Domino A -S eries Tra ining

Diferentes M odelos y D iferenc ias

A100

• Gabinete en acero inoxidable (304)

• Protección IP53• Display WYSIWY G• Teclado QWERTY• Hasta 2 líneas de texto

(renglones)• 2 relojes de tiempo real• 1 serie numérica

A200

• Ídem A100• Hasta 4 líneas de texto• 4 Relojes de tiempo real• 2 series numéricas• Códigos de barra• Dot matrix• Logos de hasta 32 puntos

verticales dependiendo de la velocidad.

Códigos de Barras

• E AN 8,• E AN 13• C ODE 39• C ODE 128• 2 de 5• U S Pos ta l

LOGOS

A300

• Gabinete en Acero inoxidable (316)

• Protección IP65• Ídem A200

A400

• Gabinete en acero inoxidable (apilables)

• Ídem A200

A200, A300 y A400

• CP (Commercial Printing)• Tetra (Tetrapack)• Eggcoder (Diamond, M oba, etc.)• Pharma (Ind.Farmacéutica)• OEM (PM I, etc.)• Foodgrade

Princ ipio de Operac ion

Princ ipio de Operac ion

Princ ipio de Operac ion

Tinta pres urizada

C abeza l

G enerador de G otas

Tinta pres urizada

C abeza l

G enerador de G otas

Princ ipio de Operac ion

S olenoide de c abeza l

Tinta pres urizada

C abeza l

G enerador de G otas

Princ ipio de Operac ion

S olenoide de c abeza l

B oquilla 75µ / 60µ /40µ

C horro de tinta

C ana lon

Tinta pres urizada

C abeza l

G enerador de G otas

Princ ipio de Operac ion

S olenoide de c abeza l

B oquilla 75µ / 60µ /40µ

C horro de tinta

C ana lón

S ens or de c ana lónTubo plá s tic o

M ang uera

Tinta pres urizada

C abeza l

G enerador de G otas

Princ ipio de Operac ion

S olenoide de c abeza l

B oquilla 75µ / 60µ /40µ

C horro de tinta

C ana lón

S ens or de c ana lónTubo pla s tic o

M ang uera0 V

Tinta pres urizada

C abeza l

G enerador de G otas

Princ ipio de Operac ion

S olenoide de c abeza l

B oquilla 75µ / 60µ /40µ

C ana lón

0 V

Os c ilador (64, 96 (HS ) ó 128 K Hz(PP ))

Tinta pres urizada

C abeza l

G enerador de G otas

Princ ipio de Operac ion

S olenoide de c abeza l

B oquilla 75µ / 60µ /40µ

C ana lón

0 VG otas ( aprox. diam. boq. X 2 )

Os c ilador (64, 96 (HS ) ó 128 K Hz(PP ))

Tinta pres urizada

C abeza l

Princ ipio de Operac ion

B oquilla 75µ / 60µ /40µ

C ana lón

E lec trodode C arg a

P lac a deflec torade H .V . +

P lac a deflec torade H .V . -

Os c ilador (64, 96 (HS ) ó 128 K Hz(PP ))

Princ ipio de Operac ion

-1-2-3-4-5-6-7

Matriz de 7 gotas de alto x 5 de ancho

Princ ipio de Operac ion

E lec trodode C arg a

Para que las gotas se carguen la fragmentación debe ocurrir dentro del electrodo de carga.

Princ ipio de Operac ion

Princ ipio de Operac ion

E lec trodode C arg a

P lac a deflec torade H .V . +

P lac a deflec torade H .V . -

M enor C a rg aM ayor C arg a

Princ ipio de Operac ionM atriz de 7 g otas de a lto x 5 de anc ho

C arg a de G otas (Tens ión)

Frec uenc ia

Trazo 3Trazo 2Trazo 1

Princ ipio de Operac ion

Princ ipio de Operac ion

E lec trodode C arg a

P lac a deflec torade H .V . +

P lac a deflec torade H .V . -

Objeto enmovimiento

Princ ipio de Operac ion

M atriz

M atriz de 7 x 5 Letra E N umero 5 Letra A

Matrices de 1 Renglón

• Boquilla de 40 µ (A200 Pinpoint )

• Boquilla de 60 µ

• Boquilla de 75 µ

Matrices de 2 renglones

• Boquilla de 40 µ (A200 Pinpoint )

• Boquilla de 60 µ

• Boquilla de 75 µ

Matrices de 2 renglones mixtos

• Boquilla de 40 µ (A200 Pinpoint )

