Post on 12-Feb-2019
Plantas y floresPerfil Gráfico del Mercado
INTELIGENCIA COMERCIAL NRO. 27EMBAJADA ARGENTINA – BERNA – SUIZANOVIEMBRE 2007
Embajada de la República en Berna, Suiza - Novietubre 2007
- CUADROS Y GRAFICOS –
1.- 060290.- LAS DEMAS PLANTAS VIVAS (INCLUIDAS SUS RAICES)
ESQUEJES E INJERTOS
PAG. 3
2.- 060220.- ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN ENRAIZAR E INJERTOS PAG. 6
3.- 060310.- FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O
ADORNOS, FRESCOS
PAG. 9
4.- 060390.- FLORES Y CAPULLOS PARA RAMOS O ADORNOS, SECOS,
BLANQUEADOS TEÑIDOS O IMPREGNADOS
PAG. 12
5.- LISTADO PRINCIPALES IMPORTADORES SUIZOS PAG. 15
6.- ASOCIACIONES PAG. 19
7.- DIRECCIONES UTILES PAG. 20
8.- FERIAS Y EXPOSICIONES (SUIZA) PAG. 21
9.- PAGINAS WEB PAG. 23
10.- CONTACTO EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN BERNA PAG. 24
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.3
060290 – LAS DEMAS PLANTAS VIVAS (INCLUIDA SUS RAICES) ESQUEJES EINJERTOS
SUIZA COMO MERCADO IMPORTADOR 2006
OCTAVO IMPORTADOR MUNDIAL
REPRESENTA CUATRO % DE IMPORTACION GLOBAL
2006 IMPORTO POR (‘000 U$S): 174.063.-
CRECIMIENTO ANUAL (2002-2006) VALOR: 6%
VOLUMEN: 3%
VARIACION ANUAL (2005-2006) VALOR: 3%
- EVOLUCION IMPORTACIONES 2002-2006 – VALOR Y VOLUMEN -
VALOR (‘000 U$S) VOLUMEN (TONS)
2001 – 142.299
2002 – 159.355
2003 – 170.449
2004 – 174.218
2005 – 179.369
VALOR UNITARIO PROMEDIO IMPORTACION 2006
U$S/TON – 1.812/ TON
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.4
PRINCIPALES PROVEEDORES MERCADO SUIZO 2006
FUENTE: TRADEMAP –CCI-GINEBRA-
IMPORTACION DESDE PAISES AMERICA LATINA
VALOR (‘000 U$S)
PAIS
COSTA RICA
COLOMBIA
BRASIL
2002
16
1
22
2003
22
3
6
2004
7
13
2
2005
23
3
2
2006
19
0
0
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.5
TRATAMIENTO ARANCELARIO PRODUCTO
NMF (APLICADO) – 1,40 FS/100Kg SGP – 0% UE – 0% EFTA – 0%
SUIZA COMO DESTINO EXPORTACION ARGENTINA (2006)
SUIZA NO FIGURA COMO DESTINO EXPORTACION 2002-2006
EXPORTACION TOTAL ARGENTINA (‘000): 1.454 U$S – TONS: 1.063VALOR UNITARIO EXPORTACION: 1368 U$S/TON
CRECIMIENTO ANUAL EXPORTACIONES 2002-2006: -1 (VALOR)VARIACION ANUAL 2005-2006: 18% (VALOR)
FUENTE: TRADEMAP –CCI-GINEBRA-
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.6
060220 – ESQUEJES Y ESTAQUILLAS SIN ENRAIZAR E INJERTOS
SUIZA COMO MERCADO IMPORTADOR 2006
DECIMO SEGUNDO IMPORTADOR MUNDIAL
REPRESENTA TRES % DE IMPORTACION GLOBAL
2006 IMPORTO POR (‘000 U$S): 6.602.-
CRECIMIENTO ANUAL (2002-2006) VALOR: 21%
VOLUMEN: 31%
VARIACION ANUAL (2005-2006) VALOR: 43%
- EVOLUCION IMPORTACIONES 2002-2006 – VALOR Y VOLUMEN -
VALOR (‘000 U$S) VOLUMEN (TONS)
2001 – 2.495
2002 – 4.791
2003 – 4.629
2004 – 4.622
2005 – 6.602
VALOR UNITARIO PROMEDIO IMPORTACION 2005
U$S/TON – 4.513/ TON
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.7
PRINCIPALES PROVEEDORES MERCADO SUIZO 2006
FUENTE: TRADEMAP –CCI-GINEBRA-
IMPORTACION DESDE PAISES AMERICA LATINA
VALOR (‘000 U$S)
PAIS
COSTA RICA
2002
--
2003
--
2004
--
2005
13
2006
--
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.8
