คาตอบแทนของผ สอบบญชRemuneration of Auditor
(บาท) (Bath)
รายการAuditor Fee
จำานวนเงนAmount
ค�ตอบแทนจ�กก�รสอบบญชประจำ�ป2559AuditorFeefortheyear2016
1,950,000
ค�บรก�รอนๆOtherService
ไมมNone
- ขอคว�มรวมมอกรรมก�รผบรห�รและพนกง�นของบรษทฯทกคนไมทำ�ก�รซอข�ยหลกทรพยในชวง1 เดอน กอนทขอมลงบก�รเงนหรอขอมลอนทมผลกระทบตอร�ค�ซอข�ยหลกทรพยจะเผยแพรตอส�ธ�รณชน - ขอมลทเกยวกบก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ อ�ท สญญ�ท�งก�รค� แบบผลตภณฑ และขอมลท�งก�รค� ถอเปนคว�มลบ ของบรษทฯ ห�มมใหเปดเผยใหบคคลอนทร�บ เวนแตก�รเปดเผยนนเปนไปต�มกฎหม�ยหรอประโยชนในด�นก�รบรห�รง�นของ บรษทฯแตทงนจะตองไดรบก�รอนมตจ�กบรษทฯกอนก�รเปดเผย - กรณทมผไมปฏบตต�มขอกำ�หนดข�งตนจะถอว�กระทำ�ผดวนยของบรษทฯซงบทกำ�หนดโทษจะเรมตงแตก�รตกเตอนก�รพกง�นจนถงก�รเลกจ�ง
- Directors,executivesandemployeesoftheCompanyareaskedforcollaborationtonotpurchaseorsellsecuritiesforaperiodof1monthpriortothedisclosureofinformationrelatingfinancialstatementsorother informationhavingeffectson securitiestradingpricestothepublic. - Information relating to theCompany’sbusiness operation,e.g.commercialagreements,productprototypesandcommercial information, isconsideredassecretsof the Company.SuchinformationisnotallowedtobedisclosedtootherpersonsunlessthedisclosureisincompliancewithlawsorfortheCompany’smanagementbenefit,providedthattheCompany’sapprovalshallbeobtainedpriortoanysuchdisclosure. - Inthecasewheretherearepersonswhofailtoadheretotheaboveterms,theyshallbedeemedtobeinviolationoftheCompany’sdisciplines,andthepunishmentforsuchviolationwillbefromcaution,suspensionfromservicetoterminationofservice(asthecasemaybe).
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 85
ความรบผดชอบตอสงคม CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
(แสดงร�ยละเอยดในแบบแสดงร�ยก�รขอมลประจำ�ป(แบบ56-1)หวขอคว�มรบผดชอบตอสงคมและบนเวบไซตwww.siamsteel.com หมวดInvestorRelation)
คณะกรรมก�รบรษทฯ ใหคว�มสำ�คญตอก�รกำ�กบดแลกจก�รทดเพอเสรมสร�งคว�มแขงแกรงและศกยภ�พในก�รแขงขน และสร�งคว�มเชอมนใหแกผมสวนไดเสยทกกลม โดยนำ�นโยบ�ยด�นคว�ม รบผดชอบตอสงคม(CSR) ไวเปนสวนหนงของนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รทดเพอเปนแนวท�งในก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯดวยคว�มรบผดชอบตอสงคม คว�มปลอดภยอ�ชวอน�มยและสภ�พแวดลอมในก�รทำ�ง�นรวมถงก�รปกปองบำ�รงรกษ�สงแวดลอมทงภ�ยในบรษทฯและชมชนโดยรอบใหอยในสภ�พทดอย�งยงยน
นโยบายความรบผดชอบตอสงคม 1. บรห�รและดำ�เนนกจกรรมทมงพฒน�ธรกจใหเจรญก�วหน�โดยตงอยบนพนฐ�นต�มหลกก�รบรรษทภบ�ล ก�รปฏบตต�มกฎหม�ยกฎระเบยบจรรย�บรรณองคกรและม�ตรฐ�นต�งๆทเหม�ะสมและมประสทธภ�พ 2. ดำ�เนนกจกรรมโดยยดมนทจะปกปองผลประโยชนอนชอบธรรมของผมสวนไดสวนเสยทกฝ�ยอย�งเหม�ะสมและมประสทธภ�พ 3. สนบสนนและสงเสรมก�รพฒน�ชมชน ทงท�งด�นเศรษฐกจสงคมและสงแวดลอมอย�งยงยนและเหม�ะสมกบคว�มส�ม�รถของบรษทฯ 4. สงเสรมและปลกฝงใหพนกง�น รวมทงบคคลอนทมสวนเกยวของกบก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ มคว�มรคว�มเข�ใจ มจตสำ�นกทดในอนทจะตระหนกถงคว�มสำ�คญของคว�มรบผดชอบตอสงคม 5. สงเสรมก�รดำ�เนนกจกรรมด�นคว�มรบผดชอบตอสงคมโดยใหมก�รพฒน�และปรบปรงแกไขอย�งตอเนอง และเผยแพรใหส�ธ�รณชนไดรบทร�บ
นโยบายดานความปลอดภยอาชวอนามย และสงแวดลอม 1. ดำ�เนนง�นต�มระบบก�รจดก�รด�นอ�ชวอน�มย คว�มปลอดภยและสงแวดลอมต�มม�ตรฐ�นISO14001,OHSAS18001และสอดคลองกบขอกำ�หนดต�มกฎหม�ยระเบยบขอบงคบเงอนไขและขอกำ�หนดอนๆทเกยวของกบก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ 2. ดำ�เนนง�นบนพนฐ�นของก�รปองกน หลกเลยง และควบคมผลกระทบด�นสงแวดลอมทอ�จเกดขนจ�กก�รดำ�เนนกจกรรมของบรษทฯทงท�งนำ�อ�ก�ศเสยงขยะมลฝอยและก�กของเสยอย�งเปนระบบตลอดจนปรบปรงและปองกนอนตร�ยจ�กเครองจกรเครองมอส�รเคมไฟฟ�ฝนรงสคว�มรอนอคคภยก�รทำ�ง�นบนทสงก�รเจบปวยจ�กก�รทำ�ง�นและอนตร�ยอนๆทมคว�มเสยง 3. สงเสรมก�รอนรกษพลงง�นและก�รใชทรพย�กรธรรมช�ตใหเกดประโยชนสงสด และสอดคลองต�มม�ตรฐ�นระบบก�รจดก�รพลงง�น
(Detailsareshownin(Form56-1)thetopicofCorporateSocialResponsibilityandonwebsitewww.siamsteel.com ChapterInvestorRelation)
TheBoardofDirectorsgivesprioritytogoodcorporate governanceinordertostrengthenandenhancecompetitiveperformanceandtobuildconfidencewithallgroupsofthe stakeholders.Thepolicyofcorporatesocialresponsibility(CSR)thenareformedapartofthegoodcorporategovernanceasguidelinesfortheCompany’sbusinessoperationswiththe corporatesocialresponsibility,theoccupationalsafety,healthandenvironmentincludingprotectionandpreservationoftheenvironmentwithintheCompanyandsurroundingcommunityinordertomaintainanenvironmentallyfriendlycondition.
Policy on Corporate Social Responsibility 1. Manageandproceedwithactivitieswhichemphasizebusinessdevelopmentandprogressbasedonthecorporategovernanceprinciples,complianceoflaws,regulations,businessethicsandotherappropriateandefficientstandards. 2. Carryoutactivitiesbyadheringtoprotectthelawfulbenefitsofallgroupsofstakeholdersproperlyandefficiently. 3. Supportandencouragecommunitydevelopmentwhether ineconomic,socialandenvironmental fieldson sustainablebasisandwithintheCompany’sproficiency. 4. Encourageandcultivateknowledge,understandingandconscienceintheimportanceofthecorporatesocialresponsibilityintheemployeesaswellasotherpersonsparticipatingintheCompany’sbusinessoperation. 5. Encourageactivitiesinthefieldofcorporatesocialresponsibilitybycontinuouslydevelopingaswellasimprovingtheactivitiesanddisseminatingthemtothepublic.
Policy on Occupational Safety, Health and Environment 1. Performworksaccordingtotheoccupationalsafety,healthandenvironmentmanagementsystemsbasedonISO14001,OHSAS18001standardsandincompliancewiththetermsoflaws,rules,regulations,conditionsandotherrequirementsrelatingtotheCompany’sbusinessoperation. 2. Performworksbasedonthebasisofsystematic protection,avoidanceandcontrolofenvironmentaleffectswhichmayoccurasa resultofCompany’sbusinessoperation whetherinwater,air,noise,garbageandwasteincludingtheimprovementofsafetystandardsandtheremovaldangersasaresultofmachines, tools,chemicals,electricity,dust,heat radiation,fire,workingathighaltitude,illnessfromworkandotherriskydangers.
86 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
4. สงเสรมและปลกฝงใหพนกง�นผรบเหม�และบคคลอนๆทมสวนเกยวของกบก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ ใหมคว�มรคว�มเข�ใจและมจตสำ�นกทดในเรองคว�มปลอดภยอ�ชวอน�มยและสงแวดลอม และมคว�มตระหนก เหนคว�มสำ�คญ และใหคว�ม รวมมอในก�รดำ�เนนง�นด�นคว�มปลอดภย อ�ชวอน�มย และสงแวดลอมทบรษทฯกำ�หนดใหอย�งเครงครด 5. สงเสรมก�รดำ�เนนกจกรรมลดคว�มเสยงและผลกระทบด�นคว�มปลอดภย อ�ชวอน�มย และสงแวดลอม ใหมก�รพฒน�และปรบปรงแกไขอย�งตอเนองและเผยแพรใหส�ธ�รณชนไดรบทร�บ
นโยบายดานการอนรกษพลงงาน 1. ก�รอนรกษพลงง�นเปนภ�ระหน�ทสวนหนงของก�รดำ�เนนง�นของบรษทฯ 2. ปฏบตต�มกฎหม�ยและขอกำ�หนดอนๆทเกยวของกบก�รอนรกษพลงง�นและก�รจดก�รพลงง�น 3. สงเสรมก�รอนรกษพลงง�นและก�รจดสรรทรพย�กรธรรมช�ตอย�งมประสทธภ�พใหเกดประโยชนสงสดต�มวธก�รจดก�รพลงง�น 4. สงเสรมก�รดำ�เนนก�รกจกรรมบนพนฐ�นของก�รอนรกษพลงง�น โดยพจ�รณ�ถงลกษณะและปรม�ณก�รใชพลงง�นใหสอดคลองกบเป�หม�ยและม�ตรก�รก�รอนรกษพลงง�นทปฏบตไดจรงเพอลดก�รใชพลงง�นรวมทงมก�รตดต�มผลและพฒน�ปรบปรงประสทธภ�พก�รใชพลงง�นอย�งตอเนอง 5. สงเสรมใหคว�มร เพอสร�งคว�มเข�ใจในนโยบ�ยอนรกษพลงง�นของบรษทฯ แกพนกง�นทกคนรวมทงบคคลอน ทมสวนเกยวของกบก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯเพอใหเกดจตสำ�นกคว�มเข�ใจและส�ม�รถนำ�นโยบ�ยอนรกษพลงง�นไปปฏบตในทกขนตอนของก�รทำ�ง�น 6. เผยแพรนโยบ�ยอนรกษพลงง�นและกจกรรมต�งๆทลดก�รใชพลงง�นใหส�ธ�รณชนไดรบทร�บและใหคว�มรวมมอกบทกภ�คสวนทงภ�ครฐและเอกชนในก�รอนรกษพลงง�น
การดำาเนนงาน
• การกำากบดแลกจการทด บรษทฯใหคว�มสำ�คญตอก�รกำ�กบดแลกจก�รทดเพอเพมคว�มโปรงใสและสร�งคว�มเชอมน ใหกบพนกง�น ลกค� ผถอหน ผมสวนไดสวนเสยและสงคมโดยรวมรวมทงนกลงทนทวไปทงภ�ยในและต�งประเทศ โดยจดทำ�นโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�ร และคมอจรรย�บรรณองคกร เปนล�ยลกษณอกษร และกำ�หนดใหกรรมก�ร ทปรกษ� ผบรห�รและพนกง�นทกคนในองคกร ยดถอนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รอย�งเครงครด(แสดงร�ยละเอยดในหวขอก�รกำ�กบดแลกจก�ร) ซงบรษทฯ ไดจดตงคณะทำ�ง�นด�นCSR จำ�นวน 6คณะเพอดแลง�นด�นCSRซงประกอบดวยผบรห�รจ�กทกหนวยง�นดงน
3. Supportenergyconservationandconsumptionof naturalresourcestoobtainmaximumbenefitsandtoconformtoEnergyManagementSystems. 4. Encourageandcultivateknowledgeandunderstanding,goodconscienceon theoccupationalsafety,healthand environmentintheemployees,contractorsandotherpersonsparticipatingintheCompany’sbusinessoperation,moreover,tomakethemrealizetheimportanceofandstrictlycooperatebyperformingworksafely,inaccordancewiththeoccupationalsafety,healthandenvironmentasstipulatedbytheCompany. 5. Supportactivities reducing risksandeffectson occupationalsafety,healthandenvironmenttobecarriedon,developedandimprovedcontinuouslyanddisseminatingthemtothepublic.
Policy on Energy Conservation 1. EnergyconservationisapartofdutiesoftheCompany’soperation. 2. Complywithlawsandotherrequirementsrelatingtoenergyconservationandmanagement. 3. Encourageenergyconservationandeffectivenaturalresourceallocationtobringaboutmaximumbenefitssubjecttoenergymanagementmethods. 4. Encourageactivitiesbasedonenergyconservationtobecarriedoutwithregardstofeatureandamountofenergyconsumedtobeinlinewithpracticalgoalsandmeasuresofenergyconservationinordertoreducetheenergyusing,aswellascontinuouslyobserveanddevelopefficiencyintheenergyusing. 5. Encourage,createandeducatealloftheCompany’semployeesincludingotherpersonsparticipatingintheCompany’sbusinessoperationtomakethemunderstandtheCompany’spolicyonenergyconservation.Thisistobringaboutconsciousnessandunderstandingsothatthepolicyonenergyconservationcanbeappliedinallworkingprocesses. 6. Disseminatethepoliciesandactivitiesreducingtheenergyconsumptiontothepublic,andprovidecorporationwithallbothgovernmentalandprivatesectorsintheenergyconservation.
Operation
• Good Corporate Governance
TheCompanygivesprioritytogoodcorporategovernanceinordertoincreasetransparencyandtobuildconfidenceinitsemployees,customers,shareholders,stakeholdersandoverallsocietiesincludingbothdomesticandforeigngeneralinvestors
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 87
1. คณะทำ�ง�นด�นคว�มรบผดชอบตอสงคม โดยกรรมก�รผอำ�นวยก�รเปนประธ�นมหน�ทรบผดชอบในก�รกำ�หนดทศท�งก�รดำ�เนนง�น รวมไปถงก�รอนมตแนวท�งต�ง ๆ ทเกยวของกบคว�มรบผดชอบตอสงคม 2. คณะกรรมก�รบรห�รระบบก�รจดก�รด�นคว�มปลอดภยอ�ชวอน�มยและสงแวดลอม(ISO14001&HOSAS18001) 3.คณะกรรมก�รบรห�รระบบคณภ�พ(ISO9001) 4.คณะทำ�ง�นด�นก�รจดก�รพลงง�น(ISO50001) 5.คณะกรรมก�รจดก�รขอรองเรยน 6.คณะกรรมก�รสวสดก�ร
ทงน คณะทำ�ง�นทง6 คณะจะมก�รทบทวนคว�มก�วหน�และผลก�รดำ�เนนง�นต�มแผนก�รดำ�เนนง�นด�นคว�มรบผดชอบตอสงคม(CSR)4ครงตอป
• การประกอบกจการดวยความเปนธรรม(แสดงร�ยละเอยดในหวขอก�รกำ�กบดแลกจก�รหมวดท3-ก�รคำ�นงถงบทบ�ทของผมสวนไดเสย)
• การตอตานการทจรต บรษทฯ ไดกำ�หนดเรองก�รตอต�นก�รทจรตคว�มขดแยงท�งผลประโยชนก�รห�มรบหรอใหสนบนและสงจงใจไวในนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รและคมอจรรย�บรรณขององคกรซงกรรมก�รและพนกง�นจะตองยดถอปฏบตอย�งเครงครดอกทงห�กพบผลก�รตรวจสอบภ�ยใน ทแสดงใหเหนประเดนทจะเกดคว�มเสยงในเรอง ดงกล�ว คณะกรรมก�รตรวจสอบจะแจงใหฝ�ยบรห�รดำ�เนนก�ร ตรวจสอบและแกไขปญห�ดงกล�วทนท นอกจ�กน บรษทฯ มก�รดำ�เนนก�รเพอปองกนก�รมสวนเกยวของกบก�รทจรตดงน 1. เปดโอก�สใหผมสวนไดเสยทงภ�ยในและภ�ยนอกองคกรแจงเบ�ะแสหรอขอรองเรยนเกยวกบก�รกระทำ�ผดกฎหม�ย จรรย�บรรณร�ยง�นท�งก�รเงนทไมถกตองหรอระบบควบคมภ�ยในทบกพรองตอประธ�นกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�ร/บรรษทภบ�ลรวมทงกำ�หนดม�ตรก�รคมครองผแจงเบ�ะแสเพอไมใหถกละเมดสทธ 2. พนกง�นทพบเหนก�รกระทำ�ทฝ�ฝนหรอไมปฏบตต�มจรรย�บรรณองคกร ใหแจงเหตไปยงผจดก�รทวไปอ�วโส ฝ�ยทรพย�กรบคคลและธรก�รเพอดำ�เนนก�รตรวจสอบขอเทจจรงในกรณทพบก�รกระทำ�ผดกฎหม�ยใหแจงผลก�รสอบขอเทจจรงใหสวนง�นธรก�ร-ร�ชก�รทร�บ เพอดำ�เนนคดแพงและ/หรออ�ญ� ตอไปกรณฝ�ฝนจรรย�บรรณองคกรทเปนเรองสำ�คญผรบขอรองเรยนจะตองร�ยง�นตอคณะกรรมก�รตรวจสอบของบรษทฯใหรบทร�บดวย ทงน บรษทฯไดกำ�หนดม�ตรก�รคมครองผแจงเบ�ะแสเพอไมใหถกละเมดสทธ ในรอบปบญชทผ�นม�ไมพบขอรองเรยนทเกยวกบก�รทจรตตอก�รกระทำ�ผดกฎหม�ยจรรย�บรรณร�ยง�นท�งก�รเงนทไมถกตองหรอระบบควบคมภ�ยในทบกพรองม�ยงบรษทฯผ�นชองท�งใดๆ
bytheadoptionofCorporateGovernancePolicyandCodeofConductandBusinessEthics.Whereas,thedirectors,consultants,executivesandallemployeesoftheorganizationarerequiredtostrictlyadheretotheCorporateGovernancePolicies(DetailsareshowninthetopicofCorporateGovernance).TheCompanyhasestablished6CSRWorkingGroupstosupervisetheworksrelatingtoCSR,consistingofexecutivesfromalldivisionsasfollows: 1.CorporateSocialResponsibilityWorkingGroup,havingthePresidentpresidingoverit,havingdutiesandresponsibilitiestosetout,givingdirectionsforoperationincludingapprovingguidelinesrelatingtothesocialresponsibility; 2. Occupational Safety, Health and Environment ManagementSystemCommittee(ISO14001&HOSAS18001); 3. QualityManagementSystemCommittee(ISO9001); 4. EnergyManagementWorkingGroups(ISO50001); 5. ComplaintManagementCommittee; 6. WelfareCommittee.
All6WorkingGroupsshallreviewtheprogressandworkperformanceaccordingtoplansforCorporateSocialResponsibility(CSR)4timesperyear.
• Fair Business Engagement(DetailsareshowninthetopicofCorporateGovernanceChapterNo.3-RegardforRoleofStakeholders.)
• Anti-corruption TheCompanyhasspecifiedanti-corruptionissuesagainstanyconflictofinterest,forbiddingbriberyoralluringofferoracceptanceasprescribedintheCorporateGovernancePolicyandCodeofConductandBusinessEthicstowhichthedirectorsandemployeesmuststrictlyadhere.Furthermore,iftheinternalauditresultshowsanypointwhichwillincurriskinthesaidissues,theAuditCommitteeshall informAdministrationDivisiontoproceedwithinspectionandresolvethesaidproblem.Inaddition,theCompanyhasthepreventiveoperationagainstbeinginvolvedwithanycorruptionasfollows: 1. Letbothinternalandexternalinterestedpersonsinformormakeacomplaintconcerninganyoffencesagainstlaws,ethics, incorrect financialstatementsordefective internal governingsystemtotheChairmanoftheCorporateGovernanceCommittee, includingdescribethemeasuretoprotect the informer’srightsfromanyviolation. 2. TheemployeeswitnessinganyviolationordisobedienceagainsttheCodeofConductandBusinessEthicsshallnotifytheSeniorGeneralManageratHumanResourcesandGeneral
88 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
• การเคารพสทธมนษยชน บรษทฯ ใหคว�มเค�รพสทธเสรภ�พ ศกดศรคว�มเปนมนษยและคว�มเท�เทยมของบคคลโดยไมเลอกปฏบตไมว�กรณจ�กคว�มเหมอนหรอคว�มแตกต�งท�งเชอช�ตศ�สน�เพศอ�ยก�รศกษ�หรอสภ�พร�งก�ยและจตใจของพนกง�นคค�หรอบคคลใด ๆ ทมสวนเกยวของในก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯ(แสดงร�ยละเอยดในหวขอก�รกำ�กบดแลกจก�ร หมวดท3- ก�รคำ�นงถงบทบ�ทของผมสวนไดเสย)
• การปฏบตตอแรงงานอยางเปนธรรม บรษทฯตระหนกดว�พนกง�นทกคนเปนทรพย�กรทมค�และเปนปจจยสำ�คญทจะนำ�คว�มสำ�เรจม�สบรษทฯดงนนจงใหคว�มสำ�คญกบก�รบรห�รและพฒน�บคล�กรและก�รเสรมสร�งบรรย�ก�ศก�รทำ�ง�นทดโดย -ปฏบตต�มกฎหม�ยและขอบงคบต�งๆทเกยวของกบพนกง�น -จดใหมระบบก�รบรห�รง�นทรพย�กรบคคลทใหโอก�สทเท�เทยมกนแกพนกง�นทกคนโดยไมเลอกปฏบต -บรห�รจดก�รด�นค�ตอบแทน สวสดก�ร อยในระดบทบรษทฯ มคว�มส�ม�รถในก�รจ�ย และอยในระดบทเทยบเคยงกบบรษทในธรกจประเภทเดยวกนหรอใกลเคยงกน -พฒน�บคล�กรและก�รถ�ยทอดคว�มรผ�นชองท�งต�งๆอย�งตอเนอง เพอใหพนกง�นมคว�มร คว�มส�ม�รถ และทกษะ ทจำ�เปนต�งๆ รองรบสถ�นก�รณทเปลยนแปลงไดอย�งรวดเรวและมประสทธภ�พ -จดสวสดก�รทเหม�ะสมใหแกพนกง�น เพอใหพนกง�นมขวญและกำ�ลงใจทด -สงเสรมง�นด�นสงแวดลอมสขภ�พและคว�มปลอดภยของพนกง�น (แสดงร�ยละเอยดในหวขอก�รกำ�กบดแลกจก�รหมวดท3- ก�รคำ�นงถงบทบ�ทของผมสวนไดเสยและบนเวบไซต www.siamsteel.comหมวดInvestorRelation)
AffairsDivisionforproceedingwiththefactinspection.Incasewhereanylawviolationisfound,theresultoffactinspectionshallbeinformedtotheGeneralAffairs-GovernmentDivisionforproceedingwiththefurtherciviland/orcriminalaction.Inthecasewheretheessentialethicsoftheorganizationisviolated,thepetitionershallreportthesaidviolationtotheCompany’sAuditCommittee.Inthisregard,theCompanyhasadoptedmeasurestoprotecttheinformer’srightsagainstanyviolation. Inthepreviousfiscalyear,nocomplaintrelatingtoanycorruptionviolatinglaws,ethics,incorrectfinancialstatementsordefectiveinternalgoverningsystemwasinformedtotheCompanybyanymeans.
• Respect for Human Rights TheCompanyrespectsfortherights,freedom,humandignityandpersonalequalitywithoutanydiscriminationagainstracial,religious,sexual,senior,educationalorphysicalandmentalsimilitudeanddiversityofallemployees,business partnersoranyotherpersonwhoisrelevanttotheCompany’sbusinessoperation(DetailsareshowninthetopicofCorporateGovernanceChapterNo.3-RegardforRoleofStakeholders).
• Fair Treatment to Labor TheCompanyrecognizesthatalloftheemployeesarevaluableresourcesandtheessentialfactorwhichwillbringsuccesstotheCompany;therefore,theCompanygivesitsprioritytothepersonnelmanagementanddevelopmentandthegoodworkingatmospherebuildingby: -Complyingwiththelawsandotherregulationsrelevanttotheemployees. -Creatingthehuman-resourcesmanagementsystemestablishingequalitytoallemployeeswithoutanydiscrimination. -Managingremunerationandwelfaretoachievethelevelwhichisaffordableandcomparablewithanyothercompanyinthesameorsimilarbusinessfield. -Developing personnel and knowledge transfer continuouslyinordertoprovidethepersonnelwiththeknowledge,abilitiesandskillswhicharenecessarytorapidlyandeffectivelycopewithanychangeablesituation. -Providinganyproperwelfaretotheemployeesinordertoencouragetheminworking. -Supportinganyworksfortheemployees’environment,healthandsafety. (DetailsareshowninthetopicofCorporateGovernanceChapterNo.3-RegardforRoleofStakeholdersandonthewebsitewww.siamsteel.cominthechapteroftheInvestorRelation.)
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 89
• ความรบผดชอบตอผบรโภคและการรวมพฒนาชมชนและสงคม (ไดแสดงร�ยละเอยดในหวขอก�รกำ�กบดแลกจก�รหมวดท3-ก�รคำ�นงถงบทบ�ทของผมสวนไดเสย)
• การจดการสงแวดลอม บรษทฯ ไดกำ�หนดนโยบ�ยด�นสงแวดลอมขนโดยมวตถประสงคเพอก�รจดก�รและพฒน�คณภ�พสงแวดลอมทงภ�ยในโรงง�นและบรเวณโดยรอบโรงง�น เรมจ�กก�รเลอกใชวตถดบกระบวนก�รผลตตลอดจนถงบรรจภณฑโดยคำ�นงถงผลกระทบทมตอสงแวดลอมจดใหมก�รจดก�รด�นสงแวดลอมใหสอดคลองต�มกฎหม�ยหรอขอกำ�หนดด�นสงแวดลอมอย�งเครงครด ซงบรษทฯไดรบก�รรบรองม�ตรฐ�นก�รจดก�รสงแวดลอมISO14001 โดยสถ�บนน�น�ช�ตBVQI และผลตภณฑฉล�กเขยว โดยสถ�บน สงแวดลอมไทย
1. วตถดบ (Raw Material) วตถดบสวนใหญในกระบวนก�รผลต จะใชเหลกทผลตในประเทศและนำ�เข�จ�กต�งประเทศทงนขนอยกบคณภ�พและร�ค�ในกระบวนก�รตดเหลกจะมเศษเหลกเกดขน แตกจะถกนำ�ไปใชในกระบวนก�รผลตอนๆเพอใชใหไดม�กทสดเชนนำ�ไปแปรรปเปนชนสวนทมขน�ดเลกลง ซงเปนชนสวนยอยประกอบของผลตภณฑเหลก สวนทเหลอซงไมส�ม�รถแปรรปไดอกกถกข�ยเพอนำ�ไปรไซเคล(Recycle) และจดใหมก�รควบคมก�รจดเกบ มแผนก�รจดก�รทถกตองไมใหมผลกระทบตอสงแวดลอม
2. ปมโลหะ (Press Line) ชนง�นเหลกทตดยอยจ�กเหลกมวนจะถกนำ�เข�กระบวนก�รปมโลหะโดยใชเครองปมซงใชนำ�มนไฮดรอลคเครองปมจะถกดแลบำ�รงรกษ�เพอปองกนไมใหมก�รรวไหลของนำ�มนไฮดรอลก มแผนก�รจดก�รและก�รจดเกบทถกตองไมใหมผลกระทบตอสงแวดลอมและนำ�มนไฮดรอลกทใชแลวจะถกสงข�ยเพอนำ�ไปรไซเคล(Recycle)
3. อารคหรอเชอมโลหะ (Spot and Welding Process) ผลกระทบทเกดขนจ�กกระบวนก�รอ�รคและเชอมโลหะไดแก คว�มรอน, ควน และก�ซทเกดจ�กก�รเผ�ไหม เชนค�รบอนไดออกไซด, ค�รบอนมอนออกไซด หรอ ฟมของไอโลหะควบคมโดยก�รตดตงระบบดดซบ (WetScrubber) เพอไมใหม ผลกระทบตอสงแวดลอมและมแผนตรวจวดปรม�ณควนและก�ซเพอควบคมไมใหค�เกนม�ตรฐ�นกรมโรงง�นอตส�หกรรม และ กรมควบคมมลพษ
• Responsibility for Consumers and Corporation for Community and Society Development (DetailsareshowninthetopicofCorporateGovernanceChapterNo.3-RegardforRoleofStakeholders.)
• Environmental Management TheCompanyhassettheenvironmentalpoliciesforthepurposeofmanaginganddevelopingtheenvironmentalqualitybothinthefactoryandthesurroundingareasstartingfrom material,manufacturingprocessandpackageselectionsbyconsidering theeffect to theenvironment,providing the environmentalmanagementwhich strictly conform to environmental lawsorregulationssothat theCompany is certifiedtheenvironmentalmanagementstandardISO14001bytheBureauVeritasQualityInternational(BVQI)andtheGreenLabelbytheThailandEnvironmentInstitute.
1. Raw material Themajorityofrawmaterialinthemanufacturingprocessissteelproducedindomesticpartandimportedfromoverseasdependsonthequalitiesandprices.Inthesteelcuttingprocess,thesteelscrapsareproduced;however,theywillbeusedintheotherprocessfortheirmaximumapplicationnamelybeing transformedintothesmallerpieceswhicharethecomponentofthesteelproduct.Theresiduewhichcannotbetransformedwillbesoldforbeingrecycledandstoredundercontrolandcorrectmanagingplancausingnoeffecttotheenvironment.
2. Press Line Thesteelpartcutfromsteelcoilwillenterthepresslineprocessproducingbythepressingmachineusinghydraulicoil.Thepressingmachinewillbemaintainedinordertopreventanyhydraulicoilleakage,whichhasthepropermanagementandstorageplancausingnoeffecttotheenvironment,andtheusedhydraulicoilwillbesoldforbeingrecycled.
3. Spot and Welding Process Theeffectscausedbyspotandweldingprocess,e.g.heat,fumeandcombustiongasnamelycarbondioxide,carbonmonoxideormetallicfume,willbecontrolledbytheinstallationoftheWetScrubberinordertoprotecttheenvironmentfromanyeffect.ThereisalsoaplanforinspectionoffumeandgasquantityinordertopreventthesamefromexceedingthestandardvaluesoftheDepartmentofIndustrialWorksandPollution ControlDepartment.
90 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
4. พนส (Painting Process) ผลกระทบทเกดจากกระบวนการพนส 1.นำ�เสยจ�กกระบวนก�รล�งนำ�มนและไขมน(OilandGrease) 2.นำ�เสยจ�กกระบวนก�รเคลอบผวดวยเหลกฟอสเฟต(IronPhosphate) 3.ก�กส 4.ก�กตะกอนทเกดจ�กระบบบำ�บดนำ�เสย 5. อ�ก�ศเสยจ�กก�รเผ�ไหม(หองอบแหงและอบส)ไดแกก�ซค�รบอนไดออกไซดและฝนละอองส
การควบคมสงแวดลอม 1. นำ�เสยทเกดขนจ�กกระบวนก�รผลตจะถกสงเข�บำ�บด ในระบบบำ�บดนำ�เสยเคมทไดม�ตรฐ�นและควบคมค�นำ�ทง ต�มม�ตรฐ�นกรมโรงง�นอตส�หกรรม 2. อ�ก�ศเสยจะผ�นระบบดดซบ(WetScrubber)เพอบำ�บดกอนปลอยออกและมแผนตรวจวดปรม�ณควนและก�ซ เพอควบคมไมใหค�เกนม�ตรฐ�นกรมโรงง�นอตส�หกรรมและกรมควบคมมลพษ 3. ก�กสและก�กตะกอนจ�กระบบบำ�บด ซงเปนก�กอตส�หกรรมจะถกสงใหบรษททไดรบอนญ�ตจ�กกรมโรงง�นเปน ผบำ�บดต�มวธก�รทถกตองและปลอดภยตอคนและสงแวดลอม 4. มผควบคมด�นสงแวดลอมถกตองต�มกฎหม�ย คอ ผควบคมระบบบำ�บดมลพษนำ�, มลพษอ�ก�ศ และมลพษก�กอตส�หกรรม
ประเดนขอพพาทดานสงคม และสงแวดลอม - ในรอบปทผ�นม�บรษทฯไมมขอพพ�ทด�นสงคมและสงแวดลอมกบหนวยง�นใดๆ
4. Painting ProcessTheeffectscausedbythepaintingprocessareasfollows: 1.Sewagefromoilandgreasecleaningprocess; 2.Sewagefromironphosphatecoatingprocess; 3.Colorresidue; 4.Precipitateproducedbythesewagetreatmentsystem; 5.Pollutedairfromcombustion(Dryingandcolor-bakingrooms)namelycarbondioxideandcolorfume.
Environment Control 1. SewageproducedbythemanufacturingprocesswillbetreatedinthechemicaltreatmentsystemhavingstandardandcontrolofthewastewatervaluesubjecttothestandardoftheDepartmentofIndustrialWorks. 2. PollutedairwillenterintotheWetScrubbersysteminordertobetreatedpriortorelease,thereistheinspectionplanofthefumeandgasquantityinordertopreventthesamefromexceedingthestandardvaluesoftheDepartmentofIndustrialWorksandPollutionControlDepartment. 3. ColorresidueandprecipitatefromthetreatmentsystemwhichisindustrialresiduewillbedeliveredtotheothercompanyapprovedbytheDepartmentofIndustrialWorksfortreatmentwiththeproperandsafeprocessforhumanandenvironment. 4. Environmentwillbecontrolledbythelawfulsupervisornamelythesupervisorofthetreatmentsystemsforwater,airandindustrialresiduepollutions.
Social and Environmental Disputes-Inthepreviousyear,nosocialandenvironmentaldisputeshavearisenbetweentheCompanyandothercorporation.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 91
การควบคมภายในและการบรหารจดการความเสยง INTERNAL CONTROL AND RISK MANAGEMENT
บรษทฯไดแตงตงบรษทสอบบญชธรรมนต จำ�กด เปนผตรวจสอบภ�ยในของบรษทฯตงแตมถน�ยน2552ถงธนว�คม2559 ผตรวจสอบภ�ยในจะมคว�มเปนอสระ และร�ยง�นตรงตอ คณะกรรมก�รตรวจสอบในด�นก�รปฏบตง�น เพอประเมนคว�ม พอเพยงของระบบควบคมภ�ยใน และใหคำ�ปรกษ�เพอก�รพฒน�ระบบควบคมภ�ยในใหมประสทธภ�พอย�งตอเนองคณะกรรมก�รตรวจสอบจะพจ�รณ�ร�ยง�นของผตรวจสอบภ�ยใน และร�ยง�นตอทประชมคณะกรรมก�รบรษทฯ
ความเหนคณะกรรมการบรษท เกยวกบระบบการควบคมภายใน คณะกรรมก�รบรษทฯไดประเมนระบบก�รควบคมภ�ยในของ บรษทฯจ�กร�ยง�นผลสอบท�นประสทธผลของก�รควบคมภ�ยในจ�กผตรวจสอบภ�ยในและร�ยง�นของคณะกรรมก�รตรวจสอบรวมทงก�รซกถ�มขอมลจ�กฝ�ยบรห�รแลวสรปไดว�จ�กก�รประเมนระบบก�รควบคมภ�ยในของบรษทฯในด�นต�งๆ5องคประกอบคอก�รควบคมภ�ยในองคกรก�รประเมนคว�มเสยงก�รควบคมก�รปฏบตง�นระบบส�รสนเทศ และก�รสอส�รขอมล และระบบก�รตดต�ม คณะกรรมก�รเหนว� ระบบก�รควบคมภ�ยในของบรษทฯ มคว�มเพยงพอและเหม�ะสม โดยบรษทไดจดใหมบคล�กรอย�งเพยงพอทจะดำ�เนนก�รต�มระบบไดอย�งมประสทธภ�พรวมทงมระบบควบคมภ�ยในในเรองก�รตดต�มควบคมดแลก�รดำ�เนนง�นของบรษทยอยไดส�ม�รถปองกนทรพยสนของบรษทฯและบรษทยอยจ�กก�รทกรรมก�รหรอผบรห�รนำ�ไปใชโดยมชอบหรอโดยไมมอำ�น�จรวมถงก�รทำ�ธรกรรมกบบคคลทอ�จมคว�มขดแยงและบคคลทเกยวโยงกนอย�งเพยงพอแลว สำ �หรบก�รควบคมภ�ยในในหวขอ อน คณะกรรมก�รเหนว�บรษทมก�รควบคมภ�ยในทเพยงพอแลวเชนกน
TheCompanyherebyappointsDharmnitiAuditCompanyLimitedsinceJune2009toDecember2016tobetheCompany’sInternalAuditor,beingindependentandshallreportdirectlytowardtheOperationInternalAuditCommitteeforassessmentofitsperformanceoftheinternalauditsystemandprovisionofadvicefordevelopmentthereoftobeconsecutivelyingoodstanding.TheInternalAuditCommitteeshallreviewanInternalAuditor’sreport,thereafterreporttotheCompany’sBoardofDirectorsMeeting.
The Board of Directors’ opinion pertaining to the internal control system TheBoardofDirectorshasevaluatedtheCompany’sinternalcontrolsystemfromtheinternalauditor’sreportregardingtheeffectivenessoftheinternalcontrolsystem,theAuditCommittee’sreport, the informationobtained fromManagementand concludethatfromtheevaluationoftheCompany’sinternalcontrolsystemin5areas,namelytheorganization’sinternalcontrol,riskassessment,operationcontrol, informationandcommunicationsystemandmonitoringsystem,theBoardofDirectorsdeemsthattheCompany’sinternalcontrolsystemissufficientandappropriateastheCompanyhasarrangedsufficientpersonnelwithefficientperformanceincompliancewiththesystemaswellashavingtheadequateinternalcontrolsysteminmonitoringandsupervisingtheCompany’ssubsidiaries’ operations,topreventanyillegitimateorunauthorizedutilizationoftheCompany’soritssubsidiaries’propertiesbythedirectorsorexecutivesincludingpreventinganytransactionsmadewithpersonshavingconflictsoranyotherrelatedpersons.For otherareas,theBoardofDirectorsdeemsthattheCompanyhassufficientinternalcontrol.
92 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
นายศกดศร อ�าพวน • Mr. Saksri Amphawon
ตำ�แหนง : หวหนาสายงานบรหารความเสยงและตรวจสอบภายใน
ผตรวจสอบภ�ยในของประเทศไทย : CPIAT-2008
คณวฒท�งก�รศกษ� : ปรญญ�ตรคณะบรห�รธรกจส�ข�ก�รบญช(มห�วทย�ลยร�มคำ�แหง)
ประสบก�รณด�นก�รตรวจสอบภ�ยใน
ในธรกจเดยวกบบรษท : 9 ป
ประวตก�รทำ�ง�น
2535-2540 : ผชวยผตรวจสอบบญช
2540-2544 : ผชวยผจดการแผนกตรวจสอบบญช 4
2545-2546 : ผจดก�รแผนกตรวจสอบบญช4
2546-2550 : ผจดก�รแผนกตรวจสอบภ�ยในและก�รจดก�ร
2551-2556 : ผจดก�รอ�วโสแผนกบรห�รคว�มเสยงและตรวจสอบภ�ยใน
2557-ปจจบน : หวหน�ส�ยง�นบรห�รคว�มเสยงและตรวจสอบภ�ยใน
จำ�นวนหนทถอณวนทไดรบแตงตง : ไมม
หม�ยเลขตดตอและอเมล : โทรศพท02-587-8080ตอ209
อเมลsaksri@dir.co.th
Position : Head of risk management and internal audit
CertifiedProfessionalInternalAuditorsofThailand
: CPIAT-2008
Education : BBAAccounting(RamkhamhaengUniversity)
InternalAuditingexperienceinthesame businesswiththecompany
: 9 Years
Experience
1992-1997 : AssistantAuditor
1997-2001 : AssistantAuditManagerSection4
2002-2003 : AuditManagerSection4
2003-2007 : ManagerofInternalAuditandManagementService
2008-2009 : SeniorManagerofRiskManagementandInternalAuditDepartment
2014-Present : HeadofRiskManagementandInternalAudit
No.ofsharesheldasofappointingdate
: None
Contactinformation : Tel.02-587-8080ext.209
Emailsaksri@dir.co.th
หวหนาตรวจสอบภายใน / The Chief of the Internal Audit.ขอมลประวตและประสบการณการทำางานของหวหนางานตรวจสอบภายใน บรษท สอบบญชธรรมนต จำากดInformation and experiences of The Chief of the Dharmniti Audit Company Limited’s Internal Audit.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 93
รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ประจ�าป 2559REPORT OF THE AUDIT COMMITEE FOR THE YEAR 2016
เรยน ทานผถอหน บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)
คณะกรรมก�รตรวจสอบไดรบก�รแตงตงจ�กทประชมคณะ กรรมก�รบรษทฯประกอบดวยกรรมก�รซงเปนกรรมก�รอสระทงหมดทมคณสมบตครบถวนต�มขอกำ�หนดและแนวท�งปฏบตทดของ คณะกรรมก�รตรวจสอบของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยจำ�นวน 5ท�นไดแกน�ยมนเลยวไพโรจนเปนประธ�นกรรมก�รตรวจสอบน�ยสพงศ ชยตส�หกจน�ยเลก สขรวทยน�ยศกดทพย ไกรฤกษและดร.บญว�ธรรมพทกษกลเปนกรรมก�รตรวจสอบ
คณะกรรมก�รตรวจสอบไดปฏบตหน�ทต�มขอบเขตหน�ทและคว�มรบผดชอบทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษทฯ ซงสอดคลองกบขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยในป2559 ไดจดใหมก�รประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบ จำ�นวนรวม 4ครงและเปนก�รประชมกบผบรห�รผสอบบญชและผตรวจสอบภ�ยในต�มคว�มเหม�ะสมซงสรปส�ระสำ�คญไดดงน
1. สอบท�นงบก�รเงนร�ยไตรม�สและงบก�รเงนประจำ�ป2559โดยไดสอบถ�มและรบฟงคำ�ชแจงจ�กผบรห�รและผสอบบญชในเรองคว�มถกตองครบถวนของงบก�รเงนและคว�มเพยงพอในก�รเปดเผยขอมล รวมถงรบทร�บแผนก�รสอบบญชของผสอบบญชประจำ�ป2559ซงคณะกรรมก�รตรวจสอบมคว�มเหนสอดคลองกบผสอบบญชว� งบก�รเงนดงกล�วมคว�มถกตองต�มทควรในส�ระสำ�คญต�มม�ตรฐ�นก�รบญชทรบรองทวไป 2. สอบท�นขอมลก�รดำ�เนนง�นและระบบก�รควบคมภ�ยในเพอประเมนคว�มเพยงพอเหม�ะสมและประสทธผลของระบบก�รควบคมภ�ยในอนจะชวยสงเสรมใหก�รดำ�เนนง�นบรรลต�มเป�หม�ยทกำ�หนดไว โดยพจ�รณ�จ�กร�ยง�นก�รตรวจสอบภ�ยในประจำ�ป2559 ต�มแผนง�นทไดรบอนมต ซงครอบคลมระบบง�นทสำ�คญ ของบรษทฯทงนไมพบจดออนหรอขอบกพรองทเปนส�ระสำ�คญมก�รดแลรกษ�ทรพยสนทเหม�ะสมและมก�รเปดเผยขอมลอย�งถกตองครบถวนและเชอถอได 3. สอบท�นก�รปฏบตต�มกฎหม�ย ว�ดวยหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย ขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยและกฎหม�ยทเกยวของกบธรกจของบรษทฯโดยบรษทฯ ไดจดใหมสวนกฎหม�ยและสวนCompliance เพอตดต�ม วเคร�ะห และร�ยง�นก�รเปลยนแปลงของกฎหม�ยกฎระเบยบต�งๆ ทเกยวของกบบรษทฯ และดำ�เนนก�รใหบรษทฯถอปฏบตต�มกฎหม�ย กฎระเบยบต�งๆนนอย�งถกตองซงคณะกรรมก�รตรวจสอบมคว�มเหนว� ไมพบประเดนทเปนส�ระสำ�คญในเรองก�รไมปฏบตต�มกฎหม�ยหรอขอกำ�หนดดงกล�ว
Dear Shareholders of Siam Steel International Public Company Limited,
TheAuditCommitteeappointedbytheBoardofDirectorsconsistsallindependentdirectors,completelyqualifiedaspertheregulationsandgoodpracticeguidelinesoftheAuditCommitteesoftheStockExchangeofThailand,consistingof5independentdirectors, namely,Mr.Manu Leopairote asChairman of the Audit Committee,Mr. SupongChayutsahakij, Mr.LecSicoravit,Mr.SakthipKrairikshandDr.BoonwaThampitakkul asmembersoftheAuditCommittee.
TheAuditCommitteehasperformeddutiesasperthescopes,dutiesandresponsibilitiesassignedbytheBoardofDirectorsoftheCompanywhichareinlinewiththeregulationsoftheStockExchangeofThailand.Duringtheyear2016,4meetingsoftheAuditCommitteewereheldandinwhichwerethemeetingswithexecutives,auditorsandinternalauditors,asmightbeappropriate.Theessenceofthemeetingscanbesummarizedasfollows:
1. Verificationofquarterlyandannualfinancialstatementsfortheyear2016,byinquiringandlisteningtotheclarificationfromtheexecutivesandauditorsregardingthecorrectnessandcompletenessofthefinancialstatements,informationdisclosingsufficiencyaswellasacknowledgementoftheauditplansoftheauditorsfor2016,onwhichtheAuditCommitteeisoftheopinionconcordanttotheauditorsthattheessenceofsuchfinancialstatementswascorrectas itshouldbeunderthegeneral certifiedaccountingstandards. 2. Verificationofinformationonoperationsandinternalcontrolsystemsinordertoevaluatethesufficiency,suitabilityandeffectivenessofinternalcontrolsystemswhichwillleadtooperationsbeingaccomplishedasperthegoalssetbytakingintoaccounttheannualreportofinternalauditforthe2016,whichcoverstheCompany’sessentialworkingsystems,undertheapprovedplans.Inthisregard,nosignificantweaknessorerrorwasfound.Maintenanceofassetswasproperlydoneanddisclosureofinformationwascorrect,completeandreliable. 3. VerificationofcompliancewithlawsregardingSecuritiesandStockExchange,regulationsofStockExchangeofThailandandlawsrelatingtotheCompany’sbusinesses.TheCompanyhasestablished the legaldepartmentandthecompliance departmenttokeeptrackof,analyzeandreportonchangesoflawsandregulationsrelatingtotheCompanyandcausedtheCompanytocorrectlycomplywiththelawsandregulations.TheAuditCommitteeisoftheopinionthattherewasnosignificantissueregardingtheincompliancewiththesaidlawsorregulations.
94 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
4. สอบท�นและใหคว�มเหนตอร�ยก�รทเกยวโยงกน หรอร�ยก�รทอ�จมคว�มขดแยงท�งผลประโยชน รวมถงก�รเปดเผยขอมลของร�ยก�รดงกล�วต�มขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย ซงผสอบบญชมคว�มเหนว� ร�ยก�รดงกล�วเปนร�ยก�รทสมเหตสมผล และเปนประโยชนสงสดตอก�รดำ�เนนธรกจของบรษทฯรวมทงมก�รเปดเผยขอมลอย�งถกตองและครบถวน 5. ก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นทงคณะ โดยประเมนตนเองประจำ�ป ซงไดเปรยบเทยบกบแนวท�งปฏบตทดและกฎบตรซงผลของก�รประเมนดงกล�วอยในระดบทพอใจคณะกรรมก�รตรวจสอบมก�รปฏบตง�นทมประสทธภ�พและเปนไปต�มกฎบตรทกำ�หนดไวและไดร�ยง�นผลใหคณะกรรมก�รบรษทฯทร�บแลว 6. พจ�รณ�คดเลอกเสนอแตงตงและเสนอค�ตอบแทนผสอบบญช ประจำ�ป2560 เพอนำ�เสนอตอคณะกรรมก�รบรษทฯใหขออนมตจ�กทประชมผถอหนประจำ�ป2560ซงคณะกรรมก�รตรวจสอบไดพจ�รณ�ผลก�รปฏบตง�นคว�มเปนอสระและคว�มเหม�ะสมของค�ตอบแทนเหนควรเสนอแตงตงน�ยสมคดเตยตระกลผสอบบญชรบอนญ�ตเลขทะเบยน2785และ/หรอน�งส�วกญญ�ณฐศรรตนชชว�ลย ผสอบบญชรบอนญ�ตทะเบยนเลขท6549 และ/หรอ น�ยนรนทร จระมงคล ผสอบบญชรบอนญ�ตเลขทะเบยน8593 แหงบรษท แกรนทธอนตนจำ�กดเปนผสอบบญชของบรษทฯประจำ�ป2560โดยกำ�หนดค�ตอบแทนสำ�หรบก�รตรวจสอบงบก�รเงนประจำ�ป เปนเงน950,000บ�ทและค�สอบท�นงบก�รเงนร�ยไตรม�สของบรษทฯและบรษทยอยรวม3ไตรม�สเปนเงน1,626,000บ�ทรวมค�สอบบญชทงสนเปนเงนจำ�นวน2,576,000บ�ท ซงคณะกรรมก�รตรวจสอบมคว�มเหนเกยวกบก�รเสนอแตงตงผสอบบญชดงกล�วดงน • เพอเปนก�รปฏบตใหสอดคลองกบขอกำ�หนดของสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย ในเรองก�รกำ�หนดใหบรษทจดทะเบยนตองจดใหมก�รหมนเวยนผสอบบญชทลงล�ยมอชอรบรองงบก�รเงนทก5รอบปบญชทงนน�ยสมคดเตยตระกลผสอบบญชเปนผลงล�ยมอชอในงบก�รเงนของบรษทฯม�แลว3 ปคอป2556/2557ป2557/2558และรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1ก.ค.-31ธ.ค.2558น�งส�วกญญ�ณฐศรรตนชชว�ลยผสอบบญชเปนผลงล�ยมอชอในงบก�รเงนของบรษทฯม�แลว1 ป คอ ป2559น�ยนรนทรจระมงคลผสอบบญชไมเคยเปนผลงล�ยมอชอในงบก�รเงนของบรษทฯ • ผสอบบญชดงกล�วไมมคว�มสมพนธใดๆ กบบรษทฯ และบรษทยอย • เนองจ�กฝ�ยบรห�รเหนว�ม�ตรฐ�นของบรษทผสอบบญชเปนเรองสำ�คญจงเสนอใหคณะกรรมก�รตรวจสอบพจ�รณ�คณสมบตและค�ตอบแทนเฉพ�ะบรษทผสอบบญช ซงมม�ตรฐ�นในระดบเดยวกน คณะกรรมก�รตรวจสอบพจ�รณ�เหนว�ค�ตอบแทนของ ผสอบบญชทเสนอแตงตงนเปนอตร�ทเหม�ะสมเมอเทยบกบขอเสนอของผสอบบญชร�ยอนๆ
4. VerificationofandprovisionofcommentsonrelevantmattersormatterswhichmayleadtoconflictofinterestsaswellasdisclosureofinformationonsuchmattersundertheregulationsoftheStockExchangeofThailandandtheOfficeoftheSecuritiesandExchangeCommissiononwhichtheauditorsareoftheopinionthatthesaidmatterswerereasonableandofmaximumbenefitstotheCompany’sbusinessoperationsandthatthedisclosureofinformationwascorrectandcomplete. 5. Performanceevaluationofthewholecommitteebyannualself-evaluationcomparingwiththegoodpracticeguidelinesandcharters,theresultsofwhichwereatthesatisfactorylevel.TheAuditCommittee’sperformancewaseffectiveand in compliancewiththeprescribedcharters,theresultsofwhichhavebeenreportedtotheCompany’sBoardofDirectors. 6. Considerationforselectionof,nominationofandproposalforcompensationoftheauditorsfortheyear2017forpresentationtotheBoardofDirectorstofurtherrequestforapprovalfromthe2017AnnualShareholders’Meeting,forwhichtheAuditCommitteehasconsideredtheresultsofperformance,independenceandsuitabilityofremuneration,anddeemsaspropertoappoint Mr.SomkidTiatrakul,certifiedpublicaccountantNo.2785and/orMissKanyanatSriratchatchavalcertifiedpublicaccountantNo.6549 and/orMr.NarinChuramongkol, certified public accountantNo.8593ofGrantThorntonCo.,Ltd.as the Company’sauditorsof2017withtheremunerationfixedfortheannualauditfeeismoneybaht950,000andfeeforanauditofquarterlyfinancialstatementsofcompanyandsubsidiarycompaniestotaling3quarterismoneybaht1,626,000totalauditamountBaht2,576,000,onwhichtheAuditCommitteeisofthefollowingopinionsregardingsuchnominationofauditors. • InordertocomplywiththeregulationsoftheOfficeoftheSecuritiesandExchangeCommissionregardingtheprovisionrequiringthelistedcompanytorotateanauditorwhoaffixeshis/hersignaturecertifyingfinancialstatementsevery5accountingyears,Mr.SomkidTiatrakul,theauditor,hasbeenthesignatoryintheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompanyfor3yearistheyear2016/2014,2014/2015,fortheaccountingperiodfromJuly1toDecember31,2015MissKanyanatSriratchatchavalhasbeenthesignatoryintheconsolidatedfinancialstatementsofthe Companyfor1yearistheyear2016andMr.NarinChuramongkol,theauditors,hasneversignedintheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany. • SuchauditorshavenorelationshipwiththeCompanyoritssubsidiaries.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 95
• Asthemanagementisoftheopinionthatstandardsofanauditfirmareessential,onlyqualificationsandremunerationofauditfirmshavingthesamelevelofstandardswerethenproposedtothecommitteeforconsideration.TheAuditCommitteehasconsideredandisoftheviewthattheremunerationof nominatedauditors isat thereasonableratecomparedto proposalsofotherauditors. • Theauditorsareexperiencedandspecializedinauditing.Previously,theauditorshaveperformedworkswithknowledgeandcapabilitiesintheirprofession;haveprovidedadvicesinrelationtointernalcontrolsystemsandrisks;andhavebeenindependentintheirperformance.
Insummary,theAuditCommitteeisoftheopinionthattheCompanyhascorrect financialandoperationreports;has appropriateandeffectiveinternalcontrolsystems,internalauditandriskmanagement;hascompliedwithlaws,regulationsandobligations;hascorrectlydisclosedrelatedmatters;andhassufficiently,transparentlyandreliablyoperateditsbusinessesinconformitywiththegoodcorporategovernancesystem.
(น�ยมนเลยวไพโรจน)ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ
(Mr.ManuLeopairote)ChairmanoftheAuditCommittee
• ผสอบบญชมประสบก�รณคว�มเชยวช�ญในก�รสอบบญชและทผ�นม�ผสอบบญชไดปฏบตง�นดวยคว�มร คว�มส�ม�รถ ในวช�ชพ และใหขอเสนอแนะเกยวกบระบบก�รควบคมภ�ยในและ คว�มเสยงต�งๆรวมทงมคว�มเปนอสระในก�รปฏบตง�น
โดยสรปในภ�พรวมแลว คณะกรรมก�รตรวจสอบมคว�มเหนว�บรษทฯ มก�รร�ยง�นขอมลท�งก�รเงนและก�รดำ�เนนง�นอย�ง ถกตองมระบบก�รควบคมภ�ยในก�รตรวจสอบภ�ยในก�รบรห�รคว�มเสยงทเหม�ะสมและมประสทธผล มก�รปฏบตต�มกฎหม�ย ขอกำ�หนดและขอผกพนต�งๆ มก�รเปดเผยร�ยก�รทเกยวโยงกนอย�งถกตองและมก�รปฏบตง�นทสอดคลองกบระบบก�รกำ�กบดแลกจก�รทดอย�งเพยงพอโปรงใสและเชอถอได
96 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน REPORT ON THE BOARD OF DIRECTORS’ RESPONSIBILITY FOR THE FINANCIAL REPORTS
คณะกรรมก�รบรษทฯเปนผรบผดชอบงบท�งก�รเงนของบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และขอมลท�งก�รเงนทปร�กฏในร�ยง�นประจำ�ป งบก�รเงนดงกล�วจดทำ�ขนต�มม�ตรฐ�นก�รบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยโดยเลอกใชนโยบ�ยบญชทเหม�ะสมและถอปฏบตอย�งสมำ�เสมอและใชดลยพนจอย�งระมดระวงอย�งดทสดในก�รจดทำ�รวมทงมก�รเปดเผยขอมลทสำ�คญอย�งเพยงพอในหม�ยเหตประกอบงบก�รเงน
คณะกรรมก�รบร ษทฯไดจดใหมระบบควบคมภ�ยในทมประสทธผลเพอใหมนใจว�ก�รบนทกขอมลท�งบญชมคว�มถกตองครบถวน โดยงบก�รเงนของบรษทฯและบรษทยอยไดตรวจสอบโดยผสอบบญชของบรษทแกรนทธอนตนจำ�กดตรวจสอบนนท�งคณะกรรมก�รบรษทฯไดสนบสนนขอมลและเอกส�รต�งๆ เพอใหผสอบบญช ส�ม�รถตรวจสอบและแสดงคว�มคดเหนไดต�มม�ตรฐ�นก�รสอบบญช โดยคว�มเหนของผสอบบญชไดปร�กฏในร�ยง�นของ ผสอบบญชทแสดงไวในร�ยง�นประจำ�ปแลว
ในก�รนบรษทฯไดแตงตงคณะกรรมก�รตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมก�รอสระ เปนผทรงคณวฒมคณสมบตครบถวนต�ม ขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย เปนผรบผดชอบเกยวกบคณภ�พของร�ยง�นท�งก�รเงน ระบบควบคมภ�ยในและคว�มเหนของคณะกรรมก�รตรวจสอบเกยวกบเรองน ซงปร�กฏในร�ยง�นของคณะกรรมก�รก�รตรวจสอบ
คณะกรรมก�รบรษทฯมคว�มเหนว� ระบบก�รควบคมภ�ยในของ บรษทฯโดยรวมอยในระดบทน�พอใจและส�ม�รถสร�งคว�มเชอมนอย�งมเหตผลว�งบก�รเงนของบรษทฯและบรษทยอยสำ�หรบปบญชสนสดวนท31 ธนว�คม2559มคว�มเชอถอได โดยไดปฏบตต�มม�ตรฐ�นก�รบญชทรบรองทวไปและปฏบตถกตองต�มกฎหม�ยและกฎระเบยบอนๆทเกยวของ
(Mr.WanchaiKunanantakul) The President
TheBoardofDirectors isresponsible for the financial statementsofSiamSteelInternationalPublicCompanyLimitedandthefinancialinformationreflectedintheannualreport.SuchfinancialstatementwaspreparedaccordingtothegenerallyacceptedaccountingstandardsinThailandbychoosingtouseappropriateandconsistently-compliedaccountingpoliciesandcarefullyexercisingtheBestdiscretionforthepreparationaswellashavingadequatedisclosuresofessentialinformationinthenotestothefinancialstatements.
