El desumificador CDP Line

EldeshumidificadorCDPLINE(Unidaddeshumidificadoradepiscina)seutiliza

en instalaciones donde se requiere un control de humedad y temperatura

individual de la zona., aprovechando el calor latente de vaporización y el

propiorendimientodelequipoencalentarelairedelambientedepequeñas

piscinas,bañeras,vestuariosysalasdebaño.

D e s h u m i f i c a d o r C D P L I N ET h e C D P L I N E d e h u m i d i f i e r 08

n o v e d a d e sn e w

The CDP LINE dehumidifier

The CDP LINE dehumidifier (a pool dehumidification unit) is used in

installationswhere individualhumidityandtemperaturecontrolof thearea

is required. It takes advantage of the latent heat of porisation and the

equipmentperformance itself in heating the roomair of small pools, tubs,

changingroomsandbathrooms.

Modelos

CDP-2+E (220)CapacidadDeshumidificador2,1l/h+Bateríaeléctrica4Kw.

CDP-2+E (220)2,1l/h+Bateríaeléctrica4Kw.Modelo empotrado.

CDP-2+A (220)CapacidadDeshumidificador2,1l/h+Bat.calefacción6Kw.

CDP-2+A (220) 2,1l/h+Bat.calefacción6Kw.Modelo empotrado.

CDP-3+E (220)CapacidadDeshumidificador3,1l/h.+Bateríaeléctrica4KW.

CDP-3+E (220) 3,1l/h.+Bateríaeléctrica4KW.Modelo empotrado.

CDP-3+A (220)CapacidadDeshumidificador3,1l/h+Bat.calefacción9Kw.

CDP-3+A (220)3,1l/h+Bat.calefacción9Kw.Modelo empotrado.

CDP-4+E (220)CapacidadDeshumidificador4,2l/h.+Bateríaeléctrica5Kw.

CDP-4+E (220)4,2l/h.+Bateríaeléctrica5Kw.Modelo empotrado.

CDP-4+A (220)CapacidadDeshumidificador4,2l/h+Bat.calefacción12Kw.

CDP-4+A (220)4,2l/h+Bat.calefacción12Kw.Modelo empotrado.

CDP-5+E (220) CapacidadDeshumidificador5,1l/h.+Bateríaeléctrica5Kw.

CDP-5+E (220)5,1l/h.+Bateríaeléctrica5Kw.Modelo empotrado.

CDP-5+A (220)CapacidadDeshumidificador5,1l/h+Bat.calefacción12Kw.

• CDP-5+A (220)5,1l/h+Bat.calefacción12Kw.Modelo empotrado.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Models

CDP-2+E (220)2.1l/hDehumidificationCapacity+4KWElectricBattery.

CDP-2+E (220)2.1l/h+4KWElectricBatteryBuilt-In Model

CDP-2+A (220)2.1l/hDehumidificationCapacity+6KWHeatingBattery.

CDP-2+A (220) 2.1l/h+6KWHeatingBatteryBuilt-In Model.

CDP-3+E (220)3.1l/hDehumidificationCapacity+4KWElectricBattery.

CDP-3+E (220) 3.1l/h+4KWElectricBatteryBuilt-In Model.

CDP-3+A (220)3.1l/hDehumidificationCapacity+9KWHeatingBattery.

CDP-3+A (220)3.1l/h+9KWHeatingBatteryBuilt-In Model.

CDP-4+E (220)4.2l/hDehumidificationCapacity+5KWElectricBattery.

CDP-4+E (220)4.2l/h+5KWElectricBatteryBuilt-In Model.

CDP-4+A (220)4.2l/hDehumidificationCapacity+12KWHeatingBattery.

CDP-4+A (220)4.2l/h+12KWHeatingBatteryBuilt-In Model.

CDP-5+E (220) 5.1l/hDehumidificationCapacity+5KWElectricBattery.

CDP-5+E (220)5.1l/h+5KWElectricBatteryBuilt-In Model.

CDP-5+A (220)5.1l/hDehumidificationCapacity+12KWHeatingBattery.

• CDP-5+A (220)5.1l/h+12KWHeatingBatteryBuilt-InModel.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

D e s h u m i f i c a d o r C D P L I N ET h e C D P L I N E d e h u m i d i f i e r

Descripción del equipo

CarroceríaenABSyALUCOIL.

AislamientoInteriortermo-acústico.

Batería evaporadora y condensadora monoblock construida en tubería de

cobreconaletasdealuminiolacado(especialparaambientescorrosivos).

Compresor Hermético con protección interna, resistencia de carter y

silenciador.

Uncircuitofrigoríficodecobrenitrogenado,deshidratadoydesoxidado.

Ventiladorcentrífugocondiferentescaudales.

CargadegasR407CinofensivoparaelOzono(Ecológico).

Bandejaderecogidadecondensados.