TRATAMIENTO ARANCELARIO PRODUCTO
NMF (APLICADO) – 6,80 FS/100Kg SGP – 0% UE – 0% EFTA – 0%
SUIZA COMO DESTINO EXPORTACION ARGENTINA (2006)
SUIZA NO FIGURA COMO DESTINO EXPORTACION 2002-2006
EXPORTACION TOTAL ARGENTINA (‘000): 1.454 U$S – TONS: 1.063VALOR UNITARIO EXPORTACION: 1368 U$S/TON
CRECIMIENTO ANUAL EXPORTACIONES 2002-2006: -1 (VALOR)VARIACION ANUAL 2005-2006: 18% (VALOR)
FUENTE: TRADEMAP –CCI-GINEBRA-
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.9
060310 – FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS
SUIZA COMO MERCADO IMPORTADOR 2006
NOVENO IMPORTADOR MUNDIAL
REPRESENTA TRES % DE IMPORTACION GLOBAL
2006 IMPORTO POR (‘000 U$S): 165.135.-
CRECIMIENTO ANUAL (2002-2006) VALOR: 4%
VOLUMEN: -1%
VARIACION ANUAL (2005-2006) VALOR: 2%
- EVOLUCION IMPORTACIONES 2002-2006 – VALOR Y VOLUMEN -
VALOR (‘000 U$S) VOLUMEN (TONS)
2001 –140.792
2002 – 156.895
2003 – 165.779
2004 – 161.132
2005 – 165.135
VALOR UNITARIO PROMEDIO IMPORTACION 2005
U$S/TON – 10.982/ TON
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.10
PRINCIPALES PROVEEDORES MERCADO SUIZO 2006
FUENTE: TRADEMAP –CCI-GINEBRA-
IMPORTACION DESDE PAISES AMERICA LATINA
VALOR (‘000 U$S)
PAIS
COLOMBIA
ECUADOR
2002
1.687
9.609
2003
2.051
10.913
2004
1.809
11.893
2005
1.896
11.521
2006
1.897
11.636
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.11
TRATAMIENTO ARANCELARIO PRODUCTO
Todos los productos importados en Suiza están sometidos a derechos de aduana –
consultar sitio http://www.tares.ch - dada apertura capitulo y aranceles diferenciados.
La TVA o MWST es el equivalente al IVA y es del 2,4%.
En el caso que la mercadería sea enviada sin embalaje suficiente para protejerla
será aplicado un recargo al peso neto, para mayor información consultar el
Reglamento en www.admin.ch/ch/f/rs/c632_13html .
SUIZA COMO DESTINO EXPORTACION ARGENTINA (2006)
SUIZA NO FIGURA COMO DESTINO EXPORTACION 2002-2006
FUENTE: TRADEMAP –CCI-GINEBRA-
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.12
060390 – FLORES Y CAPULLOS PARA RAMOS O ADORNOS, SECOS, BLANQUEADOS,TEÑIDOS O IMPREGNADOS
SUIZA COMO MERCADO IMPORTADOR 2006
VIGESIMO IMPORTADOR MUNDIAL
REPRESENTA 0 % DE IMPORTACION GLOBAL
2006 IMPORTO POR (‘000 U$S): 740.-/ 59 TONS
CRECIMIENTO ANUAL (2002-2006) VALOR: 4%
VARIACION ANUAL (2005-2006) VALOR: 9%
- EVOLUCION IMPORTACIONES 2002-2006 – VALOR Y VOLUMEN -
VALOR (‘000 U$S) VOLUMEN (TONS)
2001 –617
2002 – 669
2003 – 758
2004 – 678
2005 – 740
VALOR UNITARIO PROMEDIO IMPORTACION 2006
U$S/TON – 12.542/ TON
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.13
PRINCIPALES PROVEEDORES MERCADO SUIZO 2006
FUENTE: TRADEMAP –CCI-GINEBRA-
IMPORTACION DESDE PAISES AMERICA LATINA
VALOR (‘000 U$S)
PAIS
COLOMBIA
2002
7
2003
15
2004
43
2005
81
2006
88
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.14
TRATAMIENTO ARANCELARIO PRODUCTO
Todos los productos importados en Suiza están sometidos a derechos de aduana –
consultar sitio http://www.tares.ch - dada apertura capitulo y aranceles diferenciados.