AneffectivesystemofinternalcontrolhasbeenprovidedbytheBoardofDirectorstoensureaccuracyandcompletenessoftheaccountinginformationrecordsThefinancialstatementsoftheCompanyandsubsidiarycompanyhavebeenauditedbytheauditorsofGrantThorntonLtd.Fortheaudit,theBoardof DirectorsprovidedtheauditorswithinformationanddocumentssothattheauditorcanperformanauditandgiveanopinionaccordingtotheaccountingstandardsTheauditor’scommentsarereflectedintheauditor’sreportshownintheannualreport.
Inthisregard,wealsoappointedtheauditcommittee, comprising independent directorsasexpertshavingall qualificationsinaccordancewithprovisionsoftheStockExchangeofThailand,whoareresponsibleforthequalityoffinancialreports,theinternalcontrolsystemandopinionsoftheauditcommitteeinthismatterasreflectedintheauditcommittee’sreport.
TheBoardofDirectorsisoftheopinionthattheoverallCompany’s internalcontrolsystemissatisfactoryandcan reasonablyassureusthatthefinancialstatementsoftheCompanyandsubsidiarycompanyforthefiscalyearendedDecember31,2016arereliableasthegenerallyacceptedaccountingstandardsandotherlawsandregulationsarecompliedwith.
(น�ยวนชยคณ�นนทกล)กรรมก�รผอำ�นวยก�ร
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 97
บคคล
ทมผล
ประโย
ชนรว
มและ
รายก
ารระ
หวาง
กน
MUT
UAL
INTE
REST
PER
SONS
AND
CON
NECT
ED T
ANSA
CTIO
N
ชอบร
ษทCo
mpanyNam
e
รายก
ารกบ
บรษท
ทเกย
วของ
TransactionswithRelatedCom
panies
ความ
สมพน
ธระห
วางบ
รษทฯ
และบ
รษทท
เกยว
ของ
RelationshipSIAM
andRelatedCom
pany
รายก
าร
Transaction
1ม.ค.-31ธ.ค.59
1ก.ค.-31ธ.ค.58
นโยบ
ายกา
รกำาห
นดรา
คา
ThePo
licypricing
รอยล
ะการ
ถอหน
%HoldingShare
กรรม
การร
วมกน
Directorship
1Jan-31D
ec2016
1Jul-31D
ec2015
พนบ�ท(ThousantB
aht)พน
บ�ท(ThousantB
aht)
บรษท
ยอย
Subs
idiarie
s Co
mpa
nies
บจก.ศรเจรญอน
เตอรเนชน
แนล
SriC
hareonIn
ternationalC
o.,L
td.ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
20,086.84
28,828.90
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บมจ.สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
เนล
Siam
SteelIn
ternationalP
lc.
100%
น�ยวนช
ย
Mr.W
anch
ai
น�ยส
รศกด
Mr.S
urasak
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ul
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
48.64
00.00
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
ร�ยไดค
�เช�
Rentalrevenue
24.00
12.00
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
ซอวตถด
บPu
rchasesofraw
materials
121.39
6.12
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
ซอสน
ค�สำ�เรจรป
Purchasesoffinishedgoods
64.09
2,509.85
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
98 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ชอบร
ษทCo
mpanyNam
e
รายก
ารกบ
บรษท
ทเกย
วของ
TransactionswithRelatedCom
panies
ความ
สมพน
ธระห
วางบ
รษทฯ
และบ
รษทท
เกยว
ของ
RelationshipSIAM
andRelatedCom
pany
รายก
าร
Transaction
1ม.ค.-31ธ.ค.59
1ก.ค.-31ธ.ค.58
นโยบ
ายกา
รกำาห
นดรา
คา
ThePo
licypricing
รอยล
ะการ
ถอหน
%HoldingShare
กรรม
การร
วมกน
Directorship
1Jan-31D
ec2016
1Jul-31D
ec2015
พนบ�ท(ThousantB
aht)พน
บ�ท(ThousantB
aht)
บจก.สย�มโอค�มระอน
เตอรเนชน
แนล
Siam
OkamuraInternationalC
o.,Ltd.ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
5,573.54
1,104.41
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บมจ.สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
เนล
Siam
SteelIn
ternationalP
lc.
51%
น�ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiน�
ยสรศกด
Mr.S
urasak
น�งนภ�
พร
Mrs.Naphaporn
น�ยส
รพล
Mr.S
urapol
น�ยส
ทธชย
Mr.S
ittichai
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ulคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ulหณ
ฑนะเสว
Hoonthanasevee
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ulคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
8,346.15
1,896.93
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
ร�ยไดค
�เช�
Rentalrevenue
9,936.00
4,657.50
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
ซอสน
ค�สำ�เรจรป
Purchasesoffinishedgoods
30.80
1,038.18
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
ค�ใชจ�ยในก
�รดำ�เนนง�น
และ
ค�ใชจ�ยอ
นPu
rchasesoffinishedgoods
00.00
180.04
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บจก.สย�มส
ตลโอซ
Siam
SteelOCCo
.,Ltd..
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
1,063.10
166.00
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บมจ.สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
เนล
Siam
SteelIn
ternationalP
lc.
51%
น�ยส
รศกด
Mr.S
urasak
น�งนภ�
พร
Mrs.Naphaporn
น�ยส
รพล
Mr.S
urapol
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ulคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ulหณ
ฑนะเสว
Hoonthanasevee
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
362.75
194.31
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
ร�ยไดค
�เช�
Rentalrevenue
124.50
62.25
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
บคคล
ทมผล
ประโย
ชนรว
มและ
รายก
ารระ
หวาง
กน
MUT
UAL
INTE
REST
PER
SONS
AND
CON
NECT
ED T
ANSA
CTIO
N
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 99
บคคล
ทมผล
ประโย
ชนรว
มและ
รายก
ารระ
หวาง
กน
MUT
UAL
INTE
REST
PER
SONS
AND
CON
NECT
ED T
ANSA
CTIO
N
ชอบร
ษทCo
mpanyNam
e
รายก
ารกบ
บรษท
ทเกย
วของ
TransactionswithRelatedCom
panies
ความ
สมพน
ธระห
วางบ
รษทฯ
และบ
รษทท
เกยว
ของ
RelationshipSIAM
andRelatedCom
pany
รายก
าร
Transaction
1ม.ค.-31ธ.ค.59
1ก.ค.-31ธ.ค.58
นโยบ
ายกา
รกำาห
นดรา
คา
ThePo
licypricing
รอยล
ะการ
ถอหน
%HoldingShare
กรรม
การร
วมกน
Directorship
1Jan-31D
ec2016
1Jul-31D
ec2015
พนบ�ท(ThousantB
aht)พน
บ�ท(ThousantB
aht)
บรษท
รวม
Asso
ciated
Compa
nies
บจก.สย�มโอค
�มระสต
ลSiam
OkamuraSteelC
o.,L
td.
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
312.97
99.19
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บมจ.สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
เนล
Siam
SteelIn
ternationalP
lc.
40%
น�ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiน�
ยสรศกด
Mr.S
urasak
น�ยส
รพล
Mr.S
urapol
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ulคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ulคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
6,217.21
3,625.86
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
ซอวตถด
บPu
rchasesofraw
materials
141.89
-133.79
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
ซอสน
ค�สำ�เรจรป
Purchasesoffinishedgoods
22,896.37
12,922.73
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
บมจ.ศน
ยบรก�รเหลก
สย�ม
Siam
SteelServic
eCe
nterPlc.ข�
ยสนค
�Sa
lesandserviceIncome
21.66
57.54
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บมจ.สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
เนล
Siam
SteelIn
ternationalP
lc.
22.76%
น�ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiน�
ยสรศกด
Mr.S
urasak
น�งนภ�
พร
Mrs.Naphaporn
น�ยส
รพล
Mr.S
urapol
น�ยส
ทธชย
Mr.S
ittichai
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ulคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ulหณ
ฑนะเสว
Hoonthanasevee
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ulคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
24.69
11.92
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
กลมคณ
�นนท
กลKu
nanantakulG
roup
8.47%
ซอวตถด
บPu
rchasesofraw
materials
3,397.27
172.72
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
ค�ใชจ�ยในก
�รดำ�เนนง�น
และ
ค�ใชจ�ยอ
นAd
ministrativeexpensesand
otherexpenses
37.90
0.00
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
100 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
บคคล
ทมผล
ประโย
ชนรว
มและ
รายก
ารระ
หวาง
กน
MUT
UAL
INTE
REST
PER
SONS
AND
CON
NECT
ED T
ANSA
CTIO
N
ชอบร
ษทCo
mpanyNam
e
รายก
ารกบ
บรษท
ทเกย
วของ
TransactionswithRelatedCom
panies
ความ
สมพน
ธระห
วางบ
รษทฯ
และบ
รษทท
เกยว
ของ
RelationshipSIAM
andRelatedCom
pany
รายก
าร
Transaction
1ม.ค.-31ธ.ค.59
1ก.ค.-31ธ.ค.58
นโยบ
ายกา
รกำาห
นดรา
คา
ThePo
licypricing
รอยล
ะการ
ถอหน
%HoldingShare
กรรม
การร
วมกน
Directorship
1Jan-31D
ec2016
1Jul-31D
ec2015
พนบ�ท(ThousantB
aht)พน
บ�ท(ThousantB
aht)
บรษท
ทเกย
วของ
Related
Compa
nies
บจก.ยนต
เซอรวส
UnityServic
eCo
.,Ltd.
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
3,036.15
1,523.88
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
กลมคณ
�นนท
กลKu
nanantakulG
roup
99.50%
น�ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiน�
ยสรศกด
Mr.S
urasak
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ulคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ค�ใชจ�ยในก
�รดำ�เนนง�น
และ
ค�ใชจ�ยอ
นAd
ministrativeexpensesand
otherexpenses
11,368.72
5,386.13
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บจก.ฟ
อรไมก�(ประเทศ
ไทย)
Formica(Thailand)Co
.,Ltd.
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
125.75
21.83
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บมจ.สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
เนล
Siam
SteelIn
ternationalP
lc.
5%น�
ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
2,846.56
1,587.93
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
ร�ยไดค
�เช�
Rentalrevenue
14,636.82
7,082.57
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
ซอวตถด
บPu
rchasesofraw
materials
7,694.98
2,386.42
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 101
บคคล
ทมผล
ประโย
ชนรว
มและ
รายก
ารระ
หวาง
กน
MUT
UAL
INTE
REST
PER
SONS
AND
CON
NECT
ED T
ANSA
CTIO
N
ชอบร
ษทCo
mpanyNam
e
รายก
ารกบ
บรษท
ทเกย
วของ
TransactionswithRelatedCom
panies
ความ
สมพน
ธระห
วางบ
รษทฯ
และบ
รษทท
เกยว
ของ
RelationshipSIAM
andRelatedCom
pany
รายก
าร
Transaction
1ม.ค.-31ธ.ค.59
1ก.ค.-31ธ.ค.58
นโยบ
ายกา
รกำาห
นดรา
คา
ThePo
licypricing
รอยล
ะการ
ถอหน
%HoldingShare
กรรม
การร
วมกน
Directorship
1Jan-31D
ec2016
1Jul-31D
ec2015
พนบ�ท(ThousantB
aht)พน
บ�ท(ThousantB
aht)
บจก.พ�น�โซน
คอโคโซลช
น(ประเทศไทย
)Pa
nasonicEcoSo
lutionsSteel
(Thailand)C
o.,L
td.
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
495.31
0.00
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บมจ.สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
เนล
Siam
SteelIn
ternationalP
lc.
5%น�
ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
75.65
27.41
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
บจก.สย�มช
โตเซะ
Siam
ChitoseCo.,L
td.
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
1,447.54
33.06
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
บมจ.สย�มส
ตลอน
เตอร
เนชน
แนล
Siam
SteelIn
ternationalP
lc.
0.0004%
-
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
2,752.13
1,173.71
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
ซอวตถด
บPu
rchasesofraw
materials
4,952.18
816.96
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
ซอสน
ค�สำ�เรจรป
Purchasesoffinishedgoods
6,375.14
40,463.65
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
ค�ใชจ�ยในก
�รดำ�เนนง�น
และ
ค�ใชจ�ยอ
นAd
ministrativeexpensesand
otherexpenses
2,676.56
0.00
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
102 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
บคคล
ทมผล
ประโย
ชนรว
มและ
รายก
ารระ
หวาง
กน
MUT
UAL
INTE
REST
PER
SONS
AND
CON
NECT
ED T
ANSA
CTIO
N
รายก
ารกบ
บรษท
ทเกย
วของ
TransactionswithRelatedCom
panies
ความ
สมพน
ธระห
วางบ
รษทฯ
และบ
รษทท
เกยว
ของ
RelationshipSIAM
andRelatedCom
pany
1ม.ค.-31ธ.ค.59
1ก.ค.-31ธ.ค.58
ชอบร
ษทรา
ยการ
1Jan-31D
ec2016
1Jul-31D
ec2015
นโยบ
ายกา
รกำาห
นดรา
คา
รอยล
ะการ
ถอหน
กรรม
การร
วมกน
CompanyNam
eTransaction
พนบ�ท(ThousantBaht)
พนบ�ท(ThousantBaht)
ThePo
licypricing
%HoldingShare
Directorship
บจก.ลคก
-คงดอม
เซนเตอ
ร(นครร�ชส
ม�)
Lucky-KingdomCenter
(Nakornratchasima)Co.,L
td.
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
12,882.19
6,182.35
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
--
น�ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
16.03
8.54
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
น�ยส
รพล
Mr.S
urapol
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ul
ร�ยไดค
�เช�
Rentalrevenues
60.00
30.00
ร�ยไดค
�เช�
Rentalrevenue
บจก.ลคก
-คงดอม
เซนเตอ
ร(เช
ยงใหม)
Lucky-KingdomCenter
(Chiangm
ai)Co
.,Ltd.
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
14,484.44
7,668.95
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
--
น�ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
26.55
18.14
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
น�ยส
รพล
Mr.S
urapol
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ul
ร�ยไดค
�เช�
Rentalrevenues
60.00
30.00
ร�ยไดค
�เช�
Rentalrevenue
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 103
บคคล
ทมผล
ประโย
ชนรว
มและ
รายก
ารระ
หวาง
กน
MUT
UAL
INTE
REST
PER
SONS
AND
CON
NECT
ED T
ANSA
CTIO
N
รายก
ารกบ
บรษท
ทเกย
วของ
TransactionswithRelatedCom
panies
ความ
สมพน
ธระห
วางบ
รษทฯ
และบ
รษทท
เกยว
ของ
RelationshipSIAM
andRelatedCom
pany
1ม.ค.-31ธ.ค.59
1ก.ค.-31ธ.ค.58
ชอบร
ษทรา
ยการ
1Jan-31D
ec2016
1Jul-31D
ec2015
นโยบ
ายกา
รกำาห
นดรา
คา
รอยล
ะการ
ถอหน
กรรม
การร
วมกน
CompanyNam
eTransaction
พนบ�ท(ThousantB
aht)พน
บ�ท(ThousantB
aht)
ThePo
licypricing
%HoldingShare
Directorship
บจก.ยเนยน
ออโตพ�
รทUn
ionAu
topartsM
anufacturing
Co.,Ltd.
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
137.09
248.99
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
กลมคณ
�นนท
กลKu
nanantakulG
roup
1.72%
น�ยวนช
ย
Mr.W
anch
aiคณ
�นนท
กลKu
nana
ntak
ul
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
0.00
2.94
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
น�ยส
ทธชย
Mr.S
ittichai
คณ�น
นทกล
Kuna
nantak
ul
บจก.ฮโรโกะ(ประเทศ
ไทย)
Hirokoh(Thailand)Ltd.
ข�ยส
นค�
SalesandserviceIncome
21,025.45
3,205.41
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพมห
รอร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นCo
stplusmarginoragreedprice
--
ผถอห
นรวม
กนSa
meshareholder
ข�ยว
ตถด
บ/วสดโรงง�นแล
ะ ร�ยไดอ
นSa
lesofraw
materials/factory
suppliesandothers
3,588.69
1,932.51
ตนทน
บวกก
ำ�ไรสวน
เพม
Costplusmargin
ซอส
นค�ส
ำ�เรจ
รปPu
rcha
sesoffinishe
dgo
ods
1,122.27
185.68
ร�ค�ต�มท
ตกลงรวมก
นAg
reedprice
104 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
การวเคราะหผลการด�าเนนงาน ส�าหรบรอบระยะเวลาบญชตงแตวนท 1 มกราคม 2559 ถงวนท 31 ธนวาคม 2559 และตงแตวนท 1 มกราคม 2558 ถงวนท 31 ธนวาคม 2558ANALYSIS OF FINANCIAL PERFORMANCE FOR THE PERIODS FROM 1 JANUARY 2016 to 31 DECEMBER 2016AND FOR THE PERIODS FROM 1 JANUARY 2015 to 31 DECEMBER 2015
ผลการดำาเนนงาน (หนวย : ลานบาท)
FINANCIAL PERFORMANCE (Unit : million baht)
1 ม.ค.-31 ธ.ค.59 *1 Jan - 31 Dec 2016 *
1 ม.ค. - 31 ธ.ค. 58 *1 Jan - 31 Dec 2015 *
การเปลยนแปลง
(รอยละ)Change (%)
ร�ยไดรวมจ�กก�รข�ยและบรก�ร Totalrevenuesfromsales&services
1,903 1,784 7
ร�ยไดอน Otherincome 80 61 31
สวนแบงกำ�ไรของบรษทรวมต�มวธสวนไดเสย Equityinnetincomeofassociatedcompanies
70 48 46
ตนทนข�ย Totalcosts 1,472 1,418 4
ค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�ร Selling&administrativeexpenses 575 457 26
ตนทนท�งก�รเงน Financialcosts 37 1 3,600
ภ�ษเงนได Incometax 4 3 33
สวนไดเสยทไมอยในอำ�น�จควบคมในบรษทยอย Non-controllinginterestsinsubsidiaries
(4) 1 -500
กำาไรขนตน Gross profit 431 366 18
กำาไรกอนตนทนทางการเงน และภาษเงนได
Profit before financial costs, and income tax
6 18 -67
กำาไร (ขาดทน) สทธ Net profit (loss) (31) 13 -338
กำาไร (ขาดทน) ตอหน (บาท) Profit (Loss) per share (Baht/Share)
(0.05) 0.02 -338
*งบก�รเงนรวม-รอบระยะเวล�บญช12เดอนคอมกร�คม-ธนว�คม *ConsolidatedFinancialStatement-Thefiscalyearis12monthsisJanuary-December
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 105
การวเคราะหผลการด�าเนนงาน ส�าหรบรอบระยะเวลาบญชตงแตวนท 1 กรกฎาคม 2559 ถงวนท 31 ธนวาคม 2559 และตงแตวนท 1 กรกฎาคม 2558 ถงวนท 31 ธนวาคม 2558ANALYSIS OF FINANCIAL PERFORMANCE FOR THE PERIODS FROM 1 JULY 2016 to 31 DECEMBER 2016AND FOR THE PERIODS FROM 1 JULY 2015 to 31 DECEMBER 2015
ผลการดำาเนนงาน (หนวย : ลานบาท)
FINANCIAL PERFORMANCE (Unit : million baht)
1 ก.ค. - 31 ธ.ค. 59 *1 Jul - 31 Dec 2016 *
1 ก.ค. - 31 ธ.ค. 58 *1 Jul - 31 Dec 2015 *
การเปลยนแปลง(รอยละ)
Change (%)
ร�ยไดรวมจ�กก�รข�ยและบรก�ร Totalrevenuesfromsales&services
1,036 991 5
ร�ยไดอน Otherincome 58 44 32
สวนแบงกำ�ไรของบรษทรวมต�มวธสวนไดเสย Equityinnetincomeofassociatedcompanies
31 28 11
ตนทนข�ย Totalcosts 801 759 6
ค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�ร Selling&administrativeex-penses
278 240 16
ตนทนท�งก�รเงน Financialcosts 22 1 2,100
ภ�ษเงนได Incometax 2 3 -33
สวนไดเสยทไมอยในอำ�น�จควบคมในบรษทยอย Non-controllinginterestsinsubsidiaries
(3) 3 -200
กำาไรขนตน Gross profit 235 232 1
กำาไรกอนตนทนทางการเงน และภาษเงนได
Profit before financial costs, and income tax
46 64 -28
กำาไร (ขาดทน) สทธ Net profit (loss) 25 57 -56
กำาไร (ขาดทน) ตอหน (บาท) Profit (Loss) per share (Baht/Share)
0.04 0.10 -56
*งบก�รเงนรวม-รอบระยะเวล�บญช6เดอนคอกรกฏ�คม-ธนว�คม *ConsolidatedFinancialStatement-Thefiscalyearis6monthsisJuly-December
106 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
การวเคราะหผลการด�าเนนงานโดยรวม ANALYSIS OF OPERATING RESULTS
งบก�รเงนสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559(งบก�รเงนปน)เปรยบเทยบกบงบก�รเงนสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท 1กรกฎ�คมถง31ธนว�คม2558(งบก�รเงนปกอน)ซงเปนก�รเปรยบเทยบรอบเวล�1ปและ6เดอนเนองจ�กในปกอนบรษทฯมก�รเปลยนรอบปบญชจ�กวนท1กรกฎ�คมถง30มถน�ยนเปนวนท1มกร�คมถง31ธนว�คมงบก�รเงนทรบรองโดยผสอบบญชในปกอนจงแสดงในรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1 กรกฎ�คม ถง31ธนว�คม2558ดงนนเพอใหเปรยบเทยบไดและเปนประโยชนตอผใชงบก�รเงน จงขอเปรยบเทยบเปนรอบระยะเวล�เดยวกนโดยแบงเปน2รอบคอรอบ1ปตงแตวนท1มกร�คม2559ถงวนท31ธนว�คม2559เปรยบเทยบกบตงแตวนท1มกร�คม2558ถงวนท31ธนว�คม2558และรอบ6เดอนตงแตวนท1กรกฎ�คม2559 ถงวนท 31 ธนว�คม2559 เปรยบเทยบกบตงแตวนท 1กรกฎ�คม2558ถงวนท31ธนว�คม2558 สำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษท มร�ยไดรวม1,903 ล�นบ�ท เพมขนจ�กงวดเดยวกน ปกอน119ล�นบ�ทหรอเปลยนแปลงเพมขนรอยละ7โดยเพมขนจ�กยอดข�ยในประเทศ ไดแก เฟอรนเจอร, อ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคและก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�งโดยทงนสวนใหญเพมขนจ�กยอดข�ยเฟอรนเจอรในประเทศของลกค�ง�นโครงก�รและก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง อย�งไรกต�มในปนบรษทยงคงมแผนดำ�เนนก�รพฒน�บคล�กรด�นก�รตล�ดและก�รผลต และเพมผลตภณฑ ใหมเพอตอบสนองคว�มตองก�รของลกค�และเพม ยอดข�ย รวมทงขย�ยก�รลงทนไปยงธรกจพลงง�นทดแทนเพอ สร�งร�ยไดทมนคงในอน�คต จงยงคงเชอว�แนวโนมร�ยไดจะ ปรบตวดขน สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1 กรกฎ�คม2559 ถง 31 ธนว�คม 2559 งบก�รเงนรวมของบรษท มร�ยไดรวม 1,036ล�นบ�ท เพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน45ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ5 ม�จ�กยอดข�ยอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคในประเทศและก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง รายไดรวม สำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษท มร�ยไดรวม จำ�นวน1,903 ล�นบ�ท เพมขนจ�ก งวดเดยวกนปกอน119 ล�นบ�ท หรอเพมขนรอยละ7 สวนใหญ เพมขนจ�กยอดข�ยเฟอรนเจอรในประเทศของลกค�ง�นโครงก�รและก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง โดยร�ยไดรวมสำ�หรบงวด1 ป สนสดวนท31ธนว�คม2559ประกอบดวย - ร�ยไดจ�กก�รข�ยเฟอรนเจอร อ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคและผนงกนนำ�ในประเทศมร�ยไดจำ�นวน1,685ล�นบ�ท เพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน104 ล�นบ�ท หรอเพมขนรอยละ6 เนอง จ�กยอดข�ยเฟอรนเจอร ในประเทศของลกค�ง�นโครงก�รและ ยอดข�ยอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงค -ร�ยไดจ�กก�รข�ยเฟอรนเจอรและอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคต�งประเทศ มร�ยไดจำ�นวน74 ล�นบ�ท ลดลงจ�กงวดเดยวกน ปกอน55 ล�นบ�ทหรอลดลง รอยละ43 ม�จ�กยอดข�ยอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคต�งประเทศ
TheconsolidatedfinancialstatementoftheCompanyfortheyearendingDecember31,2016(FinancialStatementsofthisyear),comparedwiththeconsolidatedfinancialstatementoftheperiodfromJuly1,2015toDecember31,2015(Financial Statementsoflastyear)whichisthecomparisonoftheperiodof1yearand6months,resultedfromlastyeartheCompanyhaschangedthefiscalyearfromJuly1,2015toJune30,2015tobeJanuary1,2016toDecember31,2016.Thus,forthebenefitofusersincomparingofthefinancialstatement,theCompanywillcomparethesamefiscalyearbyseparatinginto2periods; -1yearperiod:fromJanuary1,2016toDecember31,2016comparedwithJanuary1,2015toDecember31,2015. -6monthsperiod:fromJuly1,2016toDecember31,2016comparedwithJuly1,2015toDecember31,2015 ForthefiscalyearendedDecember31,2016,theconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’stotalrevenuesamountedtoBaht1,903million,increasedbyBaht119millionor7percentfrompreviousyear.Thiswasduetotheincreaseofdomesticsalesoffurniture,“Lucky”Hi-Techbuildingsystemandconstructionservices,mostlyincreasedfromthedomesticprojectsalesoffurnitureandconstructionservice.However,theCompanystillhastheactionplansofhumanresourcesdevelopmentinmarketingandproduction,aswelltoincreaseofnewproductstoresponsethecustomer’sneedsandtoincreasethesales.TheCompanyalsoexpandedtheinvestmenttorenewableenergybusinesstogeneratethestableincomeforthefuture,thustherevenuesshouldbeincreasedaccordingly. ForthefiscalyearfromJuly1,2016toDecember31,2016,theconsolidatedfinancialstatementoftheCompany’stotalrevenueswasBaht1,036million,increasedbyBaht45millionor5%fromthesameperiodoflastyear.Thiswasresultedfromtheincreasedofdomesticsalesof“Lucky”Hi-Techbuildingsystemandconstructionservices.
Total Revenues TheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’stotalrevenuesfor1yearperiodendingDecember31,2016,totalrevenuewasBaht1,903million,increasedbyBaht119millionor7percentfromthesameperiodoflastyear.Thiswasmainlyresultedfromtheincreaseofdomesticprojectsalesoffurnitureandconstructionservices.Totalrevenuesforthe1yearperiodendingDecember31,2016wasasthefollowings; -Domesticsalesandservicesoffurniture,“Lucky”Hi-techBuildingSystem,andfloodprotectionwallamountedtoBaht1,685million,increasedbyBaht104millionor6percentfromlastyear.Thiswasduetothedomesticprojectsalesoffurnitureand“Lucky”Hi-techBuildingSystem. -Exportsalesandservicesoffurniture,and“Lucky”Hi-tech
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 107
- ร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�งในประเทศ มง�น รบเหม�กอสร�งจำ�นวน144ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน70ล�นบ�ท สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1 กรกฎ�คม2559 ถง 31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมร�ยไดรวมจำ�นวน1,036ล�นบ�ท เพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน45ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ5 ม�จ�กยอดข�ยเฟอรนเจอรในประเทศของลกค�ง�นโครงก�ร และยอดข�ยอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคในประเทศโดยร�ยไดรวมสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1 กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559ประกอบดวย - ร�ยไดจ�กก�รข�ยเฟอรนเจอร อ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคและผนงกนนำ�ในประเทศ มร�ยไดจำ�นวน919 ล�นบ�ท เพมขน จ�กงวดเดยวกนปกอน57ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ7เนองจ�กยอดข�ยเฟอรนเจอรในประเทศของลกค�ง�นโครงก�รและยอดข�ยอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคในประเทศ -ร�ยไดจ�กก�รข�ยเฟอรนเจอรและอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคต�งประเทศมร�ยไดจำ�นวน49 ล�นบ�ทลดลงจ�กงวดเดยวกนปกอน27 ล�นบ�ท หรอลดลงรอยละ36 ม�จ�กยอดข�ยอ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคต�งประเทศ - ร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�งในประเทศ มง�น รบเหม�กอสร�งจำ�นวน68ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน15ล�นบ�ท
รายไดอน สำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมร�ยไดอนจำ�นวน80ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน19 ล�นบ�ท หรอเพมขนรอยละ31 ซงสวนใหญเกดจ�ก บรษทฯไดรบเงนสนบสนนจ�กรฐบ�ลญปน กระทรวงสงแวดลอมMOE(MinistryofEnvironment) จำ�นวนเงน42 ล�นบ�ท จ�กโครงก�รJCM(JointCreditingMechanism)เปนโครงก�รผลตไฟฟ�ดวยแผงเซลลแสงอ�ทตยตดตงบนหลงค�อ�ค�รโรงง�นและสำ�นกง�น(SolarCellRooftop)เพอชวยลดปรม�ณก�ซเรอนกระจกซงบรษทฯไดทำ�ก�รตดตงเสรจและผลตไฟฟ�แลวโดยปรม�ณก�ซเรอนกระจกทลดไดทผ�นก�รรบรองหรอค�รบอนเครดตถกโอนใหแกรฐบ�ลญปนเพอเปนสงตอบแทนสำ�หรบก�รใหเงนสนบสนนดงกล�ว สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1 กรกฎ�คม2559 ถง 31 ธนว�คม2559 งบก�รเงนรวมของบรษท มร�ยไดอน จำ�นวน 58ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน14ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ32ซงสวนใหญเกดจ�กบรษทไดรบเงนสนบสนนจ�กรฐบ�ลญปนกระทรวงสงแวดลอมMOE(MinistryofEnvironment)จำ�นวนเงน42ล�นบ�ทจ�กโครงก�รJCM(JointCreditingMechanism)
BuildingSystemamountedtoBaht74million,decreasedbyBaht55millionor43percentfromlastyear.Thiswasresultedfromtheexportsalesof“Lucky”Hi-techBuildingSystem. -RevenuefromdomesticconstructionservicesamountedBaht144million,increasedbyBaht70millionfromlastyear. ThefiscalyearfromJuly1,2016toDecember31,2016,theconsolidatedfinancialstatementoftheCompany’stotalrevenueswasBaht1,036million,increasedbyBaht46millionor5%fromthesameperiodoflastyear.Thiswasresultedfromthedomesticprojectsalesoffurnitureanddomesticsalesof“Lucky”Hi-Techbuildingsystem.TotalrevenuesofthefiscalyearfromJuly1,2016toDecember31,2015wasasthefollowing; -Revenuesfromdomesticsalesandservicesoffurniture,“Lucky”Hi-techBuildingSystem,andfloodprotectionwallamountedBaht919million,increasedbyBaht57millionor7percentfromlastyear.Thiswasresultedfromthedomesticprojectsalesoffurnitureanddomesticsalesof“Lucky”Hi-techBuildingSystem. -Revenuefromexportsalesandservicesoffurniture,and“Lucky”Hi-techBuildingSystem,amountedBaht49million,decreasedbyBaht27millionor36percentfromlastyear.Thiswasresultedfromtheexportsalesof“Lucky”Hi-TechBuildingSystem. -RevenuefromdomesticconstructionservicesamountedBaht68million,increasedbyBaht15millionatthesameperiodoflastyear.
Other Income TheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’sotherincomeforthe1yearperiodendingatDecember31,2016wasBaht80million,increasedbyBaht19millionor31percentfromlastyearmostlyresultedfromthesubsidyfromtheJapaneseGovernment;theMinistryofEnvironmentfortheamountofBaht42millionundertheJCM(JointCreditingMechanism)ProjecttoinstallsolarrooftopontheroofoftheCompany’sbuilding&factory toreducegreenhousegas.Thisprojecthasbeen implementedandalreadygeneratedelectricity.CarboncreditfromthisprojectwastransferredtotheJapaneseGovernmentforcompensationofthesubsidy. TheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompanyforthefiscalyearfromJuly1,2016toDecember31,2016’sotherincomeamountedBaht58million,increasingfromthesameperiodoflastyearBaht14millionor32percentmostlyresultedfromthesubsidyfromtheJapaneseGovernment;MinistryofEnvironmentatBaht42millionundertheJCM(JointCreditingMechanism)Project.
108 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ตนทนขายและคาใชจาย -สำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมตนทนข�ยรวมจำ�นวน1,472ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน54 ล�นบ�ท หรอเพมขนรอยละ4 เปนผลม�จ�ก ร�ยไดรวมเพมขน โดยมอตร�สวนตนทนข�ยรวมตอร�ยไดรวมสำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559และงวดเดยวกนปกอนเท�กบรอยละ77และ79ต�มลำ�ดบซงอตร�สวนตนทนข�ยรวมลดลงเนองม�จ�กร�ยไดรวมทเพมขนทำ�ใหอตร�ตนทนคงทจำ�นวนหนงลดลงรวมทงก�รควบคมตนทนมประสทธภ�พม�กขน -สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมตนทนข�ยรวมจำ�นวน801ล�นบ�ท เพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน42 ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ6เปนผลม�จ�กร�ยไดรวมเปลยนแปลงเพมขนไมม�กโดยมอตร�สวนตนทนข�ยรวมตอร�ยไดรวมสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559และงวดเดยวกนปกอนเท�กบรอยละ77และ77ต�มลำ�ดบ -สำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�รจำ�นวน575ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน118ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ26เนองจ�กปนบรษทยอยกลมพลงง�นทดแทนรบรค�ใชจ�ยทเกดขนและบรษทฯมค�ใชจ�ยในก�รบรห�รเพมขนไดแก ค�ทปรกษ�กฎหม�ยเกยวกบลกหนก�รค�ประเทศออสเตรเลยทค�งชำ�ระเปนเวล�น�นและมก�รตงสำ�รองค�ใชจ�ยรวมดอกเบยจ�กกรณบรษทผรบจ�งร�ยหนงฟองรองบรษทฯ โดยอตร�สวนค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�รตอร�ยไดรวมสำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559และงวดเดยวกนปกอนเท�กบรอยละ30และ26ต�มลำ�ดบ -สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�ร จำ�นวน278 ล�นบ�ท เพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน38 ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ16เนองจ�กปนบรษทยอยกลมพลงง�นทดแทนรบรค�ใชจ�ยทเกดขน และบรษทฯมค�ใชจ�ยในก�รบรห�รเพมขนไดแก ค�ทปรกษ�กฎหม�ยเกยวกบลกหนก�รค�ประเทศออสเตรเลยทค�งชำ�ระเปนเวล�น�น โดยอตร�สวนค�ใชจ�ยใน ก�รข�ยและบรห�รตอร�ยไดรวมสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559เท�กบรอยละ27และ24ต�มลำ�ดบ -สำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมตนทนท�งก�รเงนจำ�นวน37ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน36ล�นบ�ทสวนใหญม�จ�กดอกเบยเงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงนและบคคลอน และดอกเบยเงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน ซงบรษทฯกม�เพอขย�ยก�รลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน และดอกเบยเงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงนซงบรษทฯกม�เพอใชในก�รตดตงโครงหลงค�แผงSolarCellทบรษท
Cost of Sales and Expenses TheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’stotalcostofsalesforthe1yearperiodendingatDecember31,2016wasBaht1,472million,increasedbyBaht54millionor4percentfromlastyear.Thiswasresultedfromtheincreaseoftotalrevenues.Theratiooftotalcostofsalesandtotalrevenuesforyear-endedDecember31,2016andatthesameperiodoflastyearwere77and79percentrespectively.Theratiooftotalcostofsaleswasdecreased,resultedfrom theincreaseoftotalrevenues,thussomefixcostwasdecreased,andcostcontrolwasmoreefficientaswell. TheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’stotalcostofsalesfortheperiodofJuly1,2016toDecember31,2016wasBaht801million,increasedbyBaht42millionof6percentfromthesameperiodoflastyear.Thiswasresultedfromthetotalrevenuesthatwasslightlyincreased.TheratioofcostofsalestototalrevenuesforthefiscalperiodofJuly1,2016toDecember31,2016comparedwiththesameperiodoflastyearwere77and77percentrespectively. Thefiscalyearof1yearperiodendingDecember31,2016,theconsolidatedfinancialstatementoftheCompany’stotalcostofsaleswasBaht575million,increasedbyBaht118millionor26percentfromthesameperiodoflastyear.Thiswasresultedfromasubsidiary inrenewableenergyhasrecognizedthe expenses.Inaddition,theadministrativeexpenseshavebeenincreasedduetotheconsultingfeeoflawfirmrelatedtotheoutstandingdebtoftheAustralianaccountreceivable.Inaddition,theexpenseswithinterestshavebeenreservedforthecasethattheCompanywassuedbyacontractor.Theratioofcostofsalesto total revenuesfor theyearendedDecember31,2016 comparedwiththesameperiodoflastyearwere30and26respectively. TheconsolidatedfinancialstatementsfortheperiodsfromJuly 1, 2016 toDecember 31, 2016, the selling and administrativeexpensesamountedBaht278million,increasedbyBaht38millionor16percentfromlastyear. Thiswas resultedfromasubsidiaryinrenewableenergyhasrecognizedtheexpenses.Inaddition,theadministrativeexpenseshavebeenincreasedduetotheconsultingfeeoflawfirmrelatedtotheoutstandingdebtoftheAustralianaccountreceivable.TheratioofsellingandadministrativeexpensestototalrevenuesfortheperiodfromJuly1,2016toDecember31,2016,comparedwiththesameperiodoflastyearwere27percentand24percentrespectively.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 109
-สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมตนทนท�งก�รเงนจำ�นวน22ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน21ล�นบ�ทสวนใหญม�จ�กดอกเบยเงนกยมระยะสนและระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน ทบรษทฯกม�เพอขย�ยก�รลงทนในธรกจพลงง�นทดแทนและดอกเบยเ ง นก ย ม ร ะยะส นจ�กสถ� บนก�ร เ ง น ซ งบร ษทฯก ม � เ พ อ ใชในก�รตดตงโครงหลงค�แผงSolarCellทบรษท
กำ�ไรขนตน สำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษท มกำ�ไรขนตน จำ�นวน431 ล�นบ�ท เพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน65ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ18อตร�กำ�ไรขนตนสำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559และงวดเดยวกนปกอนเท�กบรอยละ23และ21ต�มลำ�ดบโดยอตร�กำ�ไรขนตนเพมขนเนองจ�กในงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559มร�ยไดรวมเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอนและอตร�ตนทนข�ยลดลงจ�กก�รควบคมตนทนมประสทธภ�พม�กขน สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมกำ�ไรขนตนจำ�นวน235ล�นบ�ทเพมขนจ�กงวดเดยวกนปกอน3ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ1โดยอตร�กำ�ไรขนตนสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559และงวดเดยวกนปกอนเท�กบรอยละ23และ23ต�มลำ�ดบ
กำ�ไร(ข�ดทน)สทธ สำ�หรบงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมผลข�ดทนสทธ31ล�นบ�ทและงวดเดยวกนปกอนมกำ�ไรสทธ13ล�นบ�ทปนมผลกำ�ไรสทธลดลงจ�กปกอน44ล�นบ�ทหรอลดลงรอยละ338เปนผลม�จ�กปนมค�ใชจ�ยในก�รบรห�รเพมขนจ�กบรษทยอยกลมพลงง�นทดแทนรบรค�ใชจ�ยทเกดขนแตยงไมเกดร�ยได และบรษทฯมค�ทปรกษ�กฎหม�ยเกยวกบลกหนก�รค�ประเทศออสเตรเลยทค�งชำ�ระเปนเวล�น�นและมก�รตงสำ�รองค�ใชจ�ยรวมดอกเบยกรณทมบรษทผรบจ�งร�ยหนงฟองรองบรษทฯทงนมสวนแบงกำ�ไรของบรษทรวมต�มวธสวนไดเสยเพมขน22ล�นบ�ทสำ�หรบอตร�ข�ดทนสทธของงวด1ปสนสดวนท31ธนว�คม2559มอตร�ข�ดทนสทธรอยละ2และในงวดเดยวกนปกอนมอตร�กำ�ไรสทธรอยละ1 สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมกำ�ไรสทธ25ล�นบ�ทและงวดเดยวกนปกอนมกำ�ไรสทธ57ล�นบ�ทกำ�ไรสทธลดลงจ�กปกอน32ล�นบ�ทหรอลดลงรอยละ56เปนผลม�จ�กมค�ใชจ�ยในก�รบรห�รเพมขน จ�กบรษทยอยกลมพลงง�นทดแทนรบร ค�ใชจ�ยทเกดขนแตยงไมเกดร�ยได และบรษทฯมค�ทปรกษ�กฎหม�ยเกยวกบลกหนก�รค�ประเทศออสเตรเลยทค�งชำ�ระเปน เวล�น�นสำ�หรบอตร�กำ�ไรสทธของรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2559ถง31ธนว�คม2559มอตร�กำ�ไรสทธรอยละ2และในงวดเดยวกนปกอนมอตร�กำ�ไรสทธรอยละ6
Theconsolidated financialstatementof theCompany’s financialcostfor1yearperiodendingDecember31,2016amountedtoBaht37million,increasedbyBaht36millionfromlastyear.ThiswasresultedfromtheinterestofshorttermloanfromfinancialinstitutionfortheinstallationofsolarrooftopattheCompany,andinterestofshorttermloanandlongtermloanfromfinancialinstitutionandinterestofshorttermloanfromotherpersonusedfortheexpansionofinvestmentinrenewableenergybusiness. Theconsolidated financialstatementof theCompany’s financialcostfortheperiodJuly1,2016toDecember31,2016amountedtoBaht22million,increasedbyBaht21millionfromlastyear.ThiswasresultedfromtheinterestofshorttermloanfromfinancialinstitutionfortheinstallationofsolarrooftopattheCompany,andinterestofshorttermloanandlongtermloanfromfinancialinstitutionusedfortheexpansionofinvestmentinrenewableenergybusiness.
Gross Profit TheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’sgrossprofitfor1yearattheyearendedDecember31,2016wasBaht431million,increasedbyBaht65millionor18percentfromlastyear.Thegrossprofitratioforthe1yearperiodattheyearendedDecember31,2016andatthesameperiodoflastyearrepresented23and21percentrespectively.Thegrossprofitwasincreasedresultedfromtheincreasedoftotalrevenuesanddecreasedincostofsalesduetotheefficientcostcontrol. ThefiscalyearperiodJuly1,2016toDecember31,2016,theconsolidatedfinancialstatementoftheCompany’sgrossprofitwasBaht235million,increasedbyBaht3millionor1percentfromthesameperiodoflastyear.ThegrossprofitratioforthefiscalyearperiodJuly1,2016toDecember31,2016andatthesameperiodsoflastyearrepresented23and23percentrespectively.
Net Profit (Loss) TheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’snetlossforthe1yearperiodattheyearendedDecember31,2016,amountedBaht31million,whiletherewasnetprofitamountedBaht13millionfromlastyear.NetprofitwasdecreasedbyBaht44millionor338percentfromlastyear,resultedfromincreasinginadministrativeexpensesduetoasubsidiaryinrenewableenergyhasrecognizedtheexpenses.Inaddition,therewasaconsultingfeeoflawfirmrelatedtotheoutstandingdebtofAustralianaccountreceivable.TheexpenseswithinterestshavealsobeenreservedforthecasethattheCompanywassuedbyacontractor.However,theCompanygainedshareofprofitfrom
110 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
theassociatedcompanyaccordingtotheequitymethodamountedtoBaht22million.Netlossratioofthe1yearperiodendedatDecember31,2016was2percentcomparedwith1percentforthesameperiodoflastyear. TheconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’snetprofitforthefiscalperiodfromJuly1,2016toDecember31,2016amountedtoBaht25millioncomparedwiththenetprofitofthesameperiodoflastyearamountedtoBaht57million,decreasedbyBaht32millionor56percent.Thiswasresultedfromtheincreasingofadministrativeexpensedofthesubsidiaryinrenewablebusinessthattheexpenseshavebeenrecognized.Inaddition,therewasaconsultingfeeoflawfirmrelatedtotheoutstandingdebtofAustralianaccountreceivable. Netprofit ratioof thefiscalyear fromJuly1,2016to December31,2016was2percentcomparedwith6percentforthesameperiodoflastyear.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 111
การวเคราะหฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2559 และ ณ วนท 31 ธนวาคม 2558ANALYSIS OF FINANCIAL POSITION AS AT 31 DECEMBER 2016 AND AS AT 31 DECEMBER 2015
ฐานะการเงน(หนวย : ลานบาท)
FINANCIAL POSITION (Unit : million baht)
31 ธ.ค. 59 **31 Dec 2016 **
31ธ.ค.58*31Dec2015*
การเปลยนแปลง(รอยละ)
Change (%)
สนทรพยรวม Totalassets 3,619 3,088 17
หนสนรวม Totalliabilities 1,140 565 102
สวนของผถอหน Shareholders'equity 2,479 2,523 -2
สนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน(เท�) Currentratio(times) 1.52 4.00 -62
สนทรพยหมนเวยนเรวตอหนสนหมนเวยน(เท�) Quickratio(times) 0.99 2.82 -65
คว�มส�ม�รถในก�รจ�ยดอกเบย(เท�) Interestcoverageratio(times) 0.24 44.02 -99
หนสนตอสวนของผถอหน(เท�) Debt-Equityratio(times) 0.46 0.22 109
* งบการเงนรวม - รอบระยะเวลาบญช 6 เดอน คอ กรกฎาคม - ธนวาคม * Consolidated Financial Statement - The fiscal year 6 months is July - December
** งบการเงนรวม - รอบระยะเวลาบญช 12 เดอน คอ มกราคม - ธนวาคม ‘** Consolidated Financial Statement - The fiscal year 12 months is January - December
สวนของผถอหนShareholders’equity
หนสนรวมTotalliabilities
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
3,0883,619
2,781
31ธ.ค.5931Dec2016
ล�นบ�ทMillionBaht
31ธ.ค.5831Dec2015
30ม.ย.5830June2015
ล�นบ�ทMillionBaht
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
5651,140
315
ล�นบ�ทMillionBaht
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
2,5232,479 2,465
สนทรพยรวมTotalAssets
31ธ.ค.5931Dec2016
31ธ.ค.5831Dec2015
30ม.ย.5830June2015
31ธ.ค.5931Dec2016
31ธ.ค.5831Dec2015
30ม.ย.5830June2015
112 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
การวเคราะหฐานะการเงน ANALYSIS OF FINANCIAL POSITION
สนทรพยรวม ณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมสนทรพยรวม3,619ล�นบ�ทเพมขนจ�กสนปกอนณวนท31ธนว�คม2558จำ�นวน531ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ17 ซงสวนใหญม�จ�กก�รเพมขนของสนทรพยถ�วรระหว�งดำ�เนนก�รโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปนจำ�นวน540ล�นบ�ท โครงสร�งสนทรพยรวมของงบก�รเงนรวมของบรษทณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31 ธนว�คม2559 ประกอบดวย เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสดรอยละ11ลกหนก�รค�สทธรอยละ13สนค�คงเหลอสทธรอยละ11สนทรพยหมนเวยนอนรอยละ1เงนลงทนในกจก�รของบรษทรวมและบรษทอนรอยละ22 ทดน อ�ค�ร และอปกรณสทธรอยละ37 และสนทรพยไมหมนเวยนอนรอยละ5 ในขณะทโครงสร�งสนทรพยรวมของสนปกอนประกอบดวยเงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสดรอยละ12ลกหนก�รค�สทธรอยละ16สนค�คงเหลอสทธรอยละ10 สนทรพยหมนเวยนอนรอยละ1 เงนลงทน ในกจก�รของบรษทรวมและบรษทอนรอยละ25 ทดน อ�ค�ร และอปกรณสทธรอยละ24และสนทรพยไมหมนเวยนอนรอยละ11 -ลกหนก�รค�ณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559มจำ�นวน461 ล�นบ�ท โดยเปนลกหนยงไมถงกำ�หนดชำ�ระรอยละ67 เกนกำ�หนดชำ�ระนอยกว�หรอเท�กบ3 เดอน รอยละ18 และม�กกว�3เดอนขนไปรอยละ15อย�งไรกต�มลกหนดงกล�วบรษทฯและบรษทยอยไดตดต�มดแลก�รเรยกชำ�ระหนอย�งใกลชด โดยลกหนบ�งร�ยทอยระหว�งก�รตดต�มหนจะพจ�รณ�ตงค�เผอหนสงสยจะสญทงนณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559ยอดค�เผอหนสงสยจะสญจำ�นวนเงน16ล�นบ�ทเปนลกหนร�ยอนๆ 1ล�นบ�ทและเปนลกหนก�รค�ประเทศออสเตรเลยร�ยหนงสนค�อ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคโครงก�รพเศษ15ล�นบ�ทซงลกหนร�ยนค�เผอหนสงสยจะสญลดลงจ�กปกอน29ล�นบ�ท เนองจ�ก บรษทฯไดรบชำ�ระหนม�บ�งสวนจงกลบร�ยก�รค�เผอหนสงสยจะสญทงนบรษทฯและบรษทยอยเหนว�ยอดค�เผอหนสงสยจะสญมคว�มเพยงพอสำ�หรบอตร�หมนเวยนของลกหนณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559เท�กบ3.97เท�สนรอบระยะเวล�เดยวกนปกอนเท�กบ3.81เท�และระยะเวล�เกบหนเฉลยณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559เท�กบ92วนสนรอบระยะเวล�เดยวกนปกอนเท�กบ96 วน ซงอตร�หมนเวยนของลกหนเพมขนและระยะเวล�เกบหนเฉลยลดลงเนองจ�กณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559บรษทฯไดรบชำ�ระหนจำ�นวนหนงจ�กลกหนก�รค�ประเทศออสเตรเลยร�ยหนงซงค�งชำ�ระเปนเวล�น�น ทำ�ใหยอดลกหนคงเหลอลดลง
-สนค�คงเหลอณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559มจำ�นวน404ล�นบ�ทเพมขนจ�กสนปกอน80ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ25ซงม�จ�กบรษทยอยร�ยหนงมสนค�สำ�เรจรปคงเหลอเพมขนและบ�งสวนเพมขนจ�กวตถดบและสนค�ระหว�งผลตคงเหลออ�ค�รสำ�เรจรปอเนกประสงคง�นหองนำ�สำ�เรจรปของบรษทฯสำ�หรบอตร�หมนเวยนของสนค�คงเหลอณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31 ธนว�คม2559 เท�กบ4.04 เท� และสนรอบระยะเวล�เดยวกนปกอนเท�กบ3.97เท�
Total Assets AsatDecember31,2016theconsolidatedfinancialstatementsoftheCompany’stotalassetswasBaht3,619million,increasedbyBaht531millionor17percentfromlastyearasatDecember31,2015.ThiswasmainlyresultedfromtheincreaseinthefixedassetsunderproceedofsolarfarminJapan,amounted toBaht540million. AsatDecember31,2016andDecember31,2015,totalassetsoftheconsolidatedfinancialstatementoftheCompanywerecomprisedofthefollowingitems; -Cashandcashequivalentswere11percentand12percentrespectively. -Tradeaccountsreceivablewere13percentand16percentrespectively. -Inventorieswere11percentand10percentrespectively. - Othercurrentassetswere1percentand1percent respectively. -Investment intheassociatedcompaniesandothercompanieswas22percentand25percentrespectively. -Property,plantandequipmentwere37percentand24percentrespectively. -Othernon-currentassetswere5percentand11percentrespectively.
TradeaccountsreceivableasatDecember31,2016amountedtoBaht461millionwhichwerecurrenttradeaccountreceivable67percent,overduetradeaccountsreceivablelessthanorequivalentto3monthsat18percent,andtradeaccountreceivableover3monthswas15percent. However, the Company,subsidiariesanditsjointventureshavefollowedupcloselythosetradeaccountsreceivableforthecollections.Somedebtorsthathavebeenintheprocessofdebtcollection,wouldbeconsideredastheallowancefordoubtfulaccounts.Thus,asatDecember31,2016theallowancefordoubtfulaccountswasBaht16millionfortradeaccountreceivablefromoneAustraliancustomer,Baht15millionforspecialprojectofprefabricatedbuilding,thistradeaccountreceivableallowancefordoubtfulaccountsdecreasedfromlastyearwasBaht29millionduetotheCompanyreceivedpartialrepayment,thusreversingallowancefordoubtfulaccountsandBaht1millionfortheothers,whichtheCompanyandsubsidiarycompanyhasacknowledgedthatwassufficient.FortheturnoverofreceivableasatDecember31,2016were3.97timescomparedwith3.81timesfromlastyear,andaccountreceivabledayasattheyearendDecember31,2016was92days,while96daysattheendoflastyear.TheaccountreceivabledaywasdecreasedbecauseoneoftheaccountreceivablefromAustralianpaidforacertainoutstandingdebt.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 113
- เงนลงทนณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559 มจำ�นวน810ล�นบ�ทเพมขนจ�กสนปกอน44ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ6เนองจ�กสวนแบงในผลกำ�ไรต�มวธสวนไดเสยของบรษทรวมร�ยหนงเพมขน -ทดนอ�ค�รและอปกรณสทธณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559มจำ�นวน1,344ล�นบ�ทเพมขนจ�กสนปกอน596ล�นบ�ทสวนใหญม�จ�กก�รเพมขนของสนทรพยถ�วรระหว�งดำ�เนนก�รโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปนจำ�นวน540ล�นบ�ท - สนทรพยไมหมนเวยนอนณ สนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559มจำ�นวน164ล�นบ�ทลดลงจ�กสนปกอน175ล�นบ�ทสวนใหญลดลงจ�กเงนใหกยมระยะย�วแกบรษท บ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษทฯจำ�นวน100ล�นบ�ท
หนสนรวมณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมหนสนรวม1,140ล�นบ�ทเพมขนจ�กปกอน575ล�นบ�ทหรอเพมขนรอยละ102สวนใหญเพมขนจ�กเงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงนและจ�กบคคลอน -เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงนณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559จำ�นวน385ล�นบ�ทเพมขน361ล�นบ�ท เปนเงนกเพอใหบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจ จำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษทฯใชจ�ยในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปน - เงนกยมระยะสนจ�กบคคลอนณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559จำ�นวน103ล�นบ�ทเพมขนโดยเปนเงนกยมจ�กบคคลอนของบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษทฯเพอใชจ�ยในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปน-เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559จำ�นวน230ล�นบ�ทและเงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนสวนทถงกำ�หนดชำ�ระภ�ยในหนงปจำ�นวน6ล�นบ�ทเปนเงนกยมเพอใหบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษทฯใชจ�ยในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปน
InventoriesasatDecember31,2016amountedtoBaht404million,increasedbyBaht80millionor25percentfromlastyear,duetooneofsubsidiaryhasgotinventoryoffinishedgoodsincreasedandsomewasincreasedfromrawmaterialandproductintheprocessofprefabricatedbuildingandbathroompod.Fortheratioofinventoryturnoverasattheendofthisyearwas4.04timesandattheendoflastyearwas3.97times.
InvestmentsasatDecember31,2016amountedtoBaht810million,increasedbyBaht44millionor6percentfromlastyear.Thiswasduetotheequityintheprofitundertheequitymethodofoneassociatedcompanyincreased.
Property,plantandequipment-netasatDecember31,2016amountedtoBaht1,344million,increasedbyBaht596millionfromlastyear.MostofthemwereincreasedfromthefixedassetsoftheSolarFarminJapanwhichisunderproceedamountedtoBaht540million.
