Conectándonos a la industria

Ensambles de Ensambles de Mangueras de VaporMangueras de Vapor

RecuerdenRecuerden

El vapor es………El vapor es………

Minimo de 212 FMinimo de 212 F

DSC CatalogoDSC CatalogoVer el catalogo en la Ver el catalogo en la

pg (#603)pg (#603)

Proporcion directa Proporcion directa entre la presion y entre la presion y el vapor saturado. el vapor saturado.

La temperatura La temperatura aumenta conforme aumenta conforme la presion aumenta la presion aumenta y viceversa.y viceversa.

Si ud esta trabajando a una Si ud esta trabajando a una temperatura de vapor saturado temperatura de vapor saturado de 372 F. Cual es la presion?de 372 F. Cual es la presion?

163 psi163 psi

Si ud trabaja en una aplicacion Si ud trabaja en una aplicacion con 244. Cual es la temperatura con 244. Cual es la temperatura

del vapor?del vapor?

404° F404° F

RMARMA(Rubber Manufacturers Association)(Rubber Manufacturers Association)(Asociacion de fabricantes de Hule)(Asociacion de fabricantes de Hule)

Ha designado al vapor como el Ha designado al vapor como el material mas peligroso de material mas peligroso de

TODOS los posibles materiales TODOS los posibles materiales que pueden pasar por una que pueden pasar por una

manguera.manguera.

Por tal razon, requiere un factor Por tal razon, requiere un factor de seguridad de 10 a 1.de seguridad de 10 a 1.

Dixon… con la intencion de Dixon… con la intencion de cumplir las normas de la cumplir las normas de la

RMA, recomienda RMA, recomienda unicamente nuestro sistema unicamente nuestro sistema

“Boss” cuando se trabaje “Boss” cuando se trabaje con mangueras de vapor .con mangueras de vapor .

ADVERTENCIA ….ADVERTENCIA ….

NuncaNunca utilizar un utilizar un conector o conector o

accesorio Dixon en accesorio Dixon en servicios de vapor servicios de vapor a menos que Dixon a menos que Dixon Valve & Coupling Valve & Coupling

asi lo haya asi lo haya recomendado recomendado

explicitamente!explicitamente!

Pg #39Pg #39

El sistema “Boss”El sistema “Boss”Para servicios de VaporPara servicios de Vapor

El sistema “Boss”El sistema “Boss”

• Disponible desde ¼” hasta 6”Disponible desde ¼” hasta 6”

• Hasta un máximo de 450 grados FHasta un máximo de 450 grados F

• Disponible en Hierro, Hierro Disponible en Hierro, Hierro Maleable, Acero Inoxidable, y laton.Maleable, Acero Inoxidable, y laton.

Vástagos machos “Boss”Vástagos machos “Boss”

Diametros Interiores de 1”y menores Diametros Interiores de 1”y menores son maquinados con un vastago de son maquinados con un vastago de barbado estandard.barbado estandard.

Diámetros Interiores de 1 ¼” y Diámetros Interiores de 1 ¼” y mayores son de vástagos con mayores son de vástagos con barbado especial de Hierro barbado especial de Hierro Maleable.Maleable.

Vastagos Machos “Boss”Vastagos Machos “Boss”

Roscado Macho NPTRoscado Macho NPT

Collar para abrazaderas Collar para abrazaderas “Boss”“Boss”

Tuerca para Tuerca para trabajo trabajo pesado pesado

HexagonalHexagonal

““Boss” Estilo Hembra WasherBoss” Estilo Hembra Washer

Tuerca con Tuerca con superficie planasuperficie plana

Washer Washer plana plana

Superficie plana Superficie plana en el vastago de en el vastago de

la manguerala manguera

Cuello para la Cuello para la abrazaderaabrazadera

““Boss” Hembra estilo Ground jointBoss” Hembra estilo Ground joint

Tuerca con asiento Tuerca con asiento redondeadoredondeado Cabeza redondeada Cabeza redondeada

en el vástago de la en el vástago de la mangueramanguera

Cuello para Cuello para la abrazaderala abrazadera

Nombrar los dos estilos de Nombrar los dos estilos de Acoples Hembras “Boss”.Acoples Hembras “Boss”.

Estilo Hembra WasherEstilo Hembra Washer

&&

Estilo Hembra Ground JointEstilo Hembra Ground Joint

Accesorios “Boss” comunmente usadosAccesorios “Boss” comunmente usados

Vastago Macho “LP Boss”Vastago Macho “LP Boss”

Enmendador de mangueras Enmendador de mangueras “Boss”“Boss”

Tuerca dobleTuerca doble

EmpaqueEmpaque Tuerca MachaTuerca Macha

Tuerca HembraTuerca Hembra

Tapa Wing NutTapa Wing Nut Adaptador Adaptador HembraHembra

Adaptador MachoAdaptador Macho

Para servicio de VaporPara servicio de Vapor

““Flujo en frioFlujo en frio” …………..” …………..

…………. Es un fenomeno relacionado . Es un fenomeno relacionado con el “Hule”. El hule huye de los con el “Hule”. El hule huye de los

puntos de estres!puntos de estres!

Presion y calor intensifican el Presion y calor intensifican el “Flujo en Frio”.“Flujo en Frio”.