Maquinamuralosueloparacolocarenelinteriordelapiscinaodetrásde

un tabique (modelo empotrado, con suministro de conducto pasamuros y

rejillas).

Válvuladeexpansiónconequilibradordepresiones.

Bateríadepost-calentamientoeléctricaodeaguacaliente

CONTROL:

Control a voluntadde lahumedad y temperatura conHigro-termostato con

sondadehumedadytemperatura.

Minipresostatosderearmeautomático.

Termostatodedesescarche.

MONTAJE Y MANTENIMIENTO:

Fácilyrápidomontajeyaccesoparamantenimiento.

Tomasexterioresdeobusesdecargaparaconectarmanómetros.

Fácillimpiezadefiltrosydemáquina.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Equipment Description

BodyinABSandALUCOIL.

Thermal-acousticinsideinsulation.

Monoblockevaporationandcondensationbatterymadeoutofcopperpipeswith

lacqueredaluminiumfins(speciallydesignedforcorrosiveenvironments).

Airtightcompressorwithaninternalprotectionmechanism,carterresistance

andamuffler.

Acopper-nitrogen,dehydratedanddeoxidizedrefrigeratedcircuit.

Centrifugalventilatorwithdifferentflows.

Ozone-safeR407Cgascharge(ecological).

Condensationcollectiongutter.

Wallorfloormachinetobeplacedinsidethepoolorbehindthewall(built-in

model,comeswithwallbushingandgrilles).

Pressure-balancingexpansionvalve.

Electricorhotwaterpost-heatingbattery.

CONTROL:

ControlofhumidityandtemperaturewithHygro-thermostat,withhumidityand

temperatureprobe.

Automaticresetmini-pressureswitches.

Defrostthermostat.

ASSEMBLY AND MAINTENANCE:

Easyandquickassemblyandmaintenanceaccess.

Outsideloadshellsocketstoconnectmanifoldgauges.

Easytocleanfiltersandmachinery.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Condiciones generales de funcionamiento

Tªaireinstalación:28ºC.

Humedad:65%.

Tªmínimaaireinstalación:18ºC

General Operating Conditions

Installationairtemperature:28ºC.

Humidity:65%.

Minimuminstallationairtemperature:18ºC

08n o v e d a d e s

n e w

Características

Caracteristics

CARACTERÍSTICAS - CARACTERISTICS MODELOS - MODELS

CDP-2 CDP-3 CDP-4 CDP-5

CapacidadDeshumidificadora-DehumidificationCapacity 2,1lts/h 3,1lts/h 4,2lts/h 5,1lts/h

PotenciaCaloríficaw(*)-Heatpotentialw(*) 4.277W 5.313W 7.068W 8.473W

COMPRESOR-COMPRESSOR

Unidades-Units 1 1 1 1

Tipo-Type Hermético-Air-tight

Tensión-Voltage 220VII 220VII 220VII 220VII

Frecuencia-Frequency 50HZ 50HZ 50HZ 50HZ

Consumo.(Amp)-Consumption.(Amp) 6,01 7,04 9,91 9,4

PotenciaNominal.(kW)-NominalPotential.(kW) 1-F 11/4-F 15/8-F 2-F

VENTILADOR-VENTILATOR

Tipo-Type Centrífugo-Centrifugal

Unidades-Units 1 1 1 1

Caudal.(m3/h)-Flow(m3/h) 700 800 1.000 1.200

Consumo.(Amp)-Consumption.(Amp) 1,1 1,1 1,1 1,1

Voltaje-Voltage 220V 220V 220V 220V

OTROSDATOS-OTHERDATA

Consumonominal-Nominalconsumption 7,1Amp 8,2Amp 11,01Amp 10,5Amp

GasRefrigerante-Refrigerantgas R-407C R-407C R-407C R-407C

PesoenKg+BateríaEléctrica-Weightinkg+ElectricalBattery 74 74 92 92

PesoenKg+BateríaA.C.-Weightinkg+A.C.Battery 78 78 102 102

ElcálculodepotenciasseharealizadoconTemperaturadeaireexteriorde28ºCdeaireyun70%deHumedad.PotentialswerecalculatedbyusinganOutsideairtemperatureof28ºCand70%humidity.

Opcionales

Optional

OPCIONALES - OPTIONAL UDP-2+E UDP-3+E UDP-4+E UDP-5+E

BateríaResistenciaEléctrica-ElectricalResistanceBattery Kw 4 4 5 5

BATERIA AGUA CALIENTE - HOT WATER BATTERY UDP-2+A UDP-3+A UDP-4+A UDP-5+A

BateríaAguaCaliente-Hotwaterbattery Kw 6 9 12 12

CaudaldePrimario-PrimaryFlow l/h 270 400 600 600

CaídaPresióndeAgua-WaterPressureDrop m.c.d.a. 0,27 0,30 0,35 0,35

DiámetroColector-Manifolddiameter Pulgadas-Inches ¾” ¾” ¾” ¾”

Dimensiones

Dimensions

DIMENSIONES - DIMENSIONS CDP-2 CDP-3 CDP-4 CDP-5

Largo(cotaA)(mm)-Length(elevationA)(mm) 1200 1200 1500 1500

Alto(mm)-Height(mm) 900 900 900 900Ancho(mm)-Width(mm) 300 300 300 300

Nosreservamoselderechodecambiartotaloparcialmentelascaracterísticasdenuestrosartículosocontenidodeestedocumentosinprevioaviso.Wereservetherighttochangeallorpartofthefeaturesofthearticlesorcontentsofthisdocument,withoutpriornotice.