Othernon-currentassetsasattheendofDecember31,2016amountedtoBaht164million,decreasedbyBaht175million,mostlydecreasedfromlong-termloanforBangphraGreenEnergyLtd.whichwas indirectsubsidiaryof the CompanyamountedtoBaht100million.
Total liabilitiesAsatDecember31,2016,theconsolidatedfinancial
statementsoftheCompanyhadtotalliabilitiesofBaht1,140million,increasedbyBaht575millionor102percentfromlastyear.Thiswasduetotheshort-term loansfromfinancial institutionandotherpersons.
Short-termloanfromfinancialinstituteasatyearendedDecember31,2016,amountedtoBaht385millionincreasedbyBaht361millionforprovidingloantoBangphraGreenEnergyLtd.,whichwasindirectsubsidiaryoftheCompanytouseinthesolarfarmprojectinJapan.
Short-termloanfromotherpersonsasatyearendedDecember31,2016amountedtoBaht103million,increasedfromloanthatBangphraGreenEnergyLtd.,whichwasindirectsubsidiaryoftheCompany,usefortheprojectofsolarfarminJapan.
Long-termloanfromfinancialinstituteasatyearendedDecember31,2016amountedtoBaht230million.Someportionoflong-termloanfromfinancialinstitutethatduedateisoneyearamountedtoBaht6millionisloanforBangphraGreenEnergyLtd.,anindirectsubsidiaryoftheCompany,touseinthesolarfarmprojectinJapan.
114 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
Shareholders’ equityAsatDecember31,2016,theconsolidatedfinancial
statementsoftheCompanyhadtheshareholders’equityofBaht2,479millionwhileasattheendoflastyearwasBaht2,523million,decreasedbyBaht44millionor2percent.ThiswasresultedfromtheperiodofyearendedDecember31,2016,theconsolidatedfinancialstatementsoftheCompanyhadnetlossamountedBaht31millionandnon-controllinginterestsincreasedforBaht4millionandactuarialloss-netoftaxamountedBaht10million.
BookvalueasatDecember31,2016wasBaht4.18pershare,whilelastyearwasBaht4.25pershare,decreasedfromlastyearbyBaht0.07pershareor2percent.
สวนของผถอหน ณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษท มสวนของผถอหน จำ�นวน2,479 ล�นบ�ท สนปกอนจำ�นวน2,523ล�นบ�ทลดลงจ�กสนปกอน44ล�นบ�ทหรอลดลงรอยละ2เนองจ�กณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559งบก�รเงนรวมของบรษทมผลข�ดทนสทธ31ล�นบ�ทและสวนไดเสยในบรษทยอยทไมอยในอำ�น�จควบคมเพมขน4ล�นบ�ทและข�ดทนจ�กก�รประม�ณก�รต�มหลกคณตศ�สตรประกนภย10ล�นบ�ท มลค�หนต�มบญชณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559 เท�กบ4.18บ�ทตอหน สนปกอนเท�กบ4.25บ�ทตอหน ลดลงจ�กสนปกอน0.07บ�ทตอหนหรอลดลงรอยละ2
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 115
สภาพคลอง และอตราสวนทางการเงนทส�าคญLIQUIDITY AND KEY FINANCIAL RATIOS สภ�พคลองของงบก�รเงนรวมของบรษท ณ สนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559มเงนสดคงเหลอณวนสนงวดเท�กบ380ล�นบ�ทสนปกอนเท�กบ379ล�นบ�ทมกระแสเงนสดเพมขนจ�กสนปกอน1ล�นบ�ทเนองจ�ก -กระแสเงนสดไดม�จ�กกจกรรมดำ�เนนง�นจำ�นวน3ล�นบ�ทลดลงจ�กปกอนเนองจ�กปนจ�ยดอกเบยเงนกยม -กระแสเงนสดใชไปในกจกรรมลงทนจำ�นวน503ล�นบ�ทสวนใหญเนองจ�กบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษท ใชเงนสดไปเพอก�รลงทนในสนทรพยถ�วรระหว�งดำ�เนนก�รโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปนจำ�นวน540ล�นบ�ทและรบเงนปนผลจ�กบรษทรวมและบรษทยอยจำ�นวน29ล�นบ�ท -กระแสเงนสดไดม�จ�กกจกรรมจดห�เงนจำ�นวน498ล�นบ�ทสวนใหญม�จ�กบรษทฯกยมเงนระยะสนและระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนจำ�นวน397ล�นบ�ทเพอใหบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษทฯกยมไปใชจ�ยในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปนและบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจกเงนบคคลอนจำ�นวน103ล�นบ�ทเพอใชจ�ยในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปน -ผลต�งจ�กก�รแปลงค�งบก�รเงนของบรษทยอยท�งออมทเปนเงนตร�ต�งประเทศ จำ�นวน3 ล�นบ�ท ม�จ�กก�รเข�ลงทนในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยทประเทศญปนผ�นบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษทฯ
สำ�หรบอตร�สวนเงนทนหมนเวยนลดลงจ�ก4.00เท�ณสนปกอนเปน1.52เท�ณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559และอตร�สวนเงนทนหมนเวยนเรวลดลงจ�ก2.82เท�ณสนปกอนเปน0.99 เท�ณ สนรอบระยะเวล�บญชวนท31 ธนว�คม2559อตร�สวนทงสองลดลงม�กเนองจ�กงบก�รเงนรวมของบรษทมหนสนหมนเวยนเพมขนม�กอย�งไรกต�มอตร�สวนทงสองยงคงแสดงใหเหนถงสภ�พคลองทดของบรษทฯและบรษทยอย เมอพจ�รณ�ในด�นคว�มส�ม�รถในก�รชำ�ระหน ณ สนปกอนและณสนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559บรษทและบรษทยอย ยงคงมคว�มส�ม�รถในก�รชำ�ระหนอยในระดบดพจ�รณ�จ�กอตร�สวนหนสนตอสวนของผถอหน แสดงตวเลขในระดบทยงคอนข�งตำ�เท�กบ0.22และ0.46 เท�ต�มลำ�ดบทงนอตร�สวนหนสนตอสวนของผถอหนณ สนรอบระยะเวล�บญชวนท31ธนว�คม2559เพมขนจ�กปกอนเนองจ�กมเงนกยมเพมขนเพอใชรองรบก�รขย�ยก�รลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
LiquidityoftheconsolidatedfinancialstatementoftheCompanyasatDecember31,2016,therewasbalancecashandcashequivalentsattheendofperiodwasBaht380millionwhileasattheendoflastyearwasBaht379million,cashflowincreasedbyBaht1million,thiswasdueto:-
-CashflowsfromoperatingactivitiesamountedBaht3millionwasdecreasedfromthelastyearduetotheinterestpaidonloans.
-CashflowsforinvestingactivitiesamountedBaht503million,whichmainlyduetoBangphraGreenEnergyLtd.whichisindirectsubsidiaryoftheCompanyusedfortheinvestmentinthefixedassetsunderproceedofsolarfarminJapanamountedBaht540million,andincreasedfromdividendofassociatedandsubsidiarycompaniesbyBaht29million.
-CashflowsfromfinancingactivitiesamountedBaht498million,mostlyfromshort-termandlong-termloansfromfinancialinstitutionamountedBaht397millionforprovidingtoBangphraGreenEnergyLtd., theindirectsubsidiaryofthe Company,toborrowtouseinSolarFarmProjectinJapan.BangphraGreenEnergyLtd.,alsoborrowedmoneyfromotherpersonsamountedBaht103milliontouseinSolarFarminJapan.
-Exchangedifferencesfromforeigncurrencyfinancialstatementtranslation-netoftaxamountedBaht3millionfromtheinvestmentinSolarFarmProjectinJapan,BangphraGreenEnergyLtd.whichisindirectsubsidiaryoftheCompany.
Thecurrentratiowasdecreasedfrom4.00timesasatDecember31,2015to1.52timesasatDecember31,2016.Theratioofworkingcapitalwasdecreasedfrom2.82timesasattheendoflastyearto0.99timesasatDecember31,2016.Bothratioswerehighlydecreased,duetotheconsolidatedfinancialstatementoftheCompanyhasthecurrentliabilityincreased.However,bothratioshavebeenshowntothegoodliquidityoftheCompanyandsubsidiaryoftheCompany.
Takingconsiderationoftheabilityforthedebtrepaymentasattheendoflastyear,andattheyearendedDecember31,2016,theCompanyandsubsidiarycompanystillhavegoodabilityfordebtpayment,consideredfromtheratioofliabilitytotheratioofshareholders’equity,thedebtratiosasshownthenumbers rather lowat0.22and0.46 times respectively. Nevertheless,theratioofshareholders’equityasattheyearendedofthisyearwasincreasedfromlastyear,resultedfromtheincreasingloanusedfortheexpansioninrenewableenergy.
116 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ขอมลสถตและสดสวนตางๆFINANCIAL STATISTICS AND FINANCIAL RATIOS
2559***1 ม.ค.-31ธ.ค.59
2016***1Jan-31Dec 2016
2558**1 ก.ค.-31ธ.ค.58
2015**1Jul-31Dec 2015
2558*1 ก.ค.57-30ม.ย.58
2014/2015*1Jul-30Jun 2015
ผลการดำาเนนงาน OPERATING RESULTS
ร�ยไดจ�กก�รข�ยและก�รใหบรก�ร-สทธ Sales&services-net 1,759,511 937,641 1,636,445
ร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง Revenuesfromconstructionwork 143,613 52,867 22,408
รายไดรวมจากการขายและบรการ Total revenues from sales & services 1,903,124 990,508 1,658,853 ตนทนข�ย Totalcosts 1,472,182 758,924 1,343,425
กำ�ไรขนตน GrossIncome 430,942 231,584 315,428
ค�ใชจ�ย Totalexpenses 574,508 239,949 434,045
ร�ยไดอน Otherincome 79,829 44,128 16,720กำาไร (ขาดทน) กอนสวนแบงกำาไรของบรษทรวม ตามวธสวนไดเสย ,ตนทนทางเงน และภาษเงนได
Income (loss) before equity in net income of associated companies,financial costs and income tax
(63,737) 35,763 (101,897)
ตนทนท�งก�รเงน Financialcosts 36,649 1,394 1,662
กำาไร (ขาดทน) กอนสวนไดเสยในกำาไรของ บรษทรวมและรายการอน
Profit (loss) before equity in net income of associated companies & others
(100,386) 34,369 (103,559)
สวนไดเสยในกำ�ไรของบรษทรวม-สทธ Equityinnetincomeofassociatedcompanies 69,761 28,469 51,405
กำาไรกอนภาษเงนได และสวนไดเสย ทไมอยในอำานาจควบคมในบรษทยอย
Profit before income tax and non - controlling interests in subsidiaries
(30,625) 62,838 (52,154)
ภ�ษเงนได Incometax 3,460 2,556 2,769
สวนไดเสยทไมอยในอำ�น�จควบคมในบรษทยอย Non-controllinginterestsinsubsidiaries (2,766) 2,865 4,104
กำาไร (ขาดทน) สทธ NET PROFIT (LOSS) (31,319) 57,417 (59,027)
กำาไร (ขาดทน) ตอหน (บาท) Profit (Loss) per share (Baht) (0.05) 0.10 (0.10)
มลคาทตราไว (บาท/หน) Par value (Baht/Share) 1 1 1
อตราเงนปนผลประกาศจาย (บาท/หน) Dividend per share (Baht/Share) 0.01 0.012 -
ฐานะการเงน FINANCIAL POSITIONS
สนทรพยหมนเวยน Currentassets 1,300,424 1,235,286 1,101,643
เงนลงทนในบรษททเกยวของกนและหนวยลงทน Investmentinrelatedcompaniesandunittrusts 811,133 766,100 739,278
ทดนอ�ค�รและอปกรณ Property,plantandequipment 1,344,026 747,529 710,208
สนทรพยอน Other assets 163,275 339,439 229,650
สนทรพยรวม = หนสนและสวนของผถอหน Total assets = total liabilities and shareholders’ equity
3,618,858 3,088,354 2,780,779
หนสนหมนเวยน Currentliabilities 853,342 308,481 290,600
หนสนไมหมนเวยน Non-currentliabilities 286,295 256,500 24,981
หนสนรวม Total liabilities 1,139,637 564,981 315,581
สวนของผถอหน Shareholders' equity 2,479,221 2,523,373 2,465,198
จำ�นวนหน(หน) Numberofshares(Share) 593,125,849 593,125,849 593,125,849
มลค�ต�มบญช(บ�ท/หน) Bookvalue(Baht/Share) 4.18 4.25 4.16
(หนวย : พนบาท) ( Unit : thousand baht)
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 117
2559***1 ม.ค.-31ธ.ค.59
2016***1Jan-31Dec 2016
2558**1 ก.ค.-31ธ.ค.58
2015**1Jul-31Dec 2015
2558*1 ก.ค.57-30ม.ย.58
2014/2015*1Jul-30Jun 2015
การวเคราะหอตราสวนทางการเงน FINANCIAL RATIO ANALYSIS
อตราสวนวดสภาพคลอง LIQUIDITY RATIO
อตร�สวนเงนทนหมนเวยน(เท�) Currentratio(times) 1.52 4.00 3.79
อตร�สวนเงนทนหมนเวยนเรว(เท�) Quickratio(times) 0.99 2.82 2.42
CashCycle(วน) CashCycledays 143.46 260.61 149.71
อตราสวนวดความสามารถในการทำากำาไร PROFITABILITY RATIO
อตร�กำ�ไรขนตน(รอยละ) Grossprofitmargin(%) 22.64 23.38 19.01
อตร�กำ�ไร(ข�ดทน)สทธ(รอยละ) Netprofit(loss)(%) (1.65) 5.80 (3.56)
อตร�ผลตอบแทนตอสวนของผถอหน(รอยละ) Returnonequity(%) (1.25) 2.30 (2.36)
อตร�ผลตอบแทนตอสนทรพยรวม(รอยละ) Returnontotalassets(%) 0.16 2.00 (2.02)
อตราสวนความสามารถในการชำาระหน FINANCIAL POLICY RATIO
อตร�สวนแหงหน(เท�) Debtratio(times) 0.46 0.22 0.13
อตร�สวนคว�มส�ม�รถจ�ยดอกเบย(เท�) Interestcoverageratio(times) 0.24 44.02 (32.85)
อตราสวนประสทธภาพ EFFICIENCY RATIO
อตร�หมนเวยนของลกหน(เท�) Receivableturnover(times) 3.97 2.15 3.78
จำ�นวนวนในก�รเกบหน(วน) Accountreceivabledays 92 169 97
อตร�หมนเวยนของเจ�หน(เท�) Payableturnover(times) 9.42 4.89 7.37
จำ�นวนวนในก�รจ�ยชำ�ระหน(วน) Accountpayabledays 39 75 50
อตร�หมนเวยนของสนค�คงเหลอ(เท�) Inventoryturnover(times) 4.04 2.20 3.56
จำ�นวนวนในก�รข�ยสนค�(วน) Inventorydays 90 166 103
* งบก�รเงนรวม-รอบระยะเวล�บญช12เดอนคอกรกฎ�คม-มถน�ยน * ConsolidatedFinancialStatement-Thefiscalyear12monthsisJuly-June
** งบก�รเงนรวม-รอบระยะเวล�บญช6เดอนคอกรกฎ�คม-ธนว�คม ** ConsolidatedFinancialStatement-Thefiscalyear6monthsisJuly-December
***งบก�รเงนรวม-รอบระยะเวล�บญช12เดอนคอมกร�คม-ธนว�คม ***ConsolidatedFinancialStatement-Thefiscalyear12monthsisJanuary-December
118 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ปจจยอนทมผลกระทบตอการตดสนใจลงทนOTHER FACTORS AFFECTING INVESTMENT DECISION
ปจจยอนทมผลกระทบตอการตดสนใจลงทน -ขอพพ�ทท�งกฎหม�ย ไมม -พนธะผกพนในก�รออกหนในอน�คต ไมม
ขอมลเกยวกบหนกหรอตวเงน ไมม
คำาอธบายและวเคราะหของฝายจดการ -เหตก�รณภ�ยหลงวนทในงบก�รเงนรวม เมอวนท28กมภ�พนธ2560ทประชมคณะกรรมก�รของบรษทไดมมตอนมตใหเสนอจ�ยเงนปนผลจ�กก�รดำ�เนนง�นสำ�หรบป สนสดวนท31ธนว�คม2559ใหแกผถอหนในอตร�หนละ0.01บ�ทรวมเปนจำ�นวนเงนทงสน5.93ล�นบ�ทในวนท26พฤษภ�คม2560โดยก�รจ�ยเงนปนผลดงกล�วตองไดรบก�รอนมตจ�กทประชม ผถอหน -หนสนทอ�จเกดขนในภ�ยหน�และภ�ระผกพน ณวนท31ธนว�คม2559บรษทมภ�ระผกพนภ�ยใตหนงสอคำ�ประกนทออกโดยธน�ค�รในประเทศบ�งแหงจำ�นวน86.39ล�นบ�ทซงเกยวเนองกบภ�ระผกพนเกยวกบก�รปฏบตต�มสญญ�ต�มปกตธรกจของบรษทณวนท31ธนว�คม2559บรษทยอยมภ�ระผกพนจ�กหนงสอคำ�ประกนทธน�ค�รออกใหลกค�หล�ยร�ยสำ�หรบก�รปฏบตต�มสญญ�จำ�นวนเงนรวม11.55ล�นบ�ทซงเกยวเนองกบภ�ระผกพนเกยวกบก�รปฏบตต�มสญญ�ต�มปกตธรกจของบรษทยอยณวนท31ธนว�คม2559บรษทมภ�ระผกพนเพอทำ�โครงก�รของบรษทโดยก�รจ�งผรบจ�งร�ยใหญจำ�นวน48.03ล�นบ�ทณวนท31ธนว�คม2559บรษทยอยมภ�ระผกพนจ�กสญญ�พนทอ�ค�รสำ�นกง�นคลงสนค�และบรก�รส�ธ�รณปโภคทเกยวของและย�นพ�หนะ สญญ�เช�มอ�ยตงแตหนงถงส�มป ภ�ยใตขอกำ�หนดของสญญ�ดงกล�วบรษทยอยตองจ�ยค�เช�ดงนภ�ยใน1ป17.24ล�นบ�ทและภ�ยใน2-3ป24.99ล�นบ�ท
ในป2555บรษทผรบจ�งร�ยหนงไดยนฟองรองบรษทเปนจำ�เลยโดยถกเรยกรองค�เสยห�ยรวมเปนจำ�นวนเงนประม�ณ41.53 ล�นบ�ทพรอมดอกเบยรอยละ7.50ตอปนบจ�กวนท24มน�คม2554จนกว�จะชำ�ระเสรจบรษทไดยนฟองแยงเนองจ�กบรษทเชอว�โจทกเปนฝ�ยผดสญญ� โดยทำ�ง�นล�ช�กว�กำ�หนดและง�นทสงมอบมคว�มชำ�รดบกพรอง อย�งไรกต�ม ในระหว�งงวดศ�ลอทธรณไดพจ�รณ�ใหบรษทจ�ยค�เสยห�ยรวมเปนจำ�นวนเงนประม�ณ24.41ล�นบ�ทพรอมดอกเบยรอยละ7.50ตอปนบจ�กวนท27มน�คม2555จนกว�จะชำ�ระเสรจณวนท31ธนว�คม2559บรษทไดบนทกตงสำ�รองสำ�หรบหนสนดงกล�วและบนทกค�ใชจ�ยเพมเตมทงสนจำ�นวน19.58 ล�นบ�ท ในงบกำ�ไรข�ดทนสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559และบรษทไดยนฎก�ตอศ�ลฎก�เรยบรอยแลว
OTHERS FACTORS AFFECTING INVESTMENT DECISION -LEGALDISPUTES NONE -COMMITMENTONSHAREISSUANCE INTHEFUTURE NONE
INFORMATION CONCERNING DEBENTUTRES OR PROMISSORY NOTES NONE MANAGEMENT OVERVIEW -SUBSEQUENTEVENTTOTHEDATEOFCONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENT Atthemeetingon28February2017,theCompany’sBoardofDirectorspassedaresolutiontoproposethepaymentofadividendofBaht0.01pershare,totalamountofBaht5.93millionon26May2016tothecommonshareholders,fromoperatingresultfortheyearended31December2016.ThedividendpaymentsmustbeapprovedattheAnnualGeneralMeetingoftheCompany’sshareholders. -LEGALDISPUTES Asat31December2016,theCompanyhasoutstandingguaranteesofapproximatelyBaht89.39millionwhichwereissuedbycertainlocalbanksinrespectofcertainperformancebondsrequiredinthenormalcourseofbusinessoftheCompany. Asat31December2016,thesubsidiaryhasoutstandingguaranteesofapproximatelyBaht11.55millionwhichwereissuedbycertainlocalbanksinrespectofcertainperformancebondsrequiredinthenormalcourseofbusinessoftheCompany. Asat31December2016,theCompanyhadoutstandingcommitmentsfortheprojectworkoftheCompanywithmajorcontractorofBaht48.03million. Asat31December2016,subsidiarycompanyhasvariousoperating leaseagreementcovering itsofficepremises, showroom,warehouseandrelatedutilityserviceandvehiclesforperiodsof1–3years.Underthetermsoftheseagreements,theCompanyiscommittedtopaytherentalasfollow:within1yearofBaht17.24millionand2-3yearofBaht24.99million.
During2012,acontractorsuedtheCompanyas joint defendantwith other party for compensation totaling approximatelyBaht41.53million,plusinterestattherateof7.50percentperannumfrom24March2011tothepaymentdate.TheCompanysubmittedacounterclaimbecausetheybelievedtheplaintiffwasasfaultforthedelayanddeliveryofdefectiveproducts.However,duringthisperiodtheCourtofAppeal determinedthattheCompanyhastopaycompensationtotalingapproximatelyBaht24.41million,plusinterestattherateof7.50percentperannumfrom27March2012tothepayment
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 119
บคคลทมผลประโยชนรวมและรายการระหวางกน
-เหตผลและคว�มจำ�เปนททำ�ให เกดร�ยก�รระหว�งกนใหม ไมม -คว�มเหนของกรรมก�รบคคลภ�ยนอกหรอผชำ�น�ญก�รทเปนอสระเกยวกบร�ยก�รระหว�งกน ต�มหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนของผสอบบญชขอ6ยอหน�ท1ไดชแจงไวดงน:สนทรพยหนสนร�ยไดตนทนและค�ใชจ�ยของบรษทสวนหนงเกดจ�กร�ยก�รกบบรษททเกยวของกนซงบรษทเหล�นเกยวของกนโดยก�รมผถอหนและ/หรอกรรมก�รรวมกนร�ยก�รระหว�งกนกบบรษททเกยวของกนทมส�ระสำ�คญทรวมไวในงบก�รเงนใชร�ค�ต�มปกตธรกจโดยถอต�มร�ค�ตล�ดทวไป หรอเปนไปต�มสญญ�ทตกลงกนไวสำ�หรบร�ยก�รทไมมร�ค�ตล�ด
-คว�มเหนของกรรมก�รบคคลภ�ยนอก เกยวกบก�รปฏบตต�มเงอนไขทบรษทฯ ไดระบไวในแบบแสดงร�ยก�รขอมลก�รเสนอข�ยหลกทรพยและร�งหนงสอชชวน ไมม
date.Asat31December2016,theCompanysetupprovisionforsuchliabilitiesinitsaccountsandhasrecordedadditionexpensetotalingofBath19.58milliontostatementofprofitorlossfortheyearended31December2016.TheCompanyisintheprocessofappealingthedecisionattheSupremeCourt.
MUTUAL INTEREST PERSONS AND CONNECTED TRANSACTION
-REASONSANDNECESSITY OFTHETRANSACTIONS NONE
- COMMENTSOF INDEPENDENTDIRECTORSOR EXPERTSCONCERNINGTHETRANSACTIONThe first paragraphofnotesitem6inthereportbythecertifiedpublicaccountantisasfollow:- AportionoftheCompany’sassets,liabilities,revenues,costsandexpensesarosefromtransactionswithrelatedcompanieswhicharerelatedthroughcommonshareholdingand/ordirec-torship.Thesefinancialstatementsreflectedtheeffectsofsig-nificanttransactionswithrelatedcompaniesbasedonmarketpricesinthenormalcourseofbusiness,orbasedonthebasismutuallyagreedtofortransactionswithnon-comparativemarketprices
-COMMENTSOFINDEPENDENT DIRECTORSCONCERNINGTHE COMPLIANCEWITHTHECOMMITMENT SPECIFIEDINTHEREPORTONSALES OFSHARESANDTHEDRAFTPROSPECTUS.NONE
120 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
รายงานผสอบบญชรบอนญาต
เสนอผถอหนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)
คว�มเหนข�พเจ�ไดตรวจสอบงบก�รเงนรวมของบรษท สย�มสตลอนเตอรเนชนแนล จำ�กด(มห�ชน) และบรษทยอย(กลม “บรษท”) ซงประกอบดวยงบแสดงฐ�นะก�รเงนรวมณ วนท31 ธนว�คม2559 งบกำ�ไรข�ดทนและงบกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอนรวม งบแสดงก�รเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวม และงบกระแสเงนสดรวม สำ�หรบปสนสดวนเดยวกน และหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนรวม รวมถงหม�ยเหตสรปนโยบ�ยก�รบญชทสำ�คญ และข�พเจ�ไดตรวจสอบงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท สย�มสตลอนเตอรเนชนแนล จำ�กด(มห�ชน) ซงประกอบดวย งบแสดงฐ�นะก�รเงนณวนท31ธนว�คม2559งบกำ�ไรข�ดทนและงบกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอนงบแสดงก�รเปลยนแปลงสวนของผถอหนและงบกระแสเงนสดสำ�หรบปสนสดวนเดยวกนและหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทรวมถงหม�ยเหตสรปนโยบ�ยก�รบญชทสำ�คญ
ข�พเจ�เหนว� งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทข�งตนนแสดงฐ�นะก�รเงนรวมของกลมบรษท ณ วนท31 ธนว�คม2559ผลก�รดำ�เนนง�นรวม และกระแสเงนสดรวม สำ�หรบปสนสดวนเดยวกน และฐ�นะก�รเงนเฉพ�ะของบรษท ณ วนท31 ธนว�คม2559 ผลก�รดำ�เนนง�น และกระแสเงนสดเฉพ�ะของบรษท สำ�หรบปสนสดวนเดยวกนโดยถกตองต�มทควรในส�ระสำ�คญต�มม�ตรฐ�น ก�รร�ยง�นท�งก�รเงน
เกณฑในก�รแสดงคว�มเหนข�พเจ�ไดปฏบตง�นตรวจสอบต�มม�ตรฐ�นก�รสอบบญช คว�มรบผดชอบของข�พเจ�ไดกล�วไวในสวนของคว�มรบผดชอบของผสอบบญชตอก�รตรวจสอบงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทในร�ยง�นของข�พเจ� ข�พเจ�มคว�มเปนอสระจ�กกลมบรษทต�มขอกำ�หนดจรรย�บรรณของผประกอบวช�ชพบญชทกำ�หนดโดยสภ�วช�ชพบญชในพระบรมร�ชปถมภ ในสวนทเกยวของกบก�รตรวจสอบ งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทและข�พเจ�ไดปฏบตต�มคว�มรบผดชอบด�นจรรย�บรรณอนๆซงเปนไปต�มขอกำ�หนดเหล�นข�พเจ�เชอว�หลกฐ�นก�รสอบบญชทข�พเจ�ไดรบเพยงพอและเหม�ะสมเพอใชเปนเกณฑในก�รแสดงคว�มเหนของข�พเจ�
เรองสำ�คญในก�รตรวจสอบเรองสำ�คญในก�รตรวจสอบคอเรองต�งๆ ทมนยสำ�คญทสดต�มดลยพนจเยยงผประกอบวช�ชพของข�พเจ�ในก�รตรวจสอบงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทสำ�หรบงวดปจจบน ข�พเจ�ไดนำ�เรองเหล�นม�พจ�รณ�ในบรบทของก�รตรวจสอบงบก�รเงนรวมและ งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทโดยรวมและในก�รแสดงคว�มเหนของข�พเจ�ทงนข�พเจ�ไมไดแสดงคว�มเหนแยกต�งห�กสำ�หรบเรองเหล�น
เรองสำาคญในการตรวจสอบ วธตอบสนองตอเรองสำาคญในการตรวจสอบ
ค�เผอหนสงสยจะสญของลกหนก�รค�
ณ วนท 31 ธนว�คม 2559 บรษทมลกหนก�รค�และค�เผอหนสงสยจะสญจำ�นวน281.60ล�นบ�ทและ16.31ล�นบ�ทต�มลำ�ดบ โดยผบรห�รจำ�เปนตองใชดลยพนจในก�รพจ�รณ�ว�จะตงค�เผอหนสงสยจะสญหรอไม
ต�มทเปดเผยในหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนขอ4 เรองประม�ณก�รท�งบญชทสำ�คญ ขอสมมตฐ�น ก�รใชดลยพนจ และก�รจดก�รคว�มเสยงในสวนของทน และหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนขอ7เรองลกหนก�รค�
วธก�รตรวจสอบของข�พเจ�ไดรวมถง-ทำ�คว�มเข�ใจและประเมนระบบก�รควบคมภ�ยในทเกยวกบก�รอนมตวงเงนก�รตดต�มหนก�รคำ�นวณและก�รบนทร�ยก�รบญชค�เผอหนสงสยจะสญของลกหนก�รค�-ประเมนหลกเกณฑและนโยบ�ยในก�รตงค�เผอหนสงสยจะสญและวธก�รคำ�นวณค�เผอหนสงสยจะสญ- ตรวจสอบคว�มครบถวนของขอมลทนำ�ม�ใชในก�รคำ�นวณ เผอหนสงสยจะสญและตรวจสอบคว�มถกตองของก�รคำ�นวณอ�ยหนคงค�งก�รคำ�นวณค�เผอหนสงสยจะสญ-วเคร�ะหเปรยบเทยบขอสมมตฐ�นทบรษทใชกบขอมลในอดตและแหลงขอมลภ�ยนอก
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 121
เรองอนๆ
งบก�รเงนรวมของบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอยและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)สำ�หรบงวดหกเดอนสนสดวนท31ธนว�คม2558ทแสดงเปนขอมลเปรยบเทยบรวจสอบโดยน�ยสมคดเตยตระกลซงเปนผสอบบญชในสำ�นกง�นเดยวกนกบข�พเจ�โดยไดเสนอร�ยง�นก�รตรวจสอบซงแสดงคว�มเหนอย�งไมมเงอนไขลงวนท29กมภ�พนธ2559
ขอมลอน
ผบรห�รเปนผรบผดชอบตอขอมลอน ขอมลอนประกอบดวยขอมลซงรวมอยในร�ยง�นประจำ�ป แตไมรวมถงงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทและร�ยง�นของผสอบบญชทอยในร�ยง�นนนซงค�ดว�ร�ยง�นประจำ�ปจะถกจดเตรยมใหข�พเจ�ภ�ยหลงวนทในร�ยง�นของผสอบบญชน
คว�มเหนของข�พเจ�ตองบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทไมครอบคลมถงขอมลอนและข�พเจ�ไมไดใหคว�มเชอมนตอขอมลอน
เรองสำาคญในการตรวจสอบ วธตอบสนองตอเรองสำาคญในการตรวจสอบ
ก�รดอยค�สนทรพยทไมไดใชดำ�เนนง�น
บรษทมสนทรพยทไมไดใชดำ�เนนง�น โดยแสดงมลค�ต�มร�ค�ทนหกค�เสอมร�ค�สะสมและค�เผอก�รดอยค�จำ�นวน168.82 ล�นบ�ทผประเมนร�ค�อสระไดถกว�จ�งในก�รประเมนร�ค�ทรพยสน ก�รพจ�รณ�ข�ดทนจ�กก�รดอยค�ผบรห�รตองใชดลพนจโดยก�รประเมนผลก�รดำ�เนนง�นในอน�คตและใชสมมตฐ�นต�งๆในก�รประเมน
ต�มทเปดเผยในหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนขอ14เรองสนทรพยทไมไดใชในก�รดำ�เนนง�น
วธก�รตรวจสอบของข�พเจ�ไดรวมถง- ประเมนคว�มส�ม�รถ คว�มเปนอสระ และวตถประสงคของ ผประเมนร�ค�อสระและตรวจสอบคณสมบตของผประเมน-ทำ�คว�มเข�ใจวธก�รประเมนร�ค�และประเมนคว�มสมเหตสมผลของสมมตฐ�นทใชกบแหลงขอมลภ�ยนอก-สอบท�นร�ยง�นประเมนร�ค�ของผประเมนร�ค�อสระ-ตรวจสอบก�รเปดเผยมลค�ยตธรรมของสนทรพยทไมไดใชง�นในงบก�รเงน
ก�รรบรสนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช
ณวนท31ธนว�คม2559บรษทมสนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช-สทธจำ�นวน95.51ล�นบ�ทโดยสนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชสวนใหญเกดจ�กข�ดทนท�งภ�ษยกไปไมเกนห�รอบระยะเวล�บญชเปนจำ�นวน99.70 ล�นบ�ทสนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชรบรเมอมคว�มเปนไดคอนข�งแนว�จะมกำ�ไรท�งภ�ษในอน�คตว�มจำ�นวนเพยงพอกบก�รใชประโยชนจ�กผลแตกต�งชวคร�วหรอไมในก�รพจ�รณ�นผบรห�รตองใชดลยพนจในก�รพจ�รณ�ก�รทำ�กำ�ไรในอน�คตของก�รดำ�เนนง�นของบรษท
ต�มทเปดเผยในหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนขอ4 เรองประม�ณก�รท�งบญชทสำ�คญขอสมมตฐ�นก�รใชดลยพนจ และก�รจดก�รคว�มเสยงในสวนของทน และหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนขอ15เรองภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช
วธก�รตรวจสอบของข�พเจ�ไดรวมถง- สอบท�นประม�ณก�รผลกำ�ไรสำ�หรบห�รอบระยะเวล�บญชของ บรษทเพอประเมนว�บรษทจะมกำ�ไรเพอเสยภ�ษในอน�คตจำ�นวนเพยงพอกบก�รใชประโยชนจ�กผลแตกต�งชวคร�วหรอไมและไดตรวจสอบเอกส�รประกอบก�รจดทำ�ประม�ณก�ร- สมทดสอบประก�รร�ยไดของลกค�ร�ยสำ�คญของ บรษท ซงบรษทค�ดว�จะไดรบคำ�สงซอจ�กลกค�ในอนคต และไดพจ�รณ�ยอดข�ยทเกดขนในอดตของบรษทดงกล�ว เพอใชประเมนคว�มน�เชอถอของสมมตฐ�นทบรษทใชในก�รประม�ณก�รร�ยได-ทดสอบคว�มถกตองของก�รคำ�นวณประม�ณก�รผลกำ�ไรสำ�หรบห�รอบระยะเวล�บญชของบรษท-ทดสอบคว�มถกตองของก�รคำ�นวณประม�ณก�รผลกำ�ไรสำ�หรบห�รอบระยะเวล�บญชของบรษท
122 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
คว�มรบผดชอบของข�พเจ�ทเกยวเนองกบก�รตรวจสอบงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทคอก�รอ�นขอมลอนต�มทระบข�งตนเมอจดทำ�แลวและพจ�รณ�ว�ขอมลอนมคว�มขดแยงทมส�ระสำ�คญกบงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทหรอกบคว�มรทไดรบจ�กก�รตรวจสอบของข�พเจ�หรอปร�กฏว�ขอมลอนมก�รแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนส�ระสำ�คญหรอไม
เมอข�พเจ�ไดอ�นร�ยง�นประจำ�ปห�กข�พเจ�สรปไดว�มก�รแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนส�ระสำ�คญข�พเจ�ตองสอส�รเรองดงกล�วกบผมหน�ทในก�รกำ�กบดแลเพอใหผมหน�ทในก�รกำ�กบดแลดำ�เนนก�รแกไขขอมลทแสดงขดตอขอเทจจรง
คว�มรบผดชอบของผบรห�รและผมหน�ทในก�รกำ�กบดแลตองบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
ผบรห�รมหน�ทรบผดชอบในก�รจดทำ�และนำ�เสนองบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทเหล�นโดยถกตองต�มทควรต�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนและรบผดชอบเกยวกบก�รควบคมภ�ยในทผบรห�รพจ�รณ�ว�จำ�เปนเพอใหส�ม�รถจดทำ�งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษททปร�ศจ�กก�รแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนส�ระสำ�คญไมว�จะเกดจ�กก�รทจรตหรอขอผดพล�ด
ในก�รจดทำ�งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทผบรห�รรบผดชอบในก�รประเมนคว�มส�ม�รถของกลมบรษทในก�รดำ�เนนง�นตอเนองก�รเปดเผยเรองทเกยวกบก�รดำ�เนนง�นตอเนองในกรณทมเรองดงกล�วและก�รใชเกณฑก�รบญชสำ�หรบก�รดำ�เนนง�นตอเนองเวนแตผบรห�รมคว�มตงใจทจะเลกกลมบรษทหรอหยดดำ�เนนง�นหรอไมส�ม�รถดำ�เนนง�นตอเนองตอไปได
ผมหน�ทในก�รกำ�กบดแลมหน�ทในก�รสอดสองดแลกระบวนก�รในก�รจดทำ�ร�ยง�นท�งก�รเงนของกลมบรษท
คว�มรบผดชอบของผสอบบญชตอก�รตรวจสอบงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
ก�รตรวจสอบของข�พเจ�มวตถประสงคเพอใหไดคว�มเชอมนอย�งสมเหตสมผลว�งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทโดยรวมปร�ศจ�กก�รแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนส�ระสำ�คญหรอไมไมว�จะเกดจ�กก�รทจรตหรอขอผดพล�ดและเสนอร�ยง�นของผสอบบญชซงรวมคว�มเหนของข�พเจ�อยดวยคว�มเชอมนอย�งสมเหตสมผลคอคว�มเชอมนในระดบสงแตไมไดเปนก�รรบประกนว�ก�รปฏบตง�นตรวจสอบต�มม�ตรฐ�นก�รสอบบญชจะส�ม�รถตรวจพบขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนส�ระสำ�คญทมอยไดเสมอไปขอมลทขดตอขอเทจจรงอ�จเกดจ�กก�รทจรตหรอขอผดพล�ดและถอว�มส�ระสำ�คญเมอค�ดก�รณไดอย�งสมเหตสมผลว�ร�ยก�รทขดตอขอเทจจรงแตละร�ยก�รหรอทกร�ยก�รรวมกนจะมผลตอก�รตดสนใจท�งเศรษฐกจของผใชงบก�รเงนจ�กก�รใชงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทเหล�น
ในก�รตรวจสอบของข�พเจ�ต�มม�ตรฐ�นก�รสอบบญช ข�พเจ�ไดใชดลยพนจและก�รสงเกตและสงสยเยยง ผประกอบวช�ชพตลอด ก�รตรวจสอบก�รปฏบตง�นของข�พเจ�รวมถง• ระบและประเมนคว�มเสยงจ�กก�รแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนส�ระสำ�คญในงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทไม
ว�จะเกดจ�กก�รทจรตหรอขอผดพล�ดออกแบบและปฏบตง�นต�มวธก�รตรวจสอบเพอตอบสนองตอคว�มเสยงเหล�นนและไดหลกฐ�นก�รสอบบญชทเพยงพอและเหม�ะสมเพอเปนเกณฑในก�รแสดงคว�มเหนของข�พเจ�คว�มเสยงทไมพบขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนส�ระสำ�คญซงเปนผลม�จ�กก�รทจรตจะสงกว�คว�มเสยงทเกดจ�กขอผดพล�ดเนองจ�กก�รทจรตอ�จเกยวกบก�รสมรรวมคดก�รปลอมแปลงเอกส�รหลกฐ�นก�รตงใจละเวนก�รแสดงขอมลก�รแสดงขอมลทไมตรงต�มขอเทจจรงหรอก�รแทรกแซงก�รควบคมภ�ยใน
• ทำ�คว�มเข�ใจในระบบก�รควบคมภ�ยในทเกยวของกบก�รตรวจสอบเพอออกแบบวธก�รตรวจสอบทเหม�ะสมกบสถ�นก�รณแตไมใชเพอวตถประสงคในก�รแสดงคว�มเหนตอคว�มมประสทธผลของก�รควบคมภ�ยในของกลมบรษท
• ประเมนคว�มเหม�ะสมของนโยบ�ยก�รบญชทผบรห�รใชและคว�มสมเหตสมผลของประม�ณก�รท�งบญชและก�รเปดเผยขอมลทเกยวของซงจดทำ�ขนโดยผบรห�ร
• สรปเกยวกบคว�มเหม�ะสมของก�รใชเกณฑก�รบญชสำ�หรบก�รดำ�เนนง�นตอเนองของผบรห�รและจ�กหลกฐ�นก�รสอบบญชทไดรบสรปว�มคว�มไมแนนอนทมส�ระสำ�คญทเกยวกบเหตก�รณหรอสถ�นก�รณทอ�จเปนเหตใหเกดขอสงสยอย�งมนยสำ�คญตอคว�มส�ม�รถของกลมบรษทในก�รดำ�เนนง�นตอเนองหรอไมถ�ข�พเจ�ไดขอสรปว�มคว�มไมแนนอนทมส�ระสำ�คญข�พเจ�ตองกล�วไวในร�ยง�นของผสอบบญชของข�พเจ�ถงก�รเปดเผยขอมลทเกยวของในงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทหรอถ�ก�รเปดเผยขอมลดงกล�วไมเพยงพอคว�มเหนของข�พเจ�จะเปลยนแปลงไปขอสรปของข�พเจ�ขนอยกบหลกฐ�นก�รสอบบญชทไดรบจนถงวนทในร�ยง�นของผสอบบญชของข�พเจ�อย�งไรกต�มเหตก�รณหรอสถ�นก�รณในอน�คตอ�จเปนเหตใหกลมบรษทตองหยดก�รดำ�เนนง�นตอเนอง
• ประเมนก�รนำ�เสนอโครงสร�งและเนอห�ของงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทโดยรวมรวมถงก�รเปดเผยขอมลว�งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทแสดงร�ยก�รและเหตก�รณในรปแบบททำ�ใหมก�รนำ�เสนอขอมลโดยถกตองต�มทควร
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 123
• ไดรบหลกฐ�นก�รสอบบญชทเหม�ะสมอย�งเพยงพอเกยวกบขอมลท�งก�รเงนของบรษทภ�ยในกลมหรอกจกรรมท�งธรกจภ�ยในกลมบรษทเพอแสดงคว�มเหนตองบก�รเงนรวมข�พเจ�รบผดชอบตอก�รกำ�หนดแนวท�งก�รควบคมดแลและก�รปฏบตง�นตรวจสอบกลมบรษทข�พเจ�เปนผรบผดชอบแตเพยงผเดยวตอคว�มเหนของข�พเจ�
ข�พเจ�ไดสอส�รกบผมหน�ทในก�รกำ�กบดแลเกยวกบขอบเขตและชวงเวล�ของก�รตรวจสอบต�มทไดว�งแผนไวประเดนทมนยสำ�คญทพบจ�กก�รตรวจสอบรวมถงขอบกพรองทมนยสำ�คญในระบบก�รควบคมภ�ยในซงข�พเจ�ไดพบในระหว�งก�รตรวจสอบของข�พเจ�
ข�พเจ�ไดใหคำ�รบรองแกผมหน�ทในก�รกำ�กบดแลว�ข�พเจ�ไดปฏบตต�มขอกำ�หนดจรรย�บรรณทเกยวของกบคว�มเปนอสระและไดสอส�รกบผมหน�ทในก�รกำ�กบดแลเกยวกบคว�มสมพนธทงหมดตลอดจนเรองอนซงข�พเจ�เชอว�มเหตผลทบคคลภ�ยนอกอ�จพจ�รณ�ว�กระทบตอคว�มเปนอสระของข�พเจ�และม�ตรก�รทข�พเจ�ใชเพอปองกนไมใหข�พเจ�ข�ดคว�มเปนอสระ
จ�กเรองทสอส�รกบผมหน�ทในก�รกำ�กบดแล ข�พเจ�ไดพจ�รณ�เรองต�งๆ ทมนยสำ�คญม�กทสดในก�รตรวจสอบงบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทในงวดปจจบนและกำ�หนดเปนเรองสำ�คญในก�รตรวจสอบ ข�พเจ�ไดอธบ�ยเรองเหล�นในร�ยง�นของผสอบบญชเวนแตกฎหม�ยหรอขอบงคบไมใหเปดเผยตอส�ธ�รณะเกยวกบเรองดงกล�วหรอในสถ�นก�รณทย�กทจะเกดขนข�พเจ�พจ�รณ�ว�ไมควรสอส�รเรองดงกล�วในร�ยง�นของข�พเจ�เพร�ะก�รกระทำ�ดงกล�วส�ม�รถค�ดก�รณไดอย�งสมเหตผลว�จะมผลกระทบในท�งลบม�กกว�ผลประโยชนตอสวนไดเสยส�ธ�รณะจ�กก�รสอส�รดงกล�ว
น�งส�วกญญ�ณฐศรรตนชชว�ลยผสอบบญชรบอนญ�ตทะเบยนเลขท6549
บรษทแกรนทธอนตนจำ�กดกรงเทพมห�นคร28กมภ�พนธ2560
124 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของบรษท
หม�ยเหต 31 ธนวาคม 2559 31 ธนวาคม 2558 31 ธนวาคม 2559 31 ธนวาคม 2558
สนทรพย
สนทรพยหมนเวยน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 5 380,030,060 379,515,930 195,606,366 242,870,745
ลกหนก�รค�จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร
-ลกค�ทวไป-สทธ 7 424,935,182 474,223,910 244,254,223 272,585,681
-บรษททเกยวของกน 6,7 6,008,816 6,844,733 7,186,486 21,617,852
ลกหนก�รค�จ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง
-ลกค�ทวไป-สทธ 7 30,157,994 10,593,666 30,157,994 10,593,665
ร�ยไดทยงไมไดเรยกชำ�ระ-ลกค�ทวไป 5,767,890 160,415 5,767,890 160,415
สนค�คงเหลอ-สทธ 8 404,233,659 324,121,936 277,588,655 228,817,830
ลกหนและเงนทดรองจ�ย-บรษททเกยวของกน 6 983,632 5,867,676 2,811,585 6,873,855
เงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอยท�งออม 6 - - 465,000,000 -
ภ�ษมลค�เพมรอเรยกคน - 13,934 - -
สนทรพยหมนเวยนอน 9 48,307,109 33,944,087 31,639,131 28,912,364
รวมสนทรพยหมนเวยน 1,300,424,342 1,235,286,287 1,260,012,330 812,432,407
สนทรพยไมหมนเวยน
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช 10 525,116 7,353,872 261,098 7,216,682
เงนใหกยมระยะย�วแกบรษททเกยวของกน 6 - 100,000,000 - 100,000,000
ลกหนเงนประกนผลง�น 17,140,864 81,746,690 17,140,864 81,746,690
เงนลงทน
-บรษทยอย-สทธ 11 - - 194,399,200 34,399,230
-บรษทรวม 11 758,984,151 713,929,220 162,627,400 162,627,400
-บรษทอน-สทธ 11 52,149,012 52,149,012 49,712,400 49,712,400
-ก�รรวมค�-สทธ 11 - 22,152 - -
ค�คว�มนยม 2 618,265 - - -
ทดนอ�ค�รและอปกรณ-สทธ 13 1,175,211,233 578,714,335 561,434,908 566,214,626
สนทรพยทไมไดใชดำ�เนนง�น-สทธ 14 168,814,743 168,814,743 168,814,743 168,814,743
ภ�ษเงนไดถกหกณทจ�ย 22,569,167 17,219,765 11,997,718 9,893,431
สนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช-สทธ 15 100,739,351 100,377,932 95,504,963 97,812,607
สนทรพยไมหมนเวยนอน 21,681,488 32,740,572 9,654,825 19,381,985
รวมสนทรพยไมหมนเวยน 2,318,433,390 1,853,068,293 1,271,548,119 1,297,819,794
รวมสนทรพย 3,618,857,732 3,088,354,580 2,531,560,449 2,110,252,201
งบแสดงฐานะการเงนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย
หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน
(หนวย : บาท)
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 125
งบแสดงฐานะการเงนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของบรษท
หม�ยเหต 31 ธนวาคม 2559 31 ธนวาคม 2558 31 ธนวาคม 2559 31 ธนวาคม 2558
หนสนและสวนของผถอหน
หนสนหมนเวยน
เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงน 16 385,334,189 - 385,334,189 -
เงนกยมระยะสนจ�กบคคลอน 17 103,000,000 - - -
สวนทถงกำ�หนดชำ�ระภ�ยในหนงป
-เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน 18 5,784,000 - 5,784,000 -
-หนสนต�มภ�ระผกพนสำ�หรบผลประโยชนพนกง�น 21 10,093,889 - 9,864,504 -
เจ�หนก�รค�-ผค�ทวไป 130,868,197 122,203,056 94,535,670 92,096,066
เจ�หนและเงนทดรองจ�ยจ�กบรษททเกยวของกน 6 42,568,667 38,905,996 10,044,631 17,282,624
เงนรบลวงหน�และเงนมดจำ�จ�กลกค�
-ลกค�ทวไป 43,823,536 44,391,437 40,698,707 42,747,068
-บรษททเกยวของกน 6 8,283,182 3,659,205 10,124,372 5,211,705
ภ�ษเงนไดค�งจ�ย - 113,010 - -
หนสนหมนเวยนอน 20 123,586,060 99,208,475 102,982,510 88,571,059
รวมหนสนหมนเวยน 853,341,720 308,481,179 659,368,583 245,908,522
หนสนไมหมนเวยน
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน-สทธ 18 230,319,279 224,000,000 230,319,279 224,000,000
หนสนต�มภ�ระผกพนสำ�หรบผลประโยชนพนกง�น-สทธ 21 29,857,984 24,049,783 26,501,910 20,963,598
หนสนไมหมนเวยนอน 26,117,931 8,450,188 15,798,470 8,450,188
รวมหนสนไมหมนเวยน 286,295,194 256,499,971 272,619,659 253,413,786
รวมหนสน 1,139,636,914 564,981,150 931,988,242 499,322,308
สวนของผถอหน
ทนเรอนหน-หนส�มญมลค�หนละ1บ�ท
-ทนจดทะเบยน593,125,849หน 593,125,849 593,125,849 593,125,849 593,125,849
-ทนเรอนหนทออกและรบชำ�ระแลว593,125,849หน 593,125,849 593,125,849 593,125,849 593,125,849
สวนเกนมลค�หน 72,403,683 72,403,683 72,403,683 72,403,683
กำ�ไรสะสม
-จดสรรเพอสำ�รองต�มกฎหม�ย 22 59,312,585 59,312,585 59,312,585 59,312,585
-ยงไมไดจดสรร 1,561,711,975 1,610,538,558 874,730,090 886,087,776
องคประกอบอนของสวนของผถอหน 15 2,492,117 - - -
รวมสวนของผถอหนของบรษท 2,289,046,209 2,335,380,675 1,599,572,207 1,610,929,893
สวนไดเสยในบรษทยอยทไมอยในอำ�น�จควบคม 12 190,174,609 187,992,755 - -
รวมสวนของผถอหน 2,479,220,818 2,523,373,430 1,599,572,207 1,610,929,893
รวมหนสนและสวนของผถอหน 3,618,857,732 3,088,354,580 2,531,560,449 2,110,252,201
(หนวย : บาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน
งบแสดงฐานะการเงนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย
126 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
งบก�าไรขาดทนและก�าไรขาดทนเบดเสรจอนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำาหรบรอบ สำาหรบรอบ
ระยะเวลาบญช ระยะเวลาบญช
ตงแตวนท ตงแตวนท
สำาหรบปสนสดวนท 1 กรกฎาคม 2558 สำาหรบปสนสดวนท 1 กรกฎาคม 2558
หม�ยเหต 31 ธนวาคม 2559 ถง 31 ธนวาคม 2558 31 ธนวาคม 2559 ถง 31 ธนวาคม 2558
รายได
ร�ยไดจ�กก�รข�ยและก�รใหบรก�ร-สทธ 26 1,759,510,611 937,641,460 1,025,855,491 578,757,198
ร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง 26 143,613,117 52,866,612 143,613,117 52,866,612
รวมรายได 1,903,123,728 990,508,072 1,169,468,608 631,623,810
ตนทน
ตนทนข�ยและบรก�ร 25,26 (1,349,650,378) (714,559,832) (747,409,395) (429,594,626)
ตนทนก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง 25,26 (122,531,109) (44,364,618) (122,531,109) (44,364,618)
รวมตนทน (1,472,181,487) (758,924,450) (869,940,504) (473,959,244)
กำาไรขนตน 430,942,241 231,583,622 299,528,104 157,664,566
กำ�ไร(ข�ดทน)จ�กอตร�แลกเปลยนเงนตร�ต�งประเทศ 26 (223,508) 2,405,655 493,846 3,026,465
เงนปนผลรบ 4,037,310 23,897,760 29,923,165 26,090,610
ร�ยไดอน 24 76,015,840 17,824,262 127,043,037 24,943,125
กำาไรกอนคาใชจาย 510,771,883 275,711,299 456,988,152 211,724,766
ค�ใชจ�ยในก�รข�ย (147,632,196) (83,580,890) (156,693,218) (87,361,039)
ค�ใชจ�ยในก�รบรห�ร (421,300,543) (156,567,605) (255,790,540) (94,530,928)
ค�เผอ(โอนกลบค�เผอ)หนสงสยจะสญและหนสญ-สทธ (5,575,450) 200,544 (5,575,450) 200,544
ค�เผอ(โอนกลบค�เผอ)ก�รลดมลค�ของเงนลงทน (113) - 14,655 1,999,930
รวมคาใชจาย 25 (574,508,302) (239,947,951) (418,044,553) (179,691,493)
กำาไร (ขาดทน) จากการดำาเนนงาน (63,736,419) 35,763,348 38,943,599 32,033,273
สวนแบงกำ�ไรของบรษทรวมและก�รรวมค�
ต�มวธสวนไดเสย-สทธ 69,760,484 28,469,129 - -
กำาไรกอนตนทนทางการเงนและภาษเงนได 6,024,065 64,232,477 38,943,599 32,033,273
ตนทนท�งก�รเงน (36,649,362) (1,394,103) (27,983,482) (1,193,360)
กำาไร (ขาดทน) กอนภาษเงนได (30,625,297) 62,838,374 10,960,117 30,839,913
ภ�ษเงนได 15 (3,460,170) (2,556,275) (4,885,416) (13,797,965)
กำ�ไร(ข�ดทน)สำ�หรบป/งวด (34,085,467) 60,282,099 6,074,701 17,041,948
กำาไรขาดทนเบดเสรจอน
รายการทไมตองจดประเภทใหมเขาไปไว
ในงบกำาไรหรอขาดทนในภายหลง
ข�ดทนจ�กก�รประม�ณก�รต�มหลกคณตศ�สตรประกนภย
-สทธจ�กภ�ษ 15 (10,314,902) - (10,314,902) -
รายการทสามารถจดประเภทใหมเขาไปไว
ในกำาไรหรอขาดทนในภายหลง
ผลต�งของอตร�แลกเปลยนจ�กก�รแปลงค�งบก�รเงน-สทธจ�กภ�ษ 15 2,492,117 - - -
ขาดทนเบดเสรจอนสำาหรบป (7,822,785) - (10,314,902) -
กำาไร (ขาดทน) เบดเสรจสำาหรบป/งวด (41,908,252) 60,282,099 (4,240,201) 17,041,948
หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน
(หนวย : บาท)
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 127
งบก�าไรขาดทนและก�าไรขาดทนเบดเสรจอนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของบรษท
สำาหรบรอบ สำาหรบรอบ
ระยะเวลาบญช ระยะเวลาบญช
ตงแตวนท ตงแตวนท
สำาหรบปสนสดวนท 1 กรกฎาคม 2558 สำาหรบปสนสดวนท 1 กรกฎาคม 2558
31 ธนวาคม 2559 ถง 31 ธนวาคม 2558 31 ธนวาคม 2559 ถง 31 ธนวาคม 2558
การแบงปนกำาไร (ขาดทน)
สวนทเปนของผถอหนของบรษท (31,319,432) 57,417,142 6,074,701 17,041,948
สวนไดเสยในบรษทยอยทไมอยในอำ�น�จควบคม (2,766,035) 2,864,957 - -
รวม (34,085,467) 60,282,099 6,074,701 17,041,948
การแบงปนกำาไร (ขาดทน) เบดเสรจ