La TVA o MWST es el equivalente al IVA y es del 2,4%.
En el caso que la mercadería sea enviada sin embalaje suficiente para protejerla
será aplicado un recargo al peso neto, para mayor información consultar el
Reglamento en www.admin.ch/ch/f/rs/c632_13html .
SUIZA COMO DESTINO EXPORTACION ARGENTINA (2006)
SUIZA NO FIGURA COMO DESTINO EXPORTACION 2002-2006
FUENTE: TRADEMAP –CCI-GINEBRA-
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.15
IMPORTADORES
R.Tétaz AG
Tössallmend 28413 NeftenbachSchweizTelefon : +41 52 305 00 00Fax : +41 52 305 00 19Contacto: Marielle TétazWebsite: http://www.flora-center.ch
Blumen Galli AG
Förrlibuckstrasse 1858005 ZürichSchweizTelefon : +41 44 445 77 55Fax : +41 44 445 77 77Contacto: Mario GalliWebsite: http://www.blumengalli.ch
Intertransflor AG
Schulriederstrasse 133293 DotzigenSchweizTelefon : +41 32 351 36 32Fax : +41 32 351 42 75Contacto: Angelika FrauchigerWebsite: http://www.intertransflor.ch
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.16
Agrexco Agricultural Export Company Limited, Tel Aviv, ZurichBranch
Jungholzstrasse 68050 ZürichSchweizTelefon : +41 44 315 76 76Fax : +41 44 315 76 70Contacto: Erwin GeiserWebsite: http://www.agrexco.com/
Blumenbörse BernLöchliweg 273014 BernTel.: 0041 31-330 40 40Fax: 0041 31-330 40 45E-Mail: admin@boersebern.ch
Bourse aux Fleurs (GE)Plantes et Fleurs SA10, ch. Vert 10Case postale, 1227 Carouge1234 Vessy GETél.: 0041 22-343 73 30Fax: 0041 22-343 04 62E-Mail : pfasa@bluewin.ch
Blumenbörse Heimberg (BE)Niesenstrasse 223627 HeimbergTelefon: 004133-439 08 08Fax: 004133-439 08 09E-Mail: info.bbheimberg@bluewin.ch
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.17
Bourse aux fleurs (VD)PFA Plantes-Fleurs-Arbres SAav. de la Concorde 281022 Chavannes-RenensTél.: 0041 21-637 20 00Fax: 0041 21-634 22 82E-Mail :pfasa@bluewin.ch
Blumenboerse Littau-LuzernFlorastrasse 126014 LittauTel.: 0041 41-259 20 20Fax: 0041 41-259-20-10E-Mail: empfang@bbluzag.ch
Blumenbörse Mörschwil (SG)Riederenstrasse 99402 MörschwilTel.: 0041 71-866 10 22Fax: 0041 71-866 12 67E-Mail: moerschwil@blumenboersen.ch
Blumenboerse RothristRössliweg 334852 RothristTel.: 0041 62-785 05 05Fax: 0041 62-785 05 00E-Mail: bbroth@tic.ch
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.18
Blumenbörse ZürichAllmendstrasse 138102 OberengstringenTel.: 0041 44-752 22 22E-Mail: zbb@bluewin.ch
Coop
Thiersteinerallee 124053 BaselSuizaTeléfono : +41 61 336 66 66Fax : +41 61 336 60 40Sitio web:http://www.coop.chContacto: Christian GuggisbergE-mail: christian.guggisberg@copp.ch
CARREFOUR WORLD TRADE SA
Industriestrasse 28Postfach 808305 DietikonSuizaTeléfono : +41 44 834 95 95Fax : +41 44 834 95 96Sitio web: http://www.carrefour.comContacto: Mathieu ScellierE-Mail : mathieu.sellier@carrefour.com
Migros Genossenschaft Bund
Limmatstrasse 1528005 ZürichSuizaTeléfono : +41 44 277 21 11Fax : +41 44 277 25 25Sitio web:http://www.migros.chContacto: PHILIPP FREI
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.19
ASOCIACIONES
SCHWEIZERISCHER FLORISTENVERBANDAllmendstrasse 138102 OberengstringenTe: 0041 44 751 81 64Fax: 0041 44 751 81 71E-Mail: sfv@florist.ch
JARDIN SUISSEForchstrasse 2878008 ZürichTe: 0041 44 388 53 00Fax: 0041 44 388 53 40E-Mail: info@jardinsuisse.ch
Verband Natur GartenHohenstrasse 199320 ArbonTe: 0041 71 440 12 24Fax: 0041 71 440 12 24E-Mail: vng.gl@vng.chWeb: www.vng.ch
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.20
DIRECCIONES UTILES
http://www.admin.ch
Página oficial de la Confederación Helvética; con todos los departamentos y las leyessuizas.
