2010a la FrescaLes Preses

SalutacióSalutació

Teniu a les mans un nou programa d’activitats de Les Preses a lafresca. Un recull per saber què podeu fer al nostre municipi durantles setmanes d’estiu. L’oferta és àmplia i diversa: des de les activitatsmés consolidades, com la música en viu, el cinema, el campionat deminigolf, passant per les activitats dirigides als nens, com la festade l’escuma o el racó del conte a la piscina, fins a les noves propostes,com la nit de la màgia o el “dance revolution” una nova manera deballar a través de l’ordinador. Per tant, un reguitzell d’activitatsque us conviden a sortir i passar una estona agradable. Per presentar-vos aquesta agenda són diverses les persones i les entitats quetreballen per fer-ho possible. Des d’aquestes línies us animo aparticipar-ne; és la millor manera d’agrair-los la seva feina.Tot això en un marc incomparable, com és la piscina municipal. Unapiscina que trobareu oberta des del 19 de juny fins al 29 d’agostamb tots els serveis de sempre: bar, restaurant, bibliopiscina, mini-golf, etc.

Gaudim de l’estiu tots plegats!

Esther Pagès i AyatsAlcaldessa

obertura de la piscina

Dissabte 19 de juny

A les 10 del matí,

HORARI DE LA PISCINA

Cada dia,de 10 del matí a 8 del vespre.

HORARI DE LA BIBLIOPISCINA(servei de préstec de llibres)

de dilluns a divendres, de 5 a 8.PI

SC

IN

A

• ENTRADESEntrada piscina. .................................................... 3,70 • de dilluns a divendres

Entrada nens de 5 a 10 anys. ..................... 1,85 • de dilluns a divendres

Entrada piscina. .................................................... 4,65 • caps de setmana i festius

Entrada nens de 5 a 10 anys. .................... 2,30 • caps de setmana i festius

• ABONAMENTS

PISCINA DE LES PRESESPreus i serveis

De 0 a 4 anys: gratuïtDe 5 a 10 anys: 1/2 entrada

A partir d’11 anys: adult

PIS

CIN

A

............................ Presencs Forans10 entrades. .................................. 23,35 •. ...................... 32,75 •20 entrades. ................................. 43,25 •. ...................... 60,90 •30 entrades. ................................. 57,85 •. ...................... 84,65 •

• CURSET NATACIÓ Finalitza el 27 d’agost (de 3 a 12 anys)10 sessions curset. .............................................................. 49,80 •20 sessions curset. ............................................................. 87,00 •30 sessions curset. ........................................................... 124,00 •

Els abonaments es poden fer per Internet: www.lespreses.cat

Bar de la Piscinade les Preses

CAFETERIA, REFRESCS, ENTREPANS,PLATS COMBINATS I ESPECIALITATS

Bon servei a bon preuObert del 19 de juny al 29 d’agost,

a partir de les 10 del matí.

Tel. 676 175 068PISCINA DE LES PRESES

El teu lloc a la fresca

Divendres 25 de junyA les 10 de la nit, a la plaça de la Pedrera,

cinema a la fresca.Projecció de la pel·lícula

Que les pasa a los hombresHi haurà coca i vi dolç per a tothom.

Cent

re C

ultur

al

Diumenge 20 de junyA 2/4 de 6 de la tarda, al Centre Cultural,

ball d’avis

Fest

a de

lBo

sc d

e To

sca

Dissabte 26 de junyA 2/4 de 10 del matí, al Parc de Pedra Tosca,

recol·lecció de plantes,coneixements i virtuts,a càrrec d’Anna Maria Colomer i Teresa Berga.

Parc

de

Pedr

a To

sca

Fest

a de

lBo

sc d

e To

sca

Preu: 5 •

Dissabte 26 de junyA les 6 de la tarda, a la plaça de la Pedrera, actuacióinfantil amb el gran magISAAC i berenar per als més menuts.A 2/4 de 10 del vespre, al Local Social del Bosc de Tosca,SOPAR POPULAR.A les 11 de la nit, al Local Social de Bosc de Tosca,GRAN BALL amb el conjunt BLUE MOON.Elecció de la pubilla i l’hereu del barri.Exhibició de balls de saló a càrrec de Josep Mayolai Teresa Morente.