สวนทเปนของผถอหนของบรษท (39,216,981) 57,417,142 (4,240,201) 17,041,948
สวนไดเสยในบรษทยอยทไมอยในอำ�น�จควบคม (2,691,271) 2,864,957 - -
รวม (41,908,252) 60,282,099 (4,240,201) 17,041,948
กำาไรตอหนขนพนฐาน
กำ�ไร(ข�ดทน)(บ�ทตอหน) (0.05) 0.10 0.01 0.03
จำ�นวนหนส�มญถวเฉลยถวงนำ�หนก(หน) 593,125,849 593,125,849 593,125,849 593,125,849
(หนวย : บาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน
128 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
สวนข
องผถ
อหนข
องบรษท
องค
ประก
อบอน
ของ
กำาไ
รสะส
ม ส
วนขอ
งผถอ
หน
จดส
รรเพ
อ ก
ำาไรข
าดทน
เบดเสร
จอน
สวนไ
ดเสย
ทนเ
รอนห
นท
สวน
เกน
สำาร
องตา
ม ยง
ไมได
ผ
ลตาง
จากก
าร
ทไม
อยใน
หม
ายเห
ต ร
บชำาร
ะแลว
ม
ลคาห
นสาม
ญ
กฎห
มาย
จดส
รร
แปล
งคาง
บการ
เงน
รวม
อ
ำานาจ
ควบค
ม ร
วม
งบกา
รเงน
รวม
สำาหร
บรอบ
ระยะ
เวลา
บญชต
งแตว
นท 1
กรก
ฎาคม
255
8
ถ
งวนท
31
ธนวา
คม 2
558
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
1 ก
รกฎา
คม 2
558
593,125,849
72,403,683
59,312,585
1,553,121,416
-2,277,963,533
187,234,948
2,465,198,481
กำ�ไรเบดเสรจสำ�ห
รบงวด
--
-57,417,142
-57,417,142
2,864,957
60,282,099
จ�ยเงนปน
ผลขอ
งบรษ
ทยอย
19-
--
--
-(2
,107,150)
(2,107,150)
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31
ธนวา
คม 2
558
593,125,849
72,403,683
59,312,585
1,610,538,558
-2,335,380,675
187,992,755
2,523,373,430
สำาหร
บปสน
สดวน
ท 3
1 ธน
วาคม
255
9
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
1 ม
กราค
ม 25
59593,125,849
72,403,683
59,312,585
1,610,538,558
-2,335,380,675
187,992,755
2,523,373,430
สวนไดเสย
ทไมอ
ยในอ
ำ�น�จควบค
มเพมข
น-
--
--
-6,000,125
6,000,125
กำ�ไร(ข
�ดทน
)เบดเสรจสำ�ห
รบป
--
-(4
1,709,098)
2,492,117
(39,216,981)
(2,691,271)
(41,908,252)
จ�ยเงนปน
ผล19
--
-(7
,117,485)
-(7
,117,485)
-(7
,117,485)
จ�ยเงนปน
ผลขอ
งบรษ
ทยอย
19-
--
--
-(1
,127,000)
(1,127,000)
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31
ธนวา
คม 2
559
593,125,849
72,403,683
59,312,585
1,561,711,975
2,492,117
2,289,046,209
190,174,609
2,479,220,818
งบแส
ดงกา
รเปล
ยนแป
ลงใน
สวนข
องผถ
อหน
บรษท
สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
แนลจำ�กด
(มห�
ชน)แล
ะบรษ
ทยอย
(หนว
ย:บ
�ท)
หม�ยเหตป
ระกอ
บงบก
�รเงนเปน
สวนห
นงขอ
งงบก
�รเงนน
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 129
งบแส
ดงกา
รเปล
ยนแป
ลงใน
สวนข
องผถ
อหน
(ตอ)
บรษท
สย�มส
ตลอน
เตอรเนชน
แนลจำ�กด
(มห�
ชน)แล
ะบรษ
ทยอย
กำาไ
รสะส
ม
จดส
รรเพ
อ
ทนเ
รอนห
นท
สวน
เกน
สำาร
องตา
ม ยง
ไมได
หม
ายเห
ต ร
บชำาร
ะแลว
ม
ลคาห
นสาม
ญ
กฎห
มาย
จดส
รร
รวม
งบกา
รเงน
เฉพา
ะของ
บรษท
สำาหร
บรอบ
ระยะ
เวลา
บญชต
งแตว
นท 1
กรก
ฎาคม
255
8
ถ
งวนท
31
ธนวา
คม 2
558
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
1 ก
รกฎา
คม 2
558
593,125,849
72,403,683
59,312,585
869,045,828
1,593,887,945
กำ�ไรเบดเสรจสำ�ห
รบงวด
--
-17,041,948
17,041,948
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31
ธนวา
คม 2
558
593,125,849
72,403,683
59,312,585
886,087,776
1,610,929,893
สำาหร
บปสน
สดวน
ท 3
1 ธน
วาคม
255
9
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
1 ม
กราค
ม 25
59593,125,849
72,403,683
59,312,585
886,087,776
1,610,929,893
ข�ดท
นเบดเสรจสำ�ห
รบป
--
-(4
,240,201)
(4,240,201)
จ�ยเงนปน
ผล19
--
-(7
,117,485)
(7,117,485)
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31
ธนวา
คม 2
559
593,125,849
72,403,683
59,312,585
874,730,090
1,599,572,207
(หนว
ย:บ
�ท)
หม�ยเหตป
ระกอ
บงบก
�รเงนเปน
สวนห
นงขอ
งงบก
�รเงนน
130 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
งบกระแสเงนสดบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
ตงแตวนท ตงแตวนท
สำ�หรบปสนสดวนท 1กรกฎ�คม2558 สำ�หรบปสนสดวนท 1กรกฎ�คม2558
31ธนว�คม2559 ถง31ธนว�คม2558 31ธนว�คม2559 ถง31ธนว�คม2558
กระแสเงนสดจากกจกรรมดำาเนนงาน
กำ�ไร(ข�ดทน)กอนภ�ษเงนได (30,625,297) 62,838,374 10,960,117 30,839,913
ปรบปรงกำ�ไร(ข�ดทน)กอนภ�ษเงนไดเปนเงนสดรบ(จ�ย)
จากกจกรรมดำาเนนงาน:-
ค�เสอมร�ค� 42,731,614 22,241,642 39,377,200 20,637,693
ค�เผอหนสงสยจะสญและหนสญ-สทธ (5,575,450) (200,544) (5,575,450) (200,544)
ค�เผอ(โอนกลบค�เผอ)มลค�สนค�ลดลง-สทธ 4,640,657 7,236,300 (1,036,241) 7,236,300
ค�เผอ(โอนกลบค�เผอ)เงนลงทนลดลง-สทธ - 1,293,388 (14,655) (1,999,930)
กำ�ไรจ�กก�รข�ยสนทรพย (563,311) (528,246) (2,736) (142,290)
เงนปนผลรบ (4,037,310) (23,897,760) (29,923,165) (26,090,610)
ข�ดทน(กำ�ไร)จ�กอตร�แลกเปลยนเงนตร�ต�งประเทศทยงไมเกดขนจรง 190,151 (2,102,853) 190,151 (2,102,853)
ตนทนท�งก�รเงน 36,649,362 1,394,103 27,983,482 1,193,360
สวนแบงกำ�ไรของบรษทรวมและก�รรวมค�ต�มวธสวนไดเสย-สทธ (69,760,484) (28,469,129) - -
ค�ใชจ�ยต�มภ�ระผกพนสำ�หรบผลประโยชนพนกง�น 1,687,212 482,011 1,584,514 353,197
กระแสเงนสดไดมาจาก (ใชไปใน) การดำาเนนงานกอนการเปลยนแปลง
ในสวนของสนทรพยและหนสนดำาเนนงาน (24,662,856) 40,287,286 43,543,217 29,724,236
สนทรพยดำาเนนงานลดลง (เพมขน)
ลกหนก�รค�จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร
-ลกค�ทวไป 54,627,578 (76,927,606) 33,670,308 (31,743,386)
-บรษททเกยวของ 835,917 8,552,823 14,431,366 5,105,721
ลกหนก�รค�จ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง
-ลกค�ทวไป (19,564,328) (8,803,165) (19,564,329) (8,803,165)
-บรษททเกยวของ - 2,014,124 - 2,159,598
ร�ยไดทยงไมไดเรยกชำ�ระ-ลกค�ทวไป (5,607,475) 12,593,132 (5,607,475) 12,593,132
สนค�คงเหลอ (84,752,380) 33,754,020 (47,734,584) 38,480,563
ลกหนและเงนทดรองจ�ย-บรษททเกยวของ 4,884,044 229,903 4,062,270 1,038,666
สนทรพยหมนเวยนอน (14,349,088) (2,430,796) (2,726,768) (7,527,134)
ลกหนเงนประกนผลง�น 64,521,989 - 64,521,989 -
สนทรพยไมหมนเวยนอน 11,059,084 (4,903,948) 9,727,159 3,247,739
หนสนดำาเนนงานเพมขน (ลดลง)
เจ�หนก�รค�-ผค�ทวไป 8,665,141 17,325,824 2,439,604 11,743,913
เจ�หนและเงนทดรองจ�ยจ�กบรษททเกยวของ 3,158,702 (19,428,840) (7,237,993) (17,997,384)
เงนรบลวงหน�และเงนมดจำ�ค�สนค�
-ลกค�ทวไป (550,534) 10,781,129 (2,030,994) 10,278,458
-บรษททเกยวของ 4,623,977 176,880 4,912,667 176,880
หนสนหมนเวยนอน 24,360,035 15,877,296 7,770,585 14,791,375
หนสนผลประโยชนพนกง�น (55) (99,796) (55) (99,796)
หนสนไมหมนเวยนอน 17,667,743 105,975 13,971,598 105,975
เงนสดไดมาจากการดำาเนนงาน 44,917,494 29,104,241 114,148,565 63,275,391
จ�ยดอกเบย (35,197,583) (849,644) (26,927,328) (849,644)
จ�ยภ�ษเงนได (6,705,276) (2,551,837) (2,104,287) -
เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดำาเนนงาน 3,014,635 25,702,760 85,116,950 62,425,747
หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน
(หนวย : บาท)
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 131
งบกระแสเงนสดบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย
งบกระแสเงนสด (ตอ)บรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำาหรบรอบ สำาหรบรอบ
ระยะเวลาบญช ระยะเวลาบญช
ตงแตวนท ตงแตวนท
สำาหรบปสนสดวนท 1 กรกฎาคม 2558 สำาหรบปสนสดวนท 1 กรกฎาคม 2558
31 ธนวาคม 2559 ถง 31 ธนวาคม 2558 31 ธนวาคม 2559 ถง 31 ธนวาคม 2558
กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน
เงนลงทนชวคร�วลดลง - 5,049,249 - -
เงนใหกยมระยะสนแกบรษททเกยวของกนลดลง - - 40,000,000 -
เงนใหกยมระยะสนแกบรษททเกยวของกนเพมขน - - (505,000,000) -
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใชลดลง(เพมขน) 6,828,756 (7,353,872) 6,955,584 (7,216,682)
เงนใหกยมระย�วแกบรษททเกยวของกนลดลง(เพมขน) - (100,000,000) 100,000,000 (100,000,000)
เงนสดรบ(จ�ย)เพอลงทนในบรษทยอย 7,810,074 - (159,999,970) -
เงนสดรบจ�กเงนลงทนในกจก�รรวมค� 14,768 - 14,655 -
เงนปนผลรบ 28,750,246 23,897,760 29,923,165 26,090,610
ซอสนทรพย (547,155,261) (59,581,800) (34,599,746) (58,659,371)
เงนรบจ�กก�รข�ยสนทรพย 565,687 547,269 5,000 144,202
เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (503,185,730) (137,441,394) (522,701,312) (139,641,241)
กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน
เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเพมขน 385,334,189 - 385,334,189 -
รบเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 56,000,000 - 56,000,000 -
จ�ยชำ�ระเงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน (43,896,721) 224,000,000 (43,896,721) 224,000,000
เงนกยมระยะสนจ�กบคคลทเกยวของกนเพมขน 103,000,000 - - -
จ�ยเงนสดปนผล (7,117,485) - (7,117,485) -
เงนสดรบจ�กสวนไดเสยทไมมอำ�น�จควบคมในบรษทยอย 6,000,125 - - -
บรษทยอยจ�ยเงนปนผลใหสวนทไมอยในอำ�น�จควบคม (1,127,000) (2,107,150) - -
เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมจดหาเงน 498,193,108 221,892,850 390,319,983 224,000,000
ผลต�งจ�กก�รแปลงค�งบก�รเงนของบรษทยอย
ทเปนเงนตร�ต�งประเทศ 2,492,117 - - -
เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน (ลดลง) - สทธ 514,130 110,154,216 (47,264,379) 146,784,506
เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป/งวด 379,515,930 269,361,714 242,870,745 96,086,239
เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป/งวด 380,030,060 379,515,930 195,606,366 242,870,745
หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน
(หนวย : บาท)
132 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
1. ลกษณะก�รดำ�เนนธรกจ
บรษทจดทะเบยนเปนบรษทจำ�กดเมอวนท28 สงห�คม2522 ภ�ยใตกฎหม�ยของประเทศไทย และจดทะเบยน แปรสภ�พเปนบรษทมห�ชนจำ�กดเมอวนท27ธนว�คม2536โดยดำ�เนนธรกจหลกในก�รผลตและจำ�หน�ยเครองตกแตงและเครองใชสำ�นกง�นและชนสวนททำ� จ�กเหลกใหบรก�รกอสร�งนอกจ�กนบรษทลงทนในกลมธรกจพลงง�นทดแทนอย�งไรกต�มกลมธรกจพลงง�นทดแทนดงกล�วยงไมเรมก�รผลตบรษทมทอยต�มทจดทะเบยนไวเลขท51หม2ถนนปเจ�สมงพร�ยตำ�บลบ�งหญ�แพรกอำ�เภอพระประแดงสมทรปร�ก�ร
บรษทไดจดทะเบยนเปลยนรอบปบญชของบรษทจ�กวนท30มถน�ยนเปนวนท31ธนว�คมของทกปโดยรอบระยะเวล�บญชแรกของก�รเปลยนแปลงเรมตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถงวนท31ธนว�คม2558บรษทเปลยนแปลงรอบปบญชเพอใหงบก�รเงนของบรษทส�ม�รถเปรยบเทยบไดกบบรษทจดทะเบยนอนในอตส�หกรรมเดยวกน
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558บรษทมผถอหนร�ยใหญดงน
รอยละ
2559 2558
ร�ยชอ
น�ยพงษศกด พงษพนธเดช� 26.73 26.73
น�ยวนชย คณ�นนทกล 17.19 17.19
น�ยสรพล คณ�นนทกล 16.53 16.53
น�งน�ฏย� พงษพนธเดช� 2.49 0.38
น�ยอำ�นวย วชญะวล�ส 2.37 2.44
2.เกณฑในก�รจดทำ�งบก�รเงนและก�รนำ�เสนองบก�รเงนรวม
(ก) เกณฑในก�รจดทำ�งบก�รเงน งบก�รเงนนไดจดทำ�ขนภ�ยใตพระร�ชบญญตก�รบญชพ.ศ.2543และต�มม�ตรฐ�นก�รบญชของไทยทออกภ�ยใตพระร�ชบญญต วช�ชพบญชพ.ศ.2547และต�มขอกำ�หนดของคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพยว�ดวยก�รจดทำ�และนำ�เสนอ ร�ยง�นท�งก�รเงนภ�ยใตพระร�ชบญญตหลกทรพยและตล�ดหลกทรพยพ.ศ.2535โดยจดทำ�เปนท�งก�รเปนภ�ษ�ไทยก�รแปล งบก�รเงนฉบบนเปนภ�ษ�อนใหยดถองบก�รเงนทจดทำ�ขนเปนภ�ษ�ไทยเปนเกณฑ
งบก�รเงนนไดจดทำ�ขนโดยใชเกณฑร�ค�ทนเดมเวนแตจะไดเปดเผยเปนอย�งอนเปนก�รเฉพ�ะ
สภ�วช�ชพบญชไดออกและปรบปรงม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนหล�ยฉบบ ซงมผลบงคบใชตงแตรอบระยะเวล�บญชทเรมในหรอหลงวนท1มกร�คม2559ในเบองตนก�รปฏบตต�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนทออกและปรบปรงใหมนนมผลใหเกดก�รเปลยนแปลงนโยบ�ยก�รบญชของบรษทในบ�งเรองก�รเปลยนแปลงนไมมผลกระทบอย�งเปนส�ระสำ�คญตองบก�รเงน
ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนทออกและปรบปรงใหมข�งตนสภ�วช�ชพบญชไดออกและปรบปรงม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบอนๆซงมผลบงคบสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชทเรมในหรอหลงวนท1มกร�คม2560เปนตนไปซงมร�ยละเอยดต�มทแสดงไวข�งล�งนโดยบรษทและบรษทยอยไมมแผนทจะนำ�ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนเหล�นม�ใชกอนวนถอปฏบต
หมายเหตประกอบงบการเงนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย31ธนว�คม2559
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 133
หมายเหตประกอบงบการเงนบรษทสย�มสตลอนเตอรเนชนแนลจำ�กด(มห�ชน)และบรษทยอย31ธนว�คม2559
มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท1(ปรบปรง2559) ก�รนำ�เสนองบก�รเงน
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท2(ปรบปรง2559) สนค�คงเหลอ
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท7(ปรบปรง2559) งบกระแสเงนสด
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท8(ปรบปรง2559) นโยบ�ยก�รบญชก�รเปลยนแปลงประม�ณก�รท�งบญชและขอผดพล�ด
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท10(ปรบปรง2559) เหตก�รณภ�ยหลงรอบระยะเวล�ร�ยง�น
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท11(ปรบปรง2559) สญญ�กอสร�ง
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท12(ปรบปรง2559) ภ�ษเงนได
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท16(ปรบปรง2559) ทดนอ�ค�รและอปกรณ
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท17(ปรบปรง2559) สญญ�เช�
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท18(ปรบปรง2559) ร�ยได
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท19(ปรบปรง2559) ผลประโยชนของพนกง�น
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท20(ปรบปรง2559) ก�รบญชสำ�หรบเงนอดหนนจ�กรฐบ�ลและก�รเปดเผยขอมลเกยวกบคว�มชวยเหลอจ�กรฐบ�ล
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท21(ปรบปรง2559) ผลกระทบจ�กก�รเปลยนแปลงของอตร�แลกเปลยนเงนตร�ต�งประเทศ
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท23(ปรบปรง2559) ตนทนก�รกยม
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท24(ปรบปรง2559) ก�รเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจก�รทเกยวของกน
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท26(ปรบปรง2559) ก�รบญชและก�รร�ยง�นโครงก�รผลประโยชนเมอออกจ�กง�น
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท27(ปรบปรง2559) งบก�รเงนเฉพ�ะกจก�ร
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท28(ปรบปรง2559) เงนลงทนในบรษทรวมและก�รรวมค�
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท33(ปรบปรง2559) กำ�ไรตอหน
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท34(ปรบปรง2559) ก�รร�ยง�นท�งก�รเงนระหว�งก�ล
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท36(ปรบปรง2559) ก�รดอยค�ของสนทรพย
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท37(ปรบปรง2559) ประม�ณก�รหนสนหนสนทอ�จเกดขนและสนทรพยทอ�จเกดขน
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท38(ปรบปรง2559) สนทรพยไมมตวตน
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท106(ปรบปรง2559) ก�รบญชสำ�หรบกจก�รทดำ�เนนธรกจด�นก�รลงทน
ม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท107(ปรบปรง2559) ก�รแสดงร�ยก�รและก�รเปดเผยขอมลสำ�หรบเครองมอท�งก�รเงน
ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท3(ปรบปรง2559) ก�รรวมธรกจ
ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท8(ปรบปรง2559) สวนง�นดำ�เนนง�น
ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท10(ปรบปรง2559) งบก�รเงนรวม
ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท11(ปรบปรง2559) ก�รรวมก�รง�น
ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท12(ปรบปรง2559) ก�รเปดเผยขอมลเกยวกบสวนไดเสยในกจก�รอน
ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท13(ปรบปรง2559) ก�รวดมลค�ยตธรรม
ก�รตคว�มม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท10(ปรบปรง2559) คว�มชวยเหลอจ�กรฐบ�ล-กรณทไมมคว�มเกยวของอย�งเฉพ�เจ�ะจงกบกจกรรมดำ�เนนง�น
ก�รตคว�มม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท27(ปรบปรง2559) ก�รประเมนเนอห�สญญ�เช�ททำ�ขนต�มรปแบบกฎหม�ย
134 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
กลมบรษทไดประเมนในเบองตนถงผลกระทบทอ�จเกดขนตองบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทจ�กก�รถอปฏบตต�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนทออกและปรบปรงใหมเหล�นซงค�ดว�ไมมผลกระทบทมส�ระสำ�คญตองบก�รเงนในงวดทถอปฏบต
เกณฑในก�รนำ�เสนองบก�รเงนรวม
งบก�รเงนรวมนไดรวมงบก�รเงนของบรษทและบรษทยอยทบรษทมอำ�น�จควบคมหรอถอหนเกนกว�รอยละ50 ของหนทมสทธออกเสยงดงตอไปน
สดสวนเงนลงทน(รอยละ)
บรษท 2559 2558 ลกษณะธรกจ
บรษทยอย
บรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด 51 51 จำ�หน�ยเฟอร น เจอรสำ�นกง�นและเฟอรน เจอรทใชในทส�ธ�รณะ
บรษทศรเจรญอนเตอรเนชนแนลจำ�กด 99.99 99.99 จำ�หน�ยเฟอรนเจอรสำ�นกง�นและชนสวนเฟอรนเจอรต�งๆ
บรษทสย�มสตลโอซจำ�กด 51 51 จำ�หน�ยอ�ค�รสำ�เรจรป ผนงกนหอง และผลตภณฑทเกยวเนอง
ในระหว�งปบรษทไดจดตงบรษทยอยและบรษทยอยท�งออมแหงใหมดงตอไปน
ทนจดทะเบยน สดสวนเงนลงทน(รอยละ)
บรษท (พนบ�ท) 2559 2558 ลกษณะธรกจ
บรษทยอย
บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กด 160,000 99.99 - ผลตและจำ�หน�ยอปกรณ
พลงง�นแสงอ�ทตย
มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง
ก�รตคว�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท1(ปรบปรง2559) ก�รเปลยนแปลงในหนสนทเกดขนจ�กก�รรอถอน ก�รบรณะและหนสนทมลกษณะคล�ยคลงกน
ก�รตคว�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท4(ปรบปรง2559) ก�รประเมนว�ขอตกลงประกอบดวยสญญ�เช�หรอไม
ก�รตคว�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท10(ปรบปรง2559) งบก�รเงนระหว�งก�ลและก�รดอยค�
ก�รตคว�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท14(ปรบปรง2559) ขอจำ�กดสนทรพยต�มโครงก�รผลประโยชน ขอกำ�หนดเงนทนขนตำ�และปฏสมพนธของร�ยก�รเหล�น สำ�หรบม�ตรฐ�นก�รบญชฉบบท19(ปรบปรง2559)เรองผลประโยชนของพนกง�น
ก�รตคว�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนฉบบท15(ปรบปรง2559) สญญ�สำ�หรบก�รกอสร�งอสงห�รมทรพย
ประก�ศสภ�วช�ชพบญชฉบบท5/2559 แนวปฏบตท�งก�รบญชสำ�หรบก�รตดร�ยก�รสนทรพยท�งก�รเงนและหนสนท�งก�รเงน
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 135
ทนจดทะเบยน สดสวนเงนลงทน(รอยละ)
บรษท (พนบ�ท) 2559 2560 ลกษณะธรกจ
บรษทยอยท�งออม-ถอโดย
บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กด
บรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด 40,000 99.99 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
พลงง�นแสงอ�ทตย
บรษทสย�มนวพ�วเวอรจำ�กด 1,000 99.99 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
บรษทสย�มกรนเอนเนอรจพลสจำ�กด 1,000 99.99 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
บรษทสย�มเวลทเอนเนอรจจำ�กด 1,000 99.99 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสจำ�กด 1,000 99.99 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
บรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด 100,000 99.99 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
บรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กด 20,000 99.99 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
บรษทยอยท�งออม-ถอโดย
บรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด
บรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กด 100,000 99.99 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
บรษทยอยท�งออม-ถอโดย
บรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด
บรษทบรษทRichSolarEnergyGodoKaishaจำ�กด 551,055 97.00 - ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน
เมอวนท4มกร�คม2559บรษทไดจดทะเบยนตอกรมพฒน�ธรกจก�รค�จดตงบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กดเพอลงทนในโรงไฟฟ�พลงง�นทดแทนซงมทนจดทะเบยน1,000,000บ�ท(จำ�นวน100,000หนมลค�หนละ10บ�ท)โดยบรษทถอหนในสดสวนรอยละ99.99ของจำ�นวนหนทงหมด
เมอวนท17กมภ�พนธ2559บรษทไดเพมเงนลงทนในบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กดจำ�นวน49,000,000บ�ทจ�ก1,000,000บ�ทเปน50,000,000บ�ท(โดยใหบรษทยอยออกหนส�มญใหมจำ�นวน4,900,000หนมลค�หนละ10บ�ท)เพอใชเปนเงนทนในก�รจดตงบรษทใหม3บรษทซงประกอบธรกจเกยวกบพลงง�นทดแทน
เมอวนท29 ธนว�คม2559บรษทไดเพมเงนลงทนในบรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจ จำ�กด จำ�นวน110,000,000บ�ทจ�ก50,000,000บ�ทเปน160,000,000บ�ท(โดยใหบรษทยอยออกหนส�มญใหมจำ�นวน11,000,000หนมลค�หนละ10บ�ท)เพอซอหนส�มญของบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กดและรองรบก�รขย�ยธรกจ
เมอวนท24มน�คม2559บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กดไดจดทะเบยนตอกรมพฒน�ธรกจก�รค�จดตงบรษทสย�มวดเอนเนอรจจำ�กดเพอลงทนในโรงไฟฟ�พลงง�นทดแทนซงมทนจดทะเบยน1,000,000บ�ท(จำ�นวน100,000หนมลค�หนละ10บ�ท)โดยบรษทถอหนในสดสวนรอยละ99.99ของจำ�นวนหนทงหมดเมอวนท18เมษ�ยน2559บรษทยอยท�งออมไดจดทะเบยนตอกรมพฒน�ธรกจก�รค�เปลยนชอเปนบรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด
เมอวนท29 ธนว�คม2559 บรษท สย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจ จำ�กด เงนลงทนในบรษท สย�มไบโอแมสโปรดก จำ�กด จำ�นวน 99,000,000 บ�ท จ�ก1,000,000 บ�ท เปน100,000,000 บ�ท(โดยใหบรษทยอยออกหนส�มญใหมจำ�นวน9,900,000 หน มลค� หนละ10บ�ท)เพอลงทนในบรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กด
136 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
เมอวนท16ธนว�คม2559บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กดไดจดทะเบยนตอกรมพฒน�ธรกจก�รค�จดตงบรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กดจำ�นวน100,000,000บ�ทเพอลงทนในโรงไฟฟ�พลงง�นทดแทนซงมทนจดทะเบยน10,000,000บ�ท (จำ�นวน1,000,000หนมลค�หนละ10บ�ท)โดยบรษทถอหนในสดสวนรอยละ99.99ของจำ�นวนหนทงหมด
เมอวนท3มถน�ยน2559บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กดไดจดทะเบยนตอกรมพฒน�ธรกจก�รค�จดตงบรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กดจำ�นวน20,000,000บ�ทประกอบธรกจทำ�ป�ไมปลกสร�งสวนป�เพอใหไดม�ซงวตถดบเพอใชเปนเชอเพลงในก�รผลตพลงง�นทดแทนซงมทนจดทะเบยน20,000,000บ�ท(จำ�นวน2,000,000หนมลค�หนละ10บ�ท)โดยบรษทถอหนในสดสวนรอยละ60ของจำ�นวนหนทงหมด
เมอวนท27มกร�คม2559บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กดไดซอหนส�มญในสดสวนเงนลงทนรอยละ100ของบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงลงทนในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยดงนนบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดจงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษท
มลค�ยตธรรมสทธของสนทรพยทซอและหนสนทรบม�ของบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดณวนท31ธนว�คม2558ซงใกลเคยงกบวนทซอคอวนท27มกร�คม2559โดยมร�ยละเอยดดงน
พนบ�ท
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 10,310
เงนลงทนในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตย 92,076
เจ�หนอน (504)
เงนกยมระยะย�ว (100,000)
มลค�รวมของสนทรพยสทธ 1,882
ค�คว�มนยม 618
เงนสดจ�ยเพอซอเงนลงทนในบรษทยอย 2,500
หกเงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสดของบรษทยอย (10,310)
เงนสดรบสทธเพอซอเงนลงทนในบรษทยอยท�งออม 7,810
ค�คว�มนยมในงบก�รเงนรวมเกดจ�กสงตอบแทนทบรษทจ�ยชำ�ระใหบรษทยอยท�งออมสงกว�มลค�ยตธรรมของสนทรพยและหนสนของบรษทยอยท�งออมณวนรวมธรกจ
บรษทจดทำ�งบก�รเงนรวมโดยรวมผลประกอบก�รและสถ�นะท�งก�รเงนของบรษทRichSolarEnergyGodoKaishaซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษทเข�ม�ดวยเนองจ�กก�รเข�ลงทนในโครงก�รMiyagiSolarProjectในครงนบรษทจะลงทนผ�นบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมของบรษททลงทนในสดสวนรอยละ97โดยทบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดอยในฐ�นะนกลงทนทเคในโครงก�รMiyagiSolarProjectทงนจ�กทโครงก�รMiyagiSolarProjectเปนโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตยซงมทตงและดำ�เนนก�รในประเทศญปนและใชสกลเงนเยนในก�รจดทำ�งบก�รเงนดงนนก�รจดทำ�งบก�รเงนรวมของบรษทจะตอมก�รแปลงค�เงนจ�กสกลเงนเยนกลบม�เปนสกลเงนบ�ท ซงสงผลใหบรษทไดรบผลกระทบจ�กผลต�งของอตร�แลกเปลยนจ�กก�รแปลงค�งบก�รเงนทเปนเงนตร�ต�งประเทศซงร�ยก�รดงกล�วจะถกบนทกในสวนของกำ�ไรหรอข�ดทนในภ�ยหลงโดยเปนกำ�ไรหรอข�ดทนเบดเสรจอน
ร�ยก�รบญชกบบรษทยอยทมส�ระสำ�คญไดถกหกออกจ�กงบก�รเงนรวมแลว
งบก�รเงนรวมนไดจดทำ�ขนโดยใชนโยบ�ยก�รบญชเชนเดยวกบทใชสำ�หรบร�ยก�รบญชทเหมอนกนหรอเหตก�รณท�งบญชทคล�ยคลงกนสำ�หรบก�รจดทำ�งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558ยอดสนทรพยรวมของบรษทยอยซงรวมอยในงบก�รเงนรวมคดเปนรอยละ32และรอยละ15.70ของสนทรพยรวมต�มลำ�ดบและร�ยไดรวมสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559และสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถงวนท31ธนว�คม2558ของบรษทยอยซงรวมอยในงบก�รเงนรวมคดเปนรอยละ43และรอยละ39.65ของร�ยไดรวมต�มลำ�ดบ
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 137
3.นโยบ�ยก�รบญชทสำ�คญ
นโยบ�ยก�รบญชทนำ�เสนอดงตอไปนไดถอปฏบตโดยสมำ�เสมอสำ�หรบงบก�รเงนทกรอบระยะเวล�ทร�ยง�น
ร�ยไดร�ยไดทรบรไมรวมภ�ษมลค�เพมและแสดงสทธจ�กสวนลดก�รค�และสวนลดพเศษ
การขายสนคาและใหบรการร�ยไดรบรในกำ�ไรหรอข�ดทนเมอไดโอนคว�มเสยงและผลตอบแทนของคว�มเปนเจ�ของสนค�ทมนยสำ�คญไปใหกบผซอแลว และจะไมรบรร�ยไดถ�ยงมก�รควบคมหรอบรห�รสนค�ทข�ยไปแลวนนหรอมคว�มไมแนนอนทมนยสำ�คญในก�รไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจ�กก�รข�ยสนค�หรอใหบรก�รนน ไมอ�จวดมลค�ของจำ�นวนร�ยไดและตนทนทเกดขนไดอย�งน�เชอถอ หรอมคว�มเปนไปไดคอนข�งแนนอนทจะตองรบคนสนค�ร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รรบรเมอมก�รใหบรก�ร
ร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รกอสร�ง ถอเปนร�ยไดต�มสวนของง�นทแลวเสรจ ร�ยไดทรบรแลวแตยงไมถงกำ�หนดเรยกชำ�ระต�มสญญ�แสดงไวเปน “ร�ยไดทยงไมเรยกชำ�ระ” ในงบแสดงฐ�นะก�รเงน บรษทจะตงสำ�รองเผอผลข�ดทนสำ�หรบโครงก�รทงจำ�นวนเมอทร�บแนชดว�โครงก�รนนจะประสบผลข�ดทน
ดอกเบยรบดอกเบยรบบนทกในกำ�ไรหรอข�ดทนต�มเกณฑคงค�ง
รายไดอนร�ยไดอนรบรต�มเกณฑคงค�ง
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสดเงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสดหม�ยถงเงนสดในมอและเงนฝ�กธน�ค�รทกประเภททมสภ�พคลองสง(ซงไมมขอจำ�กดในก�รใช)และพรอมทจะเปลยนเปนเงนสดทแนนอนเมอครบกำ�หนดซงมคว�มเสยงในก�รเปลยนแปลงมลค�นอย
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใชแสดงไวภ�ยใตสนทรพยไมหมนเวยนในงบแสดงฐ�นะก�รเงน
บคคลและบรษททเกยวของกนบคคลหรอบรษททเกยวของกนกบบรษทหม�ยถงบคคลหรอบรษททมอำ�น�จควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทไมว�จะเปนโดยท�งตรงหรอท�งออมหรออยภ�ยใตก�รควบคมเดยวกนกบบรษท
นอกจ�กนบคคลหรอบรษททเกยวของกนยงหม�ยรวมถงบรษทรวมและบคคลซงมอทธพลอย�งเปนส�ระสำ�คญเกยวกบก�รออกเสยงในบรษทผบรห�รสำ�คญกรรมก�รหรอพนกง�นของบรษททมอำ�น�จในก�รว�งแผนและกำ�หนดทศท�งก�รดำ�เนนง�นของบรษท
ลกหนก�รค�และค�เผอหนสงสยจะสญ ลกหนก�รค� แสดงดวยมลค�สทธทค�ดว�จะไดรบ บรษทตงค�เผอหนสงสยจะสญต�มจำ�นวนหนทค�ดว�จะเรยกเกบจ�กลกหนไมไดทงนโดยก�รประม�ณจ�กประสบก�รณก�รเรยกเกบหนในอดตควบคกบก�รวเคร�ะหสถ�นะปจจบนของลกหน
สนค�คงเหลอตนทนสนค�ประกอบดวยร�ค�ทนทซอตนทนแปลงสภ�พหรอตนทนอนเพอใหสนค�อยในสถ�นทและสภ�พปจจบนในกรณของสนค�สำ�เรจรปและสนค�ระหว�งผลตทผลตเองตนทนสนค�คำ�นวณโดยก�รใชร�ค�ทนถวเฉลยเคลอนทรวมก�รปนสวนของค�โสหยก�รผลตอย�งเหม�ะสมโดยคำ�นงถงระดบกำ�ลงก�รผลตต�มปกต
บรษทและบรษทยอยตร�ค�สนค�คงเหลอต�มวธตอไปน
138 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
วธการตราคา
สนค�สำ�เรจรปทซอม�เพอข�ย-สวนของบรษท ตร�ค�ในร�ค�ทน(วธถวเฉลยเคลอนท)หรอมลค�สทธทจะไดรบแลวแตร�ค�ใดจะตำ�กว�
-สวนของบรษทยอย ตร�ค�ในร�ค�ทน (วธถวเฉลยเคลอนทและวธเข�กอน-ออกกอน)หรอมลค�สทธทจะไดรบแลวแตร�ค�ใดจะตำ�กว�
สนค�สำ�เรจรปทผลตเอง ตร�ค�ในร�ค�ทน(วธถวเฉลยเคลอนท)หรอมลค�สทธทจะไดรบแลวแตร�ค�ใดจะตำ�กว�
สนค�ระหว�งผลต ตร�ค�ในร�ค�ทน(วธถวเฉลยเคลอนท)
วตถดบ ตร�ค�ในร�ค�ทน(วธร�ค�เจ�ะจง)
วสด ตร�ค�ในร�ค�ทน(วธถวเฉลยเคลอนท)
มลค�สทธทจะไดรบประม�ณจ�กร�ค�ทค�ดว�จะข�ยไดต�มปกตของธรกจหกดวยค�ใชจ�ยทจำ�เปนเพอใหสนค�นนข�ยไดและค�ใชจ�ยในก�รข�ยสทธ บรษทและบรษทยอยไดทำ�ก�รตงค�เผอก�รลดมลค�สำ�หรบสนค�เสอมสภ�พ สนค�เคลอนไหวช� หรอสนค�เสยห�ยโดยประเมนจ�กสภ�พแทจรงของสนค�
เงนลงทนในบรษททเกยวของเงนลงทนในบรษทยอยในงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทบนทกบญชต�มวธร�ค�ทนโดยบรษทจะบนทกผลกำ�ไรหรอข�ดทนจ�กก�รจำ�หน�ยในงบกำ�ไรข�ดทนและกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอนในปทมก�รจำ�หน�ยเงนลงทนนน กรณทเงนลงทนดงกล�วเกดก�รดอยค� บรษทจะรบรผลข�ดทนจ�กก�รดอยค�เปนค�ใชจ�ยในงบกำ�ไรข�ดทนและกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอน และจะรบรร�ยไดเงนปนผลเมอมก�รประก�ศจ�ยจ�กบรษทยอย
เงนลงทนในตร�ส�รทนของบรษททเกยวของกนทไมใชเปนบรษทยอย บรษทรวม และ/หรอ ก�รรวมค� ทไมอยในคว�มตองก�รของตล�ดถอเปน“เงนลงทนทวไป”ซงแสดงมลค�ในร�ค�ทน
บรษทจะปรบลดมลค�เงนลงทนเหล�นเมอมสงบงชว�มก�รดอยค�
บรษทยอย บรษทยอยเปนกจก�รทอยภ�ยใตก�รควบคมของบรษทก�รควบคมเกดขนเมอบรษทมแนวโนมทจะไดรบหรอมสทธในผลตอบแทนผนแปรจ�กก�รเกยวของกบกจก�รนนและมคว�มส�ม�รถในก�รใชอำ�น�จเหนอกจก�รนนทำ�ใหเกดผลกระทบตอจำ�นวนเงนผลตอบแทนของบรษทงบก�รเงนของบรษทยอยไดรวมอยในงบก�รเงนรวมนบแตวนทมก�รควบคมจนถงวนทก�รควบคมสนสดลง
การสญเสยการควบคม เมอบรษทสญเสยก�รควบคมในบรษทยอยบรษทตดร�ยก�รสนทรพยและหนสนของบรษทยอยนนออกรวมถงสวนไดเสยทไมมอำ�น�จควบคมและสวนประกอบอนในสวนของเจ�ของทเกยวของกบบรษทยอยนน กำ�ไรหรอข�ดทนทเกดขนจ�กก�รสญเสยก�รควบคมในบรษทยอยรบรในกำ�ไรหรอข�ดทนสวนไดเสยในบรษทยอยเดมทยงคงเหลออยใหวดมลค�ดวยมลค�ยตธรรมณวนทสญเสยก�รควบคม
สวนไดเสยในเงนลงทนทบนทกตามวธสวนไดเสยสวนไดเสยของบรษทในเงนลงทนทบนทกต�มวธสวนไดเสยประกอบดวยสวนไดเสยในบรษทรวมและก�รรวมค�
บรษทรวม บรษทรวมเปนกจก�รทบรษทมอทธพลอย�งมนยสำ�คญโดยมอำ�น�จเข�ไปมสวนรวมในก�รตดสนใจเกยวกบนโยบ�ยท�งก�รเงนและก�รดำ�เนนง�นแตไมถงระดบทจะควบคมหรอควบคมรวมในนโยบ�ยดงกล�วก�รรวมค�เปนก�รรวมก�รง�นทบรษทมก�รควบคมรวมในก�รง�นนน โดยมสทธในสนทรพยสทธของก�รรวมก�รง�นนนม�กกว�ก�รมสทธในสนทรพยและภ�ระผกพนในหนสนทเกยวของกบก�รรวมก�รง�นนน
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 139
สวนไดเสยในบรษทรวมและก�รรวมค�บนทกบญชต�มวธสวนไดเสย โดยรบรร�ยก�รเมอเรมแรกดวยร�ค�ทนซงรวมถงตนทนก�รทำ�ร�ยก�ร ภ�ยหลงก�รรบรร�ยก�รเรมแรก สวนแบงกำ�ไรหรอข�ดทนและกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอนของเงนลงทนทบนทกต�มวธสวนไดเสยของบรษทจะถกบนทกในงบก�รเงนรวมจนถงวนทกลมบรษทสญเสยคว�มมอทธพลอย�งมนยสำ�คญหรอก�รควบคมรวมการตดรายการในงบการเงนรวมยอดคงเหลอและร�ยก�รบญชระหว�งกจก�รรวมถงร�ยไดหรอค�ใชจ�ยทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลม�จ�กร�ยก�รระหว�งกจก�รถกตดร�ยก�รในก�รจดทำ�งบก�รเงนรวม กำ�ไรทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลม�จ�กร�ยก�รกบบรษทรวมและกจก�รทควบคมรวมกนถกตดร�ยก�รกบเงนลงทนเท�ทบรษทมสวนไดเสยในกจก�รทถกลงทนนน ข�ดทนทยงไมเกดขนจรงถกตดร�ยก�รในลกษณะเดยวกบกำ�ไรทยงไมเกดขนจรงแตเท�ทเมอไมมหลกฐ�นก�รดอยค�เกดขน
ทดนอ�ค�รและอปกรณก�รรบรและก�รวดมลค�
สนทรพยทเปนกรรมสทธของกจการ ทดนอ�ค�รและอปกรณแสดงดวยร�ค�ทนหกค�เสอมร�ค�สะสมและข�ดทนจ�กก�รดอยค�(ถ�ม)
ร�ค�ทนรวมถงตนทนท�งตรงทเกยวของกบก�รไดม�ของสนทรพยตนทนของก�รกอสร�งสนทรพยทกจก�รกอสร�งเองรวมถงตนทนของวสดแรงง�นท�งตรงและตนทนท�งตรงอนๆทเกยวของกบก�รจดห�สนทรพยเพอใหสนทรพยนนอยในสภ�พทพรอมจะใชง�นไดต�มคว�มประสงคตนทนในก�รรอถอนก�รขนย�ยก�รบรณะสถ�นทตงของสนทรพยและตนทนก�รกยมสำ�หรบเครองมอทควบคมโดยลขสทธซอฟแวรซงไมส�ม�รถทำ�ง�นไดโดยปร�ศจ�กลขสทธซอฟแวรนนใหถอว�ลขสทธซอฟแวรดงกล�วเปนสวนหนงของอปกรณ
สวนประกอบของร�ยก�รทดน อ�ค�ร และอปกรณแตละร�ยก�รทมอ�ยก�รใหประโยชนไมเท�กน บนทกบญชแยกจ�กกนแตละสวนประกอบทมนยสำ�คญ
กำ�ไรหรอข�ดทนจ�กก�รจำ�หน�ยทดน อ�ค�ร และอปกรณ คอผลต�งระหว�งสงตอบแทนสทธทไดรบจ�กก�รจำ�หน�ยกบมลค�ต�มบญชของทดนอ�ค�รและอปกรณรบรเปนร�ยไดอนในกำ�ไรหรอข�ดทน
ร�ยจ�ยเกยวกบก�รตอเตมก�รทำ�ขนใหมหรอก�รปรบปรงสนทรพยใหดขนซงทำ�ใหร�ค�เปลยนแทนในปจจบนของสนทรพยเพมขนอย�งเปนส�ระสำ�คญ จะรวมเปนร�ค�ทนของสนทรพย สวนค�ซอมแซมและค�บำ�รงรกษ� รบรเปนค�ใชจ�ยในรอบระยะเวล�บญชทเกดขน
ตนทนทเกดขนในภายหลงตนทนในก�รเปลยนแทนสวนประกอบจะรบรเปนสวนหนงของมลค�ต�มบญชของร�ยก�รทดนอ�ค�รและอปกรณถ�มคว�มเปนไปไดคอนข�งแนทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอน�คตจ�กร�ยก�รนนและส�ม�รถวดมลค�ตนทนของร�ยก�รนนไดอย�งน�เชอถอชนสวนทถกเปลยนแทนจะถกตดจำ�หน�ยต�มมลค�ต�มบญชตนทนทเกดขนในก�รซอมบำ�รงทดนอ�ค�รและอปกรณทเกดขนเปนประจำ�จะรบรในกำ�ไรหรอข�ดทนเมอเกดขน
คาเสอมราคาค�เสอมร�ค�คำ�นวณจ�กมลค�เสอมสภ�พของร�ยก�รอ�ค�รและอปกรณซงประกอบดวยร�ค�ทนของสนทรพยหรอตนทนในก�รเปลยนแทนอนหกดวยมลค�คงเหลอของสนทรพย
ค�เสอมร�ค�บนทกเปนค�ใชจ�ยในกำ�ไรหรอข�ดทนคำ�นวณโดยวธเสนตรงต�มเกณฑอ�ยก�รใหประโยชนโดยประม�ณของสวนประกอบของสนทรพยแตละร�ยก�รประม�ณก�รอ�ยก�รใหประโยชนของสนทรพยแสดงไดดงน
140 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ป
อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 3-20
สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 10
สวนปรบปรงโรงง�นเช� 5
เครองจกรและอปกรณ 5-10
เครองตกแตงตดตงและเครองใชสำ�นกง�น 5
ย�นพ�หนะ 5
บรษทไมคดค�เสอมร�ค�สำ�หรบทดนและสนทรพยทอยระหว�งก�รกอสร�ง
วธก�รคดค�เสอมร�ค�อ�ยก�รใหประโยชนของสนทรพยและมลค�คงเหลอถกทบทวนอย�งนอยทสดทกสนรอบปบญชและปรบปรงต�มคว�มเหม�ะสม
การดอยคายอดสนทรพยต�มบญชของบรษทไดรบก�รทบทวนณทกวนทร�ยง�นว�มขอบงชเรองก�รดอยค�หรอไม ในกรณทมขอบงชจะทำ�ก�รประม�ณมลค�สนทรพยทค�ดว�จะไดรบคน
ข�ดทนจ�กก�รดอยค�รบรเมอมลค�ต�มบญชของสนทรพยสงกว�มลค�ทจะไดรบคนข�ดทนจ�กก�รดอยค�บนทกในกำ�ไรหรอข�ดทน
สนทรพยทไมไดใชในก�รดำ�เนนง�นสนทรพยทไมไดใชในก�รดำ�เนนง�นแสดงในร�ค�ต�มบญชณวนทสนทรพยนนเลกใชง�นหกค�เผอก�รดอยค�
บรษทรบรผลต�งระหว�งจำ�นวนเงนทไดรบสทธจ�กก�รจำ�หน�ยกบมลค�ต�มบญชของสนทรพยในกำ�ไรหรอข�ดทนในงวดทตดร�ยก�รสนทรพยทไมไดใชในก�รดำ�เนนง�นออกจ�กบญช
สญญ�เช�ดำ�เนนง�นร�ยจ�ยภ�ยใตสญญ�เช�ดำ�เนนง�นบนทกในกำ�ไรหรอข�ดทนโดยวธเสนตรงตลอดอ�ยสญญ�เช�ประโยชนทไดรบต�มสญญ�เช�จะรบรในกำ�ไรหรอข�ดทนเปนสวนหนงของค�เช�ทงสนต�มสญญ�ตลอดอ�ยสญญ�เช�
ค�เช�ทอ�จเกดขนตองนำ�ม�รวมคำ�นวณจำ�นวนเงนขนตำ�ทตองจ�ยต�มระยะเวล�ทคงเหลอของสญญ�เช�เมอไดรบก�รยนยนก�รปรบค�เช�
การจำาแนกประเภทสญญาเชาณวนทเรมตนขอตกลงบรษทจะพจ�รณ�ว�ขอตกลงดงกล�วประกอบดวยสญญ�เช�หรอมสญญ�เช�เปนสวนประกอบหรอไมโดยพจ�รณ�จ�กสนทรพยทมลกษณะเฉพ�ะเจ�ะจงถ�ก�รปฏบตต�มขอตกลงนนขนอยกบก�รใชสนทรพยทมลกษณะเฉพ�ะเจ�ะจงและขอตกลงนนจะนำ�ไปสสทธในก�รใชสนทรพยถ�ทำ�ใหกลมบรษทมสทธในก�รควบคมก�รใชสนทรพย
ณวนทเรมตนขอตกลงหรอมก�รประเมนขอตกลงใหมบรษทแยกค�ตอบแทนสำ�หรบสญญ�เช�และสวนทเปนองคประกอบอนโดยใชมลค�ยตธรรมเปนเกณฑในก�รแยกห�กบรษทสรปว�เปนสญญ�เช�ก�รเงนแตไมส�ม�รถแบงแยกจำ�นวนดงกล�วไดอย�งน�เชอถอใหรบรสนทรพยและหนสนในจำ�นวนทเท�กบมลค�ยตธรรมของสนทรพยทมลกษณะเฉพ�ะเจ�ะจงนนหลงจ�กนนจำ�นวนหนสนจะลดลงต�มจำ�นวนทจ�ยและตนทนท�งก�รเงนต�มนยจ�กหนสนจะรบรโดยใชอตร�ดอกเบยเงนกยมสวนเพมของบรษท
หนสนทมภ�ระดอกเบยหนสนทมภ�ระดอกเบยบนทกเรมแรกในมลค�ยตธรรมหกดวยค�ใชจ�ยทเกยวกบก�รเกดหนสน ภ�ยหลงจ�กก�รบนทกหนสนทมภ�ระดอกเบยจะบนทกตอม�โดยวธร�ค�ทนตดจำ�หน�ย ผลต�งระหว�งยอดหนเรมแรกและยอดหนเมอครบกำ�หนดไถถอนจะบนทกในกำ�ไรหรอข�ดทนตลอดอ�ยก�รกยมโดยใชวธอตร�ดอกเบยทแทจรง
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 141
เจ�หนก�รค�และเจ�หนอนเจ�หนก�รค�และเจ�หนอนแสดงในร�ค�ทน
ก�รแปลงค�เงนตร�ต�งประเทศบรษทแปลงค�ร�ยก�รทเปนเงนตร�ต�งประเทศทเกดขนใหเปนเงนบ�ทเพอก�รบนทกบญชโดยใชอตร�แลกเปลยนณวนทเกดร�ยก�รสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนทมค�เปนเงนตร�ต�งประเทศและมยอดคงเหลอณวนสนปแปลงค�เปนเงนบ�ทโดยใชอตร�แลกเปลยนณวนนนกำ�ไรและข�ดทนทเกดจ�กก�รรบหรอจ�ยชำ�ระเงนตร�ต�งประเทศและทเกดจ�กก�รแปลงค�สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนดงกล�วรบรเปนกำ�ไรหรอข�ดทนในงบกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจและงบกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอน
งบการเงนของบรษทยอยในตางประเทศงบก�รเงนของบรษทยอยในต�งประเทศทแสดงมลค�เปนเงนตร�ต�งประเทศแปลงค�เปนเงนบ�ทเพอจดทำ�งบก�รเงนรวมโดยใชอตร�แลกเปลยนดงตอไปน
สนทรพยและหนสน -อตร�แลกเปลยนณวนทในงบก�รเงนทนเรอนหน -อตร�แลกเปลยนณวนทเกดร�ยก�รร�ยไดและค�ใชจ�ย -อตร�แลกเปลยนถวเฉลยระหว�งปผลสะสมจ�กก�รแปลงค�งบก�รเงนของบรษทยอย -แสดงรวมอยภ�ยใตสวนของผถอหนในงบก�รเงนรวม
ทงนไมไดหม�ยคว�มว�ก�รแปลงค�สนทรพยหนสนร�ยไดและค�ใชจ�ยในงบก�รเงนทเปนเงนตร�ต�งประเทศจะเปลยนเปนเงนบ�ทไดจรงต�มอตร�แลกเปลยนดงกล�วข�งตน
ตนทนท�งก�รเงนตนทนท�งก�รเงนประกอบดวยดอกเบยจ�ยของเงนกยมและประม�ณก�รหนสนสวนทเพมขนเนองจ�กเวล�ทผ�นไป และสงตอบแทนทค�ดว�จะตองจ�ยข�ดทนจ�กก�รจำ�หน�ยสนทรพยท�งก�รเงนทถอไวเพอข�ยและข�ดทนจ�กเครองมอปองกนคว�มเสยงทรบรในกำ�ไรหรอข�ดทน
ตนทนก�รกยมทไมไดเกยวกบก�รไดม�ก�รกอสร�งหรอก�รผลตสนทรพยทเข�เงอนไขรบรในกำ�ไรหรอข�ดทนโดยใชวธอตร�ดอกเบยทแทจรง
ภ�ษเงนไดค�ใชจ�ยภ�ษเงนไดสำ�หรบปทรบรในกำ�ไรหรอข�ดทน ประกอบดวยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชและภ�ษเงนไดปจจบนทไมไดรบรในงบกำ�ไรหรอข�ดทนเบดเสรจอนหรอสวนทรบรโดยตรงในสวนของผถอหน
ภาษเงนไดปจจบนภ�ษเงนไดปจจบนไดแกภ�ษทค�ดว�จะจ�ยชำ�ระโดยคำ�นวณจ�กกำ�ไรประจำ�ปทตองเสยภ�ษโดยใชอตร�ภ�ษทประก�ศใชหรอทค�ดว�มผลบงคบใชณวนสนรอบระยะเวล�ร�ยง�นและรวมร�ยก�รปรบปรงท�งภ�ษทเกยวกบร�ยก�รในปกอนๆ
ภาษเงนไดรอการตดบญชภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชบนทกโดยคำ�นวณจ�กผลแตกต�งชวคร�วทเกดขนระหว�งมลค�ต�มบญชของสนทรพยและหนสนและจำ�นวนทใชเพอก�รคำ�นวณภ�ษ ภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชวดมลค�โดยก�รคณอตร�ภ�ษกบผลแตกต�งชวคร�วทค�ดว�จะมก�รกลบร�ยก�รในอน�คตโดยใชอตร�ภ�ษทประก�ศใชหรอทค�ดว�มผลบงคบใชณวนสนรอบระยะเวล�ร�ยง�น
สนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชจะบนทกตอเมอมคว�มเปนไปไดคอนข�งแนนอนว�กำ�ไรเพอเสยภ�ษในอน�คตจะมจำ�นวนเพยงพอกบก�รใชประโยชนจ�กผลแตกต�งชวคร�วดงกล�วสนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชจะถกทบทวนณทกวนสนรอบระยะเวล�ร�ยง�นและจะถกปรบลดลงเท�ทประโยชนท�งภ�ษจะมโอก�สถกใชจรง
ผลประโยชนพนกง�นผลประโยชนระยะสนของพนกงานเงนเดอนค�จ�งโบนสเงนสมทบกองทนประกนสงคมเปนค�ใชจ�ยเมอเกดร�ยก�รต�มเกณฑคงค�ง
142 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงาน (โครงการสมทบเงน)บรษทบรษทยอยและพนกง�นของบรษทไดรวมกนจดตงกองทนสำ�รองเลยงชพซงประกอบดวยเงนทพนกง�นจ�ยสะสมและเงนทบรษทจ�ยสมทบใหเปนร�ยเดอนสนทรพยของกองทนสำ�รองเลยงชพไดแยกออกจ�กสนทรพยของบรษทเงนทบรษทจ�ยสมทบกองทนสำ�รองเลยงชพบนทกเปนค�ใชจ�ยในปทเกดร�ยก�ร
ผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงาน (โครงการผลประโยชน) บรษทมภ�ระสำ�หรบเงนชดเชยทตองจ�ยใหแกพนกง�นเมอออกจ�กง�นต�มกฎหม�ยแรงง�น
หนสนต�มโครงก�รผลประโยชนหลงออกจ�กง�นของพนกง�นคำ�นวณโดยใชวธคดลดแตละหนวยทประม�ณก�รไว(ProjectedUnitCreditMethod)โดยผเชยวช�ญอสระต�มหลกคณตศ�สตรประกนภย
กำ�ไรหรอข�ดทนจ�กก�รประม�ณก�รต�มหลกคณตศ�สตรประกนภย(Actuarialgainsorlosses)ในก�รคำ�นวณผลประโยชนหลงออกจ�กง�นของพนกง�นรบรในกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอน
ก�รวดมลค�ยตธรรมนโยบ�ยก�รบญชและก�รเปดเผยขอมลของบรษทหล�ยขอกำ�หนดใหมก�รวดมลค�ยตธรรมทงสนทรพยและหนสนท�งก�รเงนและไมใชท�งก�รเงน
บรษทกำ�หนดกรอบแนวคดของก�รควบคมเกยวกบก�รวดมลค�ยตธรรมกรอบแนวคดนรวมถงผประเมนมลค�ซงมคว�มรบผดชอบโดยรวมตอก�รวดมลค�ยตธรรมทมนยสำ�คญรวมถงก�รวดมลค�ยตธรรมระดบ3และร�ยง�นโดยตรงตอผบรห�รสงสดท�งด�นก�รเงน
บรษทประเมนมลค�มก�รทบทวนขอมลทไมส�ม�รถสงเกตไดและปรบปรงก�รวดมลค�ทมนยสำ�คญอย�งสมำ�เสมอห�กมก�รใชขอมลจ�กบคคลทส�มเพอวดมลค�ยตธรรมเชนร�ค�จ�กน�ยหน�หรอก�รตงร�ค�บรษทประเมนหลกฐ�นทไดม�จ�กบคคลทส�มทสนบสนนขอสรปเกยวกบก�รวดมลค�รวมถงก�รจดระดบชนของมลค�ยตธรรมว�เปนไปต�มทกำ�หนดไวในม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนอย�งเหม�ะสม
เมอวดมลค�ยตธรรมของสนทรพยหรอหนสนบรษทไดใชขอมลทส�ม�รถอ�งองไดใหม�กทสดเท�ทจะทำ�ไดมลค�ยตธรรมเหล�นถกจดประเภทในแตละลำ�ดบชนของมลค�ยตธรรมต�มขอมลทใชในก�รประเมนมลค�ดงน
• ขอมลระดบ1เปนร�ค�เสนอซอข�ย(ไมตองปรบปรง)ในตล�ดทมสภ�พคลองสำ�หรบสนทรพยหรอหนสนอย�งเดยวกน• ขอมลระดบ2เปนขอมลอนทใชอ�งองไดโดยตรง(เชนร�ค�ข�ย)หรอโดยออม(เชนไดม�จ�กร�ค�)สำ�หรบสนทรพยนนหรอ
หนสนนนนอกเหนอจ�กร�ค�เสนอซอข�ยซงรวมอยในขอมลระดบ1• ขอมลระดบ3ก�รวดมลค�สนทรพยหรอหนสนไมไดขนอยกบขอมลทอ�งองท�งตล�ด(ไมมขอมลใหส�ม�รถอ�งองได)