El vapor tiene caracteristicas de El vapor tiene caracteristicas de vapor y de presion, es por eso que vapor y de presion, es por eso que

es bien importante escoger las es bien importante escoger las abrazaderas correctas.abrazaderas correctas.

Abrazaderas “Boss”Abrazaderas “Boss”

Los tornillos y las Los tornillos y las tuercas deben de tuercas deben de

ser apretados ser apretados conforme se vaya conforme se vaya

necesitando.necesitando.

Con garras especiales para Con garras especiales para aferrarse de los coples Bossaferrarse de los coples Boss

Diferentes estilos para Diferentes estilos para Diferentes usos.Diferentes usos.

Las garras de la Las garras de la abrazadera estan abrazadera estan

correctamente correctamente aferradas al acople.aferradas al acople.

Las secciones de la Las secciones de la abrazadera no se abrazadera no se tocan entre si …. tocan entre si ….

Suficiente espacio Suficiente espacio para reajustar.para reajustar.

Marcada con Marcada con etiqueta de etiqueta de

advertencia.advertencia.

Los dedos no estan Los dedos no estan agarrando el cople agarrando el cople

correctamente.correctamente.

Las secciones de Las secciones de la abrazadera se la abrazadera se tocan entre si.tocan entre si.

No esta No esta etiquetadaetiquetada

Abrazaderas “Boss”Abrazaderas “Boss”

El torque de los tornillos y las El torque de los tornillos y las tuercas de las abrazaderas Boss tuercas de las abrazaderas Boss van a variar acorde a su tamaño.van a variar acorde a su tamaño.

EL DSC tiene una seccion que le EL DSC tiene una seccion que le dara el valor del torque de la dara el valor del torque de la

abrazadera en Pie Libra.abrazadera en Pie Libra.

Catalogo DSCCatalogo DSC

Seccion de Seccion de Abrazaderas “Boss”Abrazaderas “Boss”

Se puede encontrar Se puede encontrar informacion de la informacion de la

abrazadera abrazadera recomendada recomendada

acorde al tamaño y acorde al tamaño y del torque.del torque.

D.I. de la Mang.

Rango del D.E.

Torque

Como apretamos una Como apretamos una abrazadera “Boss”?abrazadera “Boss”?

Apretando los tornillos y tuercasApretando los tornillos y tuercas

Como aprieto los tornillos y tuercas Como aprieto los tornillos y tuercas de las abrazaderas “Boss”?de las abrazaderas “Boss”?

Acorde a los valores de torque Acorde a los valores de torque dados en la seccion Boss del dados en la seccion Boss del

catalogo.catalogo.

Conexiones rapidas para vaporConexiones rapidas para vapor

ADVERTENCIAADVERTENCIA::

No desconectar cuando No desconectar cuando la linea esta activala linea esta activa

Desconexiones Rapidas de VaporDesconexiones Rapidas de Vapor

• Tasada a un maximo de 100 psi de vapor Tasada a un maximo de 100 psi de vapor saturado (338 grados F).saturado (338 grados F).

• EL cople y su conector cuentan con una EL cople y su conector cuentan con una valvula que cierra el sistema valvula que cierra el sistema automaticamente gracias a un resorte.automaticamente gracias a un resorte.

• Cuenta con un cuello grande para que el Cuenta con un cuello grande para que el operador lo pueda agarrar aun con guantes.operador lo pueda agarrar aun con guantes.

• Disponible desde ¼” hasta 1 ½”.Disponible desde ¼” hasta 1 ½”.

Las conexiones rapidas de Vapor tienen Las conexiones rapidas de Vapor tienen roscado Hembra NPT …roscado Hembra NPT …

Para que funcione correctamente en una Para que funcione correctamente en una linea de vapor, estos deben de eser linea de vapor, estos deben de eser enroscados a un “Boss” macho y enroscados a un “Boss” macho y

asegurado con una abrazadera “Boss” !asegurado con una abrazadera “Boss” !

Conexiones Rapidas de VaporConexiones Rapidas de Vapor

Para poder drenar un ensamble de manguera Para poder drenar un ensamble de manguera de vapor correctamente, que tiene fittings tipo de vapor correctamente, que tiene fittings tipo valvula, hay dos opciones disponiblesvalvula, hay dos opciones disponibles::

• Esperarse a que la linea de servicio se enfrie. Esperarse a que la linea de servicio se enfrie. Quitar las conexiones rapidas de vapor Quitar las conexiones rapidas de vapor

completamente y drenarlo.completamente y drenarlo.

• Esperarse a que la linea de servicio se enfrie. Esperarse a que la linea de servicio se enfrie. Insertar un conector al ensamble, y dirigir la Insertar un conector al ensamble, y dirigir la manguera para que drene el aguamanguera para que drene el agua..

Dos preguntas mas…?Dos preguntas mas…?Cual es la maxima presion y temperatura Cual es la maxima presion y temperatura

a la cual se puede usar una Conexion a la cual se puede usar una Conexion Rapida de Vapor?Rapida de Vapor?

100 psi @ 338 degrees F.100 psi @ 338 degrees F.

Se puede conectar una conexion Rapida Se puede conectar una conexion Rapida de vapor directamente a la manguera?de vapor directamente a la manguera?

NO ….. Porque tiene roscado Hembra y NO ….. Porque tiene roscado Hembra y debe de ser usado con un “Boss” Machodebe de ser usado con un “Boss” Macho..

Alguna Alguna pregunta?pregunta?