• Boquilla de 60 µ

• Boquilla de 75 µ

Matrices de 3 renglones

• Boquilla de 60 µ

• Boquilla de 75 µ

Matrices de 3 renglones mixtos

• Boquilla de 40 µ (A200 Pinpoint )

• Boquilla de 60 µ

• Boquilla de 75 µ

Matrices de 4 renglones

• Boquilla de 60 µ

• Boquilla de 75 µ

Matrices de 4 renglones mixtos

• Boquilla de 60 µ

• Boquilla de 75 µ

Panel Frontal

Teclas de MenuBloqueo

ServiceConfiguración de maquina

Tarjeta de memoriaMonitor deMensajes

Almacen demensajes Editor de Mensajes

Configuracion

de impresion

Encendido y Apagado del chorro

Boton de Inicio y Parada de la impresora

Led de Encendido

Alarma Roja

LED Verde

Alarma Ambar

Display

ESTADO: Listo para Imprimir 136Cambiar cartucho de aditivo

EDITOR DE MENSAJES

ImprimirMensaje

TamañoFuente

ABCDEFGHIJKLMNABCDABCD ABCDABC

SerieNumerica

InsertarReloj

Barra de Funciones

Nombre del

Menu

Barra de alarmas Barra de Estado

Cartucho de Make Up ( M C )

C artuc ho de tinta ( IC )

R es ervorio o tanque

de tinta ( IR )

C ambio del res ervorio de tinta

ATE N C ION ! A s eg urate de que c onoc es el proc edimiento de c ambio del depos ito antes de c ontinuar con es ta func ion.

Introduc ir el c odig o de c a lidad impres o en el la tera l del res ervorio nuevo. * ****************************

ESTADO: Impresora desconectada 130

CONFIGURACION DE MAQUINA

Cancelar OK

E ditor de M ens a jes

ESTADO: Listo para imprimir 130

EDITOR DE MENSAJES

l

Insertarreloj

Imprimirmensaje

Tamañofuente

SerieNumerica

ESTADO: Listo para imprimir 130

EDITOR DE MENSAJES

l

Dobleespacio

NegritaSi/No

Editar Nuevomensaje

ESTADO: Listo para imprimir 130

EDITOR DE MENSAJES

l

Codigoturnos

InsertarLogo

Campotexto

Retrasoreloj

ESTADO: Listo para imprimir 130

EDITOR DE MENSAJES

l

Config.Especial

InicioC. barras

TextoC. barras

AmpliarOn/Off

Formatos de reloj

DD MMM YYYYDD/MM/YYDD/MM/YYYYDateDay NameDay of weekDay of YearHH:MMHH:MM:SSHour CharacterHour

Julian DayJulian YearMinutesMonth NameMonth NumberQuarter HourSecondsWeek NumberYear (2 digits)Year (4 digits)

23 FEB 200623/02/0623/02/200623JUE405417:4517:45:32P17

054645FEB02713208062006

M antenimiento

Limpieza del c abeza l de impres ion

• Desconectar el chorro de la impresora.• Sacar la cubierta del cabezal (funda).• Lavar (con solucion de lavado) el Canalon, las placas

deflectoras de H.V . y la base tratando de no mojar el Electrodo de Carga.

• Secar las partes humedas con Papel Absorbente sin pelusa .• De ser necesario, en dias muy humedos, usar un secador de

pelo o una pistola de aire caliente, pero desde una distancia mayor.

Limpieza del c abeza l de impres ión

En el supuesto caso que el Electrodo de Carga necesite limpiarse:

• Desenrosque el tornillo y tire del Electrodo de Carga con cuidado, separándolo de su montaje.

• M oje un papel absorbente con solución de lavado y páselo por la ranura del Electrodo. Si en la ranura hay tinta, el papel quedara sucio. Limpie el resto del Electrodo.

• Pase un papel absorbente seco por la ranura y seque el resto del Electrodo. A segúrese que no hayan quedado restos de papel absorbente dentro de la ranura

• Vuelva a colocar el Electrodo de Carga en su montaje y apriete el tornillo de fijación hasta que haga tope, no mas.

Limpieza del c abeza l de impres ión

Limpieza del c abeza l de impres ión

Para la limpieza del cabezal de impresión tener en cuenta lo siguiente:

• No utilizar trapos, papel higiénico ni estopa ya que los mismos tienen pelusas.

• No utilizar A ire Comprimido, ya que el mismo podría contener Humedad, Aceite o partículas que podrían molestar al buen funcionamiento de la impresora.

A lineac ión del c horro• Pulse la tecla • Seleccione la función “Sistema de tinta”.• Seleccione “Pasar a Chorro”.• Afloje el tornillo de fijación.• En la parte trasera del cabezal ajuste el tornillo fijación de

manera que el chorro se encuentre en el centro del canalón, visto de lado.

• Ajuste la leva de manera que el chorro se encuentre a la izquierda del canalón visto de frente (aprox. entre un 75 a 90 % ).

• Apriete el tornillo de fijación cuando haya terminado.• Seleccione “Secuencia On”.

Tornillo de a lineac iónpara movimiento la tera l,

detrás del tornillo de

fijac ión (vis to de lado)

Leva de movimiento La tera l

(vis to de frente)

M enu de S ervic io

• Contraseña: SERV ICE• V isualizacion de BFT (V iscosidad), Tipo de tinta,

Horas de maquina y chorro, Nivel de modulacion, RPM del motor, Presion, etc.

• Sistema de tinta: Pasar a chorro, M odulacion, Fase, Parada rapida, Ignorar limpieza.

• Interface Externa• Configuracion• Listado de Fallas

Tipo tinta IC -270B K Temp. Tinta 25 B FT bus c ado 134 B FT ac tua l 134 V ida depos ito 1980 Horas depos ito 2000 Temp. C abeza l 43 P res ión tinta 2753 V eloc . B omba 1750 Peltier OFF N ivel mod. 600 M odo AU TOM ATIC O Horas maquina 71:28 Horas c horro 38:32

ESTADO: Listo para imprimir 130

SERVICE

Cabezal Sistematinta

Visco-sidad

I/FExterno

Tipo tinta IC -270B K Temp. Tinta 25 B FT bus c ado 134 B FT ac tua l 134 V ida depos ito 1980 Horas depos ito 2000 Temp. C abeza l 43 P res ion tinta 2753 V eloc . B omba 1750 Peltier OFF N ivel mod. 600 M odo AU TOM ATIC O Horas maquina 71:28 Horas c horro 38:32

ESTADO: Listo para imprimir 130

SERVICEConfi-

guracionListadoInciden.

Copiarmaquina

I/F Externo

• Sensor de producto– Eleccion del flanco de deteccion

• Fuente de Trazos– Externo (Pulsos del Encoder)– Interno (generador de frecuencia interna)

R utina de M antenim iento

• Reemplazar cartuchos de Tinta y M ake Up.• Reemplazar el Reservorio de Tinta.• Limpiar el Cabezal de impresion.• Limpiar y/o reemplazar el filtro de A ire.• Chequear la correcta alineacion del chorro.

M antenim iento Preventivo c ada 2000

horas• Reemplazo de Filtros de Tinta, Canalón,

M ake Up y de A ire.• Chequeo del sistema de Tinta.• Chequeo del Cabezal de Impresión.• Chequeo y seteo de parámetros.

M enu C onfig urac ion de M ens a jes

C ontrol R evertir

• Hacer un espejo• Opciones de control:

ON /OFF• Hay otra opcion de

control que es el “CONTROL DINAM ICO”

C ontrolR evertir

C ontrol R evertir

ESTADO: Impresora desconectada 130

Orientacion mensaje

R E V E R S O orientac ion : ON

Cancelar OK Controldinamico

C ontrol Invertir

• Opciones de control: ON /OFF

• Hay otra opcion de control que es el “CONTROL DINAM ICO”

C ontrolInvertir

C ontrol Invertir

ESTADO: Impresora desconectada 130

Orientacion mensaje

IN V E R TIR orientac ion : OFF

Cancelar OK Controldinamico

R etardo de M arc a je

•Es el “TIEMPO” de espera desde que el sensor ve un producto hasta que comienza a imprimir.

•S irve para colocar la impres ión en el lugar que debe ir.

•Depende del ancho del carácter.

•El valor esta dado en cantidad de trazos verticales . Tener en cuenta que un carácter son 6 trazos o pulsos de encoder.

R etardoM arc aje

ESTADO: Impresora desconectada 130

RETARDO IMPRESION

R etardo (trazos ): 85

R etardo de M arc a je

Cancelar OK

S ens or de produc to

• NPN• Alimentación: 12 Vcc• Capacitivos, Inductivos, Reflectivos, Laser, etc.

Anc ho del c arac ter

C ambiarAnc hura

C ambia el anc ho de los c arac teres s i la frec uenc ia de trazos (s eteada en el menú de S ervic io, I / F E xterno) es tá en IN TE R N O.

E l va lor es frec uenc ia , por lo tanto c uanto mayor es el va lor, mas ang os to es el mens a je y vic evers a .

S i la frec uenc ia de trazos (s eteada en el menú de S ervic io, I / F E xterno) es tá en E X TE R N O, el anc ho res ponderá a lafrec uenc ia entreg ada por un E nc oder, y no a es te va lor.

Anc hura m ínima Anc hura máxima

Anc hura ac tua l

ESTADO: Impresora desconectada 130

ANCHURA IMPRESION

1882 16

900

Anc ho del c arac ter

Cancelar OK

Encoder

Acople elástico

Rueda

• NPN• Alimentación: 12 Vcc• 5000 p/vuelta

A ltura del c arac ter

C ambiarA ltura

C ambia la a ltura de los c arac teres .

E l va lor es un porc enta je de la A lta Tens ión aplic ada en las plac as deflec toras .

ESTADO: Impresora desconectada 130

ALTURA IMPRESION

A ltura ac tua l 85

V a lores ba jos de a ltura pueden produc ir una ma la impres ión o una impres ión pobre.

A ltura del c arac ter

Cancelar OK

M ens a je en N eg rita

Genera un doble trazo vertical,por lo tanto un carácter de 7x5 seconvertira en uno de 7x10.

•Opciones de control: ON/OFF

M ens ajeN eg rita

M ens a je en N eg rita

ESTADO: Impresora desconectada 130

DOBLE TRAZO

R epite c ada trazo en mens a je : ON

Salida

C ompartim iento E lec trónic o

Fuente de A lta Tens ion

P lac a de interfac e externa

Fuente de B aja Tens ion Filtro de A ire

P lac a M adreo P lac aS andw ic h

Accesorios

• Encoder• Baliza lumínica• Parada de línea• Comunicación RS232• Comunicación Ethernet• Puerto de usuario

C irc uito H idráulic o

SISTEMA HIDRÁULICO

MENÚ de S ERVIC IO AVANZADO

• Una vez dentro del menú de Servicio, mantener presionada la tecla verde y presionar la tecla .

• El nuevo password es “M A IGRET”.

Tipo tinta IC -270B K Temp. Tinta 25 B FT bus c ado 134 B FT ac tua l 134 V ida depos ito 1980 Horas depos ito 2000 Temp. C abeza l 43 P res ión tinta 2753 V eloc . B omba 1750 Peltier OFF N ivel mod. 600 M odo AU TOM ATIC O Horas maquina 71:28 Horas c horro 38:32

ESTADO: Listo para imprimir 130

SERVICIO AVANZADO

Cabezal Sistematinta

Visco-sidad

ModoManual

V á lvula C ebado C E R R ADA V á lvula Purg a C E R R ADA V á lvula Limpieza C E R R ADA V á lvula Lavado C E R R ADA V á lvula B oquilla C E R R ADA V á lvula Aditivo C E R R ADA V á lvula V is c . C E R R ADA R eg ulac ión PR E S ION P res . bus c ada 2700 P res . ac tua l 2680 V . B omba bus c . 1725 V . bomba ac t. 2832 B omba OFF E s tado c ana lón S E C O N ivel tinta 84 N ivel aditivo 78

ESTADO: Operacion manual 560

AVISO SERVICIO : MANUAL

Cancelar OK LimpiarMaquina

AbortarLimpieza

Lavado de la Boquilla en modo Manual

• Sacar el Electrodo de carga.• Encender la Bomba de alimentación de tinta.• Abrir la Válvula de purga.• Abrir la Válvula de la Boquilla.• Tirar solución de Lavado en el orificio de la Boquilla

durante 5 segundos aprox.• Cerrar la Válvula de la boquilla y abrir la Válvula de

Cebado durante 2 minutos aprox.• Abrir la Válvula de la Boquilla, cerrar la Válvula de purga

y verificar la alineación del chorro de tinta.

Lavado de la Boquilla en modo Manual

• Si el chorro de tinta está alineado correctamente, cerrar la Válvula de la boquilla, cerrar la Válvula de cebado, apagar la Bomba de alimentación de tinta y Salir del modo manual.

• Si el chorro de tinta no sale o sale muy desviado, volver a realizar este procedimiento.

• Si el chorro de tinta sale desviado, alinearlo.

PCMCIA Cards

• Program• Full Program• Configuration• M emory• Backup

Program

• Service engineers only• NOT customers

Full Program

• Customers requiring more than one Advanced Print Format

Configuration

• Sales people and service engineers.• NOT customers

Memory

• Customers• Service engineers• Sales people

Backup

• Service engineers• Customers• Sales people

Ante cualquier dudaconsulte a su técnico amigo