ห�กขอมลทนำ�ม�ใชในก�รวดมลค�ยตธรรมของสนทรพยหรอหนสนถกจดประเภทลำ�ดบชนของมลค�ยตธรรมทแตกต�งกน ก�รวดมลค�ยตธรรมโดยรวมจะถกจดประเภทในภ�พรวมในระดบเดยวกนต�มลำ�ดบชนของมลค�ยตธรรมของขอมลทอยในระดบตำ�สดทมนยสำ�คญสำ�หรบก�รวดมลค�ยตธรรมโดยรวม
สวนง�นดำ�เนนง�นผลก�รดำ�เนนง�นของสวนง�นทร�ยง�นตอประธ�นเจ�หน�ทบรห�รของบรษท(ผมอำ�น�จตดสนใจสงสดด�นก�รดำ�เนนง�น)จะแสดงถงร�ยก�รทเกดขนจ�กสวนง�นดำ�เนนง�นนนโดยตรงรวมถงร�ยก�รทไดรบก�รปนสวนอย�งสมเหตสมผล
กำ�ไรตอหนขนพนฐ�นบรษทแสดงกำ�ไรตอหนขนพนฐ�นสำ�หรบหนส�มญกำ�ไรตอหนขนพนฐ�นคำ�นวณโดยก�รห�รกำ�ไรหรอข�ดทนของผถอหนส�มญของบรษทดวยจำ�นวนหนส�มญทออกจำ�หน�ยระหว�งป/งวดโดยถวเฉลยถวงนำ�หนก
ก�รใชประม�ณก�รท�งก�รบญช
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 143
ในก�รจดทำ�งบก�รเงนฝ�ยบรห�รใชดลยพนจก�รประม�ณก�รและขอสมมตฐ�นเกยวกบก�รรบรและก�รวดมลค�ของสนทรพยหนสนร�ยไดและค�ใชจ�ยผลทเกดขนจรงอ�จจะแตกต�งจ�กก�รใชดลยพนจก�รประม�ณก�รและขอสมมตฐ�นทจดทำ�โดยฝ�ยบรห�ร
ประม�ณก�รหนสนและค�ใชจ�ยและสนทรพยทอ�จเกดขนบรษทและบรษทยอยจะบนทกประม�ณก�รหนสนและค�ใชจ�ยไวในงบก�รเงนเมอมภ�ระผกพนต�มกฎหม�ยหรอเปนภ�ระผกพนทคอนข�งแนนอนทมผลสบเนองจ�กเหตก�รณในอดต ซงอ�จทำ�ใหบรษท บรษทยอย และกจก�รรวมค�ตองเสยทรพยหรอชดใชต�มภ�ระผกพนนนและจำ�นวนทตองชดใชดงกล�วส�ม�รถประม�ณไดอย�งสมเหตสมผลสนทรพยทอ�จเกดขนจะถกรบรเปนสนทรพยแยกต�งห�กหลงจ�กมเหตว�จะไดรบคนแนนอน
4.ประม�ณก�รท�งบญชทสำ�คญขอสมมตฐ�นก�รใชดลยพนจและก�รจดก�รคว�มเสยงในสวนของทน
4.1 ประม�ณก�รท�งบญชทสำ�คญขอสมมตฐ�นและก�รใชดลยพนจ
4.1.1 ก�รรบรร�ยไดจ�กก�รกอสร�ง
ระดบคว�มสำ�เรจของง�นของแตละสญญ�กอสร�ง ประเมนโดยผบรห�รซงพจ�รณ�จ�กขอมลทมอยทงหมด ณ วนทร�ยง�นโดยใหคว�มสำ�คญเกยวกบเป�หม�ยทกำ�หนดไวง�นททำ�แลวและประม�ณก�รตนทนทจะตองใชในก�รทำ�ง�นใหเสรจ ทงนขอสมมตฐ�นทสำ�คญตองใชก�รประม�ณก�รสำ�หรบตนทนทงหมดและสวนทจะไดรบชดเชยจ�กคำ�สงเปลยนแปลงร�ยละเอยดของง�นซงจะมผลกระทบกบก�รคำ�นวณอตร�สวนง�นททำ�เสรจตนทนและร�ยไดทเกดขนจรงอ�จจะสงกว�หรอตำ�กว�ทประม�ณก�รไวณวนทจดทำ�ร�ยง�นซงมผลกระทบตอร�ยไดและกำ�ไรทรบรในปถดไปจะถกบนทกโดยก�รปรบปรงจำ�นวนเงนทไดบนทกสะสมไวจนถงปจจบน
4.1.2 สำ�รองเผอผลข�ดทนสำ�หรบโครงก�ร
บรษทสอบท�นง�นระหว�งกอสร�ง เพอพจ�รณ�ขอบงชว�มผลข�ดทนสำ�หรบโครงก�รกอสร�งหรอไม ถ�มผลข�ดทนสำ�หรบโครงก�รกอสร�งเกดขน กจะรบรในงบกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจเมอมคว�มเปนไปไดคอนข�งแนว�ตนทนสงกว�ร�ยไดต�มสญญ�โดยถอต�มดลยพนจของผบรห�ร
4.1.3 ก�รดอยค�ของลกหนก�รค�
บรษทและบรษทยอยบนทกค�เผอหนสงสยจะสญเพอใหรบรถงก�รดอยค�ของลกหนก�รค�อนอ�จเกดจ�กก�รทไมส�ม�รถเรยกชำ�ระหนจ�กลกหนค�เผอหนสงสยจะสญนนเปนก�รประเมนโดยสอบท�นอ�ยของลกหนคงเหลอณวนสนรอบระยะเวล�ร�ยง�นและพจ�รณ�จ�กสถ�นะของลกหนแตละร�ย
4.1.4 ค�เผอลดมลค�สำ�หรบสนค�ลดลงและเสอมคณภ�พ
บรษทและบรษทยอยไดประม�ณก�รค�เผอลดมลค�สำ�หรบสนค�ลดลงและเสอมสภ�พ(ถ�ม)เพอใหรบรถงก�รดอยค�ลงของสนค�คงเหลอโดยก�รประม�ณก�รนนจะพจ�รณ�จ�กก�รหมนเวยนของสนค�คงเหลอระยะเวล�ค�งคงค�งและก�รเปรยบเทยบกบร�ค�ตล�ด
4.1.5 อ�ค�รอปกรณและโปรแกรมคอมพวเตอร
ฝ�ยบรห�รเปนผประม�ณก�รของอ�ยก�รใหประโยชนและมลค�คงเหลอของอ�ค�รอปกรณและโปรแกรมคอมพวเตอรของกลมบรษทโดยจะทบทวนค�เสอมร�ค�และค�ตดจำ�หน�ยและเมออ�ยก�รใหประโยชนและมลค�คงเหลอมคว�มแตกต�งไปจ�กก�รประม�ณก�รในปกอนหรอมก�รตดจำ�หน�ยสนทรพยทเสอมสภ�พหรอไมไดใชง�นอกตอไป
4.1.6 ผลประโยชนพนกง�นหลงออกจ�กง�น
144 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
หนสนต�มโครงก�รผลประโยชนหลงออกจ�กง�นของพนกง�นประม�ณก�รต�มหลกคณตศ�สตรประกนภย ซงขอสมมตฐ�นในก�รประม�ณก�รดงกล�วประกอบดวยอตร�คดลดจำ�นวนเงนเดอนทค�ดว�จะเพมขนในอน�คตอตร�มรณะและปจจยทเกยวของในเชงประช�กรศ�สตรในก�รกำ�หนดอตร�คดลดฝ�ยบรห�รไดพจ�รณ�ถงอตร�ดอกเบยทสะทอนถงสภ�พก�รณท�งเศรษฐกจในปจจบนสวนอตร�มรณะใชขอมลต�ร�งอตร�มรณะทเปดเผยทวไปในประเทศอย�งไรกต�มผลประโยชนหลงก�รเลกจ�งง�นทเกดขนจรงนนอ�จแตกต�งไปจ�กทประม�ณไว
4.1.7 สนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช
สนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชรบรโดยก�รประม�ณก�รจ�กคว�มส�ม�รถในก�รทำ�กำ�ไรท�งภ�ษในอน�คตของบรษททนำ�ม�หกกบผลแตกต�งชวคร�วทส�ม�รถใชประโยชนไดนอกจ�กนนผบรห�รตองใชดลยพนจในก�รประเมนผลกระทบของกฎหม�ยหรอขอจำ�กดท�งด�นเศรษฐกจหรอคว�มไมแนนอนของกฎหม�ยภ�ษ
4.2 ก�รจดก�รคว�มเสยงในสวนของทน
วตถประสงคของบรษทในก�รบรห�รทนของบรษทนนเพอดำ�รงไวซงคว�มส�ม�รถในก�รดำ�เนนง�นอย�งตอเนองของบรษทเพอสร�งผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอดำ�รงไวซงโครงสร�งของทนทเหม�ะสม เพอลดตนทนท�งก�รเงนของทน
ในก�รดำ�รงไวหรอปรบโครงสร�งของทน บรษทอ�จปรบนโยบ�ยก�รจ�ยเงนปนผลใหกบผถอหน ก�รคนทนใหแกผถอหน ก�รออกหนใหมหรอก�รข�ยทรพยสนเพอลดภ�ระหน
5.เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
เงนสด 300 300 190 190
เงนฝ�กสถ�บนก�รเงน
-เงนฝ�กกระแสร�ยวน 398 254 311 254
-เงนฝ�กออมทรพย 299,332 378,962 155,105 242,427
-เงนฝ�กประจำ� 80,000 - 40,000 -รวม 380,030 379,516 195,606 242,871
เงนฝ�กออมทรพยมอตร�ดอกเบยลอยตวต�มอตร�ทธน�ค�รกำ�หนด
ยอดเงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสดณวนท31ธนว�คม2559และ2558จดต�มประเภทสกลเงนตร�ไดดงนพนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
สกลเงนบ�ท 343,883 353,488 161,746 216,843
สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรก� 33,187 25,833 33,187 25,833
สกลเงนเยน 2,960 195 673 195
รวม 380,030 379,516 195,606 242,871
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 145
6.ร�ยก�รบญชกบบรษททเกยวของกน
สนทรพยหนสนร�ยไดตนทนและค�ใชจ�ยของบรษทสวนหนงเกดจ�กร�ยก�รกบบรษททเกยวของกนซงบรษทเหล�นเกยวของกนโดยก�รมผถอหนและ/หรอกรรมก�รรวมกนร�ยก�รระหว�งกนกบบรษททเกยวของกนทมส�ระสำ�คญทรวมไวในงบก�รเงนใชร�ค�ต�มปกตธรกจโดยถอต�มร�ค�ตล�ดทวไปหรอเปนไปต�มสญญ�ทตกลงกนไวสำ�หรบร�ยก�รทไมมร�ค�ตล�ด
ชอประเทศทจดทะเบยน ประเภทธรกจ ลกษณะคว�มสมพนธ
บรษทศรเจรญอนเตอรเนชนแนลจำ�กด ไทย จำ�หน�ยเฟอรนเจอรสำ�นกง�น บรษทยอย
บรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด ไทย จำ�หน�ยเฟอรนเจอรสำ�นกง�นเฟอรนเจอรทใชในทส�ธ�รณะ
บรษทยอย
บรษทสย�มสตลโอซจำ�กด ไทย จำ�หน�ยอปกรณเครองตกแตงสำ�นกง�นและชนสวนอตส�หกรรมต�งๆ
บรษทยอย
บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลเอนเนอรจจำ�กด ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอย
บรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด ผลตและจำ�หน�ยอปกรณพลงง�นแสงอ�ทตยและลงทนในโครงก�รโรงไฟฟ�พลงง�นแสงอ�ทตย
บรษทยอยท�งออม
บรษทสย�มนวพ�วเวอรจำ�กด ไทย ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอยท�งออม
บรษทสย�มกรนเอนเนอรจพลสจำ�กด ไทย ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอยท�งออม
บรษทสย�มเวลทเอนเนอรจจำ�กด ไทย ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอยท�งออม
บรษทสย�มอนเตอรเนชนแนลไบโอแมสจำ�กด ไทย ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอยท�งออม
บรษทสย�มไบโอแมสโปรดกจำ�กด ไทย ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอยท�งออม
บรษทสย�มฟอรเรสแมเนจเมนทจำ�กด ไทย ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอยท�งออม
บรษทสย�มไบโอแมสโปรดก-เซ�ทพระแสงจำ�กด ไทย ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอยท�งออม
บรษทRichSolarEnergyGodoKaishaจำ�กด ญปน ลงทนในธรกจพลงง�นทดแทน บรษทยอยท�งออม
บรษทสย�มโอค�มระสตลจำ�กด ไทย ผลตและจำ�หน�ยเฟอรนเจอรระบบOffice Automationเพอสงออก
บรษทรวม
บรษทศนยบรก�รเหลกสย�มจำ�กด(มห�ชน) ไทย ผลตและจำ�หน�ยชนสวนโลหะขนตนสำ�หรบอตส�หกรรมต�งๆ
บรษทรวม
บรษทยนตเซอรวสจำ�กด ไทย บรก�รจดสงส�ธ�รณปโภคสถ�นพย�บ�ล กรรมก�รรวมกน
บรษทฟอรไมก�(ประเทศไทย)จำ�กด ไทย ผลตและจำ�หน�ยผลตภณฑเคลอบพล�สตก กรรมก�รรวมกน
บรษทพ�น�โซนคอโคโซลชนสสตล(ประเทศไทย)จำ�กด
ไทย ผลตและจำ�หน�ยอปกรณไฟฟ�ในก�รกอสร�งเชนทอรอยส�ยไฟและอปกรณตอเนอง
กรรมก�รรวมกน
บรษทสย�มชโตเซะจำ�กด ไทย ผลตและจำ�หน�ยเฟอรนเจอรและชนสวนเฟอรนเจอร กรรมก�รรวมกน
บรษทลคก-คงดอมเซนเตอร(นครร�ชสม�)จำ�กด ไทย จำ�หน�ยเฟอรนเจอรสำ�นกง�น กรรมก�รรวมกน
บรษทลคก-คงดอมเซนเตอร(เชยงใหม)จำ�กด ไทย จำ�หน�ยเฟอรนเจอรสำ�นกง�น กรรมก�รรวมกน
บรษทยเนยนออโตพ�รทสม�นแฟคเชอรงจำ�กด ไทย ผลตและจำ�หน�ยรถจกรย�นยนตและชนสวน รถจกรย�นยนต
กรรมก�รรวมกน
บรษทฮโรโกะ(ประเทศไทย)จำ�กด ไทย จำ�หน�ยและใหเช�อ�ค�รอเนกประสงคเคลอนทและสข�สำ�เรจรปเคลอนท
ผถอหนรวมกน
146 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ยอดคงเหลอกบบรษททเกยวของกนณวนท31ธนว�คม2559และ2558มดงน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
ลกหนการคาจากการขายและใหบรการ
บรษทยอย
บรษทศรเจรญอนเตอรเนชนแนลจำ�กด - - 939 14,593
บรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด - - 696 625
บรษทสย�มสตลโอซจำ�กด - - - 384
รวม - - 1,635 15,602
บรษทรวม
บรษทสย�มโอค�มระสตลจำ�กด 122 28 98 24
บรษทศนยบรก�รเหลกสย�มจำ�กด(มห�ชน) 2 14 2 14
รวม 124 42 100 38
บรษททเกยวของกน
บรษทฮโรโกะ(ประเทศไทย)จำ�กด 2,279 818 2,279 818
บรษทลคก-คงดอมเซนเตอร(นครร�ชสม�)จำ�กด 1,286 2,164 1,286 2,164
บรษทลคก-คงดอมเซนเตอร(เชยงใหม)จำ�กด 1,509 2,461 1,509 2,461
บรษทสย�มชโตเซะจำ�กด - 203 - 203
บรษทยนตเซอรวสจำ�กด 26 30 26 30
อนๆ 785 1,127 351 302
รวม 5,885 6,803 5,451 5,978
รวมยอดลกหนก�รค�จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร
-บรษททเกยวของกน 6,009 6,845 7,186 21,618
ลกหนและเงนทดรองจาย
บรษทยอย
บรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด - - 1,828 1,006
บรษทรวม
บรษทสย�มโอค�มระสตลจำ�กด 973 1,175 973 1,175
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 147
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
บรษททเกยวของกน
บรษทสย�มชโตเซะจำ�กด - 4,673 - 4,673
บรษทยนตเซอรวสจำ�กด 10 20 10 20
รวม 10 4,693 10 4,693
รวมลกหนเงนทดรองจ�ยจ�กบรษททเกยวของกน 983 5,868 2,811 6,874
ลกหนและเงนทดรองจ�ยข�งตนไมมก�รคดดอกเบย
เงนใหกยมระยะสน
บรษททเกยวของกน
บรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด - - 465,000 -
เงนใหกยมระยะยาว
บรษททเกยวของกน
บรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กด - 100,000 - 100,000
ร�ยก�รเคลอนไหวของเงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอยท�งออมและเงนใหกยมระยะย�วแกบรษททเกยวของณ วนท31 ธนว�คม2559มดงน
(หนวย:พนบ�ท)
งบก�รเงนเฉพ�ะบรษท
31ธนว�คม 31ธนว�คม
2558 เพมขน ลดลง 2559
เงนใหกยมระยะสน - 505,000 (40,000) 465,000
เงนใหกยมระยะย�ว 100,000 - (100,000) -
148 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
เมอวนท11ธนว�คม2558บรษททำ�สญญ�ใหกยมเงนแกบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดซงเปนบรษทยอยท�งออมสำ�หรบโครงก�รพลงง�นทดแทนประเภทพลงง�นแสงอ�ทตยโครงก�รหนงซงจะเรมดำ�เนนก�รในป2559เงนใหกยมดงกล�วมวงเงนทงหมดจำ�นวน440.00ล�นบ�ทบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดขอรบเงนกเปน2ครงครงละ100.00ล�นบ�ทและ340.00ล�นบ�ทในวนท16ธนว�คม2558และวนท31มกร�คม2559ต�มลำ�ดบเงนกยมมหลกประกนเปนหนส�มญของบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดจำ�นวน1,000,000หนมลค�หนทตร�ไวหนละ2.50บ�ทโดยใหสทธแกบรษทในก�รซอหนทนำ�ม�เปนหลกประกนในร�ค�หนละ2.50บ�ทเงนกยมมกำ�หนดชำ�ระคนภ�ยในหนงปนบจ�กวนทผกไดรบเงนกยมครบทงจำ�นวนภ�ยในวนท31มกร�คม2560และมอตร�ดอกเบยรอยละ8ตอปนบตงแตวนทเบกเงนก
ตอม�เมอวนท16ธนว�คม2559บรษททำ�สญญ�ใหกยมแกบรษทบ�งพระกรนเอนเนอรจจำ�กดโดยมวงเงนจำ�นวน25.00ล�นบ�ทซงบรษทบ�งพระกรนเอนเอนรจจำ�กดขอรบเงนกเปน2ครงครงละ10.00ล�นบ�ทและ15.00ล�นบ�ทในวนท19ธนว�คม2559และภ�ยในวนท30ธนว�คม2559ต�มลำ�ดบเงนกยมมกำ�หนดชำ�ระคนภ�ยในหนงปนบจ�กวนทผกไดรบเงนใหกยมครบทงจำ�นวนภ�ยในวนท30ธนว�คม2560และมอตร�ดอกเบยรอยละ8ตอปนบตงแตวนทเบกเงนก
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
เจ�หนก�รค�
บรษทยอย
บรษทศรเจรญอนเตอรเนชนแนลจำ�กด - - - 20
บรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด - - - 752
รวม - - - 772
บรษทรวม
บรษทสย�มโอค�มระสตลจำ�กด 35,858 18,058 5,080 5,863
บรษทศนยบรก�รเหลกสย�มจำ�กด(มห�ชน) 450 30 450 30
รวม 36,308 18,088 5,530 5,893
บรษททเกยวของกน
บรษทสย�มชโตเซะจำ�กด 2,524 8,826 2,524 8,826
บรษทฟอรไมก�(ประเทศไทย)จำ�กด 806 819 806 819
บรษทฮโรโกะ(ประเทศไทย)จำ�กด 38 10 38 10
อนๆ 1,806 10,260 - -
รวม 5,174 19,915 3,368 9,655
รวมยอดเจ�หน–บรษททเกยวของกน 41,482 38,003 8,898 16,320
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
เงนทดรองจายจาก
บรษทยอย
บรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด - - 60 60
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 149
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
บรษทรวม
บรษทสย�มโอค�มระสตลจำ�กด 60 - 60 -
บรษททเกยวของกน
บรษทยนตเซอรวสจำ�กด 942 898 942 898
อนๆ 85 5 85 5
รวม 1,027 903 1,027 903
รวมเงนทดรองจ�ย–บรษททเกยวของกน 1,087 903 1,147 963
รวมเจ�หนก�รค�และเงนทดรองจ�ย
จ�กบรษททเกยวของกน 42,569 38,906 10,045 17,283
เงนรบลวงหน�และเงนมดจำ�รบจ�กลกค�
บรษทยอย
บรษทสย�มโอค�มระอนเตอรเนชนแนลจำ�กด - - 1,708 1,553
บรษทสย�มสตลโอซจำ�กด - - 133 -
รวม - - 1,841 1,553
บรษททเกยวของกน
บรษทฟอรไมก�(ประเทศไทย)จำ�กด 3,659 3,659 3,659 3,659
บรษทฮโรโกะ(ประเทศไทย)จำ�กด 4,624 - 4,624 -
รวม 8,283 3,659 8,283 3,659
รวมเงนรบลวงหน�และเงนมดจำ�รบจ�กลกค�
-บรษททเกยวของ 8,283 3,659 10,124 5,212
150 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ร�ยก�รบญชทสำ�คญทเกดกบบรษททเกยวของกนสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559และสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถงวนท31ธนว�คม2558มนโยบ�ยก�รกำ�หนดร�ค�มดงน
นโยบายการกำาหนดราคา
ข�ยและบรก�ร ตนทนบวกกำ�ไรสวนเพมหรอร�ค�ต�มทตกลงรวมกน
ร�ยไดจ�กก�รรบเหม�กอสร�ง ตนทนบวกกำ�ไรสวนเพม
ร�ยไดจ�กก�รข�ยวตถดบวสดโรงง�นและร�ยไดอน ตนทนบวกกำ�ไรสวนเพม
ร�ยไดค�เช� ร�ค�ต�มทตกลงรวมกน
ร�ยไดดอกเบย รอยละ8ตอป
ซอวตถดบ ตนทนบวกกำ�ไรสวนเพมหรอร�ค�ต�มทตกลงรวมกน
ซอสนค�สำ�เรจรป ร�ค�ต�มทตกลงรวมกน
ค�ใชจ�ยในก�รดำ�เนนง�นและค�ใชจ�ยอน ตนทนบวกกำ�ไรสวนเพมหรอร�ค�ต�มทตกลงรวมกน
ดอกเบยจ�ย รอยละ8ตอป
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
สำ�หรบป ตงแตวนท สำ�หรบป ตงแตวนท
สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558 31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558
ข�ยและบรก�ร
บรษทยอย - - 26,723 30,099
บรษทรวม 426 206 335 157
บรษททเกยวของ 54,408 22,486 50,598 17,361
ร�ยไดจ�กก�รข�ยวตถดบวสดโรงง�นและร�ยไดอน
บรษทยอย - - 8,757 2,091
บรษทรวม 8,046 4,229 6,242 3,638
บรษททเกยวของ 13,212 7,526 12,342 6,275
ร�ยไดค�เช�
บรษทยอย - - 10,084 4,732
บรษททเกยวของ 14,757 7,143 14,757 7,142
ดอกเบยรบ
บรษทยอย - - 34,833 -
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 151
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
สำ�หรบป ตงแตวนท สำ�หรบป ตงแตวนท
สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558 31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558
เงนปนผลรบ
บรษทยอย - - 1,173 2,193
บรษทรวม - - 24,713 -
บรษททเกยวของ 4,037 23,898 4,037 23,898
ซอสนค�สำ�เรจรป
บรษทยอย - - 95 3,548
บรษทรวม 292,182 122,531 22,896 12,923
บรษททเกยวของ 43,683 68,926 7,497 40,649
ซอวตถดบ
บรษทยอย - - 121 6
บรษทรวม 3,539 39 3,539 39
บรษททเกยวของ 12,647 3,203 12,647 3,203
ค�ใชจ�ยในก�รดำ�เนนง�นและค�ใชจ�ยอน
บรษทยอย - - - 180
บรษทรวม 41,881 18,728 38 -
บรษททเกยวของ 14,133 5,462 14,045 5,386
ค�ตอบแทนผบรห�รสำ�คญ
ผลประโยชนปจจบนของพนกง�น 25,217 9,912 22,439 8,511
ผลประโยชนหลงออกจ�กง�น 318 99 256 99
รวม 25,535 10,011 22,695 8,610
152 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
7.ลกหนก�รค�
ยอดคงเหลอของลกหนณวนท31ธนว�คม2559และ2558จดจำ�แนกต�มอ�ยหนไดดงน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
ลกหนก�รค�จ�กก�รข�ยและก�รใหบรก�ร
ลกหนก�รค�-ลกค�ทวไป
ยงไมถงกำ�หนดชำ�ระ 274,936 247,310 191,406 135,189
เกนกำ�หนดชำ�ระเปนเวล�:
นอยกว�หรอเท�กบ3เดอน 84,396 124,325 11,920 42,523
ระหว�ง3เดอนถง6เดอน 20,216 4,430 6,294 2,611
ระหว�ง6เดอนถง12เดอน 11,754 7,836 3,094 1,632
ม�กกว�12เดอนขนไป 49,944 135,243 47,851 135,551
รวม 441,246 519,144 260,565 317,506
หกค�เผอหนสงสยจะสญ (16,311) (44,920) (16,311) (44,920)
สทธ 424,935 474,224 244,254 272,586
ลกหนก�รค�-บรษททเกยวของ
ยงไมถงกำ�หนดชำ�ระ 5,576 6,798 7,186 21,618
เกนกำ�หนดชำ�ระเปนเวล�:
นอยกว�หรอเท�กบ3เดอน 433 47 - -
รวม 6,009 6,845 7,186 21,618
ลกหนก�รค�จ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง
ลกหนก�รค�-ลกค�ทวไป
ยงไมถงกำ�หนดชำ�ระ 30,158 10,594 30,158 10,594
ยอดลกหนก�รค�ณวนท31ธนว�คม2559และ2558จดต�มประเภทสกลเงนตร�ไดดงนพนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
สกลเงนบ�ท 421,806 396,256 242,302 209,391
สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรก� 9,342 7,713 9,342 7,713
สกลเงนเหรยญออสเตรเลย 43,723 132,030 43,723 132,030
สกลเงนเยน 2,542 584 2,542 584
รวม 477,413 536,583 297,909 349,718
หกค�เผอหนสงสยจะสญ (16,311) (44,920) (16,311) (44,920)
สทธ 461,102 491,663 281,598 304,798
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 153
8.สนค�คงเหลอ
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
สนค�สำ�เรจรป 212,487 158,600 81,451 64,819
สนค�ระหว�งผลต 84,543 55,727 84,543 55,727
วตถดบและวสด 153,945 151,657 153,945 151,658
สนค�ระหว�งท�ง 1,286 1,524 - -
รวม 452,261 367,508 319,939 272,204
หกค�เผอมลค�สนค�ลดลง (48,027) (43,386) (42,350) (43,386)
สทธ 404,234 324,122 277,589 228,818
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบปสนสดวนท31ธ.ค.2559
สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท
1ก.ค.2558ถง31ธ.ค.2558
สำ�หรบปสนสดวนท31ธ.ค.2559
สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท
1ก.ค.2558ถง31ธ.ค.2558
ตนทนของสนค�คงเหลอทบนทกเปน
ค�ใชจ�ยและร�ยไดรวมใน
บญชตนทนข�ย
-ตนทนข�ย 1,345,009 707,324 748,445 422,358
-ก�รปรบลดมลค�เปนมลค�สทธทค�ดว�จะไดรบ 7,210 7,236 1,533 7,236
-กลบร�ยก�รก�รปรบลดมลค� (2,569) - (2,569) -
สทธ 1,349,650 714,560 747,409 429,594
154 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
พนบาท
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของบรษท
สำาหรบปสนสดวนท
31 ธ.ค.2559
สำาหรบรอบระยะเวลาบญช
ตงแตวนท 1 ก.ค. 2558 ถง 31 ธ.ค. 2558
สำาหรบปสนสดวนท
31 ธ.ค.2559
สำาหรบรอบระยะเวลาบญช
ตงแตวนท 1 ก.ค. 2558 ถง 31 ธ.ค. 2558
ยอดยกม� 43,386 36,150 43,386 36,150
เพมขน 7,210 7,236 1,533 7,236
ลดลง (2,569) - (2,569) -
ยอดคงเหลอ 48,027 43,386 42,350 43,386
9.สนทรพยหมนเวยนอน
พนบาท
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะของบรษท
2559 2558 2559 2558
ค�ใชจ�ยจ�ยลวงหน� 35,679 27,069 25,460 24,917
เงนประกนจ�ยลวงหน� 1,144 1,451 926 1,141
ภ�ษซอยงไมถงกำ�หนด 4,363 1,545 874 361
เงนทดรองจ�ย 5,312 2,205 2,965 846
อนๆ 1,809 1,674 1,414 1,647
รวม 48,307 33,944 31,639 28,912
10.เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558เงนฝ�กประจำ�จำ�นวน0.26ล�นบ�ทและ7.22ล�นบ�ทต�มลำ�ดบมขอจำ�กดก�รใชเนองจ�กตดภ�ระคำ�ประกนเงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนหม�ยเหต18
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558เงนฝ�กประจำ�จำ�นวน0.53ล�นบ�ทและ0.14ล�นบ�ทต�มลำ�ดบมขอจำ�กดก�รใชเนองจ�กตดภ�ระคำ�ประกนก�รออกหนงสอคำ�ประกนของธน�ค�รเกยวกบก�รปฏบตต�มสญญ�ต�มปกตธรกจของบรษทยอย
11. เงนลงทนในบรษทยอยและบรษททเกยวของกน
เงนลงทนในบรษทลคก-คงดอมเซนเตอรจำ�กดซงถอเปนบรษทรวมท�งออมของบรษทเปนเงนลงทนของบรษทยอยแหงหนงซงไดรบรสวนไดเสยจ�กผลก�รดำ�เนนง�นของบรษทรวมท�งออมดงกล�วจ�กงบก�รเงนซงยงไมผ�นก�รตรวจสอบ/สอบท�นของผสอบบญชอย�งไรกต�มสวนไดเสยในบรษทนมจำ�นวนเงนไมมส�ระสำ�คญ
เงนลงทนในตร�ส�รทนของบรษททเกยวของกนทไมใชเปนบรษทยอยบรษทรวมและ/หรอก�รรวมค�ทไมอยในคว�มตองก�รของตล�ดถอเปน“เงนลงทนทวไป”ซงแสดงมลค�ในร�ค�ทนบรษทจะปรบลดมลค�เงนลงทนเหล�นเมอมก�รดอยค�ของเงนลงทน
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558เงนลงทนในบรษทยอยบรษทรวมและบรษททเกยวของกนมยอดคงเหลอต�มร�ยละเอยดในหน�ถดไป
ร�ยก�รเคลอนไหวของค�เผอมลค�สนค�ลดลงสำ�หรบป2559และสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถง31ธนว�คม2558มดงตอไปน
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 155
(หนว
ย:พ
นบ�ท
)
งบก�รเงนรวม
ทนชำ�ระแล
วสด
สวนเงนลงทน
(รอย
ละ)
วธร�ค�ทน
วธสวนไดเสย
ร�ยไดเงนปน
ผล
ประเภท
กจก�ร
2559
2558
2559
2558
2559
2558
2559
2558
2559
2558
เงนล
งทน
บรษท
รวม-วธสวนไดเสย
บรษท
สย�มโอค
�มระสต
ลจำ�กด
ผลตเฟอรนเจอ
รเหล
ก88,000
88,000
4040
35,199
35,199
111,337
107,200
บรษท
ศนยบรก�รเหล
กสย�มจำ�กด(ม
ห�ชน
)รบจ�งตดเหล
กและผลตชนส
วนเหลก
ขนต
น639,998
639,998
22.76
22.76
127,428
127,428
642,659
601,767
162,627
162,627
753,996
708,967
บรษท
รวมท
�งออ
ม-วธสวนไดเสย
บรษท
ลคก
-คงดอม
เซนเตอ
รจำ�กด
ลงทน
ในหน
ทน12,000
12,000
4040
4,800
4,800
4,988
4,962
รวมเงนลงทน
ในบรษท
รวมต�มว
ธสวน
ไดเสย
167,427
167,427
758,984
713,929
ก�รรวม
ค�-วธสวนไดเสย
ก�รรวม
ค�สย
�มสต
ล-กน
กเฟอรนเจอ
รบรก�รง�น
ตกแต
งภ�ยใน
-100
-49
-49
-22
บรษท
ทเกย
วของกน
-วธร�ค�ทน
บรษท
ฟอรไมก�(ป
ระเทศไทย
)จำ�กด
ผลตผ
ลตภณ
ฑเคลอ
บเมล
�มน
199,150
199,150
55
38,052
38,052
-23,898
บรษท
พ�น�โซน
คอโคโซลช
นสสตล
(ประเทศไทย
)จำ�กด
ผลตท
ออปก
รณไฟ
ฟ�
170,000
170,000
55
11,660
11,660
4,037
-รวมเงนลงทน
ในบรษท
ทเกย
วของ
49,712
49,712
4,037
23,898
บรษท
อน-วธร�ค�ทน
บรษท
สย�มอ
อโตแ
บคสจำ�กด
ข�ยชนสวนและอปกรณ
เกยวกบ
รถยน
ต39,900
39,900
6.39
6.39
5,000
5,000
หกค�เผอก
�รลด
มลค�ขอ
งเงนลงทน
(2,563)
(2,563)
สทธ
2,437
2,437
รวมเงนลงทน
ในบรษท
อนวธร�ค�ทน
-สท
ธ52,149
52,149
156 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
(หนว
ย:พ
นบ�ท
)งบก�รเงนเฉพ�ะขอ
งบรษ
ททน
ชำ�ระแล
วสด
สวนเงนลงทน
(รอย
ละ)
วธร�ค�ทน
ร�ยไดเงนปน
ผล
ประเภท
กจก�ร
2559
2558
2559
2558
2559
2558
2559
2558
เงนล
งทนวธร�ค�ท
นบรษท
ยอย
บรษท
ศรเจรญอนเตอ
รเนชน
แนลจำ�กด
ข�ยเฟอรนเจอ
รเหล
ก14,000
14,000
99.99
99.99
14,000
14,000
--
บรษท
สย�มโอค�มระอนเตอรเน
ชนแน
ลจำ�กด
ข�ยเฟอรนเจอ
รเหล
ก20,000
20,000
5151
10,199
10,199
1,173
2,193
บรษท
สย�มส
ตลโอซ
จำ�กด
ข�ยอ
�ค�รสำ�เรจรปผน
งกนห
อง20,000
20,000
5151
10,200
10,200
--
บรษท
สย�มส
ตลอนเตอรเนชนแน
ลเอน
เนอรจจำ�กด
ประกอบ
ธรกจ
เกยวกบ
โรงไฟฟ�
พลงง�นทด
แทน
160,000
-99.99
-160,000
--
-
รวม
เงนล
งทนในบ
รษทย
อย194,399
34,399
1,173
2,193
บรษท
รวม
บรษท
สย�มโอค
�มระสต
ลจำ�กด
ผลตเฟอรนเจอ
รเหล
ก88,000
88,000
4040
35,199
35,199
1,408
-บรษท
ศนย
บรก�รเหล
กสย�มจำ�กด
(มห�
ชน)
รบจ�งตดเหล
กและผล
ตชนส
วนเหลก
ขนตน
639,998
639,998
22.76
22.76
127,42
127,428
23,305
-
รวม
เงนล
งทนในบ
รษทร
วม162,627
162,627
24,713
-
บรษท
ทเกย
วของกน
บรษท
ฟอรไมก�(ป
ระเทศไทย
)จำ�กด
ผลตผ
ลตภณ
ฑเคลอ
บเมล
�มน
199,150
199,150
55
38,052
38,052
-23,898
บรษท
พ�น�โซน
คอโคโซลชนสตล(ประเทศไทย
)จำ�กด
ผลตท
ออปก
รณไฟ
ฟ�
170,000
170,000
55
11,660
11,660
4,037
-รวมเงนลงทน
ในบรษท
ทเกย
วของกน
49,712
49,712
4,037
23,898
ก�รรวม
ค�
ก�รรวม
ค�สย
�มสต
ล-กน
กเฟอรนเจอ
รบรก�รง�น
ตกแต
งภ�ยใน
-100
-49
-49
หกค�เผอก
�รลด
มลค�ขอ
งเงนลงทน
-(49)
สทธ
-
-
รวม
เงนป
นผลรบจ
�กเงนล
งทนต
�มวธร�ค�ทน
29,923
26,091
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 157
(หนว
ย:พ
นบ�ท
)งบก�รเงนเฉพ�ะขอ
งบรษ
ททน
ชำ�ระแล
วสด
สวนเงนลงทน
(รอย
ละ)
วธร�ค�ทน
ร�ยไดเงนปน
ผล
ประเภท
กจก�ร
2559
2558
2559
2558
2559
2558
2559
2558
เงนล
งทนวธร�ค�ท
นบรษท
ยอย
บรษท
ศรเจรญอนเตอ
รเนชน
แนลจำ�กด
ข�ยเฟอรนเจอ
รเหล
ก14,000
14,000
99.99
99.99
14,000
14,000
--
บรษท
สย�มโอค�มระอนเตอรเน
ชนแน
ลจำ�กด
ข�ยเฟอรนเจอ
รเหล
ก20,000
20,000
5151
10,199
10,199
1,173
2,193
บรษท
สย�มส
ตลโอซ
จำ�กด
ข�ยอ
�ค�รสำ�เรจรปผน
งกนห
อง20,000
20,000
5151
10,200
10,200
--
บรษท
สย�มส
ตลอนเตอรเนชนแน
ลเอน
เนอรจจำ�กด
ประกอบ
ธรกจ
เกยวกบ
โรงไฟฟ�
พลงง�นทด
แทน
160,000
-99.99
-160,000
--
-
รวม
เงนล
งทนในบ
รษทย
อย194,399
34,399
1,173
2,193
บรษท
รวม
บรษท
สย�มโอค
�มระสต
ลจำ�กด
ผลตเฟอรนเจอ
รเหล
ก88,000
88,000
4040
35,199
35,199
1,408
-บรษท
ศนย
บรก�รเหล
กสย�มจำ�กด
(มห�
ชน)
รบจ�งตดเหล
กและผล
ตชนส
วนเหลก
ขนตน
639,998
639,998
22.76
22.76
127,42
127,428
23,305
-
รวม
เงนล
งทนในบ
รษทร
วม162,627
162,627
24,713
-
บรษท
ทเกย
วของกน
บรษท
ฟอรไมก�(ป
ระเทศไทย
)จำ�กด
ผลตผ
ลตภณ
ฑเคลอ
บเมล
�มน
199,150
199,150
55
38,052
38,052
-23,898
บรษท
พ�น�โซน
คอโคโซลชนสตล(ประเทศไทย
)จำ�กด
ผลตท
ออปก
รณไฟ
ฟ�
170,000
170,000
55
11,660
11,660
4,037
-รวมเงนลงทน
ในบรษท
ทเกย
วของกน
49,712
49,712
4,037
23,898
ก�รรวม
ค�
ก�รรวม
ค�สย
�มสต
ล-กน
กเฟอรนเจอ
รบรก�รง�น
ตกแต
งภ�ยใน
-100
-49
-49
หกค�เผอก
�รลด
มลค�ขอ
งเงนลงทน
-(49)
สทธ
-
-
รวม
เงนป
นผลรบจ
�กเงนล
งทนต
�มวธร�ค�ทน
29,923
26,091
พนบ
�ท
บรษท
สย�มโอค
�มระสต
ลจำ�กด
บรษท
ศนย
บรก�รเหล
กสย�มจำ�กด
(มห�ชน
)ก�รรวม
ค�สย
�มสต
ล-กน
กเฟอรนเจอ
ร
สำ�หร
บรอบ
สำ�หร
บรอบ
สำ�หร
บรอบ
ระยะเวล�บญ
ชระยะเวล�บญ
ชระยะเวล�บญ
ช
สำ�หร
บป
ตงแต
วนท
สำ�หรบป
ตงแต
วนท
สำ�หรบป
ตงแต
วนท
สนสด
วนท
1ก.ค.2558ถง
สนสด
วนท
1ก.ค.2558ถง
สนสด
วนท
1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559
31ธ.ค.2558
31ธ.ค.2559
31ธ.ค.2558
31ธ.ค.2559
31ธ.ค.2558
ร�ยได
641,686
623,199
4,150,602
4,357,502
-794
กำ�ไรสำ�หร
บป/งวด
13,654
7,841
346,858
244,444
-767
กำ�ไรข�ดท
นเบด
เสรจอน
--
4,363
2,228
--
กำ�ไรข�ดท
นเบด
เสรจรวม
13,654
7,841
282,060
200,136
-767
สวนท
เปนข
องสวนไดเสยทไมม
อำ�น�จควบคม
5,462
3,136
64,197
45,551
-376
สวนท
เปนข
องผถ
อหนข
องผถ
กลงท
น8,192
4,705
217,863
154,585
-391
สนทร
พยห
มนเวยน
288,193
265,983
2,363,862
2,520,479
-143
สนทร
พยไมห
มนเวยน
157,751
162,598
1,267,113
1,338,672
--
หนสน
หมนเวยน
124,192
117,392
825,892
1,236,436
-98
หนสน
ไมหม
นเวยน
8,417
7,987
62,485
59,778
--
สนทร
พยส
ทธ
313,335
303,202
2,742,598
2,562,937
-45
สวนท
เปนข
องสวนไดเสย
ทไมม
อำ�น�จควบ
คม125,334
121,250
642,215
583,324
-22
สวนท
เปนข
องผถอหนข
องผถกลงทน
188,001
181,952
2,118,383
1,979,613
-23
บรษท
รวมแ
ละกา
รรวม
คา
ต�ร�งตอไปน
สรปข
อมลท
�งก�รเงนขอ
งบรษ
ทรวม
และก�รรวมค
�ทอย
ในงบก�รเงนขอ
งบรษ
ทรวม
และก�รรวมค
�ดงกล�วแล
ะก�รกระทบย
อดร�ยก
�รระหว
�งขอ
มลท�
งก�รเงนโดย
สรปด
งกล�วกบม
ลค�
ต�มบ
ญชข
องสวนไดเสย
ของบรษ
ทในบ
รษทร
วมแล
ะก�รรวมค
�เหล
�น
158 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558มลค�ยตธรรมของเงนลงทนในบรษทศนยเหลกบรก�รสย�มจำ�กด(มห�ชน)ซงเปนบรษทจดทะเบยนในตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยจำ�นวนเงน575.34ล�นบ�ท(ร�ค�ปด39.50บ�ทตอหนจำ�นวนหนส�มญ14,565,600หน)และ477.02ล�นบ�ท(ร�ค�ปดอยท32.75บ�ทตอหนจำ�นวนหนส�มญ14,565,600หน)ต�มลำ�ดบสำ�หรบเงนลงทนในบรษทรวมและก�รรวมค�อนซงไมไดเปนบรษทจดทะเบยนในตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทยดงนนจงไมมร�ค�ทเปดเผยตอส�ธ�รณชน
บรษทมร�ยก�รเคลอนไหวของเงนลงทนในบรษทรวมและก�รรวมค�สำ�หรบปสนสดวนท31 ธนว�คม2559และสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถง31ธนว�คม2558ดงตอไปน
(หนวย:พนบ�ท)
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
สำ�หรบป ตงแตวนท สำ�หรบป ตงแตวนท
สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558 31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558
เงนลงทนในบรษทรวมร�ค�ต�มบญชยกม� 713,929 685,836 162,627 162,627
สวนแบงกำ�ไรจ�กเงนลงทนต�มวธสวนไดเสย 69,768 28,093 - -
สวนแบงข�ดทนจ�กเงนลงทนต�มวธสวนไดเสย - - - -
ร�ยไดเงนปนผล (24,713) - - -
ร�ค�ต�มบญช 758,984 713,929 162,627 162,627
เงนลงทนในการรวมคา
ร�ค�ต�มบญช-สทธยกม� 22 (354) - -
สวนแบงกำ�ไรจ�กเงนลงทนต�มวธสวนไดเสย - 376 - -
สวนแบงข�ดทนจ�กเงนลงทนต�มวธสวนไดเสย (7) - - -
ค�เผอก�รดอยค�เงนลงทน (15) - - -
ร�ค�ต�มบญช-สทธ - 22 - -
12.สวนของผถอหนทไมมอำ�น�จควบคม
ต�ร�งตอไปนสรปขอมลท�งก�รเงนเกยวกบบรษทยอยแตละร�ยทบรษทไมมอำ�น�จควบคมทมส�ระสำ�คญกอนก�รตดร�ยก�รระหว�งกน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
บรษทสย�มโอ บรษทสย�ม บรษทสย�ม
ค�มระอนเตอร สตลโอซ ฟอรเรสแมเนจเมน
เนชนแนลจำ�กด จำ�กด จำ�กด รวม
รอยละของสวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม 49% 49% 40%สนทรพยหมนเวยน 421,248 11,752 13,514 446,514สนทรพยไมหมนเวยน 26,895 3,919 1,524 32,338หนสนหมนเวยน 71,780 4,336 - 76,116หนสนไมหมนเวยน 5,323 134 4,827 10,284สนทรพยสทธ 371,040 11,201 10,211 392,452
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 159
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
บรษทสย�มโอ บรษทสย�ม บรษทสย�ม
ค�มระอนเตอร สตลโอซ ฟอรเรสแมเนจเมน
เนชนแนลจำ�กด จำ�กด จำ�กด รวม
มลค�ต�มบญชของสวนไดเสยทไมมอำ�น�จควบคม 181,810 5,488 4,084 191,382
ร�ยได 729,000 9,650 - 738,650
กำ�ไร(ข�ดทน)สำ�หรบงวด 1,462 (2,402) (4,790) (5,730)
กำ�ไร(ข�ดทน)ทแบงใหกบสวนไดเสยทไมมอำ�น�จควบคม 716 (1,177) (1,916) (2,377)
กระแสเงนสดไดม�จ�กกจกรรมดำ�เนนง�น 2,469 518 (3,747) (760)
กระแสเงนสดใชไปในกจกรรมลงทน (907) (22) (888) (1,817)
กระแสเงนสดใชไปในกจกรรมจดห�เงน (2,300) (318) 15,000 12,382
เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน (ลดลง) สทธ (738) 178 10,365 9,805
พนบ�ทงบก�รเงนรวม
1มกร�คม2559 เพมขน ลดลง โอน 31ธนว�คม2559ร�ค�ทน
ทดน 209,152 13,515 - - 222,667
อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 836,552 26,734 - 84,877 948,163
สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 1,746 - - - 1,746
เครองจกรและอปกรณ 599,968 24,289 - 990 625,247
เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 266,156 4,793 (976) 1,139 271,112
ย�นพ�หนะ 26,048 - (1,416) - 24,632
ง�นระหว�งดำ�เนนก�ร - 540,087 - - 540,087
เครองจกรระหว�งตดตงและอ�ค�รระหว�งก�รกอสร�ง 58,025 29,812 - (87,006) 831
รวม 1,997,647 639,230 (2,392) - 2,634,485
หกค�เสอมร�ค�สะสม
อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 585,995 25,710 - - 611,705
สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 1,746 - - - 1,746
เครองจกรและอปกรณ 549,481 9,997 - - 559,478
เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 247,162 6,806 (974) - 252,994
ย�นพ�หนะ 21,730 2,740 (1,417) - 23,053
รวม 1,406,114 45,253 (2,391) - 1,448,976
หกค�เผอก�รดอยค�ของสนทรพย
ทดน 6,517 - - - 6,517
อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 6,302 - (2,521) - 3,781
รวม 12,819 - (2,521) - 10,298
ทดนอ�ค�รและอปกรณ-สทธ 578,714 1,175,211
ก�รปนสวนค�เสอมร�ค�สำ�หรบป/งวด
ตนทน 11,565 22,946
ค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�ร 11,948 22,307
หกค�เผอก�รดอยค�ของสนทรพยตดจำ�หน�ย (1,260) (2,521)
รวม 22,253 42,732
13.ทดนอ�ค�รและอปกรณ
160 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม1กรกฎ�คม2558 เพมขน ลดลง โอน 31ธนว�คม2558
ร�ค�ทนทดน 209,152 - - - 209,152อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 836,552 - - - 836,552สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 1,746 - - - 1,746เครองจกรและอปกรณ 599,968 - - - 599,968เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 265,186 1,807 (837) - 266,156ย�นพ�หนะ 26,642 450 (1,044) - 26,048เครองจกรระหว�งตดตงและอ�ค�รระหว�งก�รกอสร�ง 700 57,325 - - 58,025รวม 1,939,946 59,582 (1,881) - 1,997,647
หกค�เสอมร�ค�สะสมอ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 573,141 12,854 - - 585,995สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 1,746 - - - 1,746เครองจกรและอปกรณ 544,040 5,441 - - 549,481เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 244,474 3,525 (837) - 247,162ย�นพ�หนะ 21,075 1,693 (1,038) - 21,730รวม 1,384,476 23,513 (1,875) - 1,406,114
หกค�เผอก�รดอยค�ของสนทรพยทดน 6,517 - - - 6,517อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 7,562 - (1,260) - 6,302รวม 14,079 - (1,260) - 12,819
ทดนอ�ค�รและอปกรณ-สทธ 541,391 578,714
ก�รปนสวนค�เสอมร�ค�สำ�หรบป/งวดตนทน 22,750 11,565ค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�ร 24,527 11,948หกค�เผอก�รดอยค�ของสนทรพยตดจำ�หน�ย (2,521) (1,260)รวม 44,756 22,253
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 161
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท1มกร�คม2559 เพมขน ลดลง โอน 31ธนว�คม2559
ร�ค�ทนทดน 209,152 - - - 209,152อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 836,552 - - 84,877 921,429สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 1,746 - - - 1,746เครองจกรและอปกรณ 599,968 2,469 - 990 603,427เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 205,677 2,318 (48) 1,139 209,086ย�นพ�หนะ 20,550 - - - 20,550เครองจกรระหว�งตดตงและอ�ค�รระหว�งก�รกอสร�ง 58,025 29,812 - (87,006) 831
รวม 1,931,670 34,599 (48) - 1,966,221
หกค�เสอมร�ค�สะสมอ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 585,995 25,621 - - 611,616สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 1,746 - - - 1,746เครองจกรและอปกรณ 549,480 9,941 - - 559,421เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 197,968 3,788 (46) - 201,710ย�นพ�หนะ 17,447 2,548 - - 19,995รวม 1,352,636 41,898 (46) - 1,394,488
หกค�เผอก�รดอยค�ของสนทรพยทดน 6,517 - - - 6,517อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 6,302 - (2,521) - 3,781รวม 12,819 - (2,521) - 10,298
ทดนอ�ค�รและอปกรณ-สทธ 541,391 578,714
ก�รปนสวนค�เสอมร�ค�สำ�หรบป/งวดตนทน 11,565 22,946ค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�ร 10,332 18,952หกค�เผอก�รดอยค�ของสนทรพยตดจำ�หน�ย (1,260) (2,521)รวม 20,637 39,377
162 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท1กรกฎ�คม2558 เพมขน ลดลง โอน 31ธนว�คม2558
ร�ค�ทนทดน 209,152 - - - 209,152อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 836,552 - - - 836,552สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 1,746 - - - 1,746เครองจกรและอปกรณ 599,968 - - - 599,968เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 205,133 1,335 (791) - 205,677ย�นพ�หนะ 20,877 - (327) - 20,550เครองจกรระหว�งตดตงและอ�ค�รระหว�งก�รกอสร�ง 700 57,325 - - 58,025รวม 1,874,128 58,660 (1,118) - 1,931,670
หกค�เสอมร�ค�สะสมอ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 573,141 12,854 - - 585,995สทธก�รเช�อ�ค�รและสวนปรบปรงสำ�นกง�นเช� 1,746 - - - 1,746เครองจกรและอปกรณ 544,040 5,440 - - 549,480เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 196,632 2,126 (790) - 197,968ย�นพ�หนะ 16,297 1,477 (327) - 17,447รวม 1,331,856 21,897 (1,117) - 1,352,636
หกค�เผอก�รดอยค�ของสนทรพยทดน 6,517 - - - 6,517อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 7,562 - (1,260) - 6,302รวม 14,079 - (1,260) - 12,819
ทดนอ�ค�รและอปกรณ-สทธ 528,193 566,215
ก�รปนสวนค�เสอมร�ค�สำ�หรบป/งวดตนทน 22,750 11,565ค�ใชจ�ยในก�รข�ยและบรห�ร 21,355 10,332หกค�เผอก�รดอยค�ของสนทรพยตดจำ�หน�ย (2,521) (1,260)รวม 41,584 20,637
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558ร�ค�ต�มบญชกอนหกค�เสอมร�ค�สะสมของอ�ค�รและอปกรณซงหกค�เสอมร�ค�ทงจำ�นวนแลวแตยงคงใชง�นอยสำ�หรบงบก�รเงนรวมมจำ�นวนเงน1,035.77ล�นบ�ทและ1,036.39ล�นบ�ทต�มลำ�ดบและสำ�หรบงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษทมจำ�นวนเงนประม�ณ999.29ล�นบ�ทและ991.54ล�นบ�ทต�มลำ�ดบ
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 163
พนบ�ท
งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท1มกร�คม2559 เพมขน ลดลง 31ธนว�คม2559
ร�ค�ทนทดน 41,091 - - 41,091อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 157,023 - - 157,023เครองจกรและอปกรณ 41,864 - - 41,864เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 3,968 - - 3,968รวม 243,946 - - 243,946
หกค�เสอมร�ค�สะสมอ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 35,979 - - 35,979เครองจกรและอปกรณ 36,122 - - 36,122เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 3,030 - - 3,030รวม 75,131 - - 75,131
สนทรพยไมไดใชดำ�เนนง�น–สทธ 168,815 168,815
14.สนทรพยทไมไดใชดำ�เนนง�น
พนบ�ท
งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท1กรกฎ�คม2558 เพมขน ลดลง 31ธนว�คม2558
ร�ค�ทนทดน 41,091 - - 41,091อ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 157,023 - - 157,023เครองจกรและอปกรณ 41,864 - - 41,864เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 3,979 - (11) 3,968รวม 243,957 - (11) 243,946
หกค�เสอมร�ค�สะสมอ�ค�รและสวนปรบปรงอ�ค�ร 35,979 - - 35,979เครองจกรและอปกรณ 36,122 - - 36,122เครองตกแตงตดตงและอปกรณสำ�นกง�น 3,040 - (10) 3,030รวม 75,141 - (10) 75,131
สนทรพยไมไดใชดำ�เนนง�น–สทธ 168,816 168,815
164 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ในเดอนกนย�ยน2559 บรษทไดว�จ�งผประเมนร�ค�อสระทำ�ก�รประเมนร�ค�สนทรพยทไมไดใชในก�รดำ�เนนง�น โดยทดน และสนทรพยทเกยวของของโรงง�นบ�งน�มร�ค�ประเมนเปนจำ�นวนเงนประม�ณ427.28ล�นบ�ทณวนท31ธนว�คม2559บรษทพจ�รณ�มลค�ยตธรรมของทดนและอ�ค�รของสำ�นกง�นข�ยส�ข�พระโขนง โดยใชวธเปรยบเทยบกบร�ค�ประเมนของกรมธน�รกษโดยมมลค�ประม�ณ41.47ล�นบ�ท(สทธจ�กประม�ณก�รค�ใชจ�ยในก�รข�ย)ซงมลค�ยตธรรมสงกว�ร�ค�ต�มบญชดงนนบรษทจงไมไดตงค�เผอก�รดอยค�
ณ วนท31 ธนว�คม2559ทดนพรอมสงปลกสร�งสวนหนงของบรษทไดถกจดจำ�นองเพอใชเปนหลกประกนสำ�หรบวงเงนสนเชอจ�กธน�ค�รแหงหนงดงทกล�วในหม�ยเหตขอ16
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
สนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช 121,652 115,523 115,757 112,905
หนสนภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช (20,913) (15,145) (20,252) (15,093)
ภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช-สทธ 100,739 100,378 95,505 97,812
สนทรพยและหนสนภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชณวนท31ธนว�คม2559และ2558มดงน
15.ภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช
สนทรพยและหนสนภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชส�ม�รถวเคร�ะหไดดงน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
บนทกเปนร�ยได/(ร�ยจ�ย)ใน
1มกร�คม2559
กำ�ไรหรอข�ดทน
กำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอน
31ธนว�คม2559
สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช
จ�กค�เผอหนสงสยจะสญของลกหนก�รค�
จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร 255 (18) - 237
จ�กค�เผอก�รลดมลค�ของสนค�คงเหลอ 8,677 928 - 9,605
จ�กค�เผอก�รดอยค�ของเงนลงทนในบรษททเกยวของ 439 81 - 520
จ�กสำ�รองภ�ระผกพนผลประโยชนพนกง�น 4,811 591 2,577 7,979
จ�กข�ดทนสะสมท�งภ�ษยกม�ไมเกน5ป 101,341 1,970 - 103,311
รวม 115,523 3,552 2,577 121,652
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 165
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
บนทกเปนร�ยได/(ร�ยจ�ย)ใน
1มกร�คม2559
กำ�ไรหรอข�ดทน
กำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอน
31ธนว�คม2559
หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช
จ�กสวนแบงกำ�ไรจ�กเงนลงทนในบรษทรวมและก�รรวมค� 51 (14) - 37
จ�กผลต�งค�เสอมร�ค�ของสนทรพยถ�วรระหว�งอตร�
ท�งบญชและอตร�ท�งภ�ษ 15,094 5,159 - 20,253
จ�กก�รแปลงค�งบก�รเงน - - 623 623
รวม 15,145 5,145 623 20,913
สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ 100,378 1,593 623 100,739
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
บนทกเปนร�ยได/(ร�ยจ�ย)ใน
1มกร�คม2558
กำ�ไรหรอข�ดทน
กำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอน
31ธนว�คม2558
สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช
จ�กค�เผอหนสงสยจะสญของลกหนก�รค�
จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร 261 (6) - 255
จ�กค�เผอหนสงสยจะสญของลกหนก�รค�
จ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง 96 (96) - -
