Com se signen documents amb l’Adobe Acrobat i l’Adobe Reader

1

ACLARIMENT IMPORTANT

L’empresa Adobe proporciona dues solucions per treballar amb documents PDF: L’Acrobat (Pro i Standard): de pagament El Reader: gratuït, amb opcions limitades

Les indicacions per configurar-los i per signar (pantalles 4 a 15) són les mateixes per a l’Acrobat i per al Reader.

Amb l’Acrobat es pot signar qualsevol PDF.

Amb versions antigues del Reader, només es poden signar PDF amb permís de signatura; un PDF per signar amb el Reader només es pot crear amb l’Acrobat, com s’explica en les pantalles 22 a 25.

Amb el Reader XI, des de 2014, es pot signar igual que amb l’Acrobat.

2

1. Configuració per signar amb el certificat digital UB: pantalles 4 a 10

2. Passos per signar un document: pantalles 11 a 15

3. Instruccions per canviar l’aspecte de la signatura: pantalles 16 a 22

4. PDF ampliado per signar amb el Reader: pantalles 23 a 25

3

Configuració per signar amb el certificat digital UB

Descarregueu els fitxers:

Claus públiques de CATCert

Segellament de temps Aneu a l’apartat Firmasdel diàleg Preferencias:

(1) Edición

(2) Preferencias

(3) Firmas(1)

(2)

(3)

4

Fitxers de configuració

Configuració per signar amb el certificat digital UB

(1)

(2)

Entreu a Identidades y certificados de confianza

(1) Certificados de confianza

(2) Importar

5

Configuració per signar amb el certificat digital UB

Seleccioneu el fitxer Claus_CATCert_Adobe.fdf

(1) Seleccioneu EC-ACC

(2) Trieu Confiar...

(1)

(2)

6

Configuració per signar amb el certificat digital UB

(1) Marqueu Utilizar este certificado como raíz de confianza

(2) Feu clic a Aceptar (1)

(2)

7

Configuració per signar amb el certificat digital UB

ImportarAceptar

8

Configuració per signar amb el certificat digital UB

(1)(2)

Entreu a Marca de hora del documento

(1) Servidores de marca de hora

(2) Importar

9

Configuració per signar amb el certificat digital UB

Seleccioneu el fitxer segellat _de_Temps_adobe.fdf

Importar

Sí

10

El servei de segellament de temps de CATCert queda instal·lat com a servidor de marca d’hora

Passos per signar un document

11

Obriu el document per signar i inseriu la targeta al lector

Obriu Trabajar con certificadosde la subfinestra Firmar:

(1) Firmar

(2) Trabajar con certificados

(3) Firmar con certificado

(1)

(2)

(3) Arrastrar nuevo rectángulo de firma...

12

Passos per signar un document

Al lloc del document on es vol col·locar la signatura, dibuixeu-hi un rectangle arrossegant el ratolí en diagonal

1

2

13

Passos per signar un document

Signeu el document

Si s’ha configurat un aspecte per a la signatura, seleccioneu-lo a Aspecto

Deseu-lo

14

Passos per signar un document

Introduïu el PIN Permitir

El document PDF queda signat amb marca d’hora

15

Passos per signar un document

Els detalls de la signatura es poden comprovar obrint Panel de firma

Instruccions per canviar l’aspecte de la signatura

Aneu a l’apartat Firmas del diàleg Preferencias:

(1) Edición(2) Preferencias(3) Firmas

(1)

(2)

16

(3)

Creación y aspecto > Más...

Instruccions per canviar l’aspecte de la signatura

17

Nuevo...

Instruccions per canviar l’aspecte de la signatura

18

(1) Nom per a l’aspecte

(2) Àrea de previsualització

(3) Trieu Gráfico importado

(4) Seleccioneu Archivo...

(1)

(2)

(3) (4)

Examinar...

Instruccions per canviar l’aspecte de la signatura

19

Aceptar

Obre

Seleccioneu la imatge

Instruccions per canviar l’aspecte de la signatura

20

Configurar texto

Trieu les dades que es voleu que es mostrin juntament amb la signatura

Aceptar

Instruccions per canviar l’aspecte de la signatura

21

Aceptar

Aceptar

Instruccions per canviar l’aspecte de la signatura

22

Quan signeu, trieu l’aspecte del menú desplegable

Firmar

Document signat amb l’aspecte triat per a la signatura

PDF ampliado per signar amb el Reader

23

Obriu el document amb l’Adobe Acrobat

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) Archivo

(2) Guardar como otro...

(3) PDF ampliado de Reader

(4) Activar Más herramientas...

PDF ampliado per signar amb el Reader

24

Guardar ahora

Desa

PDF ampliado per signar amb el Reader

25

Obriu el document amb l’Adobe Reader

L’opció Signa amb certificats està disponible i es pot signar el document com s’explica enles pantalles 11 a 15