Ehh^ Z/ & î - Outeniqua · 'ddu vdo kxooh r d 7dihoehuj ehvrhn +xooh vdo rrn glh vwdg xlw µq...

Post on 25-Sep-2020

5 views 0 download

Transcript of Ehh^ Z/ & î - Outeniqua · 'ddu vdo kxooh r d 7dihoehuj ehvrhn +xooh vdo rrn glh vwdg xlw µq...

BLADSY 1 KWAGGAS VIR KWALITEIT

+2É56.22/�287(1,48$ POSBUS 181, GEORGE 6530 • Tel: 044-874 4156 • Faks: 086 635 7336 • Web: http://www.outeniqua.co.za/

15 Maart 2019

/LHZH�2XHUV���9RRJGH�HQ�/HHUGHUV

'DQNEHWXLJLQJV %DLH�GDQNLH�DDQ�HONH�RXHU�HQ�OHHUGHU�YLU�KXOOH�E\GUDH�WRW�GLH�UXVWLJH�DWPRVIHHU�LQ�GLH�VNRRO��2QV�LV�LQ�GLH�PHHVWH�YDNNH�RS�NRHUV�RP�GLH�VLOODEXV�ELQQH�GLH�EHSDDOGH�W\G�DI�WH�KDQGHO�� %DLH�GDQNLH�DDQ�DO�GLH�RXHUV�ZDW�GLH�DWOHWLHN��NULHNHW��WZHHNDPS��WHQQLV��ZDWHUSROR��KRNNLH��QHWEDO�HQ�UXJE\�GLH�DIJHORSH�NZDUWDDO�RQGHUVWHXQ�KHW��%DLH�JHOXN�DDQ�RQV�DWOHWH�ZDW�GLH�DIJHORSH�NZDUWDDO�XLWVWHNHQG�SUHVWHHU�KHW�HQ�DDQ�RQV�R���$-�HQ�HHUVWH�NULHNHWVSDQ�ZDW�GLH�DIJHORSH�NZDUWDDO�GLH�6:'����ERXOEHXUWH-OLJD�JHZHQ�KHW�

%DLH�VWHUNWH�DDQ�DO�GLH�VSDQQH�ZDW�GLH�NRPHQGH�YDNDQVLH�DDQ�YHUVNLOOHQGH�WRHUQRRLH�LQ�6XLG-$IULND�JDDQ�GHHOQHHP�� 3HUVRQHHO 'LW�LV�PHW�KDUWVHHU�GDW�RQV�X�PRHW�LQ�NHQQLV�VWHO�GDW�GULH�YDQ�RQV�JHZDDUGHHUGH�NROOHJDV�GLH�HLQGH�YDQ�GLH�NZDUWDDO�NODDUPDDN��0HM��(ODQGL�5DXWHQEDFK��577�HQ�:LVNXQGH���PHM��&DUD�5RVVRXZ��9HUEUXLNHUVWXGLHV��HQ�PQU��5XDQ�YDQ�GHU�9\IHU��0XVLHN��KHW�EHGDQN��%DLH�VWHUNWH�PHW�MXOOH�WRHNRPVSODQQH�HQ�PDJ�MXOOH�RRN�GDDU�ZDDU�MXOOH�JDDQ�ZHUN��VR�¶Q�SRVL�WLHZH�YHUVNLO�PDDN�VRRV�ZDW�MXOOH�LQ�GLH�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�JHPDDN�KHW� 0HY��%LDQFD�%RXZHU��577�HQ�:LVNXQGH��PHY��/RXLVH�9DQ-:\N-9LVVHU��0XVLHN��HQ�PHY��,OVH�3UHWRULXV��9HUEUXLNHUVWXGLHV��LV�LQ�KXOOH�SOHNNH�DDQJHVWHO��%DLH�VWHUNWH�DDQ�GLH�QXZH�NROOHJDV�HQ�PDJ�GLH�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�YLU�HONHHQ�YDQ�MXOOH�µQ�WZHHGH�WXLVWH�ZHHV��

2QWYDQJVGDPH 0HY��&KULVWLQH�%RWKD�LV�WDQV�PHW�VLHNYHUORI��%DLH�GDQNLH�DDQ�PHY��1HOLD�1LHZRXGW�ZDW�LQ�KDDU�SOHN�RQV�XLWKHOS� 0H��$GHO�/XEEH��*DVYU\KHLGVWXGLHV��HQ�0HGHQH�5HLW]��(QJOLVK�)LUVW�$GGLWLRQDO�/DQJXDJH��VWHUN�DDQ�QD�RSHUDVLHV��2QV�YHUWURX�GDW�KXOOH�GLH�WZHHGH�NZDUWDDO�ZHHU�RS�KXOOH�SRV�VDO�ZHHV� $NDGHPLH %DLH�GDQNLH�DDQ�HONH�RSYRHGHU�HQ�OHHUGHU�ZDW�GLH�DIJHORSH�NZDUWDDO�LQ�GLH�NODVNDPHU�KDUG�JHZHUN�KHW��/HHUGHUV�RQWYDQJ�RS�9U\GDJ���$SULO������KXOOH�UDSSRUWH��,QGLHQ�GLH�YHUZHUNLQJ�YDQ�GLH�SXQWH�QLH�EHW\GV�NODDU�LV�QLH��VDO�OHHUGHUV�KXOOH�UDSSRUWH�RS�0DDQGDJ���$SULO�KXOOH�UDSSRUWH�RQWYDQJ��'DDU�LV�¶Q�RXHUJHVSUHNVDDQG�RS�0DDQGDJ���$SULO�HQ�'LQVGDJ���$SULO�SODDV��'LH�W\G�LV�YDQDI�������WRW��������

Ehh^�Z/�&�Ϯ

BLADSY 2 KWAGGAS VIR KWALITEIT

'LH�VNRRO�EHJLQ�'LQVGDJ���$SULO�RS�GDJ��� 9HLOLJKHLG ,Q�GLH�WZHHGH�NZDUWDDO�LV�GLW�QRJ�GRQNHU�DV�GLH�OHHUGHUV�E\�GLH�VNRRO�DIJHODDL�ZRUG��$OOH�RXHUV�HQ�OHHUGHUV�PRHW�DVVHEOLHI�GLH�YHUNHHUVUHsOV�JHKRRUVDDP��/HHUGHUV�ZDW�DDQ�GLH�VXLGHNDQW�YDQ�&RXUWQH\VWUDDW�DIJHODDL�ZRUG��PRHW�DVVHEOLHI�GLH�YHUNHHUVOLJ�DV�RRUJDQJ�JHEUXLN��2QV�YHUVRHN�GDW�RXHUV�KXOOH�NLQGHUV�DDQ�GLH�QRRUGHNDQW�YDQ�GLH�VNRRO�DIODDL�� 3DG 'LH�SDG�ZDW�RQGHUGHXU�GLH�3ODWDDQODQLQJ�ORRS��KHW�DV�JHYROJ�YDQ�¶Q�ZDWHUS\S�ZDW�JH�GXUHQGH�GLH�'HVHPEHUYDNDQVLH�JHEDUV�KHW��EHVNDGLJ��'LH�ZDWHUS\S�LV�¶Q�PXQLVLSDOH�S\S�ZDW�*HRUJH-6XLG�HQ�GLH�LQGXVWULsOH�JHELHG�YDQ�ZDWHU�YRRUVLHQ��'LH�VNRRO�VH�YHUVHNHULQJ�KHW�YLU�GLH�VNDGH�EHWDDO��RS�GLH�YRRUZDDUGH�GDW�DV�GLH�S\S�ZHHU�EDUV��JDDQ�KXOOH�QLH�YLU�GLH�VNDGH�EHWDDO�QLH��'LH�PXQLVLSDOLWHLW�KHW�DO�YLHU�MDDU�WHUXJ�µQ�DQGHU�S\S�LQ�0H\HU-�HQ�0LWFKHOOVWUDDW�JHOr��'LH�S\S�PRHW�HJWHU�RQGHU�GLH�WUHLQVSRRU�GHXUJDDQ�HQ�GLH�PXQLVLSDOLWHLW�HQ�GLH�VSRRUZHs�PRHW�RRUHHQNRP�ZDQQHHU�GLW�JHGRHQ�ZRUG�� 'LH�VNRRO�NDQ�GXV�QLH�GLH�SDG�KHUVWHO�YRRUGDW�GLH�ZDWHUS\S��ZDW�RQGHU�GLH�ODQLQJ�GHXU�ORRS��QLH�DIJHELQG�LV�QLH��'LH�JDWH�ZDW�LQ�GLH�SDG�LV��JDDQ�W\GHOLN�KHUVWHO�ZRUG�HQ�VRGUD�GLH�ZDWHUWRHYRHU�YDQ�GLH�PXQLVLSDOLWHLW�DIJHELQG�LV��VDO�GDDU�PHW�GLH�KHUVWHO�YDQ�GLH�SDG�EHJLQ�ZRUG� %RPH 1HW�VRRV�LQ�JURRW�GHOH�YDQ�GLH�6XLG-.DDS�LV�GLH�$NNHUERPH��3ODWDDQERPH�HQ�DQGHU�ERPH�EHVPHW�PHW�¶Q�NHZHU���2QV�LV�WDQV�PHW�GLH�KXOS�YDQ�GU��-DDS�6WHHQNDPS�EHVLJ�RP�VHNHUH�ERPH�RS�GLH�WHUUHLQ�WH�EHKDQGHO��'DDU�LV�¶Q�ZLW�KRXHU����OLWHU���WHHQ�VHNHUH�ERPH�HQ�GLH�YORHLVWRI�ZDDUPHH�GLH�ERPH�EHKDQGHO�ZRUG��LV�GDDU�ELQQH��2QV�YHUVRHN�GDW�HONHHQ�ZDW�GLH�WHUUHLQ�EHVRHN�DVVHEOLHI�ZHJ�YDQ�GLH�ERPH�ZDW�EHKDQGHO�ZRUG��PRHW�EO\����

�����0DWULHN�XLWVODH

%DLH�JHOXN�DDQ�DO�GLH�OHHUGHUV�ZDW�Qi�GLH�KHUQDVLHQ�YDQ�KXOOH�YUDHVWHOOH�EHWHU�JHGRHQ�KHW���%DLH�JHOXN�RRN�DDQ�0DULDQNH�6ZDUW�ZDW�RRN�QRX�µQ�$-JHPLGGHOGH�QD�GLH�KHUQDVLHQ�KHW�

2QV�ZLO�RRN�QHW�µQ�IRXW��YDQ�GLH�YRULJH�QXXVEULHI�UHJVWHO���ZDDULQ�DDQJHGXL�LV�GDW�3LHWHU�YDQ�GHU�:DOW���JHPLGGHOGH�$¶V�RQWYDQJ�KHW���+\�KHW���$¶V�JHKDG���%DLH�JHOXN��

/HHUGHUV�VH�YRRUNRPV /HHUGHUV�VH�YRRUNRPV�PRHW�DVVHEOLHI�RS�'LQVGDJ���$SULO������YROJHQV�GLH�VNRROUHsOV�ZHHV���'DDU�VDO�LQVSHNVLH�JHGRHQ�ZRUG��

BLADSY 3 KWAGGAS VIR KWALITEIT

3UHVWDVLHV %DLH�JHOXN�DDQ�GLH�YROJHQGH�OHHUGHUV�ZDW�(UHNOHXUH�HQ�1RELOLWDW�/DERU�WRHNHQQLQJV�YLU�GLH�NZDUWDDO�RQWYDQJ�KHW�

35(67$6,(72(.(11,1*6� ((567(�.:$57$$/�����

6:(0 12%,/,7$7�/$%25�(1�(5(./(85( *XVWDY�6FKOHFKWHU 9((/6<',*+(,' (5(./(85( $ORXLVH�&DPSKHU 58,7(5.816 (5(./(85( &DUOHD�YDQ�:\N 6.$$. (5(./(85( 6XQp�6ZDUW� '$16 (5(./(85( &D\-/\QQ�'ULQNZDWHU 5RELQ�:HOPDQ 0DQGL�YDQ�5RR\HQ (175(35(1(856.$3 12%,/,7$7�/$%25�(1�(5(./(85(� 1DWKDQ�-DQVHQ 2OLPSLDGH 9LU�GLH�HHUVWH�NHHU�YLQG�GDDU�µQ�5HNHQLQJNXQGH-��%HVLJKHLGVWXGLH-�HQ�(NRQRPLH�2OLPSLDGH�SODDV� /HHUGHUV�NDQ�YLU�HHQ��WZHH�RI�DO�GULH�KLHUGLH�YDNNH�LQVNU\I��.RVWH�EHORRS�5���HQ�PRHW�E\�GLH�NDVVLHUH�LQEHWDDO�ZRUG�HQ�NZLWDQVLHV�PRHW�QD�0HY��-RXEHUW�JHQHHP�ZRUG��6OXLWLQJVGD�WXP���0DDQGDJ���$SULO� (HUVWH�URQGWH�����0HL 7ZHHGH�URQGWH������-XOLH 'DDU�LV�JURRW�SU\VH�RS�GLH�VSHO�

6.5<).816� 2QV�SUREHHU�RP��LQGLHQ�GDDU�JHQRHJ�EHODQJVWHOOLQJ�LV��WZHH�NHHU�SHU�MDDU�µQ�VO\SVNRRO�YLU�VNU\INXQV�DDQ�WH�ELHG��'DDU�LV�LQ�GLH�HHUVWH�NZDUWDDO���VHV�VLHV�RS�0DDQGDH�GHXU�PH��$OGD�1LHPDQG�DDQJHELHG��/HHUGHUV�ZRUG�DDQJHPRHGLJ��RP�KLHUGLH�JHOHHQWKHLG�WH�EHEUXLN�HQ�VHVVLHV�E\�WH�ZRRQ��

BLADSY 4 KWAGGAS VIR KWALITEIT

(NRQRPLH�RSVWHO�NRPSHWLVLH %DLH�JHOXN�DDQ�GLH�YROJHQGH�JUDDG���-OHHUGHUV�ZDW�JHNLHV�LV�YLU�GLH�1HGEDQN�(NRQRPLH�RS�VWHONRPSHWLVLH� 3HOVHU�0DORQH\�HQ�$ORXLVH�&DPSKHU� +XO�RQGHUZHUS�ZDV�DV�YROJ�

+XOOH�PRHW�QRX�RS����$SULO�µQ�DDQELHGLQJ�JDDQ�GRHQ�YRRU�EHNHQGH�HNRQRPH�E\�1HGEDQN�+RRINDQWRRU�LQ�.DDSVWDG�RP�WH�NZDOLILVHHU�YLU�µQ�EHXUV�ZDW�GLH�NRVWH�YDQ�KXOOH�YROOH�JUDDGVWXGLHV�GHN��6WHUNWH��

%(/*,(6(�8,758,/352*5$0 7ZDDOI�%HOJLHVH�OHHUGHUV�HQ���RSYRHGHUV�VDO��2+6�YDQ���$SULO��WRW����$SULO�EHVRHN���+XOOH�VDO�RQV�VNRRO�EHVRHN�HQ�GPY�SRZHUSRLQW-DDQELHGLQJV�KXOOH�VNRRO�HQ�ODQG�DDQ�YHUDO�RQV�JU����HQ���OHHUGHUV�EHNHQGVWHO���+XOOH�VDO�RRN�/LIH�&RPPXQLW\��&DUSH�'LHP�HQ�7KHPEDOHWKX�EHVRHN���9HUGHU�VDO�KXOOH�LQ�0RVVHOEDDL�OHHU�³VXUI´�HQ�LQ�2XGWVKRRUQ�GLH�JURWWH�HQ�µQ��YROVWUXLVSODDV�EHVRHN���'LH�NDPSYXXU�HQ�VODDS�RQGHU�GLH�VWHUUH�RS�0LQ�:DWHU�EXLWH�2XGWVKRRUQ�EHORRI�RP�VRRV�DOW\G��µQ�KRRJWHSXQW�WH�ZHHV��+XOOH�VDO��RRN��URHL�QD�GLH�ZDWHUYDO�LQ�:LOGHUQLV�HQ�RS�µQ�DYRQWXXU�E\�$IULFDQ\RQ�EXLWH��LQ�3OHWWHQ�EHUJEDDL�JDDQ����+XOOH�VDO�RQV�VWUDQGH�JHQLHW�HQ�KXO�EHVRHN�DDQ�6$�LQ�.DDSVWDG�DIVOXLW���'DDU�VDO�KXOOH�R�D��7DIHOEHUJ�EHVRHN���+XOOH�VDO�RRN�GLH�VWDG�XLW�µQ�5RRLEXV�EHVLJWLJ���

BLADSY 5 KWAGGAS VIR KWALITEIT

(5(72(.(11,1*��3URI��0DWLOGD�%XUGHQ 7\GHQV�µQ�VSHVLDOH�VDDOE\HHQNRPV�RS����)HEUXDULH������LV�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�VH�HUH�WRHNHQQLQJ�DDQ�RXGOHHUGHUV�DDQ�3URI��0DWKLOGD�%XUGHQ�JHERUH�*HULFNH��JHPDDN� 'LH�WRHNHQQLQJ�LV�JHPDDN�XLW�HUNHQQLQJ�YLU�GLH�OHLGHQGH�URO�ZDW�3URIHVVRU�%XUGHQ�RS�GLH�JH�ELHG�YDQ�.XOWXXUJHVNLHGHQLV�LV�RQV�ODQG�HQ�LQWHUQDVLRQDDO�VSHHO��6\�LV�WDQV�VHQLRU�QDYRUVHU�LQ�.XOWXXUJHVNLHGHQLV�E\�GLH�6WHOOHQERVFK��8QLYHUVLWHLWVPXVHXP�HQ�EXLWHQJHZRQH�SURIHV�VRU�LQ�.XOWXXUJHVNLHGHQLV�DDQ�GLH�'HSDUWHPHQW�*HVNLHGHQLV��1RRUGZHV�8QLYHUVLWHLW��3RWFKHIVWURRP��6\�GHHO�KDDU�NXQGLJKHLG�GHXU�DV�VWXGLHOHLHU�HQ�SURPRWRU�YLU�YHUVNHLH�0$-�HQ�GRNWRUDOH�VWXGHQWH�DDQ�GLH�86�HQ�1:8�RS�WH�WUHH�� 9HUVNHLH�SXEOLNDVLHV��ZDDURQGHU�YDNDUWLNHOV�HQ�ERHNH��KHW�XLW�KDDU�SHQ�JHYORHL��6\�KHW�UHHGV����UHIHUDWH�E\�QDVLRQDOH�HQ�LQWHUQDVLRQDOH�YDNNRQJUHVVH�JHOHZHU��6\�LV�EHWURNNH�E\�JURRW�NXOWXXUKLVWRULHVH�XLWVWDOOLQJV��GLH�DDQELHG�YDQ�NRUW�NXUVXVVH�RRU�NXOWXXUKLVWRULHVH�RQGHUZHUSH�HQ�V\�KDQWHHU�GLH�RQWZHUS�HQ�LQULJWLQJ�YDQ�YHUVNHLH�QXZH�PXVHXPV���� +DDU�NXQGLJKHLG�LV�YDQ�JURRW�ZDDUGH�LQ�GLH�NRPLWHHV�RI�UDGH�YDQ�WDOOH�YHUHQLJLQJV�HQ�RU�JDQLVDVLHV��ZDW�YHUEDQG�KRX�PHW�NXOWXXU�HQ�HUIHQLV��ZDDULQ�V\�GLHQ��7DQV�GLH�V\�RQGHU�PHHU�DV�UDDGVOLG�YDQ�GLH�*HQHDORJLHVH�,QVWLWXXW��YDQ�6XLG-$IULND��RQGHU-YRRUVLWWHU��GLH�6XLG-$IULNDDQVH�9HUHQLJLQJ�YLU�.XOWXXUJHVNLHGHQLV��YRRUVLWWHU���HQ�LV�LQ������YHUNLHV�WRW�YLVH-SUHVLGHQW�YDQ�GLH�,QWHUQDWLRQDO�)RONVRQJ�6RFLHW\��

3URIHVVRU�%XUGHQ�VH���EURHUV��6WHSKDQ��%XNV�HQ�%UHPHU�*HULFNH�����VXVWHUV��.DULQ�7HP�PLQJK�HQ�(OLVDEHWK�3RWJLHWHU���KDDU�VHXQ��0DULQXV��HQ�SHHWNLQG��*UHWD�3RWJLHWHU��KHW�GLH�WRHNHQQLQJVJHOHHQWKHLG�DV�JDVWH�E\JHZRRQ��$O�GLH�*HULFNH�NLQGHUV�LV�RXG-.ZDJJDV�HQ�GLH�*HULFNH-IDPLOLH�KHW�µQ�ODQJ�HQ�ORMDOH�YHUELQWHQLV�PHW�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD��

7\GHQV�KDDU�UHSOLHN�KHW�3URIHVVRU�%XUGHQ�KXOGH�JHEULQJ�DDQ�KDDU�RXHUV�HQ�JHVLQ��6\�KHW�YHUZ\V�QD�KDDU�JHOXNNLJH�VNRROGDH��GLH�LQGUXN�ZDW�KDDU�*HVNLHGHQLVRQGHUZ\VHU�RS�KDDU�ORRSEDDQNHXVH�JHKDG�KHW�HQ�GLH�EHODQJULNKHLG�YDQ�NXOWXXUJHVNLHGHQLV�LQ�GLH�YHUVWDDQ�YDQ�HQ�UHVSHN�YLU��NXOWXXUYHUVNHLGHQKHLG�LQ�RQV�ODQG��6\�LV�VWDDQGH�WRHJHMXLJ�GHXU�µQ�VWDPSYRO�VDDO�KXLGLJH�.ZDJJDV��

+DDU�EHVRHN�LV�DIJHVOXLW�PHW�µQ�ERRPSODQWVHUHPRQLH��ZDDUQD�V\�GLH�VNRROWHUUHLQ�YHUNHQ�KHW��3URIHVVRU�HQ�KDDU�HJJHQRRW��+XJR�%XUGHQ��ZRRQ�LQ�6WHOOHQERVFK���

BLADSY 6 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.RPPXQLNDVLH�PHW�GLH�VNRRO .RPPXQLNDVLH�WXVVHQ�GLH�RXHUV�HQ�GLH�VNRRO�LV�EDLH�EHODQJULN��2XHUV�PRHW�DVVHEOLHI�QXXVEULHZH�OHHV��YDQ�GLH�NRPPXQLNHHUGHU�JHEUXLN�PDDN��GLH�ZHEWXLVWH��ZZZ�RXWHQLTXD�FR�]D��EHVRHN��HQ�RQV�VNRRO�VH�)DFHERRN-�HQ�,QVWDJUDP-EODGV\�� ,QGLHQ�GDDU�HQLJH�SUREOHPH�PHW�X�NLQG�LV��LV�GLW�EDLH�EHODQJULN�GDW�GLW�PHW�GLH�JUDDGKRRI�EHVSUHHN�ZRUG��(ONH�JUDDGJURHS�ZRUG�GHXU�JUDDGKRRIGH�EHVWXXU�HQ�KXOOH�VDO�GLH�PHHVWH�VDNH�NDQ�RSORV��,QGLHQ�GDDU�QLH�¶Q�RSORVVLQJ�LV�QLH��NDQ�X�JHUXV�PHW�HHQ�YDQ�GLH�DGMXQNKRRIGH�RI�GLH�VNRROKRRI�¶Q�DIVSUDDN�PDDN�

Beplande aktiwiteite uit die bemarking kantoor Funksies Maart, 13 – Borge Ontbyt April, 5 – Boland oud-Kwagga Geselligheid Mei, 24 – De Jagers Kwagga Gholfdag – Oubaai Junie, 6 – Kwagga Trust Winterkuier Augustus, 2 – Oos-Kaap oud-Kwagga Geselligheid Augustus, 16 – Citadel Kwagga Wynveiling September, 6-7 – Kwagga Avontuur naweek Oktober, 11 – Kwagga Duiwewedvlugveiling November – Sanlam Private Wealth Kwagga Gholfdag - Fan-

court Reünies 10 Jaar Reünie (2009) – 20 Julie 40 Jaar Reünie (1979) - 10 Augustus 30 Jaar Reünie (1989) – 5 Oktober 50 Jaar Reünie (1969) – 19-20 Oktober 20 Jaar Reünie (1999) – 2 November 25 Jaar Reünie (1994) – SBW 35 Jaar Reünie (1984) – SBW 45 Jaar Reünie (1974) – SBW 55 Jaar Reünie (1964) – SBW 60 Jaar Reünie (1959) – SBW 65 Jaar Reünie (1954) – SBW 42 Jaar Reünie (1977) – SBW 60 Jaar plus, oud-Kwagga Geselligheid - TBC

BLADSY 7 KWAGGAS VIR KWALITEIT

2XG-OHHUGHU�0RQLTXH�%HVW��������—�0LVV�3ODQHW�,QWHUQDWLRQDO������

0RQLTXH��%HVW�LV�9U\GDJDDQG���0DDUW�JHNURRQ�DV�0LVV�3ODQHW�,QWHUQDWLRQDO����������������������LQ�&DPERGLD����

BLADSY 8 KWAGGAS VIR KWALITEIT

(QWUHSUHQHXUVNDS� ������������

1DWKDQ�-DQVHQ��JU���-OHHUGHU�DDQ�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD LV���EHVLJ�RP�KRPVHOI�DV�µQ�HQWUH�SUHQHXU�YDQ�IRUPDDW�WH�YHVWLJ� +\�ZDV�HHQ�YDQ�VHZH�ILQDOLVWH�LQ�GLH�0HQWRU�9HQQRRW�(QWUHSUH�QHXUVSURJUDP�LQ�������(HQ�YDQ�,QYHVWHF�VH�EHDPSWHV�EHWURNNH�E\�GLH�RQWZLNNHOLQJ�YDQ�MRQJ�HQ�WUHSUHQHXUV�KHW�V\�DDQELHGLQJ�E\�GLH�JDOD-JHOHHQWKHLG�LQ������3UHWRULD�UDDNJHVLHQ�HQ�KRP����JHQRRL�RP�GHHO�WH�ZRUG�YDQ�KXOOH�SURMHN�� 'DDUYDQGDDQ�KHW�GLQJH�YLQLQJ�JHEHXU� �1DWKDQ�LV�ELQQH�µQ�SDDU�ZHNH�GLH�JHOHHQWKHLG�JHELHG�RP�GLH�KHOH�6XLG-$IULND�WH�GHXUNUXLV�RP�WH�VLHQ�KRH�EHVLJKHGH�IXQNVLRQHHU� � +\�KHW�JRX�GHHO�JHZRUG�YDQ���,QYHVWF�VH�MRQJ�HQWUHSUH�QHXUVVSDQ��+\�LV�RRN�DV�GLH�VSDQNDSWHLQ�DDQJHZ\V�ZDW����JHGXUHQGH�GLH�'HVHPEHU-YDNDQVLH�LQWHUQDVLRDDO�DDQ��NRPSHWLVLHV�JDDQ�GHHOQHHP�KHW�� 'LH�VSDQ�ZDV�LQ�'XEDL�ZDDU�KXOOH�DDQ�GLH�'XEDL�%XVLQHVV�&ODVVLFV�,QWHUQDWLRQDO-�NRPSHWLVLH�GHHOJHQHHP�KHW��1DWKDQ�LV�DV�HQWUHSUHQHXU�YDQ�GLH�NRPSHWLVLH�DDQJHZ\V� 'DDUYDQGDDQ�KHW�KXOOH�1HZ�<RUN�HQ�:DVKLQJWRQ�'&�EHVRHN�� �:HHU� KHW�1DWKDQ�µQ�WRHNHQ�QLQJ�DV�EHVWH�SUHVWHHUGHU�RQWYDQJ��+LHUQD�LV�GLH�VSDQ�/RQGRQ�WRH�ZDDU�KXOOH�DDQ�GLH�³(QWUHSUHQHXU�:RUOG�&KDPSLRQVKLS�X���´-NRPSHWLVLH�GHHOJHQHHP�KHW��6XLG-$IULND�ZDV�WZHHGH� � 1DWKDQ�KHW�GLH�WRHNHQQLQJ�DV�HQWUHSUHQHXU�YDQ�GLH�MDDU�RQWYDQJ��+\�LV�RRN�XLW�JHQRRL�RP�LQ�GLH�$SULOYDNDQVLH�DDQ�GLH´�(QJODQG�&ODVVLFV´�LQ�/RQGRQ�WH�JDDQ�GHHQHHP�� 7DQV�YHUWHHQZRRUGLJ�1DWKDQ�V\�VSDQ�LQ�6\GQH\�$XVWUDOLs �DDQ�µQ�VRRUWJHO\NH�NRPSHWLVLH� 'HHO�YDQ�1DWKDQ�VH�SU\VH�LV�GDW�K\�HQ�GLH�VNRRO�VH�.ZDJJD�SOXV-�SRUWHIHXOMH�RRN�DQGHU�OHHUG�HUV�EHWUHN�HQ�JHOHHQWKHGH�WRW�HQWUHSUHQHXUVNDS�VNHS�

BLADSY 9 KWAGGAS VIR KWALITEIT

� (NVWUDNODVVH�GHXU�SULYDDW�SHUVRQH 'DDU�LV�OHHUGHUV�ZDW�E\�SULYDDW�SHUVRQH�HNVWUD�NODVVH�QHHP��'LW�LV�JHZRRQOLN�LQ�YDNNH�VRRV�:LVNXQGH��)LVLHVH�:HWHQVNDSSH�HQ�5HNHQLQJNXQGH��'DDU�LV�YDQ�GLH�RQGHUZ\VHUV�ZDW�VNLWWHUHQGH�ZHUN�GRHQ�HQ�ZDW�LQ�QRXH�VDPHZHUNLQJ�PHW�GLH�VNRRO�VH�RQGHUZ\VHUV�ZHUN��'DDU�LV�HJWHU�YDQ�GLp�SHUVRQH�ZDW�GLW�VXLZHU�YLU�GLH�JHOG�GRHQ�HQ�ZDW�QLH�LQ�GLH�EHVWH�EHODQJ�YDQ�RQV�OHHUGHUV�RSWUHH�QLH��'LW�KHW�RQGHU�P\�DDQGDJ�JHNRP�GDW�SHUVRQH�LQ�*HRUJH��YDQ�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�VH�RQGHUZ\VHUV�VH�YUDHVWHOOH�QHHP�HQ�YHUNRRS�GLW�GDQ�DDQ�YDQ�RQV�OHHUGHUV��7HQ�HHUVWH�LV�GLW�GLH�HLHQGRP�YDQ�GLH�VSHVLILHNH�RQGHUZ\VHU�HQ�WZHHGHQV�VWHO�GLH�YHUVNLOOHQGH�YDNVSDQQH�LQ�:LVNXQGH�HQ�5HNHQLQJNXQGH�DOW\G�QXZH�YUDHVWHOOH�RS��'XV�LV�GLH�DIULJWLQJ�YDQ�OHHUGHUV�RP�µQ�VSHVLILHNH�YUDHVWHO�WH�VNU\I��QLH�WRW�YRRUGHHO�YDQ�GLH�NLQG�QLH�� ,QGLHQ�NLQGHUV�YDQ�HNVWUD�NODVVH�JHEUXLN�PDDN��PRHW�RXHUV�DVVHEOLHI�VHNHU�PDDN�GDW�GLH�SHUVRQH�ZDW�GLW�DDQELHG��JHNZDOLILVHHUG�LV�RP�GLW�WH�GRHQ�HQ�GDW�KXOOH�RRN�GLH�RSYRHGLQJ�YDQ�NLQGHUV�HHUVWH�VWHO�

+HUZLQQLQJ�YDQ�SODVWLHNERWWHOV

2XHUV�HQ�OHHUGHUV�NU\�GLH�JHOHHQWKHLG�RP�MXOOH�OHs�SODVWLHNERWWHOV�E\�GLH�VNRRO�LQ�WH�JHH�YLU�KHUZLQQLQJ���%ORXVDNNH�LV�E\�GLH�VNRRO�EHVNLNEDDU�E\�.DPHU������%ULQJ�JHUXV�DO�GLH�OHs�SODVWLHN�QD�GLH�VNRRO��

6.22/7$66(

6SHVLDOH�DDQELHGLQJ�RS�RQV�5DPEOH�VNRROWDVVH��-��ZDV�5�����QRX�VOHJV�5������7DVVH�E\�GLH�NOHUHEDQN�EHVNLNEDDU�

8QLVD�7HRULH�HNVDPHQ 2QV�Vr�EDLH�JHOXN�DDQ�RQV�OHHUGHUV�ZDW�*UDDG���81,6$�WHRULH�JHVNU\I�KHW� 1LFNOHQ�*HOGHUEORHP�-����� &DUD�-RXEHUW�-���� -DGHQ�)ULW]�-����

BLADSY 10 KWAGGAS VIR KWALITEIT

)LQDQVLHV

'LH�%HKHHUOLJJDDP�JDDQ�YDQ�GLH�YHURQGHUVWHOOLQJ�XLW�GDW�VNRROJHOG�YRRUXLWEHWDDOEDDU�LV�HQ�

YROJHQV�GLH��6$�6NROHZHW��LV�RXHUV�ZHWOLN�YHUDQWZRRUGHOLN�YLU�GLH�EHWDOLQJ�YDQ�YHUSOLJWH�

RQGHUULJJHOG���

9LU�EHWDDOZ\VHV�EHVRHN�RQV�ZHEEODG�E\�ZZZ�RXWHQLTXD�FR�]D

'LH�VNRRO�KHW�RRN�NDDUWIDVLOLWHLWH���

6NRROJHOG�LV�HHQPDOLJ�EHWDDOEDDU�DDQ�GLH�EHJLQ�YDQ�GLH�MDDU���'LH�VNRRO�NRP�RXHUV�WHJHPRHW�

GHXU�WRH�WH�ODDW�RP�RRU�Q�SHULRGH�YDQ����PDDQGH�WH�EHWDDO��-DQXDULH�WRW�2NWREHU��RI�SHU�

NZDUWDDO�����-DQ�����$SULO�����-XOLH�����2NW�����'ULH�SDDLHPHQWH�EHKRRUW�YRRU�RI�RS����0DDUW�

�����EHWDDO�WH�ZHHV��

�9LU�HQLJH�NRUUHVSRQGHQVLH�JHEUXLN�DVE��X�UHNHQLQJ�VH�YHUZ\VLQJVQRPPHU��EY��$.$����RI�

JHEUXLN�X�NLQG�VH�QDDP��YDQ�HQ��JUDDG���2QV�KHW�EDLH�OHHUGHUV�LQ�GLH�VNRRO�PHW�GLHVHOIGH�

QDDP�HQ�YDQ��

$IZHVLJKHGH�HQ�XLWWHNHQ 'LW�LV�XLWHUV�EHODQJULN�GDW�OHHUGHUV�GLH�VNRRO�JHUHHOG�E\ZRRQ��¶Q�/HHUGHU�PDJ�VOHJV�E\�GLH�KXLV�EO\�DV�K\�RI�V\�VLHN�LV�RI�DV�GDDU�GRRG�LQ�GLH�IDPLOLH�LV��'LH�SHUVHQWDVLH�OHHUGHUV�ZDW�E\�GLH�KXLV�EO\�LV�EDLH�KRRJ�HQ�RQV�GRHQ�¶Q�EHURHS�RS�RXHUV�RP�WRH�WH�VLHQ�GDW�KXOOH�NLQGHUV�E\�GLH�VNRRO�LV� %DLH�OHHUGHUV�ZRUG�GHXU�GLH�ORRS�YDQ�GLH�RJJHQG�VLHN��'LH�OHHUGHUV�PRHW�E\�GLH�JUDDGKRRI�XLWWHNHQ�QDGDW�DO�GLH�RQGHUZ\VHUV�ZDW�GLH�GDJ�YLU�KRP�KDDU�VNRROKRX��JHWHNHQ�KHW���0HY��0XOOHU�RI�0HM��+D\HV�VDO�GDDUQD�GLH�OHHUGHUV�VH�RXHUV�NRQWDN��/HHUGHUV�PDJ�QLH�VHOI�KXOOH�RXHUV�NRQWDN�QLH��'LH�VNRRO�VDO�GLW�GRHQ��2QV�GRHQ�¶Q�EHURHS�RS�GLH�OHHUGHUV�HQ�GLH�RXHUV�YLU�KXOOH�VDPHZHUNLQJ�LQ�GLH�YHUEDQG� ,QGLHQ�µQ�OHHUGHU�DIZHVLJ�LV�HQ�RQV�WHHQ�������QRJ�QLNV�YDQ�GLH�RXHUV�RQWYDQJ�KHW�QLH��VDO�GLH�RXHU�µQ�VPV�RQWYDQJ�RP�KXO�LQ�WH�OLJ�GDW�GLH�OHHUGHU�QLH�E\�GLH�VNRRO�LV�QLH��� 3ODNNHUV�YLU�PRWRUV�ZDW�GLH�VNRRO�EHVRHN� ,QGLHQ�X�QLH�HONH�NHHU�E\�GLH�VHNXULWHLWVZDJWH�ZLO�LQWHNHQ�QLH��NDQ�X�WHHQ�5��������SHU�MDDU�µQ�SODNNHU�NRRS�ZDW�LQ�X�YRRUUXLW�JHSODN�ZRUG��'LH�SODNNHUV�LV�EHVNLNEDDU�E\�GLH�VHNXULWHLWKXLVH�E\�GLH�KHN�E\�%H\HUV�7HKXLV�

BLADSY 11 KWAGGAS VIR KWALITEIT

6NRRONDOHQGHU�����

���-DQXDULH������ � 1XZHMDDUVGDJ ���0DDUW������ 0HQVHUHJWHGDJ ���$SULO������ *RHLH�9U\GDJ ���$SULO������ )DPLOLHGDJ ���$SULO����� 9U\KHLGVGDJ ���0HL������ :HUNHUVGDJ ���-XQLH������ -HXJGDJ ���-XQLH������ 6NROHYDNDQVLHGDJ ���$XJXVWXV������ 9URXHGDJ ���6HSWHPEHU������ (UIHQLVGDJ ���'HVHPEHU������ 9HUVRHQLQJVGDJ ���'HVHPEHU����� .HUVGDJ ���'HVHPEHU������ :HOZLOOHQGKHLGVGDJ�����

.ZDUWDDO $OOH�3URYLQVLHV

2RS 6OXLW

(HUVWH ���-DQXDULH ���0DDUW

7ZHHGH ���$SULO ���-XQLH

'HUGH ���-XOLH ���6HSWHPEHU

9LHUGH ���2NWREHU ���'HVHPEHU�

9RRUJHVWHOGH�VNRRONZDUWDOH�YLU�����

.ZDUWDDO 2SHQ 6OXLW

(HUVWH ���-DQXDULH��RSYRHGHUV� ���-DQXDULH��OHHUGHUV�

���0DDUW

7ZHHGH ���0DDUW ���-XQLH 'HUGH ���-XOLH ���6HSWHPEHU

9LHUGH ���6HSWHPEHU ���'HVHPEHU��OHHUGHUV� ���'HVHPEHU��SHUVRQHHO�

BLADSY 12 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.ULHNHW .DSWHLQ�&KULV�)RXULH�VH����-WDO�OHL�RQRRUZRQQH�2XWHQLTXD�WRW�QRJ�µQ�RRUZLQQLQJ� 'LH�R��$�NULHNHWVSDQ�YDQ�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�KHW����)HEUXDULH�WXLV�WHHQ�+RsU�/DQG�ERXVNRRO�2DNGDOH�PHHJHGLQJ��'LH�.ZDJJD¶V�NROI�HHUVWH�HQ�WHNHQ�µQ�WRWDDO�YDQ�����YLU�GLH�YHUOLHV�YDQ���SDDOWMLHV�DDQ��'LH�KRRJWHSXQW�YDQ�KLHUGLH�EHXUW�ZDV�EHVOLV�GLH�SXLN����-WDO�YDQ�GLH�.ZDJJD�NDSWHLQ��&KULV�)RXULH��&KULV�KHW�����ORSLHV�DDQJHWHNHQ�YDQ�����EDOOH�ZDDYDQ�K\����JUHQVKRXH�JHPRNHU�KHW��+\�KHW�VDDP�PHW�(ZDOG�0�OOHU�����ORSLHV��µQ�YHQ�QRRWVNDS�YDQ�����ORSLHV�RP�GLH�HHUVWH�SDDOWMLH�DVRRN�µQ�YHQQRRWVNDS�YDQ����VDDP�PHW�=DQGHU�1HO�����ORSLHV��RP�GLH�WZHHGH�SDDOWMLH�E\PHNDDU�JHPDDN�� &KULV�KHW�UHHGV�LQ�KLHUGLH�VHLVRHQ�����ORSLHV�DDQJHWHNHQ�WHHQ�µQ�NROIJHPLGGHOG�YDQ������ORSLHV�SHU�EHXUW� +RsU�/DQGERXVNRRO�2DNGDOH�NRQ�VOHJV����ORSLHV�LQ������EHXUWH�DDQWHNHQ���2XWHQLTXD�ZHQ�GXV�GLH�ZHGVWU\G�PHW�����ORSLHV��'LH�EHVWH�ERXOHUV�LQ�KLHUGLH�EHXUW�ZDV�/HHPDU�3HGUR�ZDW���SDDOWMLHV�YLU���ORSLHV�LQ�V\���EHXUWH�JHQHHP��6WHIDQ�0D\�HQ�0LJDO�*URHQHZDOG�KHW�EHLGH���SDDOWMLHV�JHQHHP� 6WHIDQ�0D\�KHW�UHHGV�LQ�WZHH�ZHGVWU\GH�KLHUGLH�MDDU��-SDDOWMLHV�JHQHHP��+\�ERXO�WDQV�WHHQ�µQ�ERXOJHPLGGHOG�YDQ�����ORSLHV�SHU�EHXUW�HQ�QHHP�SDDOWMLHV�WHHQ�µQ�WUHI-WHPSR�YDQ���EDOOH�SHU�SDDOWMLH�

&KULV�)RXULH��.DSWHLQ�� ������������������������R���$�NULHNHWVSDQ

BLADSY 13 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.ULHNHW������

+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�R����$�–�6:'�6XSHUOLJD�ZHQQHUV Y�O�Q�U�

9RRU��-XDQ�%DUQDUG��.HDJDQ�&URQMH��/HHPDU�3HGUR��6WHIDQ�0D\��=DQGHU�1HOO��-RG\�3ULQV��/DWKDQ�7KRUQH��-RKDQQ�%XUJHU

$JWHU��0QU��*HUEHU��5HLQKDUG�9LVDJLH��0LJDO�*URHQHZDOG��'LOORQ�6PLW��(ZDOG�0XOOHU��&KULV�)RXULH�NDSWHLQ���7LP�YDQ�6WDGHQ��0QU��7HUEODQFKH

+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�R����$�–�6:'�6XSHUOLJD�ZHQQHUV Y�O�Q�U�

9RRU��&KULV�)RXULH��(YHUW�0DUDLV��-HVVH�%DUQDUG��.X\OHU�*HOGHQKX\V��0DWWKHZ�7KRUQH�NDSW���'HZDQOH\�YDQ�5HQVEXUJ��:LQVOLQ�.ODVVHQ��/RXUHQV�YDQ�5RR\HQ��-DPHV�&ODDVHQ $JWHU��5H\QKDUGW�%UHGHQNDPS��)UDQFRLV�$FNHUPDQ��0DUFHOOH�3UHWRULXV��+DQUR�0XOOHU��5X�

EHQ�*URHQHZDOG��&KDUOHV�-DFNVRQ��'LYDQ�YDQ�GHQ�+HHYHU

BLADSY 14 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.ULHNHW������

3HUGHVSULQJ µQ�$DQWDO�.ZDJJD�UXLWHUV�KHW�DDQ�GLH�6DQHVD�VNROH�SHUGHVSULQJ-�HQ�GUHVVDJH�NRPSHWLVLH�GHHOJHQHHP�ZDW�E\�'pMjYX�JHKRX�LV�� .DUOLHQ�9HUVWHU��*UDDG�����RS�&RVDFNV�'XVW\� �VWH���FP�%HJLQQHU�$FFXPXODWRU �VWH���FP�%HJLQQHU�1RUPDO�&RPSHWLWLRQ �VWH�%HJLQQHU�(TXLWDWLRQ �VWH�'UHVVDJH�3UHOLP /LOD�7KHXQLVVHQ��*UDDG����RS�&RRNLHV��&UHDP� �VWH�����P�$FFXPXODWRU �VWH�����P�1RUPDO�&RPSHWLWLRQ �GH�1RYLFH���'UHVVDJH �GH�1RYLFH���'UHVVDJH )RWR��/LOD�7KHXQLVVHQ�VHLO�PHW�&RRNLHV�HQ�&UHDP�RRU�µQ�����P�KLQGHUQLV�

�������������������������

6:'�6XSHUOLJD� ZHQQHUV� R����$�

� �R���$

&KULV�)RXULH��R����.DSWHLQ���-RQDWKDQ�%HXNHV�YDQ�GLH�6:'��0DWWKHZ�7KRUQH��R����.DSWHLQ�

BLADSY 15 KWAGGAS VIR KWALITEIT

BLADSY 16 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.ZDJJD�/DQJ�7DIHO������

.ZDJJD�/DQJ�7DIHO�Vr�%$,(�'$1.,(�DDQ�DOPDO� · +22)%25*���7+(�*52&(5<�(;35(66 · 0(',$�%25*���*(25*(�+(5$/' · 35,0r5(�%25*��)1% · 9(56.$))(5�%25*(��

/2(5,(�%$..(5<� 61'�352'8&7,216� /(:�*())(1�627+(%<¶6�,17(51$7,21$/�5($/7< 385(�&5$)7�$1'�)22'6 ,'($/�/,*+7,1*��(/(&75,&$/� 2$6,6�:$7(5�*(25*( 9$1�5(16%85*6�)22'6 .1(//�(/(&75,&$/� 7+,5'�*(1(5$7,21 -'6�'(6,*1�678',2� -$..$/69/(,�35,9$7(�&(//$5

6SHVLDOH�RQGHUVWHXQHUV��

,QJULG�YDQ�:\N�YDQ�',6&29(5<�&RQVXOWLQJ�6HUYLFHV��*HRUJH�-�JURRWVWH�RQGHU�VWHXQHU�DV�µQ�EHVLJKHLG���'DQLH�$FNHU�YDQ�5$8&+�*(57(1%$&+�-� ORMDDOVWH�VDNH�LQVWHOOLQJ�VHGHUW�GLH��VWH�.ZDJJD�/DQJ�7DIHO�

2XHUNRPLWHH�ZDW�GLH�IXQNVLH�DDQJHELHG�KHW� /HKDQWL�&URQMH��5LDQD�GX�3OHVVLV��(ODQD�YDQ�5HQVEXUJ��0D[LH�3UHWRULXV��0HODQLH�0D�UHH� �(ODLQH�.H\VHU��7KHD�7HUEODQFKH��:LOOHP�HQ�0DULDDQ�2WWR��$WWLH�%HGHNHU��*HQD�YDQ�GHU�:DWW��*HQLH�3LHWHUVHQ-0H\HU��+\OD�+DUWOLHI��-HQRDPH�7HUEODQFKH��/L]HOPD�.DVVWHHQ��0DUOL]D�YDQ�GHU�%HUJ��6DULH�(UDVPXV�HQ�9LYLD�0DUDLV�LQ�VDPHZHUNLQJ�PHW�GLH�%HPDUNLQJVNDQWRRU���5RQpO�/DPSUHFKW �HQ�%HUQHHQ�0�OOHU���'DQNLH�RRN�DDQ�GLH� RXHUV�ZDW�JHKHOS�KHW�PHW�VNHQNLQJV�DVRRN�PHW�GLH�ILQDOH�YRRUEHUHLGLQJV�HQ�RSUXLPLQJ� 'LW�ZDV�µQ�),(67$�)((6�

BLADSY 17 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.ZDJJD�/DQJ�7DIHO����� +RsUVNRRO�2XWHQLTXD�Vr�%$,(�'$1.,(�DDQ�.ZDJJD�/DQJ�7DIHO������ 'LH�YROJHQGH�VNHQNLQJV�LV�XLW�GLH�ZLQV�YDQ�VRZDW�5��� �������JHPDDN�� · 5�� �������6WRHOH�YLU�.ZDJJDV · 5�� �������2SJUDGHULQJ�YDQ�2+6�2QWYDQJV · 5� �������8LWEUHLGLQJ�YDQ�GLH�%LQQHWXLQ�3URMHN

BLADSY 18 KWAGGAS VIR KWALITEIT

6SRUW�����5XJE\� 'LH�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�VH�UXJE\VSDQQH�ZDV�EHVOLV�JHPRWLYHHUG�LQ�KXO�HHUVWH�ZHGVWU\GH�YDQ�GLH�VHLVRHQ��'LH�.ZDJJDV�KHW�GLH�+RsUVNRRO�%UDFNHQIHOO�RS�KXOOH�MDDUOLNVH�VSRUWGDJ�LQ����PLQXWH�PHW���-��RRUZHOGLJ�� 'LH�NZDJJD�VORWSDDU��'HDQ�0DOKHUEH�HQ�&RUQq�6WU�ZLJ��KHW�DOEHL�WZHH�GULHs�JHGUXN��'LH�VSDQ�VH�ORVVNDNHO��0DWWKHZ�7KRUQH��KHW�RRN�DJWHUODQJV�KRP�JRHG�YDQ�V\�WDDN�JHNZ\W�LQ�V\�URO�DV�ORVVNDNHO� $QGHU�XLWVODH� R����$�NORS�%RODQG�/DQGERX���-� R����$�NORS�0LOQHUWRQ���-� R����$�NORS�%UDFNHQIHOO���-�

2SHZDWHU�NDPSLRHQVNDSSH

(HQ�YDQ�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�VH�OHHUGHUV���0DUQXV�.RW]H��JUDDG�����KHW��-��0DDUW��DDQ�GLH�6$�1DVLRQDOH�RSHZDWHU�NDPSLRHQVNDSSH�GHHOJHQHHP� +\�KHW�DDQ�GLH�0DQV�����P�GHHOJHQHHP�ZDDU�K\�DOJHKHHO���VWH�HQ���GH�LQ�GLH���-���RXGHUGRPVJURHS�JHNRP�KHW�HQ�µQ�SHUVRRQOLNH�EHVWH�W\G�JHVZHP�KHW�� +\�KHW�RRN�DDQ�GLH�����P�0DQV�GHHOJHQHHP�ZDDU�K\�RRN���GH�JHNRP�KHW�LQ�GLH����–����RXGHUGRPVJURHS�HQ�RRN�µQ�SHUVRRQOLNH�EHVWH�W\G�JHVZHP�KHW�� %DLH�JHOXN�0DUQXV��RQV�LV�WURWV�RS�MRX�PHW�GLH�XLWVWHNHQGH�SUHVWDVLHV��

BLADSY 19 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.ZDJJD�-XQLRU�+RNNLHZHHN��R�����

+LHUGLH�WRHUQRRL�ZRUG�VHGHUW������GHXU�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�DDQJHELHG���6NROH�YDQ�UHJRRU�GLH�ODQG�NRP�RP�GHHO�WH�QHHP�DDQ�KLHUGLH�WRHUQRRL���2QV�LV�WURWV�RP�WH�Vr�GDW�GLH�WRHUQRRL�KLHUGLH�MDDU��PHW����VHXQV-�HQ�GRJWHUVSDQQH�VSRJ� 'LH�WRHUQRRL�ZRUG�KLHUGLH�MDDU�GHXU�3LFN�Q�3D\�3UH&DS�&HQWUH�JHERUJ���6RQGHU�KXOOH�VRX�KLHUGLH�WRHUQRRL�QLH�NRQ�SODDVYLQG�QLH� 'DWXP������–����0DDUW����� 3OHN���+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�$VWUR�HQ�<RUN�+RsUVNRRO�$VWUR 9DQ�GLH�VNROH�ZDW�GHHOQHHP�LV���+XJHQRWH��3HDUVRQ��*OHQZRRG��6WHOOHQEHUJ��3DDUO�*LUOV�+LJK��+RsUVNRRO�2XWHQLTXD��/DQJHQKRYHQ��<RUN��2DNKLOO�HQ�2XWHQLTXD�/DHUVNRRO�������������������������������������������������

9�O�Q�U�����7UXG\�&KHUU\��)HUQDQGR�*QRPHV��3LHW�&ORHWH�6SRUWKRRI���1DDV�*LEVRQ�RUJDQLVHHUGHU���%HQLWD�*LEVRQ��RUJDQLVHHUGHU��

%LDWKOH� 'LH��GH�(GHQ�%LDWKOH�/LJD-E\HHQNRPV�HQ�(GHQNDPSLRHQVNDSSH�LV�6RQGDJ����0DDUW�E\�6DQWRV�LQ�0RVVHOEDDL�DDQJHELHG� (HQ�YDQ�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�VH�OHHUGHUV�KHW�XLWVWHNHQG�JHYDDU���%DLH�JHOXN�DDQ� 6WHI�6FKRHPDQ��JUDDG����R���-VHXQV�ZDW�JRXG�RQWYDQJ�KHW��

BLADSY 20 KWAGGAS VIR KWALITEIT

7ZHHNDPS� 'LH�WZHHNDPS�KHW�RS���)HEUXDULH�DDQ�µQ�LQWHUSURYLQVLDOH�E\HHQNRPV�LQ�2XGVWKRRUQ�GHHOJHQHHP�� *HGXUHQGH�KLHUGLH�E\HHQNRPV�KHW�GLH�.ZDJJD�7ZHHNDPS�VSDQ�JHZ\V�ZDW�LQ�KXOOH�VWHHN�W\GHQV�GLH�MDDUOLNVH�+LJKJDWH�NRPSHWLVLH����'LW�ZDV�GLH���VWH�E\HHQNRPV�YDQ�V\�VRRUW�HQ���VWUHNH�XLW�KXO�YHUVNHLH�SURYLQVLHV�KHW�GHHOJHQHHP� 2XWHQLTXD�VH�DWOHWH�KHW�JHVRUJ�YLU�µQ�VNRXVSHODJWLJH�YHUWRQLQJ�HQ�HONHHQ�YDQ�GLH����+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�DWOHWH�ZDW�GHHOJHQHHP�KHW��KHW�KXO�SHUVRRQOLNH�EHVWH�YLU�GLH�MDDU�JHKDUGORRS�HQ�JHVZHP� %DLH�JHOXN�DDQ�&KULVWLDDQ�+DWWLQJK�HQ�5H\QDUG�-DQVH�YDQ�5HQVEXUJ�PHW�KXO�SXLN�YHUWRQ�LQJV�ZDW�KXOOH�LQ�GLH�WRS���YDQ�KXO�RQGHUVNHLH�RXGHUGRPVJURHSH�JHSODDV�KHW��$ELJDHO�*UREOHU�HQ�&DUD�%HUJK�KHW�RRN�KXOVHOI�DV�JHGXJWH�WHHQVWDQGHUV�EHZ\V�GHXU�RQGHUVNHLGHOLN��GH�HQ��VWH�LQ�KXO�RXGHUGRPVJURHSH�WH�HLQGLJ��ZDDU�VRYHHO�DV����DWOHWH�LQ�µQ�JURHS�PHHJHGLQJ�KHW�

9�O�Q�U�� =DQHOOH�.X\OHU��0LD�:ULJKW��3HWUR�0DULH�)RXULH��-DQD�/RWWHU��/DULVH�*RRVHQ��N���&DUD�

%HUJK��0QU�1DDV�*LEVRQ�

$�Y�O�Q�U� 0QU�:DOWHU�/XWVFK��/DQGUH�%RWHV��5XDQ�&RHW]HH��&KULVWLDDQ�+DWWLQJK��5H\QDUG�-Y�5HQV�

EXUJ��N���$ELJDHO�*UREOHU��$QGUHZ�0F'RQDOG��7LP�YDQ�6WDGHQ�

6ZHP %DLH�JHOXN�DDQ�GLH�YROJHQGH�OHHUGHUV�PHW�KXO�YHUNLHVLQJ�WRW�GLH�(GHQ�VZHPVSDQ� 'RJWHUV����0LD�:ULJKW 6HXQV������0DUQLV�*UREOHU� ����������������*XVWDY�6FKOHFKWHU�

BLADSY 21 KWAGGAS VIR KWALITEIT

6NDDN 'LH�HHUVWH�(GHQ�VNDDNSURHZH�KHW�RS����0DDUW������WH�&DOLW]GRUS�SODDVJHYLQG�� ���YDQ�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�VH�VNDDNVSHOHUV�LV�LQ�GLH�*HRUJH�6WUHHNVSDQ�RSJHQHHP� R����2SH 6WHSKDQ�%DUQDUG 0XKDPPHG�'DQLHOV -DQ�$EUDKDP�0RVWHUW 1LFROD�3XWWHU 3LHUUH�YDQ�/RJJHUHQEHUJ /LDQ�9HQWHU +HQQLH�9ROVFKHQN %LDQFD�GH�9LOOLHUV -DQNH�0XOOHU R����'RJWHUV� (VWHH�%RVFK R����2SH .\OH�%HXNHV &DPHURQ�%RWHV *UDQW�&DPSEHOO &RUQp�)RXULH :LNXV�-RUGDDQ /DXUL-.D\�0LFKDHOV -XDQ�2GHQGDDO .\OH�7KRUHVHQ R����2SH $QMH�&DPSEHOO 6XQp�6ZDUW 2FWDYLRXV�:LQGYRJHO 1HOLV�6PLW ���YDQ�GLH�.ZDJJD�VNDDNVSHOHUV�KHW�DDQ�GLH�HHUVWH�(GHQ�VNDDNSURHZH�WH�+RsUVNRRO�&DOLW]GRUS�JDDQ�GHHOQHHP��'DDU�ZDV�RRU�GLH�����VSHOHUV�LQ�DO�GLH�RXGHUGRPVJURHSH�ZDW�GHHOJHQHHP�KHW��'LW�ZDV�µQ�KLWWLJH�GDJ��PDDU�GLH�VSHOHUV�KHW�KXOOH�JRHG�YDQ�KXOOH�WDDN�JHNZ\W�HQ�VRRV�DOW\G�2XWHQLTXD�VH�QDDP�KRRJ�JHKRX� 'LH�YROJHQGH�VSHOHUV�KHW�RQGHU�GLH�WRS����LQ�KXOOH�RXGHUGRPVJURHS�YLU�GLH�GDJ�JHsLQGLJ� R���������6SHOHUV� 1LFROD�3XWWHU���VWH�PHW����� /LDQ�9HQWHU���GH�PHW����� -DQ�$EUDKDP�0RVWHUW���GH�PHW����� R����'RJWHUV� (VWHH�%RVFK���GH� R����2SH�����VSHOHUV� -XDQ�2GHQGDDO���VWH�PHW������� &RUQp�)RXULH���GH�PHW�����XLW��� :LNXV�-RUGDDQ���GH�PHW����� *UDQW�&DPSEHOO���GH�PHW����� .\OH�%HXNHV���GH�PHW������ R����2SH�����VSHOHUV� 6XQp�6ZDUW���GH�PHW�����

BLADSY 22 KWAGGAS VIR KWALITEIT

$7.9�5HGHQDDUV %$,(�*(/8.�$$1�',(�92/*(1'(�.:$**$6�:$7�',(�6.22/�23����$SULO��%<�',(�$7.9�6(�675((.6%<((1.206�6$/�9(57((1:225',*� +XLVWDDO�6HQLRUV�6OHJV�9RRUEHUHLGH�WRHVSUDDN ��� /HQWH�7UHXUQLFKW�–�JUDDG��� ��� 0LD�&ODUN�–�JUDDG��� �� 0DUQp�YDQ�GHU�0HUZH�–�JUDDG��� �� 0DUFKHOO�%DUQDUG�–�JUDDG��� �� /X-0DULH�*URHQHZDOG�–�JUDDG��� �� &DULQD�'XYHQDJH�–�JUDDG��� +XLVWDDO�6HQLRUV��6OHJV�2QYRRUEHUHLGH�WRHVSUDDN �� 5KRGp�)HUUHLUD�–�JUDDG��� �� &UDLJ�%UHGHQNDPS�–�JUDDG��� ��� 0LQNH�.DW]NH�–�JUDDG��� �� &KHULVVD�6PDO�–�JUDDG��� ��� 0LDQp�6ZDQHSRHO�–�JUDDG��� �� 5LDQGL�5REHUWV�–�JUDDG��� +XLVWDDO�-XQLRUV��6OHJV�9RRUEHUHLGH�WRHVSUDDN �� &DUR�*LOLRPHH�–�JUDDG�� �� $QMD�*RRVHQ�–�JUDDG�� �� &DUOD�.UXJHU�–�JUDDG�� �� /LQNH�%UHGHQNDPS�–�JUDDG�� �� &KULVWLDDQ�+DWWLQJK�–�JUDDG�� �� 1LQD�+DWWLQJK�–�JUDDG�� +XLVWDDO�-XQLRUV��6OHJV�2QYRRUEHUHLGH�WRHVSUDDN �� $LQH�)HUUHLUD�–�JUDDG�� �� $PRUHWWH�6PLW�–�JUDDG� �� &KULVWL�GH�/DQJH�–�JUDDG�� �� 5RX[Op�1HO�–�JUDDG�� ��� -XDQHWWH�6SDQJHQEHUJ�–�JUDDG�� ��� 0RQLFNH�YDQ�GHU�:DOW�–�JUDDG�� $GGLVLRQHOH�7DDO�6HQLRUV��6OHJV�9RRUEHUHLGH�WRHVSUDDN �� 7KDQGR�:D[D�

9RRU�Y�O�Q�U���0DUFKHOO�%DUQDUG��5KRGp�)HUUHLUD��&DUR�*LOLRPHH��1LQD�+DWWLQJK��5RX[Op�1HO�HQ����-XDQ�HWWH�6SDQJHQEHUJ�� 5\����0RQLFNH�YDQ�GHU�:DOW��&KHULVVD�6PDO��5LDQGL�5REHUWV��/HQWH�7UHXUQLFKW��$PRUHWWH�6PLW�HQ�&DUL�QD�'XYHQDJH� 5\����0LQNH�.DW]NH��/LQNH�%UHGHQNDPS��&DUOD�.UXJHU��&KULVWL�GH�/DQJH��0LD�&ODUN�HQ�$LQH�)HUUHLUD� $JWHU��0DUQp�YDQ�GHU�0HUZH��0LDQp�6ZDQHSRHO��&KULVWLDDQ�+DWWLQJK��&UDLJ�%UHGHQNDPS�HQ�/X-0DULH�*URHQHZDOG�� $IZHVLJ��7KDQGR�:D[D�HQ�$QMD�*RRVHQ

BLADSY 23 KWAGGAS VIR KWALITEIT

%ORNIOXLWHQVHPEOH 'LH�EORNIOXLWHQVHPEOH�KHW�LQ������RQWELQG�QD�GLH�DIWUHGH�YDQ�Q�SHUVRQHHOOLG� �'DDU�LV�EHVOXLW�RP�GLH�KHUOHZLQJ�YDQ�GLH�EORNIOXLWH�LQ������Q�GRHOZLW�WH�PDDN�� 2QV�EHRRJ�YLU������WZHH�RSWUHGHV��QDDPOLN�GLH�XLWUXLONRQVHUW�VDDP�PHW�<RUN�+RsU�VNRRO RS����$SULO�HQ�RRN�GLH�*HRUJH�.XQVZHGVWU\G�YURHJ�LQ�$XJXVWXVPDDQG� �(QLJH�EHO�DQJVWHOOHQGHV�LV�ZHONRP�RP�-XI�/LHEHQEHUJ-6PLWK�WH�NRQWDN�

721((/����� 7ZHH�SURGXNVLHV�ZRUG�GLH�MDDU�DDQJHELHG�DV�GHHO�YDQ�GLH�GUDPDMDDU ���–����0HL�LQ�VNRROVDDO��0\�&KLOGUHQ�P\�$IULFD��UHJLH�-��PHY�'DQLD�$FNHUPDQ�������������������������������������������������6SHOHUV��/HQWH�7UHXUQLFKW��0RUQp�%RR\VHQ��.HUZLQ�$OEHUWXV�� 'LH�.HLVHU��UHJLH�–�PH�.DUOHLQH�+HUEVW�����������������������������������������������������������������������������������������������������������6SHOHUV��.HLVHU� �/H�5RX[�1LHXZRXGW� ��������������������������������������.HLVHULQ� �$ULQD�2WWR ����������������������������.XOWXXU� �&OHR�&URQMH ��������������������������������9HOGPDDUVNDON� �&KULVWHQH�+RXJKWRQ-+DZNVOH\ ��������������������'LSORPDDW� �5LDQGL�5REHUWV ����������������������+RIQDU� �.DULHQ�%XUJHU ��������������������������:HZHU� �7LQXV�%RWHV ���������������������������7LHQJHOLHQJ� �0DUL]H�0XOGHU ���������������������������������������:DJ� �5KRGH�GX�7RLW ����������������������������������.DPHUKHHU� �'HQLVH�6ZDQHSRHO 5HSHWLVLHV�EHJLQ�:RHQVGDJ ����)HE� $7.9�7LHQHUWRQHHO� ��SURGXNVLHV�ZRUG�EHSODQ��-XOLH������LQ�3RUW�(OLVDEHWK

92.$/(�(16(0%/( +XLGLJ�EHVWDDQ�GLH�YRNDOH�HQVHPEOH�XLW����OHGH�HQ�KXOOH�ZLVVHO�YDQ�*U���WRW�*U���� *U�����)UDQFR�(QJHOEUHFKW���0RQGRU�$UULHV���%HQ�YDQ�1LHNHUN��(FNDUGW�0XOOHU��.HUZLQ�$OEHUWXV���/XDQNH�3LHWHUV��'RPLQLTXH�-DQVH�YDQ�5HQVEXUJ *U�����7LQXV�%RWHV��0LD�0RRUH��7DVMD�=HPDQ���0DUL]H�*RXZ���<]DQQH�3RWJLHWHU *U�����.DULHQ�%XUJHU���$QNH�YDQ�GHU�6FK\II���,DQ�*UREOHU *U�����1LFNOHQ�*HOGHUEORHP��$QLND�+ROW]KDXVHQ���6KDQL�(KOHUV���)UDQFRLV�0DULW]��'\ODQ�GX�3UHH] � *U����(XJHQLH�(QJHOEUHFKW %HGU\ZLJKHGH�HHUVWH�NZDUWDDO����� 2HIHQLQJH�HONH�RJJHQG�YDQDI������HQ�HHQ�DDQGRHIHQLQJ�SHU�ZHHN�RS�'RQGHUGDJDDQGH� .DPS����-����-DQ�LQ�+HUROGVEDDL�RP�PXVLHN�LQ�WH�VWXGHHU� .RRUZHUNVZLQNHO����)HE�LQ�VNRROVDDO���JHOHL�GHXU�EHVWXXU�YDQ�6XLGRRVWHUIHHV�����������������������������������ZDDUDDQ�RQV�LQ��H�NZDUWDDO�JDDQ�GHHOQHHP�� 2SWUHGH�E\�*U���-�2SHGDJ����)HE

BLADSY 24 KWAGGAS VIR KWALITEIT

-$==�%$1'� 'LH� +RsUVNRRO� 2XWHQLTXD� -D]]� (QVHPEOH�� KHW� YLQQLJ� RSJDQJ� JHPDDN�� � 'LH� JURHS� KHW� LQ������RQWVWDDQ�HQ�WUHH�VHGHUWGLHQ�JHUHHOG�RS�E\�IXQNVLH�ELQQH�HQ�EXLWH�VNRROYHUEDQG��7DQV�EHVWDDQ�GLH�HQVHPEOH�KHW���OHGH��)UDQFR�(QJHOEUHFKW�-��.ODYLHU���(FNDUGW�0XOOHU��%DVNLWDDU��HQ�.HUZLQ�$OEHUWXV��6DNVRIRRQ���/HQWH�7UHXUQLFK�HQ�&KULVWRSKHU�6Q\PDQ��'URPPH��� 2HIHQW\H� 'LQVGDH�HQ�'RQGHUGDH�������–��������RRN�JHGXUHQGH�SRXVHV�DIKDQJHQGH�GLH�KRHYHHOKHLG�RSWUHGHV�ZDW�EHSODQ�ZRUG�� 'DWXPV� )HEUXDULH� 2HIHQNDPS 7XLQNRQVHUW� $SULO� 2XWHQLTXD�<RUN�8LWUXLONRQVHUW 'DWXP�����$SULO����� 3OHN��<RUN�+LJK�6NRROVDDO 7\G�������

6RXWK� $IULFDQ� $VVRFLDWLRQ� IRU� -D]]� (GXFDWLRQ� &RQIHUHQFH� LQ� .DDSVWDG� E\�5RQGHERVFK�%R\V¶�+LJK�HQ�6RXWK�$IULFDQ�&ROOHJH�RI�0XVLF�

-XQLH�-XOLH� 1DWLRQDO�<RXWK�-D]]�)HVWLYDO�LQ�*UDKDPVWDG� 'DWXP�����-XQLH�–���-XOLH�����

3OHN��'6*��*UDKDPVWDG $XJXVWXV� *HRUJH�(LVWHGIRGG 6HSWHPEHU� 6WHOOHQERVFK�(QVHPEOH�.RPSHWLVLH

6.22/.225 'LH�VNRRONRRU�YDQ������EHVWDDQ�WDQV�XLW�����OHHUGHUV��2QV�RHIHQ�HONH�RJJHQG�W\GHQV�DGPLQ�YDQDI�0DDQGDJ�WRW�9U\GDJ��2HIHQLQJH�EHJLQ������LQ�GLH�RJJHQGH�RP�DGPLQ�DI�WH�KDQGHO�HQ�GDQ�JHQRHJVDPH�W\G�YLU�UHSHWLVLH�WRH�WH�ODDW��2QV�NRRUNDPS�YLU�GLH�NZDUWDDO�KHW���-���-DQXDULH�SODDVJHYLQG��2QV�YROJHQGH�NDPS�VDO��-��-XQLH������SODDVYLQG��'LH�HHUVWH�NDPS�ZDV�EDLH�VXNVHVYRO��%R�HQ�EHKDOZH�GLH�UHSHUWRULXP�YDQ�������NRQ�RQV�RS�GLH�NDPS�HQ�JHGXUHQGH�DGPLQ-UHSHWLVLHW\H���QXZH�OLHGHUH�DDQOHHU��&RXQWLQJ�PXVLF��,I�\H�ORYH�PH��0HUF\�3LW\�3HDFH�DQG�/RYH��,Q�GLH�+HPHO�LV�GLH�+HHU�HQ�/LJ�RS�GLH�KRULVRQ��'LH�OLHGHUH�VDO�LQ�GLH�WZHHGH�NZDUWDDO�DIJHURQG�ZRUG�� 2QV�NLHV�MDDUOLNV�KRRIOHLHUV�RP�GLH�NRRU�WH�YHUWHHQZRRUGLJ�LQ�OHLHUVNDS�HQ������VH�KRRIOHLHUV�LV�=DQGHU�-RVHSK�HQ�7DUU\Q�-XOLHV�� 'LH�VNRRONRRU�VLHQ�XLW�QD�µQ�YRO�SURJUDP�YLU�������%R�HQ�EHKDOZH�GLH�WZHHGH�NRRUNDPS�ZDW��-��-XQLH�SODDVYLQG��LV�RQV�EDLH�RSJHZRQGH�RRU�GLH�YROJHQGH�JHEHXUH�ZDW�KLHUGLH�MDDU�SODDVYLQG� · 6NHPHUNODQNH�RSWUHGH�WH�1*�NHUN�7XLQHGDO�����–����$SULO������ · 2SWUHGH�WH�7XLQHGDO�1*�NHUN�HUHGLHQV�����$SULO������ · +XJHQRWH�HQ�2XWHQLTXD�VDPHV\QV�NRQVHUW�WH�1*�.HUN�'HQQHRRUG�����0HL������ · .RRUIHHV�WH�1*�.HUN�'HQQHRRUG�����–����$XJXVWXV������ · :LQGIORZHUV�&KRUDO�&RQFHUW�LQ�VDPHZHUNLQJ�PHW�PRHGHUVNROH�LQ�GLH�RPJHZLQJ�WH���������������������������������������2+6�VNRROVDDO�����2NWREHU������

BLADSY 25 KWAGGAS VIR KWALITEIT

'(%$7 3UDDW�6DDP����� 5HJ�JHEHN� +RsUVNRRO�2XWHQLTXD�NRQ�YDQMDDU�ZHHU�GDQNV\�GLH�UXLP�ERUJVNDS�YDQ�3LQQDFOH�6\VWHPV�GLH�JHZLOGH�3UDDW�6DDP�'HEDWNRPSHWLVLH�DDQELHG� %HKDOZH�YLU����.ZDJJDV�KHW�VSDQQH�YDQ�/DQJHQKRYHQ�*LPQDVLXP�HQ�+RsUVNRRO�/DQJHQKRYHQ�RRN�GHHOJHQHHP� 'LH�RQGHUZHUS�LQ�GLH�-XQLRUV�VH�ILQDDO�ZDV��9DQGDJ�VH�WLHQHUV�LV��QLH��YHUVODDI�DDQ�VRVLDOH�PHGLD��QLH�� 'LH�MXQLRU�ZHQQHUV�ZDV�YDQ�/DQJHQKRYHQ�*LPQDVLXP�HQ�GLH�QDDVZHQQHUV��YDQ�+6�2XWHQL�TXD��YHUVN\Q�RS�GLH�IRWR��+XOOH�LV��Y�O�Q�U���0RQLFNH�YDQ�GHU�:DOW��$PRUHWWH�6PLW�HQ�&KULVWL�GH�/DQJH� 'LH�RQGHUZHUS�W\GHQV�GLH�6HQLRUV�VH�ILQDDO�ZDV��6$�EXUJHUV�LV��QLH��XLWVOXLWOLN�YHUDQW�ZRRUGHOLN�RP�6$�VH�ZDWHUNULVLV�RS�WH�ORV��QLH�� 'LH�VHQLRU�ZHQQHUV�HQ�QDDVZHQQHUV�YHUVN\Q�RS�GLH�YROJHQGH�IRWR� +DQUR�0XOOHU��(PPD�&URQMp�HQ�5KRGp�)HUUHLUD��ZHQQHUV��$QQLND�YDQ�6DQWHQ��&KULVWHOOH�6PRRN�HQ�1LNLWD�/DEXVFKDJQH��QDDVZHQQHUV�� $O�YLHU�VSDQQH�ZDW�QD�GLH�ILQDDO�GHXUJHGULQJ�KHW��KHW�Q�NRQWDQWSU\V�YDQ�5������HON�-�PHW�NRPSOLPHQWH�YDQ�3LQQDFOH�6\VWHPV�-�JHZHQ�

BLADSY 26 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.ZDJJD�*KROIGDJ—���0HL�����

BLADSY 27 KWAGGAS VIR KWALITEIT

044 74 415

BLADSY 28 KWAGGAS VIR KWALITEIT

.ZDJJD�1XXV�HQ�KRRJWHSXQWH�ZRUG�RRN�KLHU�JHSXEOLVHHU�–�RXHUV�NDQ�JHUXV�GLH�ZHEWXLVWH�HQ��IDFHERRN�EODG�EHVRHN� )DFHERRN�KWWSV���ZZZ�IDFHERRN�FRP�6FKRROV7KDW5RFN6$�

BLADSY 29 KWAGGAS VIR KWALITEIT

2+6�*,01$6,80 7<(� 3XEOLHN /HHUGHUV $DQVOXLWLQJVIRRL�HQ�RHIHQSURJUDP���5��� -DDUOLNV YRRUXLW��� ���5��� -DDUOLNV������������� YRRUXLW ���5���� �-PDDQGHOLNV�YRRUXLW���� ���5��� �-�PDDQGHOLNV��� YRRUXLW��������� ���5��� �-PDDQGHOLNV�YRRUXLW���� ���5��� ��-�PDDQGHOLNV��� YRRUXLW��������� ���5��� ��PDDQG�YRRUXLW�������� ���5��� 0DDQGHOLNV��������� YRRUXLW�������� ���5��� ��ZHHN�YRRUXLW�������� ���5�� ��ZHHN����������������� YRRUXLW�������� ���5�� ��GDJ��YRRUXLW ���5�� ��GDJ������������������� YRRUXLW������ ���5�� 2HIHQW\H 9ROZDVVHQHV /HHUGHUV 0DDQGDH��:RHQVGDH��9U\GDH 0DDQGDH�–�'RQGHUGDH ������–������ ������–������ 0DDQGDH�–�'RQGHUGDH ������–������ 9DNDQVLHV /HHUGHUV�HQ�9ROZDVVHQHV 0DDQGDJ��:RHQVGDJ��9U\GDJ����������WRW������ )LW�.ODVVH�DDQJHELHG�E\�2+6�*LPQDVLXP� 0DDQGDH� ����� 'LQVGDH�� ������������ 'RQGHUGDH�� ������������������� 9U\GDH� ������

.RQWDN�:DOWHU�/XWVFK�E\���� ���������RI�EHVRHN�GLH�ZHEEODG��ZZZ�)LW.ZDJJD�FR�]D�YLU�DOOH�YHUGHUH�LQOLJWLQJ�

2+6-/HHUGHUV��3HUVRQHHO�)RRLH� �[�S�ZHHN� 5����S�PDDQG

3XEOLHN�)RRLH� �[�S�ZHHN��������5����S�PDDQG �[�S�ZHHN��������5����S�PDDQG

.20081,.((5'(5� %O\�RS�KRRJWH�YDQ�GLH�JHEHXUH�LQ�HQ�RP�GLH�VNRRO��8�NDQ�GLH�NRPPXQLNHHUGHU�GLUHN�YDQ�GLH�ZHEWXLVWH� DIODDL�� �7LN� EORRW� ³'�´� LQ�GLH�JRRJOH�VRHNERNVLH� HQ� NLHV� GDQ� ³'��6FKRRO�&RPPXQLFDWRU´���.LHV�GDQ�QHW�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�XLW�GLH�O\V�YDQ�VNROH� 'LH�VNRRONRPPXQLNHHUGHU�LV�RRN�PRELHO�� (ONH�SHUVRRQ�ZDW�µQ�VHOIRRQ�KHW��ZDW�RS�GLH�LQWHUQHW�NDQ�JDDQ��NDQ�QRX�GLH�NRPPX�QLNHHUGHU�RS�KXO�VHOIRRQ�JHEUXLN��7LN�EORRW�³'�´�LQ�GLH�JRRJOH�VRHNERNVLH�HQ�NLHV�GDQ�³'��6FKRRO�&RPPXQLFDWRU´���6RHN�+RsUVNRRO�2XWHQLTXD�LQ�GLH�O\V�

BLADSY 30 KWAGGAS VIR KWALITEIT

BLADSY 31 KWAGGAS VIR KWALITEIT

BLADSY 32 KWAGGAS VIR KWALITEIT