จ�กค�เผอก�รลดมลค�ของสนค�คงเหลอ 7,230 1,447 - 8,677
จ�กค�เผอก�รดอยค�ของเงนลงทนในบรษททเกยวของ - 439 - 439
จ�กสำ�รองภ�ระผกพนผลประโยชนพนกง�น 4,652 159 4,811
จ�กข�ดทนสะสมท�งภ�ษยกม�ไมเกน5ป 101,244 97 - 101,341
รวม 113,483 2,040 - 115,523
หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช
จ�กสวนแบงกำ�ไรจ�กเงนลงทนในบรษทรวมและก�รรวมค� 51 - - 51
จ�กผลต�งค�เสอมร�ค�ของสนทรพยถ�วรระหว�งอตร�ท�งบญชและอตร�ท�งภ�ษ 12,523 2,571 - 15,094
รวม 12,574 2,571 - 15,145
สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ 100,909 (531) - 100,378
166 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
บนทกเปนร�ยได/(ร�ยจ�ย)ใน
1มกร�คม2559
กำ�ไรหรอข�ดทน
กำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอน
31ธนว�คม2559
สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช
จ�กค�เผอหนสงสยจะสญของลกหนก�รค�
จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร 255 (18) - 237
จ�กค�เผอก�รลดมลค�ของสนค�คงเหลอ 8,677 (208) - 8,469
จ�กค�เผอก�รดอยค�ของเงนลงทนในบรษทยอยและบรษททเกยวของ 10 (3) - 7
จ�กสำ�รองภ�ระผกพนผลประโยชนพนกง�น 4,194 502 2,577 7,273
จ�กข�ดทนสะสมท�งภ�ษยกม�ไมเกน5ป 99,771 - - 99,771
รวม 112,907 273 2,577 115,757
หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช
จ�กผลต�งค�เสอมร�ค�ของสนทรพยถ�วรระหว�งอตร�ท�งบญชและอตร�ท�งภ�ษ 15,094 5,158 - 20,252
สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ 97,813 (4,885) 2,577 95,505
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
บนทกเปนร�ยได/(ร�ยจ�ย)ใน
1กรกฎ�คม2558
กำ�ไรหรอข�ดทน
กำ�ไรข�ดทนเบดเสรจอน
31ธนว�คม2558
สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช
จ�กค�เผอหนสงสยจะสญของลกหนก�รค�จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร
261 (6) - 255
จ�กค�เผอหนสงสยจะสญของลกหนก�รค�จ�กก�รใหบรก�รรบเหม�กอสร�ง
188 (188) - -
จ�กค�เผอก�รลดมลค�ของสนค�คงเหลอ 7,230 1,447 - 8,677
จ�กค�เผอก�รดอยค�ของเงนลงทนในบรษทยอยและบรษททเกยวของ 12,610 (12,600) - 10
จ�กสำ�รองภ�ระผกพนผลประโยชนพนกง�น 4,074 120 - 4,194
จ�กข�ดทนสะสมท�งภ�ษยกม�ไมเกน5ป 99,771 - - 99,771
รวม 124,134 (11,227) - 112,907
หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช
จ�กผลต�งค�เสอมร�ค�ของสนทรพยถ�วรระหว�งอตร�ท�งบญชและอตร�ท�งภ�ษ 12,523 2,571 - 15,094
สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ 111,611 (13,798) - 97,813
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 167
สนทรพยภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชทยงไมไดรบรเกดจ�กร�ยก�รดงตอไปน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
ผลแตกต�งชวคร�ว
ข�ดทนสะสมท�งภ�ษยกม�ไมเกน5ป 78,492 45,753 78,492 45,753
รวม 78,492 45,753 78,492 45,753
ภาษเงนไดทรบรในกำาไรหรอขาดทน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
ภาษเงนไดของงวดปจจบน
สำ�หรบงวดปปจจบน 1,867 2,025 - -
ภาษเงนไดรอการตดบญช
ก�รเปลยนแปลงของผลต�งชวคร�ว 1,593 531 4,885 13,798
รวมภาษเงนได 3,460 2,556 4,885 13,798
ภาษเงนไดทรบรในกำาไรขาดทนเบดเสรจอน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
2559 2558
กอนภ�ษเงนได
ร�ยได(ค�ใชจ�ย)ภ�ษเงนได
สทธจ�กภ�ษเงนได
กอนภ�ษเงนได
ร�ยได(ค�ใชจ�ย)ภ�ษเงนได
สทธจ�กภ�ษเงนได
ผลต�งจ�กก�รแปลงค�หนวยง�นในต�งประเทศ 3,115 (623) 2,492 - - -
ข�ดทนจ�กก�รประม�ณต�มหลกคณตศ�สตรประกนภย (12,892) 2,577 (10,315) - - -
ข�ดทนเบดเสรจอนสำ�หรบป (9,777) 1,954 (7,823) - - -
168 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558
กอนภ�ษเงนได
ร�ยได(ค�ใชจ�ย)ภ�ษเงนได
สทธจ�กภ�ษเงนได
กอนภ�ษเงนได
ร�ยได(ค�ใชจ�ย)ภ�ษเงนได
สทธจ�กภ�ษเงนได
ข�ดทนจ�กก�รประม�ณต�มหลกคณตศ�สตรประกนภย (12,892) 2,577 (10,315) - - -
ค�ใชจ�ยภ�ษเงนไดสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559และสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถงวนท31ธนว�คม2558มดงน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
สำ�หรบป ตงแตวนท สำ�หรบป ตงแตวนท
สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558 31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558
กำ�ไร(ข�ดทน)กอนภ�ษเงนได (43,654) 62,838 10,960 30,840บวกร�ยก�รทตองบวกกลบต�มเงอนไขในประมวลรษฎ�กร 53,237 14,169 46,035 13,508
หกร�ยไดทไมตองนำ�ม�คำ�นวนภ�ษเงนได
-ร�ยไดเงนปนผล (29,923) (26,091) (29,923) (26,091)
-อนๆ (190,871) (37,336) (190,766) (14,317)หกรบรก�รดอยค�ของเงนลงทนในบรษทยอยทไดลดทนจดทะเบยนเพอล�งข�ดทนสะสม(หม�ยเหต13)ซงกอนหน�นเคยบวกกลบในก�รคำ�นวณภ�ษ - (63,000) - (63,000)กำ�ไร(ข�ดทน)สทธท�งภ�ษ (211,211) (49,420) (163,694) (59,060)
กำ�ไร(ข�ดทน)สทธท�งภ�ษ
-ข�ดทนสทธท�งภ�ษของบรษท (163,694) (59,060) (163,694) (59,060)-กำ�ไรสทธท�งภ�ษของบรษทยอย 9,335 10,126 - --ข�ดสทธท�งภ�ษของบรษทยอย (56,852) (486) - -
(211,211) (49,420) (163,694) (59,060)ภ�ษเงนไดต�มประมวลรษฏ�กร(อตร�ภ�ษรอยละ20)
-ภ�ษเงนไดของบรษท - - - --ภ�ษเงนไดของบรษทยอย 1,867 2,025 - -
1,867 2,025 - -
ค�ใชจ�ย(ผลประโยชน)ภ�ษเงนไดรอก�รตดบญชทเกยวของกบผลแตกต�งชวคร�ว 1,695 531 4,884 4,884
ภ�ษเงนได 3,460 2,556 4,884 13,798
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 169
16.เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงน
พนบ�ท
อตร�ดอกเบยรอยละตอปงบก�รเงนรวมและ
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
ตวสญญ�ใชเงน 4.50-5.50 - 385,334 -
รวม 385,334
ณวนท31ธนว�คม2559เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงนสวนหนงจำ�นวน190.00ล�นบ�ทคำ�ประกนโดยก�รจดจำ�นองทดนพรอมสงปลกสร�งเงนกยมดงกล�วมกำ�หนดชำ�ระคนในเดอนมถน�ยน2560
17.เงนกยมระยะสนจ�กบคคลอน
ณวนท31ธนว�คม2559บรษทยอยท�งออมมเงนกยมระยะสนจ�กบคคลอนเปนเงนกทมตวสญญ�ใชเงนจำ�นวน103.00ล�นบ�ทซงมกำ�หนดจ�ยชำ�ระคนเมอทวงถ�มและมดอกเบยอตร�รอยละ8ตอ
18.เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558บรษทมเงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนดงนพนบ�ท
งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน 236,103 224,000
หกสวนทครบกำ�หนดชำ�ระภ�ยในหนงป (5,784) -
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน-สทธ 230,319 224,000
ร�ยก�รเคลอนไหวในระหว�งปมดงนพนบ�ท
งบก�รเงนรวมและงบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนคงเหลอตนป 224,000 -
บวกเงนกระยะย�วเพมขนระหว�งป 56,000 224,000
หกจ�ยชำ�ระเงนกระยะย�ว (43,897) -
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนคงเหลอสนป 236,103 224,000
ณวนท31ธนว�คม2559เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงนมดอกเบยในอตร�รอยละMLR-0.5คำ�ประกนโดยก�รจำ�นำ�หนของบรษทรวมแหงหนงจำ�นวนไมนอยกว�8,842,800 หน โดยตองนำ�เงนปนผลประจำ�ปทจะไดรบจ�กหนดงกล�วม�ฝ�กกบสถ�บนก�รเงนในรปบตรเงนฝ�กและจำ�นำ�ไวเปนหลกประกนเพมเตมไมนอยกว�10.00ล�นบ�ทและก�รคำ�ประกนโดยหนส�มญของบรษททเปนของกรรมก�รของบรษทจำ�นวน25,000,000หนเงนกยมดงกล�วมกำ�หนดชำ�ระคนภ�ยในเดอนธนว�คม2563
170 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
19.เงนปนผลจ�ย
ร�ยละเอยดของเงนปนผลทประก�ศและเงนปนผลจ�ยของบรษทสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559มดงตอไปน
2559 อนมตโดยหนทมสทธไดรบ
เงนปนผลเงนปนผลตอหน
เงนปนผลจ�ย
(หน) (บ�ท) (พนบ�ท)
เงนปนผลประจำ�ป ทประชมส�มญประจำ�ปผถอหนวนท28เมษ�ยน2559 593,125,849 0.012 7,117
ร�ยละเอยดของเงนปนผลทประก�ศและเงนปนผลจ�ยของบรษทยอยสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559และ2558มดงตอไปน
บรษท สยามโอคามระ อนเตอรเนชนแนล จำากด
2559 อนมตโดยหนทมสทธไดรบ
เงนปนผลเงนปนผลตอหน
เงนปนผลจ�ย
(หน) (บ�ท) (พนบ�ท)
เงนปนผลงวดประจำ�ป ทประชมส�มญประจำ�ปผถอหนวนท26เมษ�ยน2559 200,000 11.50 2,300
2558 อนมตโดยหนทมสทธไดรบ
เงนปนผลเงนปนผลตอหน
เงนปนผลจ�ย
(หน) (บ�ท) (พนบ�ท)
เงนปนผลงวดประจำ�ป ทประชมส�มญประจำ�ปผถอหนวนท22ตล�คม2558 200,000 21.50 4,300
20.หนสนหมนเวยนอน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
ง�นกอสร�งค�งจ�ย 41,041 27,884 41,041 27,884
ค�ใชจ�ยเกยวกบพนกง�นค�งจ�ย 35,230 28,408 27,030 23,152
เงนชดเชยค�เสยห�ยค�งจ�ย 10,411 8,808 10,411 8,808
ค�สงเสรมก�รข�ยค�งจ�ย 6,138 5,913 6,138 5,913
ค�เช�และค�ส�ธ�รณปโภคค�งจ�ย 2,143 2,198 2,103 2,198
ค�ขนสงค�งจ�ย 2,135 1,613 2,135 1,613
ค�ทปรกษ�ค�งจ�ย 168 5,149 168 5,149
หนสนอน 26,320 19,235 13,956 13,854
รวม 123,586 99,208 102,982 88,571
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 171
21.หนสนภ�ระผกพนต�มโครงก�รผลประโยชนพนกง�น
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
งบแสดงฐานะการเงน
ภ�ระผกพนสำ�หรบผลประโยชน
หลงออกจ�กง�น 39,952 24,050 36,366 20,964
งบกำาไรขาดทนเบดเสรจ
รบรในกำาไรหรอขาดทน
ผลประโยชนหลงออกจ�กง�น 3,010 889 2,510 697
งบกำาไรขาดทนเบดเสรจอน
กำ�ไร(ข�ดทน)จ�ก�รประม�ณก�รต�มหลกคณตศ�สตรประกนภยทรบรในระหว�งป 12,892 - 12,892 -
บรษทจดใหมโครงก�รบำ�เหนจบำ�น�ญพนกง�นต�มขอกำ�หนดของพระร�ชบญญตคมครองแรงง�นพ.ศ.2541ในก�รใหผลประโยชนเมอ
เกษยณแกพนกง�นต�มสทธและอ�ยง�น
ก�รเปลยนแปลงในมลค�ปจจบนของภ�ระผกพนของโครงก�รผลประโยชนสำ�หรบป2559และสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถง31ธนว�คม2558
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
สำ�หรบป ตงแตวนท สำ�หรบป ตงแตวนท
สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558 31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558
ยอดคงเหลอยกม�
รบรในกำ�ไรข�ดทน 24,050 23,260 20,964 20,366
-ตนทนบรก�รปจจบน 1,687 482 1,585 353
-ดอกเบยจ�กภ�ระผกพน 1,323 407 925 344
รบรในกำาไรขาดทนเบดเสรจอน
-กำ�ไร(ข�ดทน)จ�กประม�ณก�รต�ม
หลกคณตศ�สตรประกนภย 12,922 - 12,892 -
ผลประโยชนจาย - (99) - (99)
ยอดคงเหลอ 39,952 24,050 36,366 20,964
จดประเภทเปนหนสนระยะสน (10,094) - (9,864) -
สทธ 29,858 24,050 26,502 20,964
ไมไดจดตงเปนกองทนทงหมด 39,952 24,050 36,366 20,964
172 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
ขอสมมตในก�รประม�ณก�รต�มหลกคณตศ�สตรประกนภยขอสมมตหลกในก�รประม�ณก�รต�มหลกคณตศ�สตรประกนภยณวนทร�ยง�นมดงน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559 2558 2559 2558
อตร�คดลด-พนกง�นร�ยเดอน รอยละ2.57-รอยละ3.34 รอยละ2.09-รอยละ4.36 รอยละ2.57 รอยละ4.34
-พนกง�นร�ยวน รอยละ2.97 รอยละ4.30 รอยละ2.97 รอยละ4.30
อตร�ก�รเพมของเงนเดอนในอน�คตถวเฉลย รอยละ3.56-รอยละ5.34 รอยละ4.34-รอยละ6.16 รอยละ3.56-รอยละ5.34 รอยละ4.34-รอยละ6.09
อตรก�รเสยชวต ต�ร�งมรณะไทยปพ.ศ.2551 ต�ร�งมรณะไทยปพ.ศ.2551 ต�ร�งมรณะไทยปพ.ศ.2551 ต�ร�งมรณะไทยปพ.ศ.2551
เกษยณอ�ย 60ป 60ป 60ป 60ป
การวเคราะหความออนไหวก�รเปลยนแปลงในแตละขอสมมตฐ�นทเกยวของในก�รประม�ณก�รต�มหลกคณตศ�สตรประกนภยทอ�จเปนไปไดอย�งสมเหตสมผลณวนทร�ยง�นโดยถอว�ขอสมมตฐ�นอนๆคงทจะมผลกระทบตอภ�ระผกพนผลประโยชนทกำ�หนดไวเปนจำ�นวนเงนดงตอไปน
พนบ�ท
31ธนว�คม2559
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
อตร�คดลด(เปลยนแปลงเพมขนรอยละ0.5ตอป) (1,407) (1,113)
อตร�คดลด(เปลยนแปลงลดลงรอยละ0.5ตอป) 1,501 1,183
ก�รเพมขนของเงนเดอนในอน�คต(เปลยนแปลงเพมขนรอยละ0.5ตอป) 1,630 1,295
ก�รเพมขนของเงนเดอนในอน�คต(เปลยนแปลงลดลงรอยละ0.5ตอป) (1,538) (1,227)
อตร�ก�รหมนเวยนพนกง�น(เปลยนแปลงเพมขนรอยละ0.5ตอป) (3,403) (2,752)
อตร�ก�รหมนเวยนพนกง�น(เปลยนแปลงลดลงรอยละ0.5ตอป) 3,401 3,122
22.สำ�รองต�มกฎหม�ย
ต�มบทบญญตแหงพระร�ชบญญตบรษทมห�ชนจำ�กดพ.ศ.2535บรษทตองจดสรรกำ�ไรสทธประจำ�ปสวนหนงไวเปนสำ�รองต�มกฎหม�ยไมนอยกว�รอยละ5ของกำ�ไรสทธประจำ�ปหกดวยยอดเงนข�ดทนสะสมยกม�(ถ�ม)จนกว�สำ�รองดงกล�วจะมจำ�นวนไมนอยกว�รอยละ10ของทนจดทะเบยน
23.กองทนสำ�รองเลยงชพ
บรษทและพนกง�นไดรวมกนจดทะเบยนจดตงกองทนสำ�รองเลยงชพต�มพระร�ชบญญตกองทนสำ�รองเลยงชพ พ.ศ.2530 ซงประกอบดวยเงนทพนกง�นจ�ยสะสมและเงนทบรษทจ�ยสมทบใหกองทนสำ�รองเลยงชพนบรห�รโดยบรษทหลกทรพยจดก�รกองทนกสกรไทยจำ�กดและจะจ�ยใหพนกง�นในกรณทออกจ�กง�นต�มระเบยบว�ดวยกองทนของบรษทบรษทไดจ�ยเงนสมทบกองทนสำ�รองเลยงชพสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559และสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท1กรกฎ�คม2558ถง31ธนว�คม2558ดงน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
สำ�หรบป ตงแตวนท สำ�หรบป ตงแตวนท
สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558 31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558
เงนสมทบกองทนสำ�รองเลยงชพ 5,243 2,331 4,263 1,831
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 173
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
สำ�หรบป ตงแตวนท สำ�หรบป ตงแตวนท
สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558 31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558
ร�ยไดเงนสนบสนนอนรกษพลงง�น 42,021 - 42,021 -
ร�ยไดค�เช� 14,757 7,143 24,841 11,874
ร�ยไดค�บรก�รอน 12,571 11,445 5,778
ร�ยไดค�ส�ธ�รณปโภค 3,784 2,030 4,029 2,160
ร�ยไดดอกเบย 2,112 1,404 35,857 939
ร�ยไดเงนชดเชยภ�ษ 771 903 771 903
ร�ยไดค�น�ยหน� - - 8,079 3,289
รวม 76,016 17,824 127,043 24,943
24.ร�ยไดอน
ในระหว�งป บรษทไดรบสนบสนนท�งก�รเงนจ�กกระทรวงสงแวดลอม ประเทศญปน ในโครงก�รกลไกเครดตรวม จ�กก�รใหคว�มรวมมอใชเทคโนโลยค�รบอนตำ�ในก�รทำ�โครงก�รลดก�ซเรอนกระจก
25.ค�ใชจ�ยต�มลกษณะ
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
สำ�หรบรอบ สำ�หรบรอบ
ระยะเวล�บญช ระยะเวล�บญช
สำ�หรบป ตงแตวนท สำ�หรบป ตงแตวนท
สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง สนสดวนท 1ก.ค.2558ถง
31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558 31ธ.ค.2559 31ธ.ค.2558
วตถดบและวสดสนเปลองใชไป 517,892 219,760 517,892 219,760ก�รเปลยนแปลงในสนค�สำ�เรจรปและง�นระหว�งทำ� (83,620) 15,523 (45,448) 22,267เงนเดอนผลประโยชนอนของพนกง�นและผบรห�ร 403,975 172,243 333,129 138,491ค�จ�งผรบเหม�จ�ย 91,065 30,012 91,065 30,012โอนกลบค�เผอหนสงสยจะสญ 5,575 (200) 5,575 (200)ค�เสอมร�ค� 42,732 22,253 39,377 20,638ค�เช� 24,439 6,206 7,824 2,928ค�ส�ธ�รณปโภค 27,459 13,306 26,116 12,569ค�เผอมลค�สนค�ลดลง 4,641 7,236 (1,036) 7,236โอนกลบค�เผอมลค�ของเงนลงทน - - (15) (2,000)อน 982,532 512,533 313,506 201,950รวม 2,046,690 998,872 1,287,985 653,651
174 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
25.ขอมลท�งก�รเงนจำ�แนกต�มสวนง�น
พนบ�ท
ในประเทศ ต�งประเทศ รวม
สำ�หรบปสนสดวนท
31ธ.ค.2559
สำ�หรบรอบ ระยะเวล�บญชตงแตวนท
1ก.ค.2558ถง31ธ.ค.2558
สำ�หรบปสนสดวนท
31ธ.ค.2559
สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท
1ก.ค.2558ถง31ธ.ค.2558
สำ�หรบปสนสดวนท
31ธ.ค.2559
สำ�หรบรอบ ระยะเวล�บญชตงแตวนท
1ก.ค.2558ถง31ธ.ค.2558
งบการเงนรวม
ร�ยไดจ�กก�รข�ยและก�ร
ใหบรก�ร-สทธ 1,685,030 862,370 74,480 75,271 1,759,510 937,641
ตนทนข�ยและบรก�ร (1,285,214) (646,058) (64,436) (68,562) (1,349,650) (714,620)
กำ�ไรขนตน 399,816 216,312 10,044 6,709 409,860 223,021
ร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รกอสร�ง 143,613 52,867 - - 143,613 52,867
ตนทนก�รกอสร�ง (122,531) (44,365) - - (122,531) (44,365)
กำ�ไรขนตน 21,082 8,502 - - 21,082 8,502
รวมกำ�ไรขนตน 420,898 224,814 10,044 6,709 430,942 231,523
กำ�ไร(ข�ดทน)จ�กอตร�แลกเปลยน (224) 2,406
ค�เสอมร�ค� 42,732 22,253
ค�เผอหนสงสยจะสญ (5,575) 201
กำ�ไร(ข�ดทน)กอนภ�ษเงนได (30,625) 62,838
ลกหนก�รค�จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร-สทธ 430,944 481,069
สนค�คงเหลอ-สทธ 404,234 324,122
ทดนอ�ค�รและอปกรณ-สทธ 1,175,211 578,714
สนทรพยทไมไดใชดำ�เนนง�น-สทธ 168,815 168,815
สนทรพยอนๆ 1,439,654 1,535,635
สนทรพยรวม 3,618,858 3,088,355
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 175
พนบ�ท
ในประเทศ ต�งประเทศ รวม
สำ�หรบปสนสดวนท
31ธ.ค.2559
สำ�หรบรอบ ระยะเวล�บญชตงแตวนท
1ก.ค.2558ถง31ธ.ค.2558
สำ�หรบปสนสดวนท
31ธ.ค.2559
สำ�หรบรอบระยะเวล�บญชตงแตวนท
1ก.ค.2558ถง31ธ.ค.2558
สำ�หรบปสนสดวนท
31ธ.ค.2559
สำ�หรบรอบ ระยะเวล�บญชตงแตวนท
1ก.ค.2558ถง31ธ.ค.2558
งบการเงนเฉพาะของบรษท
ร�ยไดจ�กก�รข�ยและก�รใหบรก�ร-สทธ 951,375 504,842 74,480 73,915 1,025,855 578,757
ตนทนข�ยและบรก�ร (682,973) (362,212) (64,436) (67,383) (747,409) (429,595)
กำ�ไรขนตน 268,402 142,630 10,044 6,532 278,446 149,162
ร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รกอสร�ง 143,613 52,867 - - 143,613 52,867
ตนทนก�รกอสร�ง (122,531) (44,365) - - (122,531) (44,365)
กำ�ไรขนตน 21,082 8,502 - - 21,082 8,502
รวมกำ�ไรขนตน 289,484 151,132 10,044 6,532 299,528 157,664
กำ�ไร(ข�ดทน)จ�กอตร�แลกเปลยนเงนตร�ต�งประเทศ 494 3,026
ค�เสอมร�ค� 39,377 20,638
ค�เผอหนสงสยจะสญ (5,575) (200)
กำ�ไรกอนภ�ษเงนได 10,960 30,840
ลกหนก�รค�จ�กก�รข�ยและใหบรก�ร-สทธ 251,441 294,203
สนค�คงเหลอ-สทธ 277,589 228,818
ทดนอ�ค�รและอปกรณ-สทธ 561,435 566,215
สนทรพยทไมไดใชดำ�เนนง�น-สทธ 168,815 168,815
สนทรพยอนๆ 1,272,280 852,201
สนทรพยรวม 2,531,560 2,110,252
27.ก�รคำ�ประกนณวนท31ธนว�คม2559บรษทมภ�ระผกพนภ�ยใตหนงสอคำ�ประกนทออกโดยธน�ค�รในประเทศบ�งแหงจำ�นวน86.39ล�นบ�ทซงเกยวเนองกบภ�ระผกพนเกยวกบก�รปฏบตต�มสญญ�ต�มปกตธรกจของบรษท
ณวนท31ธนว�คม2559บรษทยอยมภ�ระผกพนจ�กหนงสอคำ�ประกนทธน�ค�รออกใหลกค�หล�ยร�ยสำ�หรบก�รปฏบตต�มสญญ�จำ�นวนเงนรวม11.55ล�นบ�ทซงเกยวเนองกบภ�ระผกพนเกยวกบก�รปฏบตต�มสญญ�ต�มปกตธรกจของบรษทยอย
176 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
28.ภ�ระผกพน28.1ณวนท31ธนว�คม2559บรษทมภ�ระผกพนเพอทำ�โครงก�รของบรษทโดยก�รจ�งผรบจ�งร�ยใหญจำ�นวน48.03ล�นบ�ท
28.2ณวนท31ธนว�คม2559บรษทยอยมภ�ระผกพนจ�กสญญ�พนทอ�ค�รสำ�นกง�นคลงสนค�และบรก�รส�ธ�รณปโภคทเกยวของและ ย�นพ�หนะสญญ�เช�มอ�ยตงแตหนงถงส�มปภ�ยใตขอกำ�หนดของสญญ�ดงกล�วบรษทยอยตองจ�ยค�เช�ดงน
พนบ�ท
ภ�ยใน1ป 17,237 2-3ป 24,994
29.ก�รเปดเผยเครองมอท�งก�รเงน
29.1คว�มเสยงจ�กอตร�ดอกเบย
คว�มเสยงเกยวกบอตร�ดอกเบยนเกดขนจ�กก�รเปลยนแปลงของอตร�ดอกเบยในตล�ดในอน�คต ก�รเปลยนแปลงดงกล�วจะสงผลกระทบตอผลก�รดำ�เนนง�นและกระแสเงนสดของบรษทและบรษทยอย บรษท และบรษทยอยมคว�มเสยงเกยวกบอตร�ดอกเบยเนองจ�กมเงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช เงนกยมจ�กบคลอน และเงนกยมระยะสนจ�กบคคลอน ต�มร�ยละเอยดดงน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
2559
มอตร�ดอกเบยลอยตว
มอตร�ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม
สนทรพย/หนสนท�งก�รเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 299,332 80,000 697 380,030
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช 525 - - 525
เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงน - 385,334 - 385,334
เงนกยมระยะสนจ�กบคคลอน - 103,000 - 103,000
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน 236,103 - - 236,103
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
2558
มอตร�ดอกเบยลอยตว
มอตร�ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม
สนทรพย/หนสนท�งก�รเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 378,962 - 554 379,516
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช 137 7,217 - 7,354
เงนใหกยมระยะย�วแกบรษททเกยวของกน - 100,000 - 100,000
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน 224,000 - - 224,000
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 177
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559
มอตร�ดอกเบยลอยตว
มอตร�ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม
สนทรพย/หนสนท�งก�รเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 155,105 40,000 501 195,606
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช 261 - - 261
เงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอยท�งออม - 465,000 - 465,000
เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงน - 385,334 - 385,334
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน 236,103 - - 236,103
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2558
มอตร�ดอกเบยลอยตว
มอตร�ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม
สนทรพย/หนสนท�งก�รเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 242,427 - 444 242,871
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช 7,217 - - 7,217
เงนใหกยมระยะย�วแกบรษททเกยวของกน - 100,000 - 100,000
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน 224,000 - - 224,000
ณวนท31ธนว�คม2559และ2558สนทรพยและหนสนท�งก�รเงนจำ�แนกต�มวนทครบกำ�หนดของเครองมอท�งก�รเงนมดงน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
2559
เมอทวงถ�ม
1-6เดอน
7-12เดอน
เกนกว�12เดอน รวม อตร�ดอกเบย
สนทรพย/หนสนทางการเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 300,330 80,000 - - 380,030 0.125-1.30%
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช - - - 525 525 1.75%
เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงน - 385,334 - - 385,334 4.50%-5.50%
เงนกยมระยะสนจ�กบคคลอน 103,000 - - - 103,000 8%
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน - - 5,784 230,319 236,103 5.25%,MLR-0.5%
178 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
2558
เมอทวงถ�ม
1-6เดอน
7-12เดอน
เกนกว�12เดอน รวม อตร�ดอกเบย
สนทรพย/หนสนทางการเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 379,516 - - - 379,516 0.125-0.90%
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช - - - 7,354 7,354 1.50%
เงนใหกยมระยะย�วแกบรษททเกยวของกน - - - 100,000 100,000 8.00%
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน - - - 224,000 224,000 MLR-0.5%
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2559
เมอทวงถ�ม
1-6เดอน
7-12เดอน
เกนกว�12เดอน รวม อตร�ดอกเบย
สนทรพย/หนสนท�งก�รเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 155,606 40,000 - - 195,606 0.125-1.30%
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช - - - 261 261 1.75%
เงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอยท�งออม - - 465,000 - 465,000 8.00%
เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงน - 385,334 - - 385,334 4.50%-5.50%
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน - - 5,784 230,319 236,103 5.25%,MLR-0.5%
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
2558
เมอทวงถ�ม
1-6เดอน
7-12เดอน
เกนกว�12เดอน รวม อตร�ดอกเบย
สนทรพย/หนสนท�งก�รเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 242,871 - - - 242,871 0.125-1.30%
เงนฝ�กธน�ค�รทมขอจำ�กดในก�รใช - - - 7,217 7,217 1.50%
เงนใหกยมระยะย�วแกบรษททเกยวของกน - - - 100,000 100,000 8.00%
เงนกยมระยะย�วจ�กสถ�บนก�รเงน - - - 224,000 224,000 MLR-0.5%
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 179
29.2คว�มเสยงจ�กอตร�แลกเปลยน
บรษทมคว�มเสยงจ�กอตร�แลกเปลยนอนเกยวเนองจ�กก�รซอหรอข�ยสนค�เปนเงนตร�ต�งประเทศ ณวนท31ธนว�คม2559บรษทมยอดคงเหลอของสนทรพยและหนสนท�งก�รเงนทเปนสกลเงนตร�ต�งประเทศดงนจำ�นวนเงนรวม11.55ล�นบ�ทซงเกยวเนองกบภ�ระผกพนเกยวกบก�รปฏบตต�มสญญ�ต�มปกตธรกจของบรษทยอย
สกลเงนสนทรพยท�งก�รเงน
หนสนท�งก�รเงน
อตร�แลกเปลยนเฉลยณวนท31ธนว�คม2559
(พน) (พน) (บ�ทตอหนวยเงนตร�ต�งประเทศ)
เหรยญสหรฐฯ 1,193 3 35.83065
เยน 8,639 712 0.307951
เหรยญออสเตรเลย 356 330 25.93620
ณวนท31ธนว�คม2559บรษทมสนทรพยและหนสนทเปนเงนตร�ต�งประเทศซงไมไดมก�รทำ�สญญ�ปองกนคว�มเสยงด�น อตร�แลกเปลยนดงน
พนเหรยญสหรฐอเมรก�
พนเยนญปน
พนเหรยญออสเตรย
สนทรพยท�งก�รเงน
เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด 931 2,210 -
ลกหนก�รค�-สทธ 262 6,429 356
หนสนท�งก�รเงน
เงนรบลวงหน�จ�กลกค� 3 712 -
หนสนหมนเวยนอน - - 330
29.3คว�มเสยงด�นสภ�พคลอง
คว�มเสยงด�นสภ�พคลองเกดจ�กคว�มเปนไปไดทลกค�อ�จจะไมส�ม�รถชำ�ระหนใหแกบรษทไดภ�ยในกำ�หนดเวล�โดยปกตก�รค� เพอลดคว�มเสยงนบรษทและบรษทยอยไดประเมนคว�มส�ม�รถท�งก�รเงนของลกค�เปนระยะๆ
29.4คว�มเสยงด�นก�รใหสนเชอ
คว�มเสยงด�นก�รใหสนเชอเกดจ�กก�รทคสญญ�ไมส�ม�รถหรอไมประสงคจะปฏบตต�มขอตกลงททำ�ไว บรษทและบรษทยอยปองกนคว�มเสยงนโดยก�รวเคร�ะหฐ�นะท�งก�รเงนของคค�เปนระยะๆ
ร�ค�ต�มบญชของลกหนทบนทกในงบแสดงฐ�นะก�รเงน–สทธจ�กค�เผอหนสงสยจะสญเปนมลค�สงสดทเกดจ�กคว�มเสยงท�งด�นสนเชอ
29.5มลค�ยตธรรมของเครองมอท�งก�รเงน
มลค�ยตธรรมหม�ยถงจำ�นวนเงนทผซอและผข�ยตกลงแลกเปลยนเครองมอท�งก�รเงนในขณะททงสองฝ�ยมคว�มรอบรและเตมใจในก�รแลกเปลยนและส�ม�รถตอรองร�ค�กนไดอย�งเปนอสระในลกษณะของผทไมมคว�มเกยวของกน มลค�ยตธรรมไดม�จ�กร�ค�ตล�ดทกำ�หนด
บรษทและบรษทยอยใชวธก�รและสมมตฐ�นดงตอไปนในก�รประม�ณมลค�ยตธรรมของเครองมอท�งก�รเงน
180 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
-เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสดลกหนก�รค�และลกหนอนมร�ค�ต�มบญชใกลเคยงกบมลค�ยตธรรมเนองจ�กเครองมอท�งก�รเงนเหล�นจะครบกำ�หนดในระยะเวล�อนสน- เงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงน เจ�หนก�รค� และเจ�หนอน มร�ค�ต�มบญชของหนสนท�งก�รเงนใกลเคยงกบมลค�ยตธรรม เนองจ�กเครองมอท�งก�รเงนเหล�นจะครบกำ�หนดชำ�ระในระยะเวล�อนสน
เงนลงทนระยะย�วในหนทนของบรษทยอยและบรษทรวมและเงนลงทนทวไปมร�ค�ต�มบญชของสนทรพยท�งก�รเงนใกลเคยงกบมลค�ยตธรรม
30.คดฟองรอง
ในป2555บรษทผรบจ�งร�ยหนงไดยนฟองรองบรษทเปนจำ�เลยโดยถกเรยกรองค�เสยห�ยรวมเปนจำ�นวนเงนประม�ณ41.53ล�นบ�ทพรอมดอกเบยรอยละ7.50ตอปนบจ�กวนท24มน�คม2554จนกว�จะชำ�ระเสรจบรษทไดยนฟองแยงเนองจ�กบรษทเชอว�โจทกเปนฝ�ยผดสญญ�โดยทำ�ง�นล�ช�กว�กำ�หนดและง�นทสงมอบมคว�มชำ�รดบกพรองอย�งไรกต�มในระหว�งงวดศ�ลอทธรณไดพจ�รณ�ใหบรษทจ�ยค�เสยห�ยรวมเปนจำ�นวนเงนประม�ณ24.41ล�นบ�ทพรอมดอกเบยรอยละ7.50ตอปนบจ�กวนท27มน�คม2555จนกว�จะชำ�ระเสรจณวนท31ธนว�คม2559บรษทไดบนทกตงสำ�รองสำ�หรบหนสนดงกล�วและบนทกค�ใชจ�ยเพมเตมทงสนจำ�นวน19.58ล�นบ�ทในงบกำ�ไรข�ดทนสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559และบรษทไดยนฎก�ตอศ�ลฎก�เรยบรอยแลว
31.ก�รจดประเภทร�ยก�รในงบก�รเงน
บรษทไดมก�รจดประเภทร�ยก�รบญชบ�งร�ยก�รในงบแสดงฐ�นะก�รเงนณวนท31ธนว�คม2558เพอใหสอดคลองกบก�รจดประเภทร�ยก�รบญชในปปจจบนซงไมมผลกระทบตอกำ�ไรหรอสวนของผถอหนก�รจดประเภทดงกล�วมร�ยละเอยดดงตอไปน
พนบ�ท
งบก�รเงนรวม
ต�มทจดประเภทใหม ต�มทเคยร�ยง�นไว
หนสนหมนเวยนอน 99,208 105,832
หนสนไมหมนเวยนอน 8,450 1,827
พนบ�ท
งบก�รเงนเฉพ�ะของบรษท
ต�มทจดประเภทใหม ต�มทเคยร�ยง�นไว
หนสนหมนเวยนอน 88,571 95,194
หนสนไมหมนเวยนอน 8,450 1,827
32.เหตก�รณภ�ยหลงรอบระยะเวล�ร�ยง�นเมอวนท28 กมภ�พนธ2560 ทประชมคณะกรรมก�รของบรษทไดมมตอนมตใหเสนอจ�ยเงนปนผลจ�กก�รดำ�เนนง�นสำ�หรบปสนสดวนท31ธนว�คม2559ใหแกผถอหนในอตร�หนละ0.01บ�ทรวมเปนจำ�นวนเงนทงสน5.93ล�นบ�ทในวนท26พฤษภ�คม2560โดยก�รจ�ยเงนปนผลดงกล�วตองไดรบก�รอนมตจ�กทประชมผถอหน
33.ก�รอนมตงบก�รเงน
งบก�รเงนนไดรบอนมตจ�กคณะกรรมก�รของบรษทเมอวนท28กมภ�พนธ2560
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 181
REVIEW REPORT OF INDEPENDENT AUDITORTo the Shareholders of Siam Steel International Public Company Limited
Opinion
IhaveauditedtheconsolidatedfinancialstatementsofSiamSteelPublicCompanyLimitedanditssubsidiaries(the“Group”),whichcomprisetheconsolidatedstatementoffinancialpositionasat31December2016,theconsolidatedstatementsofprofitorlossandothercomprehensiveincome,changesinshareholders’equityandcashflowsfortheyearthenended,andnotestothe consolidatedfinancialstatements,includingasummaryofsignificantaccountingpoliciesandIhavealsoauditedtheseparate financialstatementsofSiamSteelPublicCompanyLimited(the“Company”),whichcomprisetheseparatestatementoffinancialpositionasat31December2016,theseparatestatementsofprofitorlossandothercomprehensiveincome,changesin shareholders’equityandcashflowsfortheyearthenended,andnotestotheseparatefinancialstatements,includingasummaryofsignificantaccountingpolicies.
Inmyopinion,theaccompanyingconsolidatedandseparatefinancialstatementspresentfairly,inallmaterialrespects,the consolidatedfinancialpositionoftheGroupasat31December2016,anditsconsolidatedfinancialperformanceandcashflowsfortheyearthenendedandtheseparatefinancialpositionasat31December2016,anditsseparatefinancialperformanceandcashflowsfortheyearthenendedinaccordancewithThaiFinancialReportingStandards.
BasisforOpinion
IconductedmyauditinaccordancewithThaiStandardsonAuditing.MyresponsibilitiesunderthosestandardsarefurtherdescribedintheAuditor’sResponsibilitiesfortheAuditoftheConsolidatedandSeparateFinancialStatementssectionofmyreport.IamindependentoftheGroupinaccordancewiththeFederationofAccountingProfessions’CodeofEthicsforProfessionalAccountantsthat isrelevanttomyauditof theconsolidatedandseparatefinancialstatements,andIhavefulfilledmyotherethical responsibilities inaccordancewiththeserequirements. IbelievethattheauditevidenceIhaveobtainedissufficientand appropriatetoprovideabasisformyopinion. KeyAuditMatters Keyauditmattersarethosemattersthat,inmyprofessionaljudgment,wereofmostsignificanceinmyauditoftheconsolidatedandseparatefinancialstatementsofthecurrentperiod.Thesematterswereaddressedinthecontextofmyauditofthe consolidatedandseparatefinancialstatementsasawhole,andinformingmyopinionthereon,andIdonotprovideaseparateopiniononthesematters.
The key audit matter How the matter was addressed in the audit
Allowancefordoubtfulaccounts
Asat31December2016,theCompanyhasaccountsreceivableandallowancefordoubtfulaccountsofBaht281.60millionandBaht16.31million,respectively.Managementisrequiredtoexercisejudgmentindeterminingwhetheranallowancefordoubtfulaccountsisrequired.
RefertoNote4tothefinancialstatementsforcriticalaccount-ingestimates,assumptionand judgmentsandcapital riskmanagementandNote7tothefinancialstatementsfortradeaccountsreceivable.
Myauditprocedureinclude:-Assessingtheinternalcontrolsrelevanttotheapprovalof credit limits,collectionprocedures, thecalculationand recordingofallowancefordoubtfulaccounts.-Assessingthemethodsandpolicyusedinestimatingand calculatingallowancefordoubtfulaccounts.-Testingthecompletenessofdatausedinthecalculationof theallowanceandthecorrectnessofthecalculationofdebt oragingandallowancefordoubtfulaccounts.-Performingcomparativeanalysisoftheassumptionsthatthe Companyusedandthehistoricalandoutsourceddata.
182 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
The key audit matter How the matter was addressed in the auditImpairmentassetsnotusedinoperation
TheCompanyhasassetsnotusedinoperationamountingto
Baht168.82millionwhicharestatedatcostlessaccumulated
depreciationandallowanceforlossonimpairment.
Anindependentappraiserisengagedtoassistinthevaluation
oftheassetsusedinoperation.
In determining the impairment loss management has to
exercisejudgmentwithrespecttoitsplansoffutureoperating
performanceandtheassumptionsadoptedinthevaluation.
RefertoNote14tothefinancialstatementsforassetsnot
usedinoperation.
Myauditprocedureincluded:
- Evaluating the competence, independence
and objectivity of the independent appraiser
andverifyingtheirqualification.
- Gaining an understanding of the valuation
approach and assessing the reasonableness
oftheassumptionsappliedbasedonexternal
sourcesofinformation
- Reviewing the appraisal report prepared by
theindependentappraiser.
- Examining disclosure of fair value of assets
notusedinoperationinthefinancialstatments
Recognitionofdeferredtaxassets
Asat31December2016,theCompanyhasdeferredtaxas-
sets-netofBaht95.51million.Thedeferredtaxassetsare
mainlyderivedfromtheCompany’staxablelosscarryforward
notexceedingfiveyearsamountingBaht99.70million.
Deferredtaxassetsarerecognizedtotheextentthatit is
probablethatfuturetaxableprofitswillbeavailableagainst
whichthetemporarydifferencescanbeutilized.Inmaking
thisassessmentsmanagementisrequiredtousejudgement
indeterminingthefutureprofitabilityoftheoperationsofthe
Company.
RefertoNote4tothefinancialstatementsforcriticalac-
countingestimates,assumptionandjudgmentsandcapital
riskmanagementandtheNote15tofinancialstatementsfor
deferredtaxassets.
Myauditprocedureincluded:
-Reviewingthetaxableprofitforecastsforthenext
fiveyearsperiodtoassesswhetertheCompany
hasthefuturetaxableprofitswillbeavailable
againstwhichthetemporarydifferencescanbe
utilized.Ialsoexaminedthesupportingdocuments.
-Onatestbasis,Iexaminedrevenueforecastsof
asampleofmajorcustomerswhichtheCompany
expectedtoreceivedpurchaseorderinthe
future,andconsideredthehistoricalexperience
toassessiftheforecastappearedreasonable
-Testingthemathematicalaccuracyoftheprofit
forecastsforfiveyearsperiod.
Other Matter
TheconsolidatedfinancialstatementsofSiamSteelInternationalPublicCompanyLimitedanditssubsidiariesandtheseparatefinancialstatementsofSiamSteelInternationalPublicCompanyLimitedforthesix–monthperiodended31December2015,presentedascomparativeinformation,wereauditedbyMr.SomckidTiatragul,anauditorinthesameofficeasmine,whoissuedhisauditreportdated29February2016expressedanunqualifiedopinion.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 183
OtherInformation
Managementisresponsiblefortheotherinformation.Theotherinformationcomprisestheinformationincludedintheannualreport,butdoesnotincludetheconsolidatedandseparatefinancialstatementsandmyauditor’sreportthereon.Theannualreportisexpectedtobemadeavailabletomeafterthedateofthisauditor’sreport.
MyopinionontheconsolidatedandseparatefinancialstatementsdoesnotcovertheotherinformationandIwillnotexpressanyformofassuranceconclusionthereon.
Inconnectionwithmyauditoftheconsolidatedandseparatefinancialstatements,myresponsibilityistoreadtheotherinformationidentifiedabovewhenitbecomesavailableand,indoingso,considerwhethertheotherinformationismateriallyinconsistentwiththeconsolidatedandseparatefinancialstatementsormyknowledgeobtainedintheaudit,orotherwiseappearstobemateriallymisstated.
WhenIreadtheannualreport,ifIconcludethatthereisamaterialmisstatementtherein,Iamrequiredtocommunicatethemattertothosechargedwithgovernanceandrevisedamaterialmisstatement.
ResponsibilitiesofManagementandThoseChargedwithGovernancefortheConsolidatedandSeparateFinancialStatements
Managementisresponsibleforthepreparationandfairpresentationoftheconsolidatedandseparatefinancialstatementsin accordancewithThaiFinancialReportingStandards,andforsuchinternalcontrolasmanagementdeterminesisnecessarytoenablethepreparationofconsolidatedandseparatefinancialstatementsthatarefreefrommaterialmisstatement,whetherduetofraudorerror.
Inpreparingtheconsolidatedandseparatefinancialstatements,managementisresponsibleforassessingtheGroup’sabilitytocontinueasagoingconcern,disclosing,asapplicable,mattersrelatedtogoingconcernandusingthegoingconcernbasisofaccountingunlessmanagementeitherintendstoliquidatetheGrouportoceaseoperations,orhasnorealisticalternativebuttodoso.
ThosechargedwithgovernanceareresponsibleforoverseeingtheGroup’sfinancialreportingprocess.
Auditor’sResponsibilitiesfortheAuditoftheConsolidatedandSeparateFinancialStatements
Myobjectivesaretoobtainreasonableassuranceaboutwhethertheconsolidatedandseparatefinancialstatementsasawholearefreefrommaterialmisstatement,whetherduetofraudorerror,andtoissueanauditor’sreportthatincludesmyopinion. Reasonableassuranceisahighlevelofassurance,butisnotaguaranteethatanauditconductedinaccordancewithThai StandardsonAuditingwillalwaysdetectamaterialmisstatementwhenitexists.Misstatementscanarisefromfraudorerrorandareconsideredmaterialif,individuallyorintheaggregate,theycouldreasonablybeexpectedtoinfluencetheeconomicdecisionsofuserstakenonthebasisoftheseconsolidatedandseparatefinancialstatements.
AspartofanauditinaccordancewithThaiStandardsonAuditing,Iexerciseprofessionaljudgmentandmaintainprofessionalskepticismthroughouttheaudit.Ialso:• Identifyandassesstherisksofmaterialmisstatementoftheconsolidatedandseparatefinancialstatements,whetherduetofraudorerror,designandperformauditproceduresresponsivetothoserisks,andobtainauditevidencethatissufficientand appropriatetoprovideabasisformyopinion.Theriskofnotdetectingamaterialmisstatementresultingfromfraudishigherthanforoneresultingfromerror,asfraudmayinvolvecollusion,forgery,intentionalomissions,misrepresentations,ortheoverrideofinternalcontrol.
184 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
• Obtainanunderstandingofinternalcontrolrelevanttotheauditinordertodesignauditproceduresthatareappropriateinthecircumstances,butnotforthepurposeofexpressinganopinionontheeffectivenessoftheGroup’sinternalcontrol.• Evaluatetheappropriatenessofaccountingpoliciesusedandthereasonablenessofaccountingestimatesandrelated disclosuresmadebymanagement.• Concludeontheappropriatenessofmanagement’suseofthegoingconcernbasisofaccountingand,basedontheaudit evidenceobtained,whetheramaterialuncertaintyexistsrelatedtoeventsorconditionsthatmaycastsignificantdoubtontheGroup’sabilitytocontinueasagoingconcern.IfIconcludethatamaterialuncertaintyexists,Iamrequiredtodrawattentioninmyauditor’sreporttotherelateddisclosuresintheconsolidatedandseparatefinancialstatementsor,ifsuchdisclosuresare inadequate,tomodifymyopinion.Myconclusionsarebasedontheauditevidenceobtaineduptothedateofmyauditor’sreport.However,futureeventsorconditionsmaycausetheGrouptoceasetocontinueasagoingconcern.• Evaluatetheoverallpresentation,structureandcontentoftheconsolidatedandseparatefinancialstatements,includingthedisclosures,andwhethertheconsolidatedandseparatefinancialstatementsrepresenttheunderlyingtransactionsandeventsinamannerthatachievesfairpresentation.• ObtainsufficientappropriateauditevidenceregardingthefinancialinformationoftheentitiesorbusinessactivitieswithintheGrouptoexpressanopinionontheconsolidatedfinancialstatements.Iamresponsibleforthedirection,supervisionand performanceofthegroupaudit.Iremainsolelyresponsibleformyauditopinion.
Icommunicatewiththosechargedwithgovernanceregarding,amongothermatters,theplannedscopeandtimingoftheauditandsignificantauditfindings,includinganysignificantdeficienciesininternalcontrolthatIidentifyduringmyaudit.
IalsoprovidethosechargedwithgovernancewithastatementthatIhavecompliedwithrelevantethicalrequirementsregardingindependence,andtocommunicatewiththemallrelationshipsandothermattersthatmayreasonablybethoughttobearonmyindependence,andwhereapplicable,relatedsafeguards.
Fromthematterscommunicatedwiththosechargedwithgovernance,Ideterminethosemattersthatwereofmostsignificanceintheauditoftheconsolidatedandseparatefinancialstatementsofthecurrentperiodandarethereforethekeyauditmatters. Idescribethesemattersinmyauditor’sreportunlesslaworregulationprecludespublicdisclosureaboutthematterorwhen,inextremelyrarecircumstances, Ideterminethatamattershouldnotbecommunicatedinmyreportbecausetheadverse consequencesofdoingsowouldreasonablybeexpectedtooutweighthepublicinterestbenefitsofsuchcommunication.