D e s h u m i f i c a d o r C D P L I N ET h e C D P L I N E d e h u m i d i f i e r 08

n o v e d a d e sn e w

Códigos

Codes

Código-Code Descripción-Description

41493 CDP-2+E(220)CapacidadDeshumidificador2,1l/h+Bateríaeléctrica4KwCDP-2+E(220)2.1l/hDehumidificationCapacity+4KWElectricBattery

41494CDP-2+E(220)2,1l/h+Bateríaeléctrica4Kw.Modeloempotrado

CDP-2+E(220)2.1l/h+4KWElectricBatteryBuilt-InModel

41495CDP-2+A(220)CapacidadDeshumidificador2,1l/h+Bat.calefacción6KwCDP-2+A(220)2.1l/hDehumidificationCapacity+6KWHeatingBattery

41496CDP-2+A(220)2,1l/h+Bat.calefacción6Kw.Modeloempotrado

CDP-2+A(220)2.1l/h+6KWHeatingBatteryBuilt-InModel

41497CDP-3+E(220)CapacidadDeshumidificador3,1l/h.+Bateríaeléctrica4KW

CDP-3+E(220)3.1l/hDehumidificationCapacity+4KWElectricBattery

41498CDP-3+E(220)3,1l/h.+Bateríaeléctrica4KW.Modeloempotrado

CDP-3+E(220)3.1l/h+4KWElectricBatteryBuilt-InModel

41499CDP-3+A(220)3,1l/h+Bat.calefacción9Kw.Modeloempotrado

CDP-3+A(220)3.1l/h+9KWHeatingBatteryBuilt-InModel

41500CDP-4+E(220)CapacidadDeshumidificador4,2l/h.+Bateríaeléctrica5Kw

CDP-4+E(220)4.2l/hDehumidificationCapacity+5KWElectricBattery

41501CDP-4+E(220)CapacidadDeshumidificador4,2l/h.+Bateríaeléctrica5Kw

CDP-4+E(220)4.2l/hDehumidificationCapacity+5KWElectricBattery

41502CDP-4+E(220)4,2l/h.+Bateríaeléctrica5Kw.Modeloempotrado

CDP-4+E(220)4.2l/h+5KWElectricBatteryBuilt-InModel

41503CDP-4+A(220)CapacidadDeshumidificador4,2l/h+Bat.calefacción12KwCDP-4+A(220)4.2l/hDehumidificationCapacity+12KWHeatingBattery

41504CDP-4+A(220)4,2l/h+Bat.calefacción12Kw.Modeloempotrado

CDP-4+A(220)4.2l/h+12KWHeatingBatteryBuilt-InModel

41505CDP-5+E(220)CapacidadDeshumidificador5,1l/h.+Bateríaeléctrica5Kw

CDP-5+E(220)5.1l/hDehumidificationCapacity+5KWElectricBattery

41506CDP-5+E(220)5,1l/h.+Bateríaeléctrica5Kw.Modeloempotrado

CDP-5+E(220)5.1l/h+5KWElectricBatteryBuilt-InModel

41507CDP-5+A(220)CapacidadDeshumidificador5,1l/h+Bat.calefacción12KwCDP-5+A(220)5.1l/hDehumidificationCapacity+12KWHeatingBattery

41508CDP-5+A(220)5,1l/h+Bat.calefacción12Kw.Modeloempotrado

CDP-5+A(220)5.1l/h+12KWHeatingBatteryBuilt-InModel

Situación y emplazamiento

Siempresedebedecolocarlamáquinaenposiciónverticalyenlugarprotegido

contraposiblesinundaciones.

Lamáquinaestáprovistadeunmetrodemangueraparalaretiradadeagua

decondensación.Estamáquinaestápensadaparatrabajareninteriores,se

debedecomprobarquelaentradaysalidadeairenoesténobstruidas.Los

obstáculosdebentenerunadistanciamínima.

Location and installation

The machine must always be placed in a vertical position and in an area

whichisprotectedagainstpossibleflooding.

Themachineisequippedwithaone-metrehoseinordertoremovecondensed

water.Thismachineisbuilttofunctionindoors.Checkthattheairinletand

outletarenotobstructed.Obstaclesmustbeplacedataminimumdistance.