ÀREA RECREAÀREA RECREAÀREA RECREAÀREA RECREAÀREA RECREATIVTIVTIVTIVTIVAAAAA

DE XENACSDE XENACSDE XENACSDE XENACSDE XENACS

LLEURELLEURELLEURELLEURELLEURE GASTRONOMIAGASTRONOMIAGASTRONOMIAGASTRONOMIAGASTRONOMIA

ESPORTESPORTESPORTESPORTESPORT CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURA

- un espectacle panoràmic

- Miradors zona volcànica

- Itineraris a peu

Restaurant XenacsRestaurant XenacsRestaurant XenacsRestaurant XenacsRestaurant Xenacs

- Esmorzars, dinars i berenars

- BRASERIA

- Sopars per encàrrec

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. 972 19 50 87 / 618 50 94 01972 19 50 87 / 618 50 94 01972 19 50 87 / 618 50 94 01972 19 50 87 / 618 50 94 01972 19 50 87 / 618 50 94 01

Estiu: Obert cada diaEstiu: Obert cada diaEstiu: Obert cada diaEstiu: Obert cada diaEstiu: Obert cada dia

Hivern: Obert els caps de setmana i festius

Horari: OBERT A PARTIR DE LES 10 DEL MATÍ

Obert cada dia, excepte el dilluns(De les 10 del matí a la posta de sol)

- Servei d’informació i guiatge

- Servei de bar i brasa

- Activitats, tallers, cursos i jornades

Tel. 972 69 48 97

Diumenge 27 de junyMatí A les 12, missa a l’ermita de Sant Martí

del Corb. Seguidament, sardanes ambla cobla LA PRINCIPAL DE BANYOLESi vermut.

Tarda A 2/4 de 6, al Local Social del Bosc de Tosca,audició de sardanes amb la coblaLA PRINCIPAL DE BANYOLES.

Diumenge 27 de junyA les 7 de la tarda, al Centre Cultural,presentació de la temporada deMarboleny Escola.

Fest

a de

lBo

sc d

e To

sca

Cent

re C

ultur

al

PI

SC

IN

APa

rc d

ePe

dra

Tosc

a

Dissabte 3 de juliolA les 8 del vespre, a la piscina,

narració de contesa càrrec de la Companyia Bambalinesamb l’espectacle Històries del Mar.

Dissabte 3 de juliol

A les 5 de la tarda, al Parc de Pedra Tosca,

el·laboració de la Ratafia del parc.

CASA de COLÒNIES de LES PRESESAL COSTAT DEL POBLE

ideal per a grups i col·lectiusescoles - famílies...

Turisme familiarPensió completa, mitja pensió

BERENARS, FESTES DE COMUNIÓ, ANIVERSARISTel. 972 69 20 23 www.atma.cat

LLOGUER DE CARAVANESBUNGALOUS i MOBIL HOME

OBERT TOT L'ANY

TEL. 972 69 20 93 www.atma.cat

CÀMPING LES PRESES NATURA

A prop de la natura · A prop del poble

Diumenge 4 de juliol

A 2/4 de 6 de la tarda, al Centre Cultural,

ball d’avis.

Dissabte 3 de juliolA les 10 de la nit, a la piscina,

campionat de botifarra.

Inscripcions al bar de la piscina,a partir de les 9 del vespre. PI

SCI

NA

Cent

re C

ultur

al

Dissabte 10 de juliolA les 10 del vespre, a la piscina,

balla sobre les plataformes DDR(Dance Dance Revolucions)al ritme d’STEPMANIA.

Dissabte 10 de juliolA les 8 del vespre, al Centre Cultural,

presentació de la temporada de

Marboleny Jove + Stukat del bolet,amb la participació del grup de les Barretinesde Marboleny Escola.

PIS

CIN

ACe

ntre

Cult

ural

Diumenge 11 de juliolA partir de les 10 del matí, a la piscina.

Actes adherits a la campanya“Mulla’t per l’esclerosi múltiple”,edició 2010, que tindrà lloc a tot Catalunya.

Durant tot el dia podràs fer piscines o banyar-tei fer donacions per laFUNDACIÓ ESCLEROSI MÚLTIPLE.

PI

SC

IN

A

Dissabte 17 de juliolA 2/4 d’11 del vespre, a la piscina,

espectacle de màgia,a càrrec de POLVOS DE MADAGASCAR.

Del 19 al 30 de juliolCurs de cinema per a joves

Matins laborables de 10.30 a 13.30 h.

Dissabte 24 de juliolDe les 10 del matí a la posta de sol,al Parc de Pedra Tosca,

destil·lació d’espígol i taller dederivats,a càrrec de Glòria Bassols i Xevi Codina.

Preu: 12 •.