Ms.KanyanatSriratchatchavalCertifiedPublicAccountantRegistrationNo.6549
GrantThorntonLimitedBangkok
28February2017
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 185
(Unit:Baht)
ConsolidatedF/S SeparateF/S
Notes 31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
ASSETS
CURRENT ASSETS
Cashandcashequivalents 5 380,030,060 379,515,930 195,606,366 242,870,745
Tradeaccountsreceivablefromsalesandservices
-generalcustomers-net 7 424,935,182 474,223,910 244,254,223 272,585,681
-relatedcompanies 6,7 6,008,816 6,844,733 7,186,486 21,617,852
Tradeaccountsreceivablefromconstructionwork
-generalcustomers-net 7 30,157,994 10,593,666 30,157,994 10,593,665
Unbilledaccruedincome-generalcustomers 5,767,890 160,415 5,767,890 160,415
Inventories-net 8 404,233,659 324,121,936 277,588,655 228,817,830
Receivablesfromandadvancestorelatedcompanies 6 983,632 5,867,676 2,811,585 6,873,855
Short-termloantoindirectsubsidiarycompany 6 - - 465,000,000 -
Refundablevalueaddedtax - 13,934 - -
Other current assets 9 48,307,109 33,944,087 31,639,131 28,912,364
Total current assets 1,300,424,342 1,235,286,287 1,260,012,330 812,432,407
NON - CURRENT ASSETS
Restricteddepositwithbank 10 525,116 7,353,872 261,098 7,216,682
Long-termloantorelatedcompany 6 - 100,000,000 - 100,000,000
Retentionsreceivable 17,140,864 81,746,690 17,140,864 81,746,690
Investments
-Subsidiarycompanies-net 11 - - 194,399,200 34,399,230
-Associatedcompanies 11 758,984,151 713,929,220 162,627,400 162,627,400
-Othercompanies-net 11 52,149,012 52,149,012 49,712,400 49,712,400
-Jointventures-net 11 - 22,152 - -
Goodwill 2 618,265 - - -
Property,plantandequipment-net 13 1,175,211,233 578,714,335 561,434,908 566,214,626
Assetsnotusedinoperation-net 14 168,814,743 168,814,743 168,814,743 168,814,743
Incometaxwithheldatsources 22,569,167 17,219,765 11,997,718 9,893,431
Deferredincometaxasset-net 15 100,739,351 100,377,932 95,504,963 97,812,607
Othernon-currentassets 21,681,488 32,740,572 9,654,825 19,381,985
Total non - current assets 2,318,433,390 1,853,068,293 1,271,548,119 1,297,819,794
TOTAL ASSETS 3,618,857,732 3,088,354,580 2,531,560,449 2,110,252,201
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONSIAMSTEELINTERNATIONALPUBLICCOMPANYLIMITEDANDSUBSIDIARIES
186 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
(Unit:Baht)
ConsolidatedF/S SeparateF/S
Notes 31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
CURRENT LIABILITIES
Short-termloansfromfinancialinstitution 16 385,334,189 - 385,334,189 -
Short-termloansfromotherperson 17 103,000,000 - - -
Currentportionof
-Long-termloanfrombanks 18 5,784,000 - 5,784,000 -
-Liabilitiesunderemployeebenefitsobligation 21 10,093,889 - 9,864,504 -
Tradeaccountspayable-generalsuppliers 130,868,197 122,203,056 94,535,670 92,096,066
Payablestoandadvancesfromrelatedcompanies 6 42,568,667 38,905,996 10,044,631 17,282,624
Advancesanddepositsfromcustomers
-generalcustomers 43,823,536 44,391,437 40,698,707 42,747,068
-relatedcompanies 6 8,283,182 3,659,205 10,124,372 5,211,705
Accruedincometax - 113,010 - -
Othercurrentliabilities 20 123,586,060 99,208,475 102,982,510 88,571,059
Totalcurrentliabilities 853,341,720 308,481,179 659,368,583 245,908,522
NON - CURRENT LIABILITIES
Long-termloansfromfinancialinstitution-net 18 230,319,279 224,000,000 230,319,279 224,000,000
Liabilitiesunderemployeebenefitsobligation-net 21 29,857,984 24,049,783 26,501,910 20,963,598
Othernon-currentliabilities 26,117,931 8,450,188 15,798,470 8,450,188
Totalnon-currentliabilities 286,295,194 256,499,971 272,619,659 253,413,786
TOTAL LIABILITIES 1,139,636,914 564,981,150 931,988,242 499,322,308
SHAREHOLDERS’ EQUITY
Sharecapital-commonshareatBaht1parvalue
-Registered593,125,849shares 593,125,849 593,125,849 593,125,849 593,125,849
-Issuedandpaid-up593,125,849shares 593,125,849 593,125,849 593,125,849 593,125,849
Premiumonsharecapital 72,403,683 72,403,683 72,403,683 72,403,683
Retainedearnings
-Appropriatedforlegalreserve 22 59,312,585 59,312,585 59,312,585 59,312,585
-Unappropriated 1,561,711,975 1,610,538,558 874,730,090 886,087,776
Othercomponentsofequity 15 2,492,117 - - -
Shareholders'equityattributable
totheCompany'sshareholders 2,289,046,209 2,335,380,675 1,599,572,207 1,610,929,893
Non-controllinginterestsinsubsidiaries 12 190,174,609 187,992,755 - -
TOTAL SHAREHOLDERS' EQUITY 2,479,220,818 2,523,373,430 1,599,572,207 1,610,929,893
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY 3,618,857,732 3,088,354,580 2,531,560,449 2,110,252,201
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (CONTINUE)SIAMSTEELINTERNATIONALPUBLICCOMPANYLIMITEDANDSUBSIDIARIES
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 187
STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME SIAMSTEELINTERNATIONALPUBLICCOMPANYLIMITEDANDSUBSIDIARIES
(Unit:Baht)
ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Forthe
periodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to
Notes 31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
REVENUES
Salesandservices-net 26 1,759,510,611 937,641,460 1,025,855,491 578,757,198
Revenuesfromconstructionwork 26 143,613,117 52,866,612 143,613,117 52,866,612
Totalrevenues 1,903,123,728 990,508,072 1,169,468,608 631,623,810
COSTS
Costsofsalesandservices 25,26 (1,349,650,378) (714,559,832) (747,409,395) (429,594,626)
Costsofconstructionwork 25,26 (122,531,109) (44,364,618) (122,531,109) (44,364,618)
Totalcosts (1,472,181,487) (758,924,450) (869,940,504) (473,959,244)
Grossincome 430,942,241 231,583,622 299,528,104 157,664,566
Gain(loss)onforeignexchangerates 26 (223,508) 2,405,655 493,846 3,026,465
Dividendincome 4,037,310 23,897,760 29,923,165 26,090,610
Otherincome 24 76,015,840 17,824,262 127,043,037 24,943,125
Incomebeforeexpenses 510,771,883 275,711,299 456,988,152 211,724,766
Sellingexpenses (147,632,196) (83,580,890) (156,693,218) (87,361,039)
Administrativeexpenses (421,300,543) (156,567,605) (255,790,540) (94,530,928)
Allowance(reversalofallowance)fordoubtfuldebtsand
baddebt-net (5,575,450) 200,544 (5,575,450) 200,544
Allowance(reversalofallowance)fordeclinevalue ofinvestment (113) - 14,655 1,999,930
Totalexpenses 25 (574,508,302) (239,947,951) (418,044,553) (179,691,493)
Income(loss)fromoperations (63,736,419) 35,763,348 38,943,599 32,033,273
Equityinnetincomeofassociatedcompaniesand
jointventure-net 69,760,484 28,469,129 - -
Incomebeforefinancecostandincometax 6,024,065 64,232,477 38,943,599 32,033,273
Financecost (36,649,362) (1,394,103) (27,983,482) (1,193,360)
Income(loss)beforeincometax (30,625,297) 62,838,374 10,960,117 30,839,913
Incometax 15 (3,460,170) (2,556,275) (4,885,416) (13,797,965)
Income(loss)fortheyear/period (34,085,467) 60,282,099 6,074,701 17,041,948
Othercomprehensiveincome
Itemsthatwillnotbereclassifiedsubsequentlyto profitorloss
Acturialloss-netoftax 15 (10,314,902) - (10,314,902) -
Itemssubsequentlyreclassifiabletoprofitorloss
Exchangedifferencesfromforeigncurrency
financialstatementtranslation-netoftax 15 2,492,117 - - -
Comprehensivelossfortheyear (7,822,785) - (10,314,902) -
Comprehensiveincome(loss)fortheyear/period (41,908,252) 60,282,099 (4,240,201) 17,041,948
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
188 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
(Unit:Baht)
ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Forthe
periodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to
31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Attribution of income (loss)
TheCompany'sshareholders (31,319,432) 57,417,142 6,074,701 17,041,948
Non-controllinginterestsinsubsidiaries (2,766,035) 2,864,957 - -
Total (34,085,467) 60,282,099 6,074,701 17,041,948
Attributionofcomprehensiveincome(loss)
TheCompany'sshareholders (39,216,981) 57,417,142 (4,240,201) 17,041,948
Non-controllinginterestsinsubsidiaries (2,691,271) 2,864,957 - -
Total (41,908,252) 60,282,099 (4,240,201) 17,041,948
Basic earnings per share
Income(loss)(Bahtpershare) (0.05) 0.10 0.01 0.03
Weightedaveragenumberofcommonshares(share) 593,125,849 593,125,849 593,125,849 593,125,849
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (CONTINUE) SIAMSTEELINTERNATIONALPUBLICCOMPANYLIMITEDANDSUBSIDIARIES
(Unit:Baht)
Shareholders’equityoftheCom
pany
Retainedearnings
Othercom
ponentsofequity
Othercom
prehensiveincom
e
Paid-u
pPremiumon
Appropriatedfor
Exchangediffe
renceson
Non-controlling
Note
sharec
apital
sharecapital
legalreserve
Unappropriated
translating
financialstatement
Total
intere
sts
Total
ConsolidatedF/S
Forth
eperiod
from1July2015to31
Decem
ber2015
Balanceasat1July2015
593,125,849
72,403,683
59,312,585
1,553,121,416
-2,277,963,533
187,234,948
2,465,198,481
Comprehensiv
eincomefortheperiod
--
-57,417,142
-57,417,142
2,864,957
60,282,099
Divid
endpaym
entofsubsid
iarycom
pany
19-
--
--
-(2
,107,150)
(2,107,150)
Balanceasat31De
cember2
015
593,125,849
72,403,683
59,312,585
1,610,538,558
-2,335,380,675
187,992,755
2,523,373,430
Fortheyeare
nded31De
cember2
016
Balanceasat1January2016
593,125,849
72,403,683
59,312,585
1,610,538,558
-2,335,380,675
187,992,755
2,523,373,430
Non-controllin
ginterestsincrease
--
--
--
6,000,125
6,000,125
Comprehensiv
eincome(loss)fortheyear
--
-(4
1,709,098)
2,492,117
(39,216,981)
(2,691,271)
(41,908,252)
Divid
endpaym
ent
19-
--
(7,117,485)
-(7
,117,485)
-(7
,117,485)
Divid
endpaym
entofsubsid
iarycom
pany
19-
--
--
-(1
,127,000)
(1,127,000)
Balanceasat31De
cember2
016
593,125,849
72,403,683
59,312,585
1,561,711,975
2,492,117
2,289,046,209
190,174,609
2,479,220,818
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
STAT
EMEN
TS O
F CH
ANGE
S IN
SHA
REHO
LDER
S’ E
QUITY
SIAM
STE
ELIN
TERN
ATIONA
LPU
BLICCOMPA
NYLIMITED
AND
SUB
SIDIAR
IES
STAT
EMEN
TS O
F CH
ANGE
S IN
SHA
REHO
LDER
S’ E
QUITY
(CON
TINU
E)SIAM
STE
ELIN
TERN
ATIONA
LPU
BLICCOMPA
NYLIMITED
AND
SUB
SIDIAR
IES
(Unit:Baht)
Retainedearnings
Paid-u
pPremiumon
Appropriatedfor
Note
sharecapital
sharecapital
legalreserve
Unappropriated
Total
SeparateF/S
Fortheperiod
from
1July
2015to31De
cember2015
Balanceasat1July2015
593,125,849
72,403,683
59,312,585
869,045,828
1,593,887,945
Comprehensiv
eincomefortheperiod
--
-17,041,948
17,041,948
Balanceasat31De
cember2
015
593,125,849
72,403,683
59,312,585
886,087,776
1,610,929,893
Fortheyeare
nded31De
cember2
016
Balanceasat1January2016
593,125,849
72,403,683
59,312,585
886,087,776
1,610,929,893
Comprehensiv
eincome(loss)fortheyear
--
-(4
,240,201)
(4,240,201)
Divid
endpaid
19-
--
(7,117,485)
(7,117,485)
Balanceasat31De
cember2
016
593,125,849
72,403,683
59,312,585
874,730,090
1,599,572,207
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 191
(Unit:Baht)ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Cashflowsfromoperatingactivities
Income(loss)beforeincometax (30,625,297) 62,838,374 10,960,117 30,839,913Adjustmentstoreconcileincome(loss)beforeincometaxtonetcash
providedfrom(usedin)operatingactivities:
Depreciation 42,731,614 22,241,642 39,377,200 20,637,693Reversalofallowancefordoubtfuldebtsandbaddebt-net (5,575,450) (200,544) (5,575,450) (200,544)Allowance(reversalofallowance)fordeclinevalueofinventories-net 4,640,657 7,236,300 (1,036,241) 7,236,300Allowance(reversalofallowance)fordeclinevalueofinvestment-net - 1,293,388 (14,655) (1,999,930)Gainonsalesofassets (563,311) (528,246) (2,736) (142,290)Dividendincome (4,037,310) (23,897,760) (29,923,165) (26,090,610)Unrealizedloss(gain)onforeignexchange 190,151 (2,102,853) 190,151 (2,102,853)Financialcosts 36,649,362 1,394,103 27,983,482 1,193,360Equityinnetincomeofassociatedcompaniesandjointventure-net (69,760,484) (28,469,129) - -Employeebenefitsobligationexpenses 1,687,212 482,011 1,584,514 353,197Cashprovidedfrom(usedin)operationsbeforechangesin
operatingassetsandliabilities (24,662,856) 40,287,286 43,543,217 29,724,236Decrease(increase)inoperatingassets;
Tradeaccountsreceivablefromsalesandservices
-generalcustomers 54,627,578 (76,927,606) 33,670,308 (31,743,386)-relatedcompanies 835,917 8,552,823 14,431,366 5,105,721Tradeaccountsreceivablefromconstructionwork
-generalcustomers (19,564,328) (8,803,165) (19,564,329) (8,803,165)-relatedcompanies - 2,014,124 - 2,159,598Unbilledaccruedincome-generalcustomers (5,607,475) 12,593,132 (5,607,475) 12,593,132Inventories (84,752,380) 33,754,020 (47,734,584) 38,480,563Receivablesfromandadvancestorelatedcompanies 4,884,044 229,903 4,062,270 1,038,666 Other current assets (14,349,088) (2,430,796) (2,726,768) (7,527,134)Retentionreceivable 64,521,989 - 64,521,989 -Othernon-currentassets 11,059,084 (4,903,948) 9,727,159 3,247,739Increase(decrease)inoperatingliabilities;
Tradeaccountspayable-generalsuppliers 8,665,141 17,325,824 2,439,604 11,743,913Payablestoandadvancesfromrelatedcompanies 3,158,702 (19,428,840) (7,237,993) (17,997,384)Advancesanddepositsfromcustomers
-generalcustomers (550,534) 10,781,129 (2,030,994) 10,278,458-relatedcompanies 4,623,977 176,880 4,912,667 176,880Othercurrentliabilities 24,360,035 15,877,296 7,770,585 14,791,375Employeebenefitsobligation (55) (99,796) (55) (99,796)Othernon-currentliabilities 17,667,743 105,975 13,971,598 105,975Cashprovidedfromoperations 44,917,494 29,104,241 114,148,565 63,275,391Interestpayment (35,197,583) (849,644) (26,927,328) (849,644)Incometaxpayment (6,705,276) (2,551,837) (2,104,287) -Netcashprovidedfromoperatingactivities 3,014,635 25,702,760 85,116,950 62,425,747
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
STATEMENTS OF CASH FLOWS SIAMSTEELINTERNATIONALPUBLICCOMPANYLIMITEDANDSUBSIDIARIES
192 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
(Unit:Baht)ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
CashflowsfrominvestingactivitiesDecreaseintemporaryinvestment - 5,049,249 - -Decreaseinshort-termloanstoindirectsubsidiarycompany - - 40,000,000 -Increaseinshort-termloanstoindirectsubsidiarycompany - - (505,000,000) -Decrease(increase)inrestricteddepositswithbanks 6,828,756 (7,353,872) 6,955,584 (7,216,682)Decrease(increase)inlong-termloantorelatedcompany - (100,000,000) 100,000,000 (100,000,000)Cashreceivedfrom(paidfor)investmentinsubsidiarycompany 7,810,074 - (159,999,970) -Cashreceivedfrominvestmentinjointventure 14,768 - 14,655 -Dividendincome 28,750,246 23,897,760 29,923,165 26,090,610Acquisitionofassets (547,155,261) (59,581,800) (34,599,746) (58,659,371)Proceedsfromsalesassets 565,687 547,269 5,000 144,202Netcashusedininvestingactivities (503,185,730) (137,441,394) (522,701,312) (139,641,241)
CashflowsfromfinancingactivitiesIncreaseinshort-termloanfromfinancialinstitution 385,334,189 - 385,334,189 -Proceedfromlong-termloanfromfinancialinstitution 56,000,000 - 56,000,000 -Repaymentforlong-termloanfromfinancialinstitution (43,896,721) 224,000,000 (43,896,721) 224,000,000Increaseinshort-termloansfromrelatedparties 103,000,000 - - -Dividendpaid (7,117,485) - (7,117,485) -Cashreceivedfromnon-controllinginterestofsubsidiarycompany 6,000,125 - - -Dividendpaidtonon-controllinginterestsbysubsidiary (1,127,000) (2,107,150) - -Netcashprovidedforfinancingactivities 498,193,108 221,892,850 390,319,983 224,000,000
Exchangedifferencesfromtranslationofsubsidiary'sforeigncurrencyfinancialstatements 2,492,117 - - -Increase(decrease)incashandcashequivalents-net 514,130 110,154,216 (47,264,379) 146,784,506Cashandcashequivalentsatbeginningofyear/period 379,515,930 269,361,714 242,870,745 96,086,239Cashandcashequivalentsatendofyear/period 380,030,060 379,515,930 195,606,366 242,870,745
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
STATEMENTS OF CASH FLOWS (CONTINUE)SIAMSTEELINTERNATIONALPUBLICCOMPANYLIMITEDANDSUBSIDIARIES
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 193
(Unit:Baht)ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
CashflowsfrominvestingactivitiesDecreaseintemporaryinvestment - 5,049,249 - -Decreaseinshort-termloanstoindirectsubsidiarycompany - - 40,000,000 -Increaseinshort-termloanstoindirectsubsidiarycompany - - (505,000,000) -Decrease(increase)inrestricteddepositswithbanks 6,828,756 (7,353,872) 6,955,584 (7,216,682)Decrease(increase)inlong-termloantorelatedcompany - (100,000,000) 100,000,000 (100,000,000)Cashreceivedfrom(paidfor)investmentinsubsidiarycompany 7,810,074 - (159,999,970) -Cashreceivedfrominvestmentinjointventure 14,768 - 14,655 -Dividendincome 28,750,246 23,897,760 29,923,165 26,090,610Acquisitionofassets (547,155,261) (59,581,800) (34,599,746) (58,659,371)Proceedsfromsalesassets 565,687 547,269 5,000 144,202Netcashusedininvestingactivities (503,185,730) (137,441,394) (522,701,312) (139,641,241)
CashflowsfromfinancingactivitiesIncreaseinshort-termloanfromfinancialinstitution 385,334,189 - 385,334,189 -Proceedfromlong-termloanfromfinancialinstitution 56,000,000 - 56,000,000 -Repaymentforlong-termloanfromfinancialinstitution (43,896,721) 224,000,000 (43,896,721) 224,000,000Increaseinshort-termloansfromrelatedparties 103,000,000 - - -Dividendpaid (7,117,485) - (7,117,485) -Cashreceivedfromnon-controllinginterestofsubsidiarycompany 6,000,125 - - -Dividendpaidtonon-controllinginterestsbysubsidiary (1,127,000) (2,107,150) - -Netcashprovidedforfinancingactivities 498,193,108 221,892,850 390,319,983 224,000,000
Exchangedifferencesfromtranslationofsubsidiary'sforeigncurrencyfinancialstatements 2,492,117 - - -Increase(decrease)incashandcashequivalents-net 514,130 110,154,216 (47,264,379) 146,784,506Cashandcashequivalentsatbeginningofyear/period 379,515,930 269,361,714 242,870,745 96,086,239Cashandcashequivalentsatendofyear/period 380,030,060 379,515,930 195,606,366 242,870,745
Theaccompanyingnotesformanintegralpartofthesefinancialstatements.
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSSIAMSTEELINTERNATIONALPUBLICCOMPANYLIMITEDANDSUBSIDIARIES
NOTESTOFINANCIALSTATEMENTS 31DECEMBER20161.GENERALINFORMATION
TheCompanywasincorporatedasajuristiccompanyon28August1979undertheCivilandCommercialcodeofThailandandbecomeapubliccompanyon27December1993.TheprincipalactivitiesoftheCompanyanditssubsidiariesisthemanufacturingandsalesofsteelofficeequipmentandfurnitureandfurnitureparts,andconstructionservices.Inaddition,TheCompanyhasinvestedintothealternativeenergysector,however,hasnotstartedtheproduction.TheCompany’sregisteredofficeislocatedat51Moo2PoochaoRoad,Bangyaprak,Phrapradaeng,Samuthprakarn.
TheCompanychangeditsfiscalyearfrom30Juneto31Decembereachyear.Thefirstaccountingperiod,afterthechangewasfortheperiodfrom1July2015to31December2015.TheCompanychangesitsaccountingperiodforitsfinancialstatementstobecomparablewithotherlistedcompaniesinthesameindustry.
Asat31December2016and2015,theCompanymajorshareholdersareasfollows:
PercentageofShareholding
2016 2015
Name
Mr.PongsakPongphundacha 26.73 26.73
Mr. Wanchai Kunanantakul 17.19 17.19
Mr.SurapolKunanantakul 16.53 16.53
Ms.NartayaPongphundacha 2.49 0.38
Mr.AmnuayWitchayawilat 2.37 2.44
2. BASISOFFINANCIALSTATEMENTSPREPARATIONANDPRINCIPLESOFCONSOLIDATION
(a) Statementofcompliance
TheaccompanyingfinancialstatementshavebeenofficiallypreparedinaccordancewiththeAccountingActB.E.2543andThaiFinancialReportingStandards(“TFRS”)issuedundertheAccountingProfessionsActB.E.2547andthe financialreportingrequirementspromulgatedbytheSecuritiesandExchangeCommissionundertheSecuritiesand ExchangeActB.E.2535.ThesefinancialstatementsareofficiallypreparedintheThailanguage.ThetranslationofthesefinancialstatementstoanotherlanguagemustbeincompliancewiththeofficialreportinThai.
Thefinancialstatementshavebeenpreparedonahistoricalcostbasis,exceptasotherwisedisclosedspecifically.
TheFederationofAccountingProfessionshasissuednewandrevisedTFRSeffectiveforannualaccountingperiodsbeginningonorafter1January2016.TheinitialapplicationofthesenewandrevisedTFRShasresultedinchangesincertainoftheCompany’saccountingpolicies.Thesechangeshavenomaterialeffectonthefinancialstatements.
AnumberofnewandrevisedTFRShavebeenissuedbutarenotyeteffectiveandhavenotbeenappliedinpreparingthesefinancialstatements.ThosenewandrevisedTFRSthatmayberelevanttotheCompany’soperations,whichbecomeeffectiveforannualfinancialperiodsbeginningonorafter1January2017,aresetoutbelow.TheCompanydoesnotplantoadopttheseTFRSearly.
194 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
TFRS Topic
TAS1(revised2016)TAS2(revised2016)TAS7(revised2016)TAS8(revised2016)TAS10(revised2016)TAS11(revised2016)TAS12(revised2016)TAS16(revised2016)TAS17(revised2016)TAS18(revised2016)TAS19(revised2016)TAS20(revised2016)
TAS21(revised2016)TAS23(revised2016)TAS24(revised2016)TAS26(revised2016)TAS27(revised2016)TAS28(revised2016)TAS33(revised2016)TAS34(revised2016)TAS36(revised2016)TAS37(revised2016)TAS38(revised2016)TAS106(revised2016)TAS107(revised2016)TFRS3(revised2016)TFRS8(revised2016)TFRS10(revised2016)TFRS11(revised2016)TFRS12(revised2016)TFRS13(revised2016)TSIC10(revised2016)
PresentationofFinancialStatementsInventoriesStatementofCashFlowsAccountingPolicies,ChangesinAccountingEstimatesandErrorsEventsAftertheReportingPeriodConstructionContractsIncomeTaxesProperty,PlantandEquipmentLeasesRevenueEmployeeBenefitsAccounting forGovernmentGrantsandDisclosureof GovernmentAssistanceTheEffectsofChangesinForeignExchangeRatesBorrowingCostsRelatedPartyDisclosuresAccountingandReportingbyRetirementBenefitPlansSeparateFinancialStatementsInvestmentsinAssociatesandJointVenturesEarningsPerShareInterimFinancialReportingImpairmentofAssetsProvisions,ContingentLiabilitiesandContingentAssetsIntangibleAssetsAccountingforInvestmentsCompaniesFinancialInstruments:DisclosureandPresentationBusinessCombinationsOperatingSegmentsConsolidatedFinancialStatementsJointArrangementsDisclosureofInterestsinOtherEntitiesFairValueMeasurementGovernmentAssistance–NoSpecificRelationtoOperatingActivities
TSIC27(revised2016)
TFRIC1(revised2016)
TFRIC4(revised2016)TFRIC10(revised2016)TFRIC14(revised2016)
TFRIC15(revised2016)FAPAnnouncement(05/2559)
EvaluatingtheSubstanceofTransactionsintheLegalFormofaLease
ChangesinExistingDecommissioning,RestorationandSimilarLiabilitiesDeterminingwhetheranArrangementContainsaLeaseInterimFinancialReportingandImpairmentTAS19(revised2016)EmployeeBenefits–TheLimitonaDefinedBenefitAsset,MinimumFundingRequirementsandtheirInteractionAgreementsfortheConstructionofRealEstateAccountingguidanceforderecognitionoffinancialassetsandfinancialliabilities
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 195
TheGroupcompanyhasmadeapreliminaryassessmentofthepotentialinitialimpactonthefinancialstatementsofthesenewandrevisedTFRSandexpectsthattherewillbenomaterialimpactonthefinancialstatementsintheperiodofinitialapplication.
Basisofconsolidation
TheconsolidatedfinancialstatementsincludetheaccountsoftheCompanyanditssubsidiariesforwhichtheCompanyownssharesmorethan50%ofvotingrightasfollows:
Percentageofshareholding
Company 2016 2015 Typeofbusiness
Subsidiaries
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd. 51 51 Distributionofofficefurnitureandfurnitureusedforpublic
SriChareonInternationalCo.,Ltd. 99.99 99.99 Distributionofofficefurnitureandfurnitureparts
SiamSteelOCCo.,Ltd. 51 51 Distributionofequipment,officefurnitureandindustrialpasts.
Duringtheyear,theCompanyestablishedthefollowingdirectandindirectsubsidiaries:
Sharecapital(Thousand
Baht)
Percentageofshareholding
Company 2016 2015 Typeofbusiness
Subsidiary
SiamInternationalEnergyCo.,Ltd. 160,000 99.99 - Investmentinalternativeenergy
Indirectsubsidiaries
SiamInternationalEnergyCo.,Ltd.
BangphraGreenEnergyCo.,Ltd. 40,000 99.99 - Manufacturinganddistributionof
solarequipment
SiamNewPowerCo.,Ltd. 1,000 99.99 - Investmentinalternativeenergy
SiamGreenEnergyPlusCo.,Ltd. 1,000 99.99 - Investmentinalternativeenergy
SiamWealthEnergyCo.,Ltd. 1,000 99.99 - Investmentinalternativeenergy
SiamInternationalBiomassCo.,Ltd. 1,000 99.99 - Investmentinalternativeenergy
SiamBiomassProductCo.,Ltd. 100,000 99.99 - Investmentinalternativeenergy
SiamForestManagementCo.,Ltd. 20,000 60.00 - Investmentinalternativeenergy
196 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
Sharecapital(Thousand
Baht)
Percentageofshareholding
Company 2016 2015 Typeofbusiness
Indirectsubsidiaries-heldby
SiamBiomassProductCo.,Ltd.
SiamBiomassProduct–South
PraSangeCo.,Ltd. 100,000 99.99 - Investmentinalternativeenergy
Indirectsubsidiaries-heldby
BangphraGreenEnergyCo.,Ltd.
RichSolarEnergyGodoKaisha
Co.,Ltd. 551,055 97.00 - Investmentinalternativeenergy
On4January2016,theCompanyhasestablished “SiamInternationalEnergyCo.,Ltd”withtheDepartmentofBusiness DevelopmentforinvestmentinrenewableenergypowerplantswithregisteredsharecapitalofBaht1,000,000(100,000sharesatparvalueofBaht10each),at99.99%ofshareholding.
On17February2016,theCompanyhasadditioninvestedin“SiamInternationalEnergyCo.,Ltd”byBaht49,000,000fromBaht1,000,000toBaht50,000,000(thesubsidiaryissuednewly4,900,000commonsharesattheBaht10parvalue)usingforthe establish3newsubsidiarycompaniesinrenewablebusiness.
On29December2016,theCompanyhasadditioninvestedin“SiamInternationalEnergyCo.,Ltd”byBaht110,000,000fromBaht50,000,000toBaht160,000,000(thesubsidiaryissuednewly11,000,000commonsharesattheBaht10parvalue)expand investmentinitsbusinessandusingtopurchasetheordinarysharesofSiamBiomassProductLimited.
On24March2016,SiamInternationalEnergyCo.,Ltd.hasestablished“SiamWoodEnergyCo.,Ltd”withtheDepartmentofBusinessDevelopmentforinvestmentinrenewableenergypowerplantswithregisteredsharecapitalofBaht1,000,000(100,000sharesatparvalueofBaht10each),at99.99%ofshareholding.On18April2016,thesubsidiaryhasregisteredthechangeofitsnameto“SiamBiomassProductCo.,Ltd”withtheDepartmentofBusinessDevelopment.
On29December2016,SiamInternationalEnergyCo.,Ltd.hasadditioninvestedin“SiamBiomassProductCo.,Ltd”byBaht99,000,000fromBaht1,000,000toBaht100,000,000(thesubsidiaryissuednewly9,900,000commonsharesattheBaht10parvalue)usingforinvestedin“SiamBiomassProduct–SouthPraSangeCo.,Ltd”.
On16December2016,SiamInternationalEnergyCo.,Ltd.hasestablished“SiamBiomassProduct–SouthPraSaengCo.,Ltd”withtheDepartmentofBusinessDevelopmentforinvestmentinrenewableenergypowerplantswithregisteredsharecapitalofBaht10,000,000(1,000,000sharesatparvalueofBaht10each),at99.99%ofshareholding.
On3June2016,SiamInternationalEnergyCo.,Ltdhasestablished“SiamForestManagementCo.,Ltd”withtheDepartmentofBusinessDevelopmenttocarryonthebusinessofforestry,forestplantation,toprovideallkindsofplantationtoobtainraw materialfortheproductionofrenewableenergywithregisteredsharecapitalofBaht20,000,000(2,000,000sharesatparvalueofBaht10each),at60.00%ofshareholding.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 197
On27January2016,SiamInternationalEnergyCo.,Ltd.,purchase100%ofthecommonshareofBangphraGreenEnergyCo.,Ltd.,whichinvestsinasolarplant.BangphraGreenEnergyCo.,Ltd.,therefore,isanindirectsubsidiaryoftheCompany.
ThefairvalueoftheacquiredassetsandliabilitiesofBangphraGreenEnergyCo.,Ltd.,asat31December2015,whichapproximatetothevalueattheacquisitiondateof27January2016,aresummarisedbelow:
ThousandBaht
Cashandcashequivalents 10,310
Investmentinsolarpowerplantproject 92,076
Otherpayable (504)
Long-termloan (100,000)
Totalnetassetvalue 1,882
Goodwill 618
Cashpaymentforpurchaseofinvestmentinsubsidiary 2,500
LessCashandcashequivalentsofsubsidiary (10,310)
Netcashreceivedforpurchaseofinvestmentinindirectsubsidiary 7,810
Goodwillintheconsolidatedfinancialstatementistheamountpaidtotheindirectsubsidiarycompanyabovethefairvalueoftheindirectsubsidiarycompany’sassetandliabilitiesatacquisitiondate.
TheCompanyhaspreparedtheconsolidatedfinancialstatementstocombineRichSolarEnergyGodoKaisha’sfinancialposition.RichSolarEnergyGodoKaishawillbeoneoftheindirectsubsidiaries.TheCompanywillinvestinMiyagiSolarProject(ownedbyRichSolarEnergyGodoKaisha)throughBangphraGreenEnergyLimited,asubsidiaryinwhichtheCompanyinvested97%andBangphraGreenEnergyLimitedwillbeaTKinvestorofMiyagiSolarProjectlocatedandoperatedinJapan,RichSolarEnergyGodoKaishawillbepreparingitsfinancialstatementdominatedinJapaneseYen(JPY).InorderfortheCompanytoconsolidateitsfinancialstatements,theCompanyneedstotranslateJPYtoThaiBaht(THB).Therewillbeexchangeratedifferencesonthetranslationoffinancialstatementsfromforeigncurrencytolocalfunctionalcurrency.Thistransactionwillberecordedinothercomprehensiveincome,apartofcomprehensiveincomeinthesameperiod.
Significantintercompanytransactionswithsubsidiariesandjointventuresincludedintheconsolidatedfinancialstatementshavebeeneliminated.
TheconsolidatedfinancialstatementshavebeenpreparedwiththesameaccountingpolicyforthesameaccountingtransactionsoraccountingeventsusedbytheCompany.
Asof31December2016and2015,thetotalassetsofsubsidiariesrepresent32percentand15.70percent,respectively,ofthetotalassetsintheconsolidatedfinancialstatements,andtotalrevenuesofsubsidiariesfortheyearended31December2016andfortheperiodfrom1July2015to31December2015,represent43percentand39.65percent,respectively,ofthetotalrevenuesintheconsolidatedfinancialstatements.
198 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
3. SIGNIFICANTACCOUNTINGPOLICIES
Theaccountingpoliciessetoutbelowhavebeenappliedconsistentlytoallfiscalperiodspresentedinthesefinancialstatements.
RevenueRevenueexcludesvalueaddedtaxesandisarrivedatafterdeductionoftradediscountsandvolumerebates.
SalesofgoodsandservicesrenderedRevenueisrecognisedinprofitorlosswhenthesignificantrisksandrewardsofownershiphavebeentransferredtothebuyer.Norevenueisrecognisedifthereiscontinuingmanagementinvolvementwiththegoodsortherearesignificantuncertaintiesregardingrecoveryoftheconsiderationdue,associatedcostsortheprobablereturnofgoods.Serviceincomeisrecognisedasservicesareprovided.
Revenuesfromconstructionservicesarerecognizedonthebasisofpercentageofcompletion.Therecognizedrevenues,whicharenotdueforbillingaspercontracts,areshownunderthecaptionof“Unbilledaccruedincome”inthestatementoffinancialposition.Provisionforforeseeablelossonprojectwillbemadeintheaccountsassoonasthepossibilityoflossisascertained.
InterestincomeInterestincomeisrecognizedinprofitorlossasitaccrues.
OtherincomeOtherincomeisrecognizedonanaccrualbasis.
CashandcashequivalentsCashandcashequivalentsincludecashonhandandhighlyliquidcashinbanks(whichdonothaverestrictionofusage)thatarereadilyconvertibletocashonmaturitydatewithinsignificantriskofchangeinvalue.
Restricteddepositwithbankispresentedundernon-currentassetsinthestatementoffinancialposition.
RelatedpartiesRelatedpartiescompriseenterprisesandindividualsthatcontrol,orarecontrolledbytheCompany,whetherdirectlyorindirectly,orwhichareundercommoncontrolwiththeCompany.
TheyalsoincludeassociatedcompaniesandindividualswhichdirectlyorindirectlyownavotinginterestintheCompanythatgivesthemsignificantinfluenceovertheCompany,keymanagementpersonnel,directorsandofficerswithauthorityintheplanninganddirectingtheCompany’soperations.
Tradeaccountsreceivableandallowancefordoubtfulaccounts Tradeaccountsreceivablearestatedatthenetrealizablevalue.TheCompanyprovidesallowancefordoubtfulaccountsequaltotheestimatedcollectionlossesthatmayincurinthecollectionprocess.Theestimatedlossesarebasedonhistoricalcollectionexperiencescoupledwithareviewofthecurrentstatusofreceivables.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 199
InventoriesCostofgoodssoldcomprisescostsofpurchase,costsofconversionandothercostsincurredinbringingtheinventoriestotheirpresentlocationandcondition.Inthecaseofownmanufacturedinventoriesandwork-in-progress,movingaveragecostmethodisusedwhichincludesanappropriateshareofproductionoverheadsbasedonnormaloperatingcapacity.
TheCompanyanditssubsidiariesvaluetheirinventoriesasfollows:
ValuationMethod
Merchandises-TheCompany Lowerofcost(movingaveragemethod)ornetrealizablevalue
Merchandises-TheSubsidiary Lowerofcost(movingaveragemethodandfirst-infirst-outmethod)or
netrealizablevalue
Ownmanufacturedfinishedgoods Lowerofcost(movingaveragemethod)ornetrealizablevalue
Workinprocess Lowerofcost(movingaveragemethod)
Rawmaterials Cost(specificidentificationmethod)
Supplies Cost(movingaveragemethod)
Netrealizablevalueistheestimateofthesellingpriceintheordinarycourseofbusiness,lessthecostsofcompletionandsellingexpenses.Provisionistakenupinthebooks,wherenecessary,forobsolete,slow-movinganddefectiveinventories,basedonthephysicalstatusofinventories.
InvestmentsinrelatedcompaniesInvestmentsinsubsidiariesinseparatefinancialstatementsarepresentedbythecostmethod.TheCompanyrecognizesgainorlossonsaleinthestatementofprofitorlossandothercomprehensiveincomeintheperiodwhichinvestmentsaresold.Whenthereisanindicationofimpairmentoninvestment,theCompanywillrecognizelossfromimpairmentasexpenseoutrightlyinthestatementofcomprehensiveincome.TheCompanyrecognizesdividendsincomewhenthesubsidiariesdeclarethepaymentsoftheirdividends.
Investmentsinsecuritiesofrelatedandothercompaniesthatarenotsubsidiaries,notassociatedcompaniesand/ornotjoint ventures,heldas“Generalinvestment”,arevaluedatcosts.
TheCompanymakestheadjustmentstodevaluethoseinvestmentswhenthereisanindicationofimpairment.
SubsidiariesSubsidiariesareentitiescontrolledbytheCompany.TheCompanycontrolsanentitywhenitisexposedto,orhasrightsto,variablereturnsfromitsinvolvementwiththeentityandhastheabilitytoaffectthosereturnsthroughitspowerovertheentity.Thefinancialstatementsofsubsidiariesareincludedintheconsolidatedfinancialstatementsfromthedateonwhichcontrolcommencesuntilthedateonwhichcontrolceases.
200 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
LossofcontrolWhentheCompanylosescontroloverasubsidiary,itderecognisestheassetsandliabilitiesofthesubsidiary,andanyrelatednon-controllinginterestsandothercomponentsofequity.Anyresultinggainorlossisrecognisedinprofitorloss.Anyinterestretainedintheformersubsidiaryismeasuredatfairvaluewhencontrolislost.
Interestsinequity–accountedinvesteesTheCompany’sinterestsinequity-accountedinvesteescompriseinterestsinassociatesandajointventure.
AssociatedAssociatesarethoseentitiesinwhichtheCompanyhassignificantinfluence,butnotcontrolorjointcontrol,overthefinancialandoperatingpolicies.AjointventureisanarrangementinwhichtheCompanyhasjointcontrol,wherebytheGrouphasrightstothenetassetsofthearrangement,ratherthanrightstoitsassetsandobligationsforitsliabilities.
Interestsinassociatesandjointventuresareaccountedforusingtheequitymethod.Theyarerecognisedinitiallyatcost,whichincludestransactioncosts.Subsequenttoinitialrecognition,theconsolidatedfinancialstatementsincludetheCompany’sshareoftheprofitorlossandothercomprehensiveincomeofequity–accountedinvestees,untilthedateonwhichsignificantinfluenceorjointcontrolceases.
TransactionseliminatedonconsolidationIntra-companybalancesandtransactions,andanyunrealisedincomeorexpensesarisingfromintra-companytransactions,areeliminated.UnrealisedgainsarisingfromtransactionswithassociatecompaniesandjointlycontrolentityareeliminatedagainsttheinvestmenttotheextentoftheCompany’sinterestintheinvestee.Unrealisedlossesareeliminatedinthesamewayasunrealisedgains,butonlytotheextentthatthereisnoevidenceofimpairment.
Property,plantandequipmentRecognitionandmeasurement
OwnedassetsProperty,plantandequipmentarestatedatcostlessaccumulateddepreciationandimpairmentlosses.
Costincludesexpenditurethatisdirectlyattributabletotheacquisitionoftheasset.Thecostofself-constructedassetsincludesthecostofmaterialsanddirectlabour,anyothercostsdirectlyattributabletobringingtheassetstoaworkingconditionfortheirintendeduse,thecostsofdismantlingandremovingtheitemsandrestoringthesiteonwhichtheyarelocated,andcapitalisedborrowingcosts.Purchasedsoftwarethatisintegraltothefunctionalityoftherelatedequipmentiscapitalisedaspartofthat equipment.
Whenpartsofanitemofproperty,plantandequipmenthavedifferentusefullives,theyareaccountedforasseparateitems (majorcomponents)ofproperty,plantandequipment.
Gainsandlossesondisposalofanitemofproperty,plantandequipmentaredeterminedbycomparingtheproceedsfrom disposalwiththecarryingamountofproperty,plantandequipment,andarerecognisednetwithinotherincomeinprofitorloss.
Expendituresforexpansion,renewalandbetterment,whichresultinasubstantialincreaseinanassetcurrentreplacementvalue,arecapitalized.Repairandmaintenancecostsarerecognizedasexpenseswhenincurred.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 201
SubsequentcostsThecostofreplacingpartofanitemofproperty,plantandequipmentisrecognizedinthecarryingamountoftheitemifitis probablethatthefutureeconomicbenefitsembodiedwithinthepartwillflowtotheCompany,anditscostcanbemeasuredreliably.Thecarryingamountofthereplacedpartisderecognized.Thecostsoftheday-to-dayservicingofproperty,plantandequipmentarerecognizedinprofitorlossasincurred.
DepreciationDepreciationiscalculatedbasedonthedepreciableamount,whichisthecostofanasset,orotheramountsubstitutedforcost,lessitsresidualvalue.
Depreciationischargedtoprofitorlossonastraight-linebasisovertheestimatedusefullivesofeachcomponentofanitemofproperty,plantandequipment.Theestimatedusefullivesareasfollows:
Year
Buildingsandimprovements 3-20
Leaseholdrightandimprovements 10
Improvementsofleasedfactory 5
Machineryandequipment 5-10
Furniture,fixturesandofficeequipment 5
Transportationequipment 5
Nodepreciationisprovidedonfreeholdlandorassetsunderconstruction.
Depreciationmethods,usefullivesandresidualvaluesarereviewedateachfinancialyear-endandadjustedifappropriate.
ImpairmentThecarryingamountsoftheCompany’sassetsarereviewedateachreportingdatetodeterminewhetherthereisanyindicationofimpairment.Ifanysuchindicationexists,theassets’recoverableamountsareestimated.
Animpairmentlossisrecognisedifthecarryingamountofanassetexceedsitsrecoverableamount.Theimpairmentlossis recognisedinprofitorloss.
AssetsnotusedinoperationAssetsnotusedinoperationsarepresentedatcarryingamountatthedatewhentheassetsareretiredfromactiveuse,less allowanceforimpairment.
Thedifferencebetweenthenetdisposalproceedsandthecarryingamountoftheassetisrecognizedinprofitorlossintheperiodwhentheassetisderecognized.
202 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
OperatingleasesPaymentsmadeunderoperatingleasesarerecognisedinprofitorlossonastraightlinebasisoverthetermofthelease.Leaseincentivesreceivedarerecognisedinprofitorlossasanintegralpartofthetotalleaseexpense,overthetermofthelease.
Contingentleasepaymentsareaccountedforbyrevisingtheminimumleasepaymentsovertheremainingtermoftheleasewhentheleaseadjustmentisconfirmed.
DeterminingwhetheranarrangementcontainsaleaseAtinceptionofanarrangement,theCompanydetermineswhethersuchanarrangementisorcontainsalease.Aspecificassetisthesubjectofaleaseiffulfilmentofthearrangementisdependentontheuseofthatspecifiedasset.AnarrangementconveystherighttousetheassetifthearrangementconveystotheCompanytherighttocontroltheuseoftheunderlyingasset.
Atinceptionoruponreassessmentofthearrangement,theCompanyseparatespaymentsandotherconsiderationrequiredbysuchanarrangementintothosefortheleaseandthoseforotherelementsonthebasisoftheirrelativefairvalues.IftheCompanyconcludesthatitisimpracticabletoseparatethepaymentsreliably,anassetandaliabilityarerecognisedatanamountequaltothefairvalueoftheunderlyingasset.SubsequentlytheliabilityisreducedaspaymentsaremadeandanimputedfinancechargeontheliabilityisrecognisedusingtheCompany’sincrementalborrowingrate.
Interest-bearingliabilitiesInterest-bearingliabilitiesarerecognisedinitiallyatfairvaluelessattributabletransactioncharges.Subsequenttoinitialrecognition,interest-bearingliabilitiesarestatedatamortisedcostwithanydifferencebetweencostandredemptionvaluebeingrecognisedinprofitorlossovertheperiodoftheborrowingsonaneffectiveinterestbasis.
TradeandotheraccountspayableTradeandotheraccountspayablearestatedatcost.
ForeigncurrencytransactionsTheCompanytranslatedforeigncurrencytransactionsintoThaiBahtforbookkeepingpurposeattheexchangeratesprevailingatthedatesoftransactions.Balancesofmonetaryassetsandliabilities,denominatedinforeigncurrency,attheendofyeararetranslatedintoBahtattheexchangeratesatthatdate.Gainsandlossesresultingfromthesettlementofsuchtransactionsandfromthetranslationofmonetaryassetsandliabilities,denominatedinforeigncurrencies,arerecognizedasgainorlossinthestatementofprofitorlossandothercomprehensiveincome.
FinancialStatementsofForeignSubsidiaryThefinancialstatementsofasubsidiaryinforeigncurrencyaretranslatedintoBahtforconsolidationasfollows:
Assetsandliabilities -Atclosingrate
Sharecapital -Attheratethetransactionwasexecuted
Incomeandexpenses -Ataveragerateofexchangeduringtheyear
Cumulativetranslationadjustments -Shownundershareholders’equityintheconsolidatedfinancialstatements
Theaboveratesshouldnotbeconstruedthatallassets,liabilities,incomeandexpensescanbeactuallyrealizedatthoserates.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 203
FinancecostsFinancecostscompriseinterestexpenseonborrowings,unwindingofthediscountonprovisionsandcontingentconsideration,lossesondisposalofavailable-for-salefinancialassetsthatarerecognizedinprofitorloss.
Borrowingcoststhatarenotdirectlyattributabletotheacquisition,constructionorproductionofaqualifyingassetarerecognizedinprofitorlossusingtheeffectiveinterestmethod.
IncometaxTheincometaxexpensefortheyearcomprisescurrentanddeferredincometaxes.Currentanddeferredincometaxesare recognizedinprofitorloss,excepttotheextentthattheyrelatetoitemsrecognizeddirectlyinequityorothercomprehensive income.
CurrentincometaxCurrentincometaxistheexpectedtaxpayableonthetaxableincomefortheyear,usingtaxratesenactedorsubstantially enactedattheendofthereportingperiod,andanyadjustmenttotaxpayableinrespectofearlieryears.
DeferredincometaxDeferredincometaxisrecognizedinrespectoftemporarydifferencesbetweenthecarryingamountsofassetsandliabilitiesandtheamountsofcorrespondingitemsusedforincometaxcomputationpurpose.Deferredincometaxismeasuredbyapplyingthetaxratetothetemporarydifferenceswhichareexpectedtobereversed,usingtaxrateenactedorsubstantivelyenactedattheendofthereportingperiod.
Deferredincometaxassetsarerecognizedtotheextentthatitisprobablethatfuturetaxableprofitswillbeavailableagainstwhichthetemporarydifferencescanbeutilized.Deferredtaxassetsarereviewedattheendofeachreportingperiodandreducedtotheextentthattherelatedtaxbenefitwillberealized.
EmployeebenefitsShort-termemploymentbenefitsSalaries,wages,bonuses,contributiontothesocialsecurity,arerecognisedasexpenseswhenincurredontheaccrualbasis.
Post-employmentbenefits(Definedcontributionplan)TheCompany,subsidiariesanditsemployeeshavejointlyestablishedaprovidentfundplanwherebymonthlycontributionsaremadebyemployeesandbytheCompany.Thefund’sassetsareheldinaseparatetrusteedfundfromtheCompany’sassets.TheCompany’scontributiontothefundisrecognisedasexpenseswhenincurred.
Post-employmentbenefits(Definedbenefitplan)TheCompanyhasobligationsinrespectoftheseverancepaymentstheymustmaketoemployeesuponretirementunderthelabourlaw.TheCompanyaccountsforthisobligationinitsaccountsforeachaccountingperiod.
Theobligationsunderthedefinedbenefitplanaredeterminedbyaprofessionallyqualifiedindependentactuarybasedonactuarialtechniques,usingtheprojectedunitcreditmethod.
Actuarialgainsorlossesforthecomputationofpost-employeebenefitsisrecognizedinothercomprehensiveincome.
204 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
MeasurementoffairvaluesAnumberoftheCompany’saccountingpoliciesanddisclosuresrequirethemeasurementoffairvalues,forbothfinancialandnon-financialassetsandliabilities.
TheCompanyhasanestablishedcontrolframeworkwithrespecttothemeasurementoffairvalues.Thisincludesavaluationteamthathasoverallresponsibilityforoverseeingallsignificantfairvaluemeasurements,includingLevel3fairvalues,andreports directlytotheCFO.
TheCompanyregularlyreviewssignificantunobservableinputsandvaluationadjustments.Ifthirdpartyinformation,suchasbrokerquotesorpricingservices,isusedtomeasurefairvalues,thentheCompanyassessestheevidenceobtainedfromthethirdpartiestosupporttheconclusionthatsuchvaluationsmeettherequirementsofTFRS,includingthelevelinthefairvaluehierarchyinwhichsuchvaluationsshouldbeclassified.
Whenmeasuringthefairvalueofanassetoraliability,theCompanyusesmarketobservabledataasfaraspossible.Fairvaluesarecategorizedintodifferentlevelsinafairvaluehierarchybasedontheinputsfromthevaluationtechniquesasfollows:
• Level1:quotedprices(unadjusted)inactivemarketsforidenticalassetsorliabilities.• Level2:inputsotherthanquotedpricesincludedinLevel1thatareobservablefortheassetorliability,eitherdirectly(i.e.as prices)orindirectly(i.e.derivedfromprices).• Level3:inputsfortheassetorliabilitythatarenotbasedonobservablemarketdata(unobservableinputs).
Iftheinputsusedtomeasurethefairvalueofanassetorliabilitymightbecategorizedindifferentlevelsofthefairvaluehierarchy,thenthefairvaluemeasurementiscategorizedinitsentirelyinthesamelevelofthefairvaluehierarchyasthelowestlevelinputthatissignificanttotheentiremeasurement.
SegmentreportingSegmentresultsthatarereportedtotheCompany’sCEO(thechiefoperatingdecisionmaker)includeitemsdirectlyattributabletoasegmentaswellasthosethatcanbeallocatedonareasonablebasis.
BasicearningspershareTheCompanypresentsbasicearningspershareforitscommonshares.BasicearningspershareiscalculatedbydividingtheprofitorlossattributabletocommonshareholdersoftheCompanybytheweightedaveragenumberofordinarysharesoutstandingduringtheyear/period.
UseofaccountingestimatesWhenpreparingthefinancialstatements,managementundertakejudgments,estimatesandassumptionsaboutrecognitionandmeasurementofassets,liabilities,incomeandexpenses.Theactualresultsmaydifferfromthejudgments,estimatesand assumptionsmadebymanagement.
ProvisionsforliabilitiesandchargesandcontingentassetsTheCompanyandsubsidiariesaccountforestimatedliabilitiesandaccruedexpensesinthebooksofaccountswhenlegalorconstructiveobligationsoccurredastheresultsofpasteventswithprobableoutflowsofresourcestosettletheobligations,andwhereareliableestimateoftheamountcanbemade.Thecontingentassetwillberecognizedasaseparateassetonlywhentherealizationisvirtuallycertain.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 205
4. CRITICALACCOUNTINGESTIMATES,ASSUMPTIONANDJUDGMENTANDCAPITALRISKMANAGEMENT
4.1Criticalaccountingestimates,assumptionandjudgments
4.1.1Constructionrevenues
Thestageofcompletionofanyconstructioncontractisassessedbymanagementbytakingintoconsiderationall informationavailableatthereportingdate.Inthisprocess,managementcarriesoutsignificantjudgementaboutmilestone,actualworkperformedandtheestimatedcoststocompletethework.Significantassumptionsarerequiredtoestimatethetotalcontractcostsandtherecoverablevariationworksthatwillaffectthestageofcompletion.Actualoutcome,intermsofactualcostsorrevenues,maybehigherorlowerthanestimatesatthereportingdate,whichwouldaffecttherevenuesandprofittoberecognisedinfutureyearswillbeaccountedforasanadjustmenttotheamountsrecordedtodate.
4.1.2Allowanceforprojectlosses
TheCompanyreviewsitsconstructionwork-in-progresstodeterminewhetherthereisanyindicationofforeseeable losses.Identifiedpossiblelossesarerecognisedimmediatelyinthestatementofcomprehensiveincomewhenitis probablethattotalcontractcostswillexceedtotalcontractrevenuesasdeterminedbythemanagement.
4.1.3Impairmentofreceivables
TheCompanyandsubsidiariesaccountforallowancefordoubtfulaccountsequaltotheestimatedcollectionlossesthatmayincurshouldthecustomersbeunabletopayfortheiraccounts.Theestimatedlossesarebasedonhistorical collectionexperiencescouplewithareviewofoutstandingreceivablesatthereportingdate.
4.1.4Allowanceforobsolete,slow-movinganddefectiveinventories
TheCompanyandsubsidiariesestimatesallowancesforobsolete,slow-movinganddefectiveinventoriestoreflect impairmentofinventories.Theallowancesarebasedontheconsiderationofinventoryturnoversanddeteriorationofeachcategory.
4.1.5Plantequipmentandcomputersoftware
Managementregularlydeterminestheestimatedusefullivesandresidualvaluesofplantequipmentandcomputersoftwareandwillrevisethedepreciationandamortizationchargewhereusefullivesandresidualvaluespreviouslyestimatedhavechangedorsubjecttobewrittendownorifassetisnolongerinused.
4.1.6Post-employmentbenefitsunderdefinedbenefitplans
Theobligationunderdefinedbenefitplanisdeterminedbasedonactuarialvaluation.Inherentwithinthiscalculationisassumptionastodiscountrate,futuresalaryadjustment,mortalityrateandotherdemographicfactor.Indeterminingtheappropriatediscountrate,managementselectsaninterestratethatreflectsthecurrenteconomicsituation.Themortalityrateisbasedonpubliclyavailablemortalitytableforthecountry.Actualpost-retirementcostmayultimatelydifferfromthisestimate.
206 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
4.1.7Deferredtaxassets
TheextenttowhichdeferredtaxassetscanberecognizedisbasedonanassessmentoftheprobabilityoftheCompanyfuturetaxableincomeagainstwhichthedeductibletemporarydifferencescanbeutilized.Inaddition,managementjudg-mentisrequiredinassessingtheimpactofanylegaloreconomiclimitsoruncertaintiesinvarioustaxjurisdictions.
4.2Capitalriskmanagement
ObjectivesoftheCompanyinthemanagementofcapitalaretosafeguarditsabilitytocontinueasagoingconcerninordertoprovidereturnsforshareholdersandbenefitsforotherstakeholders,andtomaintainoptimalcapitalstructurestoreducethecostofcapital.
Inordertomaintainoradjustthecapitalstructures,theCompanymayadjusttheamountofdividendspaymentforsharehold-ers,returncapitaltoshareholders,issuenewshares,orsellassetstoreducedebts.
5. CASHANDCASHEQUIVALENTS
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Cash 300 300 190 190
Depositswithfinancialinstitutions
-Currentaccounts 398 254 311 254
-Savingsaccounts 299,332 378,962 155,105 242,427
-Fixedaccounts 80,000 - 40,000 -
Total 380,030 379,516 195,606 242,871
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
THB 343,883 353,488 161,746 216,843
USD 33,187 25,833 33,187 25,833
JPY 2,960 195 673 195
Total 380,030 379,516 195,606 242,871
Savingsdepositswithbanksbearinterestatthefloatingratesdeterminedbybanks.
Thecurrenciesdenominationofcashandcashequivalentsasat31December2016and2015areasfollows:
6. TRANSACTIONSWITHRELATEDCOMPANIES
AportionoftheCompany’sassets,liabilities,revenues,costsandexpensesarosefromtransactionswithrelatedcompanieswhicharerelatedthroughcommonshareholdingand/ordirectorship.Thesefinancialstatementsreflectedtheeffectsofsignificant transactionswithrelatedcompaniesbasedonmarketpricesinthenormalcourseofbusiness,orbasedonthebasismutuallyagreedtofortransactionswithnon-comparativemarketprices.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 207
NameCountryofincorporation TypeofBusiness Relationship
SriChareonInternationalCo.,Ltd. Thailand Distributionofofficefurniture Subsidiarycompany
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd. Thailand Distributionofofficefurnitureand Subsidiarycompany
furnitureusedforpublic
SiamSteelOCCo.,Ltd. Thailand Distributionofequipment,office Subsidiarycompany
furnitureandindustrialparts.
SiamInternationalEnergyCo.,Ltd. Thailand Investmentinalternativeenergy Subsidiarycompany
BangphraGreenEnergyCo.,Ltd. Thailand Manufacturinganddistributionofsolar Indirectsubsidiarycompany
equipmentandinvestmentinsolarplant
SiamNewPowerCo.,Ltd. Thailand Investmentinalternativeenergy Indirectsubsidiarycompany
SiamGreenEnergyPlusCo.,Ltd. Thailand Investmentinalternativeenergy Indirectsubsidiarycompany
SiamWealthEnergyCo.,Ltd. Thailand Investmentinalternativeenergy Indirectsubsidiarycompany
SiamInternationalBiomassCo.,Ltd. Thailand Investmentinalternativeenergy Indirectsubsidiarycompany
SiamBiomassProductCo.,Ltd. Thailand Investmentinalternativeenergy Indirectsubsidiarycompany
SiamForestManagementCo.,Ltd. Thailand Investmentinalternativeenergy Indirectsubsidiarycompany
SiamBiomassProduct–SouthPra Thailand Investmentinalternativeenergy Indirectsubsidiarycompany
SangCo.,Ltd.
RichSolarEnergyGodoKaisha Japan Investmentinalternativeenergy Indirectsubsidiarycompany
Co.,Ltd.
SiamOkamuraSteelCo.,Ltd. Thailand Manufacturinganddistributionofoffice Associatedcompany
automationfurnitureforexport
SiamSteelServiceCenterPlc. Thailand Manufacturinganddistributionofprimary Associatedcompany
steelpartsforvariousindustries.
UnityServiceCo.,Ltd. Thailand Providingofutilitiesandnursingfacilities Co-director
Formica(Thailand)Ltd. Thailand Manufacturinganddistributionofplastic Co-director
laminateproducts
PanasonicEcoSolutionsSteel Thailand Manufacturinganddistributionofelectrical Co-director
(Thailand)Co.,Ltd. applianceandsuppliesforconstruction
suchaselectricwire,pipeanddown
streamequipment
SiamChitoseCo.,Ltd Thailand Manufacturinganddistributionoffurniture Co-director
andfurnitureparts.
Lucky-KingdomCenter Thailand Distributionofofficefurniture Co-director
(Nakornratchasima)Co.,Ltd.
Lucky-KingdomCenter(Chiangmai)Co.,Ltd. Thailand Distributionofofficefurniture Co-director
UnionAutopartsManufacturing Thailand Manufacturinganddistributionof Co-director
motorcyclesandmotorcycleparts.
Hirokoh(Thailand)Co.,Ltd. Thailand Distributionandrentalofmovable Co-shareholder
instantoffice,movableinstantrestroom
208 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
Asat31December2016and2015,theaccountbalanceswithrelatedcompaniesareasfollows:
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Tradeaccountsreceivablefromsalesandservices
Subsidiarycompanies
SriChareonInternationalCo.,Ltd. - - 939 14,593
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd. - - 696 625
SiamSteelOCCo.,Ltd. - - - 384
Total - - 1,635 15,602
Associatedcompanies
SiamOkamuraSteelCo.,Ltd. 122 28 98 24
SiamSteelServiceCenterPublicCompanyLimited 2 14 2 14
Total 124 42 100 38
Relatedcompanies
Hirokoh(Thailand)Ltd. 2,279 818 2,279 818
Lucky-KingdomCenter(Nakornratchasima)Co.,Ltd. 1,286 2,164 1,286 2,164
Lucky-KingdomCenter(Chiangmai)Co.,Ltd. 1,509 2,461 1,509 2,461
SiamChitoseCo.,Ltd. - 203 - 203
UnityServiceCo.,Ltd. 26 30 26 30
Others 785 1,127 351 302
Total 5,885 6,803 5,451 5,978
Totaltradeaccountsreceivablefrom
salesandservices–relatedcompanies 6,009 6,845 7,186 21,618
Receivablesfromandadvances
Subsidiarycompanies
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd. - - 1,828 1,006
Associatedcompanies
SiamOkamuraSteelCo.,Ltd. 973 1,175 973 1,175
Relatedcompanies
SiamChitoseCo.,Ltd. - 4,673 - 4,673
UnityServiceCo.,Ltd. 10 20 10 20
Total 10 4,693 10 4,693
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 209
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Totalreceivablesfromand
advancestorelatedcompanies 983 5,868 2,811 6,874
Thereisnointerestchargefortheabovereceivablesandadvances.