http://www.bfs.admin.ch
Oficina general de estadísticas, Suiza.
http://www.blw.admin.ch
Oficina general de agricultura, Suiza.
http://www.ezv.admin.chOficina general de la Aduana
http://www.search.chLa página de búsqueda más popular de suiza con más de 1 800 000 usuarios.
http://www.tradefairs.chCalendario de todas las manifestaciónes feriales de Suiza.
http://www.wlw.ch„Wer liefert was?“ es el número uno de buscadoras para productos y servicios en el sectorBusiness-to-Business en Suiza.
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.21
FERIAS Y EXPOSICIONES
GIARDINA ZÜRICHEvento ferial más importante de Suiza sobre JardinesTema central: plantas, flores, accesorios para jardines y decoración de jardinesRealización: anual, mes de abrilLugar: Centro de Exposiciones de ZürichSuperficie: 15.600 m2
Expositores: 315 (30 extranjeros)Visitantes última edición: 64.000Organizador:MCH Messe Schweiz (Zürich) AGWallisellenstrasse 498050 ZürichTelefon: +41 58 200 20 20Telefax: +41 58 206 50 55Web: www.messe-zuerich.comE-Mail: info@messe.ch
HABITAT-JARDINTema central: Jardines. Encuentro para propietarios, profesionales de la construcción, delambiente immobiliario.Realización: anual, mes de febreroLugar: Centro de Exposiciones de LausanneSuperficie: 24.000 m2
Expositores: 580 (Regional)Visitantes última edición: 100.000Organizador:Beaulieu Exploitation SAAvenue Bergières 101000 Lausanne 22Telefon: +41 21 643 21 11Telefax: +41 21 643 37 11E-Mail: info@beaulieusa.ch
BEATema central: artículos de comsumo en generalRealización: anual, mes de mayoLugar: BEA expo, BernaSuperficie: 55'140 m2
Expositores: 900Visitantes última edición: 280’000Organizador:
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.22
BEA bern expo AGMingerstrasse 6Postfach3000 Bern 22Telefon: +41 31 340 11 11Telefax: +41 31 340 11 10E-Mail: info@beapferd.chwww.beapferd.ch
MUBAEvento ferial más importante de SuizaTema central: artículos de comsumo en generalRealización: anual, mes de febreroLugar: Centro de Exposiciones de BasileaSuperficie: 42'548 m2
Expositores: 1024 (245 extranjeros, aproximadamente)Visitantes última edición: 332’422Organizador:MCH Messe Schweiz (Basel) AGDirector Sr. Dieter HugMesseplatz 1Postfach4021 BaselTelefon: +41 58 200 20 20Telefax: +41 58 206 21 71www.muba.chE-Mail: info@muba.ch
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.23
PAGINAS WEB
http://www.search.ch La página de búsqueda suiza
http://www.tradefairs.ch Calendario de todas las manifestaciónesferiales de suiza
http://www.seco-admin.ch State Secretariat for Economic Affairs,seco
http://www.zoll.admin.ch Federal Customs Administration
http://www.swisscahm.ch Bilateral Swiss-foreign Chambers ofCommerce
http://www.sippo.ch Swiss Import promotion programme
http://www.swiss-dfc.ch Swiss Development Finance Corporation(SDFC)
EL MERCADO DE PLANTA Y FLORES
Embajada de la República en Berna, Suiza – Noviembre 2007 pag.24
CONTACTO EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN BERNA – SUIZA –
DIRECCIÓN: JUNGFRAUSTRASSE 13005 BERNA – SUIZA
TE: 0041 31 356 43 50
FAX: 0041 31 356 43 40
E-Mail: embarg-secc-com@swissonline.ch
WEB: http://www.embargentina-suiza.org