Parc

de

Pe

dra

Tos

ca

Ctra. de Santa Coloma, 15 - Tel. i fax 972 69 30 81www.tallersbrosa.cominfo@tallersbrosa.com

LES PRESES

AG

EN

DA

JULIOL1 dijous2 divendres3 dissabte El·laboració de ratafia / Narració de contes / Campionat de botifarra4 diumenge Ball d’avis5 dilluns6 dimarts7 dimecres8 dijous9 divendres10 dissabte Presentació Marboleny Jove / Balla sobre plataformes11 diumenge Mulla’t per l’esclerosi múltiple12 dilluns13 dimarts14 dimecres15 dijous16 divendres17 dissabte Espectacle de màgia18 diumenge19 dilluns Curs de cinema per a joves20 dimarts Curs de cinema per a joves21 dimecres Curs de cinema per a joves22 dijous Curs de cinema per a joves23 divendres Curs de cinema per a joves24 dissabte Curs de cinema per a joves / Destil·lació d’espígul / Cinema al carrer25 diumenge Curs de cinema per a joves

JUNY19 dissabte Obertura piscina20 diumenge Ball d’avis21 dilluns22 dimarts23 dimecres24 dijous25 divendres Cinema Festa Bosc de Tosca26 dissabte Recol·lecció de plantes / Festa Bosc de Tosca27 diumenge Festa Bosc de Tosca / Presentació temporada Marboleny Escola28 dilluns29 dimarts30 dimecres

AG

EN

DA

JULIOL

AGOST1 diumenge Sopars a la fresca2 dilluns3 dimarts Sopars a la fresca4 dimecres Sopars a la fresca amenitzat5 dijous Sopars a la fresca6 divendres Sopars a la fresca7 dissabte Sopars a la fresca / Festa de l’escuma / Narració de contes8 diumenge Sopars a la fresca / Ball d’avis9 dilluns10 dimarts Sopars a la fresca11 dimecres Sopars a la fresca12 dijous Sopars a la fresca13 divendres Sopars a la fresca / Cinema al carrer14 dissabte Sopars a la fresca / Música en viu15 diumenge Sopars a la fresca16 dilluns17 dimarts Sopars a la fresca18 dimecres Sopars a la fresca amenitzat19 dijous Sopars a la fresca / ÉSdansa20 divendres Sopars a la fresca / ÉSdansa21 dissabte Sopars a la fresca / ÉSdansa22 diumenge Sopars a la fresca / ÉSdansa23 dilluns24 dimarts Sopars a la fresca25 dimecres Sopars a la fresca26 dijous Sopars a la fresca27 divendres Sopars a la fresca28 dissabte Sopars a la fresca29 diumenge Sopars a la fresca / Tancament de la piscina

26 dilluns Curs de cinema per a joves27 dimarts Curs de cinema per a joves28 dimecres Curs de cinema per a joves29 dijous Curs de cinema per a joves30 divendres Curs de cinema per a joves31 dissabte Campionat de minigolf

Dissabte 24 de juliolA les 10 de la nit, a la piscina,

cinema.Projecció de la pel·lícula

2012

Dissabte 31 de juliolA les 10 de la nit, a la piscina,

campionat de minigolf.

Inscripcions al bar de la piscina,a partir de les 9 del vespre.

PI

SC

IN

A

Marboleny, 1 Tel. 972 69 34 1017178 LES PRESES (Girona) Fax 972 69 21 09embhidalgo@terra.es

COMERCIAL D’EMBOTITSi PERNILS, HIDALGO SL

MOBLES - DECORACIÓ

Ctra. de Santa Coloma, 6Tel. 972 69 30 55

17178 LES PRESES

Somiers articulatsMatalassos làtexArmaris a midaSofàs a midaTaules cuina

CortinesCadires

Parc

de

Pedr

a To

sca

Dissabte 7 d’agostA les 7 de la tarda, a la piscina,

festa de l’escuma

Cada dia d’agost(excepte els dilluns)

SOPARS A LA FRESCA(els dies 4 i 18 amenitzats).

Informació al telèfon

972 69 48 97.

PI

SC

IN

A

Dissabte 7 d’agostA les 8 del vespre, a la piscina,

narració de contes

a càrrec de BEL CONTES,

amb l’espectacleContes amb Kamishibai,el teatre japonès

Diumenge 8 d’agostA 2/4 de 6 de la tarda, al Centre Cultural,

ball d’avis

amb JORDI SOLER.

PIS

CI

NA

Cent

re C

ultur

al

ELECTRICITAT · ELECTRODOMÈSTICS · IL·LUMINACIÓ

Exclusiva en il·luminació. A Figueres, al carrer Col·legi, 36

Les Preses

Figueres

Dissabte 14 d’agostA les 10 de la nit, a la piscina,

música en viu,

amb el grup TANQUEU EL PIANO.