Short-termloantorelatedcompany
Indirectsubsidiarycompany
BangphraGreenEnergyCo.,Ltd. - - 465,000 -
Long-termloantorelatedcompany
Indirectsubsidiarycompany
BangphraGreenEnergyCo.,Ltd. - 100,000 - 100,000
Movementsinshort-termloanstoindirectsubsidiarycompanyandlong-termloanstorelatedcompanyasat31December
2016and2015areasfollows::
(Unit:ThousandBaht)
SeparateF/S
31December2015 Increase Decrease
30December2016
Short-termloans - 505,000 (40,000) 465,000
Long-termloans 100,000 - (100,000) -On11December2015,theCompanyenteredintoaloanagreementwithBangphraGreenEnergyCo.,Ltd.,indirectsubsidiarycompany,forarenewableenergy-solarpowerplantprojectwhichwillbestartedin2016,foratotalamountofBaht440.00million.BangphraGreenEnergyCo.,Ltd.withdrawstheloans2times,Baht100.00millionandBaht340.00million,on16December2015and31January2016,respectively.Thisloaniscollateralizedthepledgedof1,000,000commonsharesofBangphraGreen EnergyCo.,Ltd.,atBaht2.50parvalue,givingtheCompanyarighttopurchasecommonshareatBaht2.50parvalue.Theloanisrepayablewithinoneyearcommencingthedatetheloanisfullywithdrawn,within31January2017,andbearsinterestat8%perannumcommencingfromfirstwithdrawaldate.
Subsequentyon16December2016,theCompanyenteredintoaloanagreementwithBangphraGreenEnergyCo.,Ltd.,totalamountofBaht25million.BangphraGreenEnergyCo.,Ltd.,withdrawstheloans2times,Baht10millionandBaht15million,on19December2016and30December2016,respectively.Theloanisrepayablewithinoneyearcommencingthedatetheloanisfullywithdrawn,within30December2017,andbearsinterestat8%perannumcommencingfromfirstwithdrawaldate.
210 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Tradeaccountspayable
Subsidiarycompanies
SriChareonInternationalCo.,Ltd. - - - 20
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd. - - - 752
Total - - - 772
Associatedcompanies
SiamOkamuraSteelCo.,Ltd. 35,858 18,058 5,080 5,863
SiamSteelServiceCenterPublicCompanyLimited 450 30 450 30
Total 36,308 18,088 5,530 5,893
Relatedcompanies
SiamChitoseCo.,Ltd. 2,524 8,826 2,524 8,826
Formica(Thailand)Co.,Ltd. 806 819 806 819
Hirokoh(Thailand)Ltd. 38 10 38 10
Others 1,806 10,260 - -
Total 5,174 19,915 3,368 9,655
Totaltradeaccountspayable-relatedcompanies 41,482 38,003 8,898 16,320
Advancesfrom
Subsidiarycompany
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd. - - 60 60
Associatedcompany
SiamOkamuraSteelCo.,Ltd. 60 - 60 -
Relatedcompanies
UnityServiceCo.,Ltd. 942 898 942 898
Others 85 5 85 5
Total 1,027 903 1,027 903
Totaladvancesfromrelatedcompanies 1,087 903 1,147 963
Totaltradeaccountspayableandadvances
fromrelatedcompanies 42,569 38,906 10,045 17,283
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 211
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Advancesanddepositfromcustomers
Subsidiarycompanies
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd. - - 1,708 1,553
SiamSteelOCCo.,Ltd. - - 133 -
Total - - 1,841 1,553
Relatedcompanies
Formica(Thailand)Co.,Ltd. 3,659 3,659 3,659 3,659
Hirokoh(Thailand)Ltd. 4,624 - 4,624 -
Total 8,283 3,659 8,283 3,659
Totaladvancesanddepositsfromcustomers
-relatedcompanies 8,283 3,659 10,124 5,212
Thesignificanttransactionswithrelatedcompaniesfortheyearended31December2016andfortheperiodfrom1July2015to31December2015andpricingpolicyareasfollows:
ThePolicyofPricing
Salesandservices Costplusmarginoragreedprice
Incomefromconstruction Costplusmargin
Incomefromsalesofrawmaterials,factorysuppliesandothers Costplusmargin
Rentalrevenue Agreedprice
Interestincome 8%perannum
Purchasesofrawmaterials Costplusmarginoragreedprice
Purchasesoffinishedgoods Agreedprice
Administrativeandotherexpenses Costplusmarginoragreedprice
Interestexpenses 8%perannum
212 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
In Thousand Baht
Consolidated F/S Separate F/S
For the For the
For the period from For the period from
year ended 1 Jul 2015 to year ended 1 Jul 2015 to
31 Dec 2016 31 Dec 2015 31 Dec 2016 31 Dec 2015
Salesandservicesincome
Subsidiaries - - 26,723 30,099
Associatedcompanies 426 206 335 157
Relatedcompanies 54,408 22,486 50,598 17,361
Revenuesfromsalesofrawmaterials,
factorysuppliesandothers
Subsidiaries - - 8,757 2,091
Associatedcompanies 8,046 4,229 6,242 3,638
Relatedcompanies 13,212 7,526 12,342 6,275
Rentalrevenue
Subsidiaries - - 10,084 4,732
Relatedcompanies 14,757 7,143 14,757 7,142
Interestincome
Subsidiaries - - 34,833 -
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 213
InThousandBahtConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Dividendincome
Subsidiaries - - 1,173 2,193
Associatedcompanies - - 24,713 -
Relatedcompanies 4,037 23,898 4,037 23,898
PurchasesoffinishedgoodsSubsidiaries - - 95 3,548
Associatedcompanies 292,182 122,531 22,896 12,923
Relatedcompanies 43,683 68,926 7,497 40,649
Purchasesofrawmaterials
Subsidiaries - - 121 6
Associatedcompanies 3,539 39 3,539 39
Relatedcompanies 12,647 3,203 12,647 3,203
AdministrativeandotherexpensesSubsidiaries - - - 180
Associatedcompanies 41,881 18,728 38 -
Relatedcompanies 14,133 5,462 14,045 5,386
KeymanagementpersonnelcompensationCurrentemploymentbenefits 25,217 9,912 22,439 8,511
Post-employmentbenefits 318 99 256 99
Total 25,535 10,011 22,695 8,610
214 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
7. TRADEACCOUNTSRECEIVABLE
Asat31December2016and2015,theagedanalysisofaccountsreceivableareasfollows:
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Trade accounts receivable from sales and services
Tradeaccountsreceivable–generalcustomers
Current 274,936 247,310 191,406 135,189
Overdue:
Lessthan3months 84,396 124,325 11,920 42,523
3months–6months 20,216 4,430 6,294 2,611
6months–12months 11,754 7,836 3,094 1,632
Over12months 49,944 135,243 47,851 135,551
Total 441,246 519,144 260,565 317,506
LessAllowancefordoubtfulaccounts (16,311) (44,920) (16,311) (44,920)
Net 424,935 474,224 244,254 272,586
Tradeaccountsreceivable-relatedcompanies
Current 5,576 6,798 7,186 21,618
Overdue:
Lessthan3months 433 47 - -
Total 6,009 6,845 7,186 21,618
Tradeaccountsreceivable–constructionwork
Tradeaccountsreceivable–generalcustomers
Current 30,158 10,594 30,158 10,594
Thecurrencydenominationoftradeaccountsreceivableasat31December2016and2015areasfollows:
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
THB 421,806 396,256 242,302 209,391
USD 9,342 7,713 9,342 7,713
AUD 43,723 132,030 43,723 132,030
JPY 2,542 584 2,542 584
Total 477,413 536,583 297,909 349,718
LessAllowancefordoubtfulaccounts (16,311) (44,920) (16,311) (44,920)
Net 461,102 491,663 281,598 304,798
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 215
8. INVENTORIES
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Finishedgoods 212,487 158,600 81,451 64,819
Workinprocess 84,543 55,727 84,543 55,727
Rawmaterialsandsupplies 153,945 151,657 153,945 151,658
Goodsintransit 1,286 1,524 - -
Total 452,261 367,508 319,939 272,204
LessAllowancefordeclinevalueofinventories (48,027) (43,386) (42,350) (43,386)
Net 404,234 324,122 277,589 228,818
InThousandBahtConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Inventoriesrecognizedasanexpenseincostofsalesofgoods:-Costofgoodssold 1,345,009 707,324 748,445 422,358-Write-downtonetrealizablevalue 7,210 7,236 1,533 7,236-Reversalofwrite-down (2,569) - (2,569) -Net 1,349,650 714,560 747,409 429,594
InThousandBahtConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Beginningbalanceoftheperiod/year 43,386 36,150 43,386 36,150AddAdditionalallowance 7,210 7,236 1,533 7,236LessReversalofallowance (2,569) - (2,569) -Endingbalanceoftheperiod/year 48,027 43,386 42,350 43,386
Movementsinallowancefordeclinevalueofinventoriesfortheyear2016andfortheperiodfrom1July2015to31December2015areasfollows:
216 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Prepaidexpenses 35,679 27,069 25,460 24,917
Prepaidinsurance 1,144 1,451 926 1,141
UndueinputVAT 4,363 1,545 874 361
Cashadvances 5,312 2,205 2,965 846
Others 1,809 1,674 1,414 1,647
Total 48,307 33,944 31,639 28,912
9. OTHERCURRENTASSETS
10.RESTRICTEDDEPOSITSWITHBANK
Asat31December2016and2015,TimedepositstotalingBaht0.26millionandBaht7.22million,respectivelyarerestrictedforusageastheyhavebeenplacedascollateralsforlong-termloanfromfinancialinstitutionasmentionedinNote18.
Asat31December2016and2015,TimedepositstotalingBaht0.53millionandBaht0.14million,respectively,arerestrictedforusageastheyhavebeenplacedascollateralsforbankguaranteesinrespectofcertainagreementsrequiredinnormalcourseofbusinessofthesubsidiary.
11.INVESTMENTSINSUBSIDIARIESANDRELATEDCOMPANIES
InvestmentinsharesofLucky-KingdomCenterCo.,Ltd.isconsideredasindirectassociatedcompanyinvestedbyasubsidiarycompany.Suchsubsidiarycompanyrecognizesitsequityinthenetoperatingresultsofsuchindirectassociatedcompanybasedonnetoperatingresultsfromunauditedfinancialstatements.However,theequityinsuchassociatedcompanyisnotsignificant.
Investmentsinsecuritiesofrelatedcompaniesthatarenotsubsidiaries,notassociatedcompaniesand/ornotjointventure,heldas“Generalinvestment”,arevaluedatcost.TheCompanymakestheadjustmenttodevaluethoseinvestmentswhenthereisindicationofimpairment.
Asat31December2016and2015,thebalancesofinvestmentsinsubsidiaries,associatedcompaniesandrelatedcompaniesareshownonthefollowingpages:
(InThousandBa
ht)
ConsolidatedF/S
Paid-upSh
are
capital
Percentageof
shareholding
Costmethod
Equitymethod
Divid
endincome
Typeofbusiness
2016
2015
2016
2015
2016
2015
2016
2015
2016
2015
Investments
Associatedcom
panies-equitymethod
Siam
OkamuraSteelC
o.,Ltd.
Manufacturingo
fsteelfu
rniture
88,000
88,000
4040
35,199
35,199
111,337
107,200
Siam
SteelService
CenterP
ublicCom
panyLimited
Stee
lcu
tting
service
san
d m
anufacturingo
felementsteel
parts
639,998
639,998
22.76
22.76
127,428
127,428
642,659
601,767
162,627
162,627
753,996
708,967
Indirectassociatedcompany–
equitymethod
Lucky-KingdomCenterC
o.,Ltd.
Investmentinshares
12,000
12,000
4040
4,800
4,800
4,988
4,962
Totalinvestmentsinassociatedcompanies
167,427
167,427
758,984
713,929
Jointventure–
equitymethod
Siam
Steel-Ka
nokFurniture
Interiord
ecorationservice
-100
-49
-49
-22
Relatedcompanies-costmethod
Manufacturingofmelam
ine
Formica(Thailand)C
o.,Ltd.
laminatedproduct
199,150
199,150
55
38,052
38,052
-23,898
PanasonicEc
oSo
lutionsSteel(T
hailand)
Manufacturingofelectrical
Co.,Ltd.
conduitpipes
170,000
170,000
55
11,660
11,660
4,037
-Totalinvestmentinrelatedcompanies
49,712
49,712
4,037
23,898
Othercom
pany-costmethod
Siam
AutoBa
gsCo.,Ltd.
Salespartsandaccessoriesofcar
39,900
39,900
6.39
6.39
5,000
5,000
LessAllowa
ncefordeclinevalue
ofin
vestm
ents
(2,563)
(2,563)
Net
2,437
2,437
Totalinvestmentbycostmethod–net
52,149
52,149
(InThousandBa
ht)
SeparateF/S
Paid-upSh
are
capital
Percentageof
shareholding
Costmethod
Divid
endincome
Typeofbusiness
2016
2015
2016
2015
2016
2015
2016
2015
Investmentsaccountedforb
ycostmethod
Subsidiarycom
panies
SriC
hareonInternationalC
o.,Ltd.
Distributionofsteelfurniture
14,000
14,000
99.99
99.99
14,000
14,000
-
-
Siam
OkamuraInternationalC
o.,Ltd.
Distributionofsteelfurniture
20,000
20,000
5151
10,199
10,199
1,173
2,193
Siam
SteelOCCo
.,Ltd.
Distributionoffinishedbuildings,
wallandrelatingproducts
20,000
20,000
5151
10,200
10,200
-
-
Siam
InternationalE
nergyCo
.,Ltd.
Investmentinalternative
energy
160,000
-
99.99
-
160,000
-
-
-
Totalinvestmentinsubsidiarycom
panies
194,399
34,399
1,173
2,193
Associatedcom
panies
Siam
OkamuraSteelC
o.,Ltd.
Manufacturingofsteelfurniture
88,000
88,000
4040
35,199
35,199
1,408
-
Siam
SteelServic
eCe
nterPublicCom
pany
Steelcuttingservicesand
Limited
manufacturingo
felementsteel
parts
639,998
639,998
22.76
22.76
127,428
127,428
23,305
-
Totalinvestmentinassociatedcom
panies
162,627
162,627
24,713
-
Relatedcompanies
Formica(Thailand)C
o.,Ltd.
Man
ufac
turin
gofm
elam
ine
laminatedproducts
199,150
199,150
55
38,052
38,052
-
23,898
Panasonic
EcoSolu
tionsSteel(Thailand)C
o.,Ltd.
Manufacturingo
felec
tricalconduit
pipes
170,000
170,000
55
127,428
11,660
4,037
-
Totalinvestmentsinre
latedcompanies
162,627
49,712
4,037
23,898
Jointventure
Siam
Steel-Ka
nokFurniture
Interiord
ecorationservice
-100
-49
-
49
LessAllowa
ncefordeclineinvalue
ofinvestm
ents
-
(49)
Net
--
Totaldividendincomefrominvestmentsaccountedforb
ycostmethod
29,923
26,091
Associatesandjointventures
Thefollowingtablesummariesthefinancialinformationoftheassociatesandjointventureasincludedintheiro
wnfinancialstatements.T
hetablealsore
conciles
thesummarize
dfinancialinformationtothecarryingam
ountoftheCom
pany’sinterestintheseassociatesandjointventure.
InThousandBa
ht
Siam
OkamuraSteelC
o.,Ltd.
Siam
SteelServic
eCe
nterPublic
CompanyLimited
Siam
Steel-Ka
nokFurniture
Forthe
yearended
31Dec2016
Forthe
periodfrom
1Jul2015to
31Dec2015
Forthe
yearended
31Dec2016
Forthe
periodfrom
1Jul2015to
31Dec2015
Forthe
yearended
31Dec2016
Forthe
periodfrom
1Jul2015to
31Dec2015
Revenue
641,686
623,199
4,150,602
4,357,502
-794
Income(loss)fortheyear/period
13,654
7,841
346,858
244,444
-767
Othercom
prehensiv
eincome
--
4,363
2,228
--
Totalcom
prehensiv
eincome(loss)
13,654
7,841
282,060
200,136
-767
AttributabletoNCI
5,462
3,136
64,197
45,551
-376
Attributabletoinvestee’sshareholders
8,192
4,705
217,863
154,585
-391
Curre
ntassets
288,193
265,983
2,363,862
2,520,479
-143
Non-curre
ntassets
157,751
162,598
1,267,113
1,338,672
--
Curre
ntliabilities
124,192
117,392
825,892
1,236,436
-98
Non-curre
ntliabilities
8,417
7,987
62,485
59,778
--
Net a
ssets
313,335
303,202
2,742,598
2,562,937
-45
AttributabletoNCI
125,334
121,250
624,215
583,324
-22
Attributabletoinvestee’sshareholders
188,001
181,952
2,118,383
1,979,613
-23
220 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
Asat31December2016and2015,thefairvalueofinvestmentinSiamSteelServiceCenterPublicCompanyLimited,whichlistedontheStockExchangeofThailand,amountofBaht575.34million(closingpriceBaht39.50pershare,14,565,600commonshares)andBaht477.02million(lastquotingpriceBaht32.75pershare,14,565,600commonshares),respectively.ForotherinvestmentsinassociatesandjointventurearenotpubliclylistedontheStockExchangeofThailandandconsequentlydonothavepublishedprice.
Movementsininvestmentsinassociatedcompaniesfortheyearended31December2016andfortheperiodfrom1July2015to31December2015areasfollows:
(Unit:ThousandBaht)ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
InvestmentinassociatedcompaniesBookvalue–beginning 713,929 685,836 162,627 162,627Shareofincomeofinvestment-equitymethod 69,768 28,093 - -Shareoflossofinvestment-equitymethod - - - -Dividendincome (24,713) - - -
Bookvalue–end 758,984 713,929 162,627 162,627
InvestmentinjointventureBookvalue–beginning 22 (354) - -Shareofincomeofinvestment-equitymethod - 376 - -
Shareoflossofinvestment-equitymethod (7) - - -
Allowanceforimpairmentofinvestment (15) - - -Bookvalue–end - 22 - -
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 221
12.NON-CONTROLLINGINTERESTS
ThefollowingtablesummarisestheinformationrelatingtoeachoftheGroup’ssubsidiariesthathasamaterialnon-controllingin-terest,beforeanyintra-groupeliminations:
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd.
SiamSteelOCCo.,Ltd.
SiamForestManagementCo.,Ltd. Total
Non-controllinginterestpercentage 49% 49% 40%
Currentassets 421,248 11,752 13,514 446,514
Non-currentassets 26,895 3,919 1,524 32,338
Currentliabilities 71,780 4,336 - 76,116
Non-currentliabilities 5,323 134 4,828 10,284
Net assets 371,040 11,201 10,211 392,452
Carryingamountofnon-controllinginterest 181,810 5,488 4,084 191,382
Revenue 729,000 9,650 - 738,650
Income(loss)fortheperiod 1,462 (2,402) (4,790) (5,730)
Income(loss)allocatedtonon-controllinginterest 716 (1,177) (1,916) (2,377)
Cashflowsprovidedfromoperatingactivities 2,469 518 (3,747) (760)
Cashflowsusedininvestingactivities (907) (22) (888) (1,817)
Cashflowsusedinfinancingactivities (2,300) (318) 15,000 12,382
Netincrease(decrease)incashandcash
equivalents (738) 178 10,365 9,805
222 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
1January2016 Increase Decrease Transfer
31December2016
AtCost
Land 209,152 13,515 - - 222,667
Buildingsandimprovements 836,552 26,734 - 84,877 948,163
Leaseholdrightandimprovements 1,746 - - - 1,746
Machineryandequipment 599,968 24,289 - 990 625,247
Furniture,fixturesandofficeequipment 266,156 4,793 (976) 1,139 271,112
Transportationequipment 26,048 - (1,416) - 24,632
Workinprogress - 540,087 - - 540,087
Machineryandbuildingunderinstallation 58,025 29,812 - (87,006) 831
Total 1,997,647 639,230 (2,392) - 2,634,485
LessAccumulatedDepreciation
Buildingsandimprovements 585,995 25,710 - - 611,705
Leaseholdrightandimprovements 1,746 - - - 1,746
Machineryandequipment 549,481 9,997 - - 559,478
Furniture,fixturesandofficeequipment
247,162 6,806 (974) - 252,994
Transportationequipment 21,730 2,740 (1,417) - 23,053
Total 1,406,114 45,253 (2,391) - 1,448,976
LessAllowanceforimpairments
Land 6,517 - - - 6,517
Buildingsandimprovements 6,302 - (2,521) - 3,781
Total 12,819 - (2,521) - 10,298
Property,plantandequipment–net 578,714 1,175,211
Allocationofdepreciationfortheyear
Cost 11,565 22,946
Sellingandadministrationexpense 11,948 22,307
LessAllowance for impairmentsamortization (1,260) (2,521)
Total 22,253 42,732
13.PROPERTY,PLANTANDEQUIPMENT
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 223
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
1July2015 Increase Decrease Transfer
31December2015
AtCost
Land 209,152 - - - 209,152
Buildingsandimprovements 836,552 - - - 836,552
Leaseholdrightandimprovements 1,746 - - - 1,746
Machineryandequipment 599,968 - - - 599,968
Furniture,fixturesandofficeequipment 265,186 1,807 (837) - 266,156
Transportationequipment 26,642 450 (1,044) - 26,048
Machineryandbuildingunderinstallation 700 57,325 - - 58,025
Total 1,939,946 59,582 (1,881) - 1,997,647
LessAccumulatedDepreciation
Buildingsandimprovements 573,141 12,854 - - 585,995
Leaseholdrightandimprovements 1,746 - - - 1,746
Machineryandequipment 544,040 5,441 - - 549,481
Furniture,fixturesandofficeequipment
244,474 3,525 (837) - 247,162
Transportationequipment 21,075 1,693 (1,038) - 21,730
Total 1,384,476 23,513 (1,875) - 1,406,114
LessAllowanceforimpairments
Land 6,517 - - - 6,517
Buildingsandimprovements 7,562 - (1,260) - 6,302
Total 14,079 - (1,260) - 12,819
Property,plantandequipment–Net 541,391 578,714
Allocationofdepreciationfortheperiod
Cost 22,750 11,565
Sellingandadministrationexpense 24,527 11,948
LessAllowance for impairments amortization (2,521) (1,260)
Total 44,756 22,253
224 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
InThousandBaht
SeparateF/S
1January2016 Increase Decrease Transfer
31December2016
AtCost
Land 209,152 - - - 209,152
Buildingsandimprovements 836,552 - - 84,877 921,429
Leaseholdrightandimprovements 1,746 - - - 1,746
Machineryandequipment 599,968 2,469 - 990 603,427
Furniture,fixturesandofficeequip-ment
205,677 2,318 (48) 1,139 209,086
Transportationequipment 20,550 - - - 20,550
Machineryandbuildingunderinstal-lation
58,025 29,812 - (87,006) 831
Total 1,931,670 34,599 (48) - 1,966,221
LessAccumulatedDepreciation
Buildingsandimprovements 585,995 25,621 - - 611,616
Leaseholdrightandimprovements 1,746 - - - 1,746
Machineryandequipment 549,480 9,941 - - 559,421
Furniture,fixturesandofficeequip-ment
197,968 3,788 (46) - 201,710
Transportationequipment 17,447 2,548 - - 19,995
Total 1,352,636 41,898 (46) - 1,394,488
LessAllowanceforimpairments
Land 6,517 - - - 6,517
Buildingsandimprovements 6,302 - (2,521) - 3,781
Total 12,819 - (2,521) - 10,298
Property,plantandequipment–net 566,215 561,435
Allocationofdepreciationfortheyear
Cost 11,565 22,946
Sellingandadministrationexpense 10,332 18,952
LessAllowance for impairmentsamortization (1,260) (2,521)
Total 20,637 39,377
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 225
InThousandBaht
SeparateF/S
1July2015 Increase Decrease Transfer
31December2015
AtCost
Land 209,152 - - - 209,152
Buildingsandimprovements 836,552 - - - 836,552
Leaseholdrightandimprovements 1,746 - - - 1,746
Machineryandequipment 599,968 - - - 599,968
Furniture,fixturesandofficeequipment 205,133 1,335 (791) - 205,677
Transportationequipment 20,877 - (327) - 20,550
Machineryandbuildingunderinstallation 700 57,325 - - 58,025
Total 1,874,128 58,660 (1,118) - 1,931,670
LessAccumulatedDepreciation
Buildingsandimprovements 573,141 12,854 - - 585,995
Leaseholdrightandimprovements 1,746 - - - 1,746
Machineryandequipment 544,040 5,440 - - 549,480
Furniture,fixturesandofficeequipment 196,632 2,126 (790) - 197,968
Transportationequipment 16,297 1,477 (327) - 17,447
Total 1,331,856 21,897 (1,117) - 1,376,636
LessAllowanceforimpairments
Land 6,517 - - - 6,517
Buildingsandimprovements 7,562 - (1,260) - 6,302
Total 14,079 - (1,260) - 12,819
Property,plantandequipment–net 528,193 566,215
Allocationofdepreciationfortheperiod
Cost 22,750 11,565
Sellingandadministrationexpense 21,355 10,332
LessAllowance for impairments amortization (2,521) (1,260)
Total 41,584 20,637
Asat31December2016and2015,thegrosscarryingamountoffullydepreciatedbuildingandequipmentwhicharestillinuseamountedtoBaht1,035.77millionandBaht1,036.391million,respectively,fortheconsolidatedfinancialstatements,andamount-edtoBaht999.29millionandBaht991.54million,respectively,fortheseparatefinancialstatements.
226 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
InThousandBaht
ConsolidatedAndSeparateF/S
1January2016 Increase Decrease
31December2016
AtCost
Land 41,091 - - 41,091
Buildingsandimprovements 157,023 - - 157,023
Machineryandequipment 41,864 - - 41,864
Furniture,fixturesandofficeequipment 3,968 - - 3,968
Total 243,946 - - 243,946
LessAccumulatedDepreciation
Buildingsandimprovements 35,979 - - 35,979
Machineryandequipment 36,122 - - 36,122
Furniture,fixturesandofficeequipment 3,030 - - 3,030
Total 75,131 - - 75,131
Assetsnotuseinoperation-net 168,815 168,815
InThousandBaht
ConsolidatedAndSeparateF/S
1July2015 Increase Decrease
31December2015
AtCost
Land 41,091 - - 41,091
Buildingsandimprovements 157,023 - - 157,023
Machineryandequipment 41,864 - - 41,864
Furniture,fixturesandofficeequipment 3,979 - (11) 3,968
Total 243,957 - (11) 243,946
LessAccumulatedDepreciation
Buildingsandimprovements 35,979 - - 35,979
Machineryandequipment 36,122 - - 36,122
Furniture,fixturesandofficeequipment 3,040 - (10) 3,030
Total 75,141 - (10) 75,131
Assetsnotuseinoperation-net 168,816 168,815
14.ASSETSNOTUSEDINOPERATION
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 227
InSeptember2016,theCompanyhiredanindependentappraisertoappraiseitsassetsnotusedinoperation.TheappraisedvalueoflandandrelatedassetsoftheBangnafactoryamountedtoBaht427.28million.Asat31December2016,theCompanyconsidersthefairvalueofitslandandbuildingsofPrakanongbranchbycomparingtheappraisedpricefromtheTreasury DepartmentwhichisapproximatelyBaht41.47million(netofestimatedsellingexpenses).Thefairvaluesishigherthanthenetbookvalue.TheCompany,therefore,doesnotsetallowanceforimpairment.
Asat31December2016,theCompany’slandandbuildingsaremortgagedascollateralsforcreditfacilitieswithafinancial institutionasmentionedinNotes16.
15.INCOMETAX
Deferredincometaxassetandliabilityareasfollows:
(Unit:ThousandBaht)
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Deferredincometaxasset 121,652 115,523 115,757 112,905
Deferredincometaxliability (20,913) (15,145) (20,252) (15,093)
Deferred income tax - net 100,739 100,378 95,505 97,812
Deferredincometaxassetsandliabilitiesasat31December2016and2015areasfollows:
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
Recognizedasincome(expense)
1January2016 Profit/(Loss)
Other comprehensive
income31December
2016
Deferredincometaxassets
Fromallowancefordoubtfulaccountsoftradeaccounts receivablefromsalesandservice
255 (18) - 237
Fromallowancefordeclinevalueininventories 8,677 928 - 9,605
Fromallowanceforimpairmentofinvestmentsinrelated companies
439 81 - 520
Fromreserveforemployeebenefitsobligation 4,811 591 2,577 7,979
Fromlosscarriedforwardnotexceed5years 101,341 1,970 - 103,311
Total 115,523 3,552 2,577 121,652
228 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
Recognizedasincome(expense)
1January2016 Profit/(Loss)
Other comprehensive
income31December
2016
Deferredincometaxliabilities
Fromequityinnetincomeofassociatedcompaniesand jointventure 51 (14) - 37
Fromthedifferenceofdepreciationoffixedassetsbetween accountingbaseandtaxbase 15,094 5,159 - 20,253
Fromtranslationadjustment - - 623 623
Total 15,145 5,145 623 20,913
Deferredincometaxassets-net 100,378 1,593 623 100,739
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
Recognizedasincome(expense)
1July2015 Profit/(Loss)
Other comprehensive
income31December
2015
Deferredincometaxassets
Fromallowancefordoubtfulaccountsoftradeaccounts receivablefromsalesandservice 261 (6) - 255
Fromallowancefordoubtfulaccountsoftradeaccountsreceivablefromconstructionwork 96 (96) - -
Fromallowancefordeclinevalueininventories 7,230 1,447 - 8,677
Fromallowanceforimpairmentofinvestmentsinrelated companies - 439 - 439
Fromreserveforemployeebenefitsobligation 4,652 159 - 4,811
Fromlosscarriedforwardnotexceed5years 101,244 97 - 101,341
Total 113,483 2,040 - 115,523
Deferredincometaxliabilities
Fromequityinnetincomeofassociatedcompaniesand jointventure 51 - - 51
Fromthedifferenceofdepreciationoffixedassetsbetween accountingbaseandtaxbase 12,523 2,571 - 15,094
Total 12,574 2,571 - 15,145
Deferredincometaxassets-net 100,909 (531) - 100,378
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 229
InThousandBahtSeparateF/S
Recognizedasincome(expense)1January2016
Profit/(Loss) Other comprehensive
income
31December2016
DeferredincometaxassetsFromallowancefordoubtfulaccountsoftradeaccounts receivablefromsalesandservice 255 (18) - 237Fromallowancefordeclinevalueininventories 8,677 (208) - 8,469Fromallowanceforimpairmentofinvestmentsinsubsidiary andrelatedcompanies 10 (3) - 7Fromreserveforemployeebenefitsobligation
4,194 502
2,577 7,273Fromlosscarriedforwardnotexceed5years 99,771 - - 99,771Total 112,907 273 2,577 115,757
DeferredincometaxliabilitiesFromthedifferenceofdepreciationoffixedassetsbetween accountingbaseandtaxbase 15,094 5,158 - 20,252
Deferredincometaxassets-net 97,813 (4,885) 2,577 95,505
InThousandBahtSeparateF/S
Recognizedasincome(expense)1July2015
Profit/(Loss) Other comprehensive
income
31December2015
DeferredincometaxassetsFromallowancefordoubtfulaccountsoftradeaccountsreceivablefromsalesandservice 261 (6) - 255Fromallowancefordoubtfulaccountsoftradeaccounts receivablefromconstructionwork 188 (188) - -Fromallowancefordeclinevalueininventories 7,230 1,447 - 8,677Fromallowanceforimpairmentofinvestmentsinsubsidiary andrelatedcompanies 12,610 (12,600) - 10Fromreserveforemployeebenefitsobligation 4,074 120 - 4,194Fromlosscarriedforwardnotexceed5years 99,771 - - 99,771Total 124,134 (11,227) - 112,907
DeferredincometaxliabilitiesFromthedifferenceofdepreciationoffixedassetsbetween accountingbaseandtaxbase 12,523 2,571 - 15,094
Deferredincometaxassets-net 111,611 (13,798) - 97,813
230 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
Deferredtaxassetshavenotbeenrecognisedinrespectofthefollowingitems:
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Deductibletemporarydifferences
Taxlossescarriedforwardnotexceeding5years 78,942 45,753 78,942 45,753
Total 78,942 45,753 78,942 45,753
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Currenttaxexpense
Currentyear 1,867 2,025 - -
Deferred tax expense
Movements in temporary differences 1,593 531 4,885 13,798
Total income tax expense 3,460 2,556 4,885 13,798
Incometaxrecognisedinprofit/loss:
Incometaxrecognisedinothercomprehensiveincome
InThousand)
ConsolidateF/S
2016 2015
Beforetax
Tax(expense)benefit
Netoftax
Beforetax
Tax(expense)benefit
Netoftax
OperationsActuariallosses 3,115 (623) 2,492 - - -
Foreigncurrencytranslationdifferencesforforeignoperations (12,892) 2,577 (10,315) - - -
OtherComprehensivelossfortheyear (9,777) 1,954 (7,823) - - -
InThousand)
SeparateF/S
2016 2015
Beforetax
Tax(expense)benefit
Netoftax
Beforetax
Tax(expense)benefit
Netoftax
Definedbenefitplan-actuariallosses (12,892) 2,577 (10,315) - - -
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 231
Incometaxexpensesfortheyearended31December2016andfortheperiodfrom1July2015to31December2015areasfollows:-
(Unit:ThousandBaht)ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Income(loss)beforeincometax (43,654) 62,838 10,960 30,840
AddTransactionaddedbackundertheconditionsoftheRevenueCode 53,237 14,169 46,035 13,508LessOthertaxexemptedincome-Dividendincome (29,923) (26,091) (29,923) (26,091)-Others (190,871) (37,336) (190,766) (14,317)LessRecognitionof impairment inasubsidiarythatreduceditsregisteredsharecapitalforreductionitsdeficits(Note13),whichwasformerlyaddedbackfortaxpurpose - (63,000) - (63,000)Nettaxableincome(loss) (211,211) (49,420) (163,694) (59,060)
Nettaxableincome(loss)- NettaxablelossoftheCompany (163,694) (59,060) (163,694) (59,060)- Nettaxableincomeofsubsidiaries 9,335 10,126 - -- Nettaxableincomeofsubsidiary (56,852) (486) - -
(211,211)) (49,420) (163,694) (59,060)
CurrenttaxexpenseundertheRevenueCode(incometaxrateof20%)-CurrenttaxexpenseoftheCompany - - - --Currenttaxexpenseofsubsidiaries 1,867 2,025 - -
1,867 2,025 - -
InThousandBahtConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Theamountofdeferredincometaxexpense(benefit)relatingtotemporarydifferences 1,592 531 4,884 13,798Incometaxexpenses 3,460 2,556 4,884 13,798
232 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
16.SHORT-TERMLOANSFROMFINANCIALINSTITUTIONS
InThousand
Interestrateperannum ConsolidatedF/SandSeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Promissorynotes 4.50-5.50 - 385,334 -
Total 385,334 -
ConsolidatedF/SandSeparateF/S
2016 2015
Long-termloanfromfinancialinstitutions 236,103 224,000
LessCurrentportionofLong-termloanfromfinancialinstitutions (5,784) -
Long-termloanfromfinancialinstitutions-net 230,319 224,000
ConsolidatedF/SandSeparateF/S
2016 2015
Beginninglong-termloanfromfinancialinstitution 224,000 -
AddAdditionallong-termloanfromfinancialinstitution 56,000 224,000
LessPaidoflong-termloanfromfinancialinstitution (43,897) -
Totallong-termloanfromfinancialinstitution 236,103 224,000
Asat31December2016,apartofshort–termloanfromfinancialinstitutionsinamountofBaht190.00millionwithcollateralsoflandandbuildings.ThisloanisrepayablewithinJune2017.
17.SHORT-TERMLOANSFROMOTHERPERSON
Asat31December2016,theindirectsubsidiarycompanyhasshort-termloanfromotherpersoniscoveredbypromissorynotesofBaht103.00million.Therepaymentisdueondemandandhasinterestratesat8%perannum.
18.LONG-TERMLOANSFROMFINANCIALINSTITUTIONS
Asat31December2016and2015,theCompanyhavelong-termloanfromfinancialinstitutionasfollow:
Movementduringtheyearsareasfollows:
Asat31December2016,long-termloansfromfinancialinstitutionswithinterestattheratesofMLR–0.5%perannumare collateralizedbythepledgeof8,842,800sharesofanassociatedcompany.Inaddition,theCompanyhastodepositdividend receivedfromsuchsharestothebankaccountaccumulativelyuntilitreachBaht10.00millionasadditioncollateral.TheCompanyalsohastopledgesharesbelongingtotheCompany’sdirectorsof25,000,000sharesascollateralforthisloan.ThisloanisrepayablewithinDecember2020.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 233
19.DIVIDENDPAYMENT
DetailsofCompany’sdividendsdeclarationandpaymentsfortheyearended31December2016isasfollows:
2016 Approvedby Qualifiedcommonshare
Dividendpershare Dividendpaid
(Shares) (Baht) (ThousandBaht)
Annualdividend AnnualGeneralMeetingofthe 593,125,849 0.012 7,117
shareholdersheldon28April2016
2016 Approvedby Qualifiedcommonshare
Dividendpershare Dividendpaid
(Shares) (Baht) (ThousandBaht)
Annualdividend AnnualGeneralMeeting of the shareholdersheldon26April2016
200,000 11.50 2,300
DetailsofSubsidiary’sdividendsdeclarationandpaymentsfortheyearended31December2016andand31December2015isasfollows:
SiamOkamuraInternationalCo.,Ltd.
2016 Approvedby Qualifiedcommonshare
Dividendpershare Dividendpaid
(Shares) (Baht) (ThousandBaht)
Annualdividend AnnualGeneralMeetingoftheshareholdersheldon22October2015
200,000 21.50 4,300
234 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
20.OTHERCURRENTLIABILITIES
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Accruedconstructioncosts 41,041 27,884 41,041 27,884
Accruedemployeeexpenses 35,230 28,408 27,030 23,152
Accruedcompensationfordefectiveproducts 10,411 8,808 10,411 8,808
Accruedincentiveexpenses 6,138 5,913 6,138 5,913
Accruedrentalandutilitiesexpenses 2,143 2,198 2,103 2,198
Accruedtransportation 2,135 1,613 2,135 1,613
Accruedconsultingservice 168 5,149 168 5,149
Otherliabilities 26,320 19,235 13,956 13,854
Total 123,586 99,208 102,982 88,571
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
StatementoffinancialpositionLiabilitiesunderemploymentbenefitsobligation
39,952 24,050 36,366 20,964
Statementofcomprehensiveincome:
Recognizedinprofitorloss:
Post-employmentbenefits 3,010 889 2,510 697
Statementofothercomprehensiveincome:
Recognizedinothercomprehensiveincome:
Actuariallossesrecognizedintheyear 12,892 - 12,892 -
21.LIABILITIESUNDEREMPLOYEEBENEFITSOBLIGATION
TheCompanyhadestablishedadefinedbenefitpensionplanundertheThaiLabourProtectionActB.E2541(1998)toprovideretirementbenefitstoemployeesbasedonpensionableremunerationandlengthofservice.
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 235
Movementsinemployeebenefitsobligation:
(Unit:ThousandBaht)ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Beginningbalanceoftheperiod/year 24,050 23,260 20,964 20,366Recognisedinprofitorloss-Currentservicecost 1,687 482 1,585 353-financialcost 1,323 407 926 344Recognisedinothercomprehensiveincome-Acturialloss 12,922 - 12,892 -Paidduringtheyear - (99) - (99)Endingbalanceoftheperiod/year 39,952 24,050 36,366 20,964Reclassifiedtocurrentportion (10,094) - (9,864) -Net 29,858 24,050 26,502 20,964
Whollyunfunded 39,952 24,050 36,366 20,964
SignificantassumptionsbasedonactuarialtechniquesSignificantassumptionsbasedonactuarialtechniquesasatreportdateareasfollows;
InThousandBaht
ConsolidatedF/S SeparateF/S
2016 2015 2016 2015
Discountrate:Monthlystaff 2.57%-3.34% 2.09%-4.36% 2.57% 4.34%
Discountrate:Dailystaff 2.97% 4.30% 2.97% 4.30%
Averagefuturesalaryincrementrate 3.56%-5.34% 4.34%-6.16% 3.56%-5.34% 4.34%-6.09%
Mortalityrate TMO2008 TMO2008 TMO2008 TMO2008
Normalretirementage 60years 60years 60years 60years
SensitivityanalysisReasonablypossiblechangesatthereportingdatetooneoftherelevantactuarialassumptions,holdingotherassumptionsconstant,wouldhaveaffectedthedefinedbenefitobligationbytheamountsshownbelow.
236 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
InThousandBaht
31December2016
ConsolidatedF/S SeparateF/S
Discountrate(0.5%increment) (1,407) (1,113)
Discountrate(0.5%decrement) 1,501 1,183
Futuresalarygrowth(0.5%increment) 1,630 1,295
Futuresalarygrowth(0.5%decrement) (1,538) (1,227)
Employeeturnover(0.5%increment) (3,403) (2,752)
Employeeturnover(0.5%decrement) 3,401 3,122
22.LEGALRESERVE
UndertheprovisionofthePublicCompanyLimitedActB.E.2535,theCompanyisrequiredtoappropriateatleast5%ofits annualnetincomeafterdeductionofthedeficitbroughtforward(ifany)aslegalreserveuntilthereservereachesnotlessthan10%oftheauthorizedcapital.
23.PROVIDENTFUND
TheCompanyestablishedaprovidentfundundertheProvidentFundAct(B.E.2530).ThefundiscontributedtobytheemployeesandtheCompanyandismanagedbyKasikornAssetManagement.Thefundwillbepaidtotheemployeesuponterminationinaccordancewiththerulesofthefund.TheCompanyhascontributestoprovidentfundfortheyearended31December2016andfortheperiodfrom1July2015to31December2015asfollow:
(Unit:ThousandBaht)ConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Providentfund 5,243 2,331 4,263 1,831
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 237
InThousandBahtConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Income-Energyconservativesubsidy 42,021 - 42,021 -Rentalrevenue 14,757 7,143 24,841 11,874Otherserviceincome 12,571 6,344 11,445Utilitiesincome 3,784 2,030 4,029 2,160Interestincome 2,112 1,404 35,857 939Taxcompensationincome 771 903 771 903Commissionincome - - 8,079 3,289Total 76,016 17,824 127,043 24,943
InThousandBahtConsolidatedF/S SeparateF/S
Forthe Fortheperiodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Rawmaterialsandsuppliesused 517,892 219,760 517,892 219,760Changesininventoriesoffinishedgoodsandworkinprocess (83,620) 15,523 (45,448) 22,267Salaries,wagesandotheremployeebenefits 403,975 172,243 333,129 138,491Subcontractorexpenses 91,065 30,012 91,065 30,012Reversalofallowancefordoubtfuldebts 5,575 (200) 5,575 (200)Depreciation 42,732 22,253 39,377 20,638Rentalexpenses 24,439 6,206 7,824 2,928Utilitiesexpenses 27,459 13,306 26,116 12,569Allowancefordeclinevalueofinventories 4,641 7,236 (1,036) 7,236Reversalofallowanceforimpairmentofinvestments - - (15) (2,000)Other 982,532 512,533 313,506 201,950Total 2,046,690 998,872 1,287,985 653,651
24.OTHERINCOME
Duringtheyear,theCompanyobtainedfinanciallysupportfromMinistryoftheEnvironment,Japan.TheFinancingProgrammeforJCMModelProjectwhichreduceCO2emissionsbysavingenergyand/orintroducingrenewableenergywithleadinglowcarbontechnologies.
25.EXPENSESBYNATURE
238 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
26.SEGMENTALFINANCIALINFORMATION
InThousandBaht
Domestic Export Total
Forthe Forthe Forthe
periodfrom periodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to
31December2016 31December2015 31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
Consolidated
Salesandservices-net 1,685,030 862,370 74,480 75,271 1,759,510 937,641
Costsofsalesandservices (1,285,214) (646,058) (64,436) (68,562) (1,349,650) (714,620)
Grossprofit 399,816 216,312 10,044 6,709 409,860 223,021
Revenuesfromconstructionwork
143,613 52,867 - - 143,613 52,867
Costsofconstructionwork (122,531) (44,365) - - (122,531) (44,365)
Grossprofit 21,082 8,502 - - 21,082 8,502
Totalgrossprofit 420,898 224,814 10,044 6,709 430,942 231,523
Gain(loss)onexchangerate (224) 2,406
Depreciation 42,732 22,253
Allowancefordoubtfuldebts (5,575) 201
Income(loss)beforeincometax (30,625) 62,838
Tradeaccounts receivablefromsales
andservices-net
430,944
481,069
Inventories-net 404,234 324,122
Property,plantandequipment-net
1,175,211 578,714
Assetsnotuseinoperation-net
168,815 168,815
Other assets 1,439,654 1,535,635
Totalassets 3,618,858 3,088,355
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 239
InThousandBaht
Domestic Export Total
Forthe Forthe Forthe
periodfrom periodfrom periodfrom
Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to Fortheyearended 1July2015to
31December2016 31December2015 31December2016 31December2015 31December2016 31December2015
SeparateF/S
Salesandservices-net 951,375 504,842 74,480 73,915 1,025,855 578,757
Costsofsalesand
services (682,973) (362,212) (64,436) (67,383) (747,409) (429,595)
Grossprofit 268,402 142,630 10,044 6,532 278,446 149,162
Revenuesfromconstructionwork 143,613 52,867 - - 143,613 52,867
Costsofconstructionwork (122,531) (44,365) - - (122,531) (44,365)
Grossprofit 21,082 8,502 - - 21,082 8,502
Totalgrossprofit 289,484 151,132 10,044 6,532 229,528 157,664
Gainonexchangerate 494 3,026
Depreciation 39,377 20,638
Allowancefordoubtfuldebts (5,575) (200)
Incomebeforeincometax 10,960 30,840
Tradeaccounts receivable
fromsalesandservices-net 251,441 294,203
Inventories-net 277,589 228,818
Property,plantandequipment
-net 561,435 566,215
Assetsnotuseinoperation-net 168,815 168,815
Other assets 1,272,280 852,201
Totalassets 2,531,560 2,110,252
240 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
27.GUARANTEE
Asat31December2016,theCompanyhasoutstandingguaranteesofapproximatelyBaht89.39millionwhichwereissuedbycertainlocalbanksinrespectofcertainperformancebondsrequiredinthenormalcourseofbusinessoftheCompany.
Asat31December2016,thesubsidiaryhasoutstandingguaranteesofapproximatelyBaht11.55millionwhichwereissuedbycertainlocalbanksinrespectofcertainperformancebondsrequiredinthenormalcourseofbusinessoftheCompany.
28.COMMITMENT
28.1Asat31December2016,theCompanyhadoutstandingcommitmentsfortheprojectworkoftheCompanywithmajorcontractorofBaht48.03million.
28.2Asat31December2016,subsidiarycompanyhasvariousoperatingleaseagreementcoveringitsofficepremises, showroom,warehouseandrelatedutilityserviceandvehiclesforperiodsof1–3years.Underthetermsoftheseagreements,theCompanyiscommittedtopaytherentalasfollow:
InThousandBaht
Within1year 17,237
2-3year 24,994
29.DISCLOSUREOFFINANCIALINSTRUMENTS
29.1InterestRateRisk
TheinterestrateriskarisesfromfuturemovementsinmarketinterestratesthatwillaffecttheresultsoftheCompanyanditssubsidiariesoperationsandtheircashflows.TheCompany’sandsubsidiaries'exposuretointerestrateriskrelate primarilytotheircashandcashequivalents,short-terminvestment,andrestricteddepositwithbankasfollows:
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
2016
Floatingrate Fixedrate None-interest Total
Financialassets/liabilities
Cashandcashequivalents 299,333 80,000 697 380,030
Restricteddepositwithbank 525 - - 525
Shorttermloanfromfinancialinstitutions - 385,334 - 385,334
Short-termloanfromotherperson - 103,000 - 103,000
Long-termloanfromfinancialinstitutions 236,103 - - 236,103
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 241
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
2015
Floatingrate Fixedrate None-interest Total
Cashandcashequivalents 378,962 - 554 379,516
Restricteddepositwithbank 137 7,217 - 7,354
Long-termloantorelatedcompany - 100,000 - 100,000
Long-termloanfromfinancialinstitution 224,000 - - 224,000
InThousandBaht
SeparateF/S
2016
Floatingrate Fixedrate None-interest Total
Financialassets/liabilities
Cashandcashequivalents 155,105 40,000 501 195,606
Restricteddepositwithbank 261 - - 261
Short-termloantoindirectsubsidiary - 465,000 - 465,000
Shorttermloanfromfinancialinstitutions - 385,334 - 385,334
Long-termloanfromfinancialinstitutions 236,103 - - 236,103
InThousandBaht
SeparateF/S
2015
Floatingrate Fixedrate None-interest Total
Financialassets/liabilities
Cashandcashequivalents 242,427 - 444 242,871
Restricteddepositwithbank 7,217 - - 7,217
Short-termloantorelatedcompany - 100,000 - 100,000
Long-termloanfromfinancialinstitution 224,000 - - 224,000
Asof31December2016and2015,thefinancialinstrumentsclassifiedbytheperiodsoftimefromthestatementoffinancial positiondatetotheirmaturitydatesareasfollows:
242 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
2016
At call1-6months
7-12months
Over12months Total Interest rate
Financialassets/liabilities
Cashandcashequivalents 300,030 80,000 - - 380,030 0.125-1.30%
Restricteddepositwithbank - - - 525 525 1.75%
Short-termloanfromotherperson 103,000 - - - 103,000 8.00%
Shorttermloanfromfinancialinstitutions - 385,334 - - 385,334 4.50–5.50%
Long-termloanfromfinancialinstitutions - - 5,784 230,319 236,103 5.25%,MLR–0.5%
InThousandBaht
ConsolidatedF/S
2016
At call1-6months
7-12months
Over12months Total Interest rate
Financialassets/liabilities
Cashandcashequivalents 379,516 - - - 379,516 0.125-0.90%
Restricteddepositwithbank - - - 7,354 7,354 1.50%
Long-termloantorelatedcompany - - - 100,000 100,000 8.00%
Long-termloanfromfinancialinstitution - - - 224,000 224,000 MLR-0.5%
InThousandBaht
SeparateF/S
2016
At call1-6months
7-12months
Over12months Total Interest rate
Financialassets/liabilities 155,606 40,000 - - 195,606 0.125-1.30%
Cashandcashequivalents - - - 261 261 1.75%
Restricteddepositwithbank - - 465,000 - 465,000 8.00%
Short-termloantoindirectsubsidiary - 385,334 - - 385,334 4.50%-5.50%
Shorttermloanfromfinancialinstitutions - - 5,784 230,319 236,103 5.25%,MLR-0.5%
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 243
InThousandBaht
SeparateF/S
2015
At call1-6months
7-12months
Over12months Total Interest rate
Financialassets/liabilities
Cashandcashequivalents 242,871 - - - 242,871 0.125-0.90%
Restricteddepositwithbank - - - 7,217 7,217 1.50%
Long-termloantorelatedcompany - - - 100,000 100,000 8.00%
Long-termloanfromfinancialinstitution - - - 224,000 224,000 MLR-0.5%
29.2 ForeignExchangeRisk
TheCompany’sexposuretoforeigncurrencyriskarisesmainlyfromtradingtransactionsthataredenominatedinforeigncurrencies.
Asat31December2016,thebalancesoffinancialassetsandliabilitiesdenominatedinforeigncurrenciesareasfollows:
ForeigncurrencyFinancial assets
Financialliabilities
Averageexchangerateasat31December2016
(Thousand) (Thousand) (Bahtper1foreigncurrencyunit)
USD 1,193 3 35.83065
JPY 8,639 712 0.307951
AUD 356 330 25.93620
Asat31December2016,theCompany’sforeigncurrencydenominatedassetsandliabilitieswhichwerenotcoveredbyhedgingagreementareasfollows:
USD(Thousand)
JPY(Thousand)
AUD(Thousand)
Financial assets
Cashandcashequivalents 931 2,210 -
Tradeaccountsreceivable-net 262 6,429 356
Financialliabilities
Advancesfromcustomers 3 712 -
Othercurrentliabilities - - 330
29.3 LiquidityRisk
LiquidityriskarisesfromthepossibilitythatcustomersmaynotbeabletosettleobligationstotheCompanywithinthenormaltermsoftrade.Tomanagethisrisk,theCompanyanditssubsidiariesperiodicallyassessthefinancialviabilityofcustomers.
244 บรษท สยามสตลอนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) / Siam Steel International Public Company Limited
29.4 CreditRisk
CreditriskistheriskthatacounterpartyisunableorunwillingtomeetacommitmentthatitenteredintowiththeCompanyanditssubsidiaries.Tomanagethisrisk,theCompanyanditssubsidiariesperiodicallyassessthefinancialviabilityofcustomers.
Thecarryingamountofaccountsreceivablerecordedinthestatementoffinancialpositions,netofallowancefordoubtfulaccounts,isthemaximumexposuretocreditrisk.
29.5 FairValueofFinancialInstruments
Fairvalueisdefinedastheamountatwhichtheinstrumentcouldbeexchangedinacurrenttransactionbetweenknowledgeablewillingpartiesonarm’slengthbasis.Fairvaluesareobtainedfromquotedmarketprices.
Thefollowingmethodsandassumptionsareusedtoestimatethefairvalueofeachclassoffinancialinstruments.
-Cashandcashequivalents,tradeandnon-tradereceivables-net-thecarryingvaluesapproximatetheirfairvaluesduetotherelativeshort-termmaturityofthesefinancialinstruments.
-Short-termloanfromfinancialinstitutionandtradeandnon-tradepayables-thecarryingamountsofthesefinancialliabilitiesapproximatetheirfairvaluesduetotherelativelyshort-termmaturityofthesefinancialinstruments.
Long-terminvestmentsinsharesofsubsidiariesandassociatedcompanies,andgeneralinvestments-thecarryingamountsofthesefinancialassetsapproximatetheirfairvalues.
30.LITIGATION
In2012,acontractorsuedtheCompanyasjointdefendantwithotherpartyforcompensationtotalingapproximatelyBaht41.53million,plusinterestattherateof7.50percentperannumfrom24March2011tothepaymentdate.TheCompanysubmittedacounterclaimbecausetheybelievedtheplaintiffwasasfaultforthedelayanddeliveryofdefectiveproducts.However,duringthisperiodtheCourtofAppealdeterminedthattheCompanyhastopaycompensationtotalingapproximatelyBaht24.41million,plusinterestattherateof7.50percentperannumfrom27March2012tothepaymentdate.Asat31December2016,theCompanysetupprovisionforsuchliabilitiesinitsaccountsandhasrecordedadditionexpensetotalingofBath19.58milliontostatementofprofitorlossfortheyearended31December2016.TheCompanyisintheprocessofappealingthedecisionattheSupremeCourt.
31.RECLASSIFICATION
Certainamountsinthestatementoffinancialpositionasat31December2015havebeenreclassifiedtoconformtothecurrentyear’sclassificationbutwithnoeffecttopreviouslyreportedprofitorshareholders’equity.Thereclassificationsareasfollows:
รายงานประจำาป 2559 / Annual Report 2016 245
InThousandBaht
CONSOLIDATED
Asreclassified Aspreviouslyreported
Other-currentliabilities 99,208 105,832
Othernon-currentliabilities 8,450 1,827
InThousandBaht
SEPARATEF/S
Asreclassified Aspreviouslyreported
Other-currentliabilities 88,571 95,194
Othernon-currentliabilities 8,450 1,827
32.EVENTAFTERTHEREPORTINGPERIOD
Atthemeetingon28February2017,theCompany’sBoardofDirectorspassedaresolutiontoproposethepaymentofadividendofBaht0.01pershare,totalamountofBaht5.93millionon26May2016tothecommonshareholders,fromoperatingresultfortheyearended31December2016.ThedividendpaymentsmustbeapprovedattheAnnualGeneralMeetingoftheCompany’sshareholders.
33.APPROVALOFFINANCIALSTATEMENTS
ThesefinancialstatementshavebeenapprovedbytheCompany’sBoardofDirectorson28February2017.
LUCKY Hi-tech Building System & Civil Engineering Products
LIBRARY HRH PRINCESS MAHA CHAKRI SIRINDHORN
BATHROOM PODS ASPIRE ERAWAN CONDOMINIUM, AP (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED
WATER STOP PANEL (WSP) HEAD REGULATOR KHLONG 14,
PATHUM THANI PROVINCEMINISTRY OF AGRICULTURE & COOPERATIVES
THEATER/AUDITORIUM SEATINGSART AND CULTURE BLDG.,
CHULALONGKORN UNIVERSITY
THEATER/AUDITORIUM SEATINGSSURANAREE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
MORDERN DESK AND TABLES SYSTEMINSTITUTE OF PHYSICAL EDUCATION
SAMUTSAKHON CAMPUS, MINISTRY OF TOURISM & SPORT
LIBRARY SHELVESTHE QUEEN SIRIKIT’ S 60th ANNIVERSARY STADIUM
MINISTRY OF TOURISM & SPORTS
SCIENCE LABORATORYINSTITUTE OF PHYSICAL EDUCATION SAMUTSAKHON CAMPUS
MINISTRY OF TOURISM & SPORT
MODERN DESKS, MULTI-TASK CHAIRSTHE REVENUE DEPARTMENT, SAMUTPRAKAN
SAFE DEPOSIT LOCKERSBANK FOR AGRICULTURE AND AGRICULTURAL COOPERATIVES
MINISTRY OF FINANCE
MOBILE STORAGE CABINET SETDEPARTMENT FOR DEVELOPMENT OF
THAI TRADITIONAL AND ALTERNATIVE MEDICINE, MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
SOCCER SEATING TEAM SHELTERRAJAMANGALA STADIUM
MINISTRY OF TOURISM & SPORT
BANQUET SETROYAL THAI ARMY BAND DEPARTMENT
MINISTRY OF DEFENCE
CONFERENCE TABLE, CHAIRSROYAL THAI ARMY BAND DEPARTMENT
MINISTRY OF DEFENCE
LIBRARY SHELVESNATIONAL INTELLIGENCE AGENCY,
OFFICE OF THE PRIME MINISTER