PIS

CIN

APla

çaAr

tiga

Bonic

a

Divendres 13 d’agostA les 10 de la nit, a la plaça Artiga Bonica,

cinema al carrer.Projecció de la pel·lícula

12 TRAMPAS.

ÉS

da

ns

a Dijous 19 d’agostÉSdansa 2010A les 10 de la nit, a la carpa ÉSdansaTrobada de cantadors i sonadorsambELS RANDELLAIRESi LA PRINCIPAL DE SALARSA.

Divendres 20 d’agostA 2/4 de 10 del matí, a l’Espai de Dansa d’Arrel Tradicional,Petit ÉSdansa.Taller de dansa i música internacional d’arrel tradicional(inscripció prèvia).A les 10 de la nit, al recinte Ésdansa, estrenad’ÀCID FOLKLÒRIC de la companyiaSocietat Doctor Alonso, amb la participació del’Esbart Marboleny.A les 12 de la nit, a la carpa Ésdansa,Nit ÉSdansa.

ÉSd

an

sa

Dissabte 21 d’agost

A les 12 del migdia, a l’Espai de Dansa d’Arrel Tradicional,Petit Ésdansa.

A 2/4 de 6 de la tarda, a la carpa Ésdansa,el cafè del festival.

A les 6 de la tarda, des de la carpaFestacarrer.

A les 10 de la nit, al recinte Ésdansa,Dansa internacional d’arrel tradicional.

A les 12 de la nit, a la carpa Ésdansa,Nit Ésdansa

Ctra. de la Parcel·laria, 7 (Pol. Ind. les Preses)Tel. 972 69 36 20 - Fax 972 69 34 21

17178 LES PRESES (Girona)info@aricoforest.comwww.aricoforest.com

Diumenge 22 d’agostA les 12 del migdia, a l’Espai de Dansa d’Arrel Tradicional,Petit Ésdansa.

A 2/4 de 6 de la tarda, a la carpa Ésdansa,el cafè del festival.

A les 7 de la tarda, des de la carpa Ésdansa,Festacarrer.

A les 8 del vespre, al recinte Ésdansa,Dansajove.

ÉS

da

ns

a

Tancament

de la piscina

Diumenge 29 d’agost

PI

SC

IN

A

Sant Sebastià, 13 - Tel. 972 69 30 6617178 - LES PRESES (Girona)

MiquelMartíi Roura

VIA VERDA DEL CARRILET - CARRIL BICICentre logístic del carril biciOficina d’informació turística

Lloguer i trasllat de bicicletesAntiga estació del carriletAntic traçat del carrilet.Rutes: * Ripoll - Olot - Girona - Sant Feliu de Guíxols.

* Cicloturisme per la Vall d’en Bas, Olot,les Preses.

Material per a rutes:mapes, guies, recanvis, complements per a la bicicleta...Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa.Horaris d’estiu:

De dilluns a diumenge, de 10 a 14 i de 16 a 19 hores.Diumenge tarda i dimarts: TANCAT.

Atenció telefònica permanent 972 69 20 23bicicarril@garrotxa.net www.atma.cat

Carrer de Sant Sebastià, 26Tel. 972 69 30 87

17178 - LES PRESES (Girona)

US RECOMANEM:

• ÀREA RECREATIVA DE XENACS Tel. 618 50 94 01Miradors. Excursions. Bar. Braseria. Tel. 972 19 50 87

• PARC DE PEDRA TOSCA · BAIXADOR DE CODELLANatura. Paisatge. Itineraris.Informació i guiatges.Servei de bar i brasa. Tel. 972 69 48 97

• BAR PISCINAEntrepans, dinars i sopars a la fresca. Tel. 676 17 50 68

• CÀMPING NATURA Tel. 972 69 20 93 - 972 69 20 23

• CASA DE COLÒNIES Tel. 972 69 21 12 - 972 69 20 23

• CARRIL BICI Tel. 972 69 20 93Ruta per a bicicletes, Ripoll-Olot-Girona-Sant Feliu de Guíxols.

• RUTES PEDESTRES i DE BTTItineraris senyalitzats.

• RÀDIO LA VALL: 107.6 fm www.radiolavall.com

• PARC INFANTIL XINGURRI Tel. 972 69 20 75

OFICINA D’INFORMACIÓI TURISME

Tel. 972 69 20 23

ajuntament@lespreses.catwww.lespreses.cat

Amb el suport de: