, EL :VERP1ESPinalizaron las ‘sesiones veranlegn

en nuestros cosos taurinos esa losque, dicho’ 5ea de paso, ts’iunfó entoda la Unen ese especialisimo su-chador que es Black Sadow, ianm.bre que no sabe del polvo de iderrota y que, por tanto, irgumpiren el feddo de la Ronda, Con torSoel lmftalso de sra extraordinaria Ca-lidad, su potencia formidable y suciencia, que también atesora, pesea que mucbos sólo le atrabuyen du.reza muscular y recursos poco re-cos’oendablés. ,

Black Sadow Sm sido la estrellaen las plazas de toros. Ha sido elhombre más discutido de estos nl-

timos tiem’pob y a fe que todos losque han abusado de la oratoria lohan hecho con distintos fines, pueslos unos suppnea Qtae Black Satiow

Durante su estancia en Barcelona tuvimdi’ ocasión de b’ablar conMr. René Frank, concretamente enel campo dçl Real Pqlo y a la ter-minación del España-Italia que ce-rró eSte Ciclo internacional de nue1ro hockey sobre hierba...

—El Torneo Internacional de loMerced ha estado magníficamenteorganizado — nos dijo el señorFrank —. Ha sido una desgracia lalluvia del domingo, que obligó aalterar el prngrama de la compatición. Cataluña tiene la costumbrede organizar niuy bien las cosas dehockey, por lo que ‘mi presencie‘como delegado de la Federación

. . , MARIO VALLS•

00 es Invulnerable en tanto que 5omás, estáñ completamente convenel.dos de que no hay en Idapana iuchador capaz do resissir a «SombraNegra» una pelea victorsosa para suoponente.

Blarlr Sado’iv. no se a de Barceloca, alilo que está dispuesto a Con-qoistar el público del Gran .Frsce,ase público que probablemente no aehabrá vialo en sccaón, por aquellodel veraneo y que, por fin vn a1 oller ocasión de ver sobre un cuadrilátero la figura, aunque repelente,de este naaster’ioao personaje del«cateta’> que conoce como pocos elemettser».

El encargado de dar la répisca aeste «siniestro» del ring ea ‘ castIlla.otro de los que se hacen temer yi’espetar entre las doce cuerdas. NoCreemos necesario insistir sobre lapotencia de este «Ciclán del Garbes,.puesto que la ha demostrado suticientemente. Castilla no necesita ‘re-coinendacienes para hacerse valer cesindo su valor, Sus músculos ateaomo la fqerza de un toro y cuandose’ trata de ir en busca de’ una victoria —‘que es lo que hace siempre—,posie én la lora un ardor descomunal que a veces le lleva a la descaliticaclón. ‘

Castilla es el peor enemigo’ que seha podido oponer a Black Sa.doxv yel’ público del Gran Price, arrie endeseos de ver esta, confrontacióss des.

Los PARTIDOS

DE LA JORNADA

JspnnoJ — Betis£-. Madrid — Barce!ona’Zara ‘o’ ¿a — R. MadridA. • Bilbao — R. bociedadOsasuna — Valladolid.Las Palmas — ValenciaSevilla — Ovi’edo

Elche — Granada* 5, *.

. La eunrta de «feria, es trKla UnascñQra jornada, porque ni (le pro-pi() inlerto so hubiesan podido COJO-billar los ocha choques de la mismaen Cocina tao perfecta para equili.brac las tuerTas de los iocalds conla do ]os ‘ viaitantes. Y por estaVeJ el factor ci.mpo queda en muyreducida posibi1idad de otorgar susCayeses a, los equipos de casa.

Ast, aciul, cii la carrelora de Sa-rri4. tenernos al pop1Jlari’iroo e Listórico ReCia que, después de habercomenando. la Liga eh el Bornabeucon adversa goleada, ha dado yaceciales de urJa rápida y rotunda re-Cuperaciósi, que no tiene vuelta rIOhoja, Con una clara. pero mereciday no fácil victoria, en Blelsopolas.sobre un Valencia que parece estas’llamado en la nueva temporada a

comunal que dará tintes excepelo.nalca a una gran gala inaugural cealtos vuelos.

y para que el Ieçtor sepa lo ¿juele espera, le nconsejasnos que seabstenga de asistir a esta aperturade temporada del Gran Price si susistema nerviosb está desequilIbradoo si su órgano cordial aufre alteracioties de excepción. ‘Y decimos estoporque esta inaugural será Ce lasquo hagan Opoca en la lucha libreamericana de Barcelona, donde toriosloa records son batidos Constante-mente en un alarde continuo de su-poración por parte de sos empresa-nos que la ofrecen ‘en cantidad ycalidad cual compete a la importanda deportiva de Barcelona.

SEMINARIOprobábZe.alta en elOporto F. C.El Sporting de Lisboa y el Opor

to E. O. se han propuesto barrertodos los obstáculos para contratarlo! servicios del jugador peruano Se-minario.

Por ahora parece ser el OportoF. C el equipo que ha logrado Ile-var más adelante las gestiones, pues-to que’ ha ‘ conseguido’ interesar aljugador, y por supuesto, al C. deF. Barcelona, para que aquél se tras-ladara. a Oporto, donde, ayer, de-bía efectuar una prueba que, ‘ deresultar satisfactoria, puede considerarse preludio de su fichaje.

SA LAN’O VA

. , EL MADR!DQUE VA’ A’

. ManichestérMadrid, 29. — Loe jugadores del

Real Madrid que manana se despiazarán a Manchester. donde jugaránel jueves ‘dia 1 ‘de octubre un par-tido amasioso coa el ManchesterUnited. ea el Estadio de Oldtrol.lord, son los siguientes:; Porteros: Domixigisea y Berasa.luct‘ Defensas. — Marquitos, Santamáría, Lesmes II y Pantalsón.

Medios: Santisteban. Ruia y VidaS. .

Delanteros: Canario. Didi, Di Sto.fsm,, Puskss, Genio, Pepilbo y Ma-lees. ‘‘

También marcharási los técnicosseñor SamitSr. secretario técnicodel club; el entrenador, Pleitas So.lich; masajista, Benediclo; y jefe domaterial, Ramón Fernández,

Al frente de in expedición figursráei el presidente del club, donSantiago Bernsbeu. con los directt.«os señores Bermúdez y Paunero.

En Manchester se unirá al equipo madridista el teeorerq, don Rai’

‘mondo Snporta. que sctualaneiite soencuentra en Budapest ‘ assatiendo alas sesiones del Congreso de la Fe-deración Intei’nacioslal de Baba.cesto.

El regreso de Msnchester lo harán los componentes de la expedición madridista”en avión directo aZaragoza, donde el desfogo próIcimo se enfrentará en panado deLiga con eS club titular.

R --

Variasmarcas

. nacionalesjuveniles e infantiles, mejo-

radas en. Las Pamas

‘ Las Palmas. 29. — En la piscinaMetrópcle, el nadadcir Julio Csbrers redujo en 9,10’ su propio recordnacional absoluto de’ los cien mesros, dejándolo eetabiecsdo en eltiempo de t,O7»oo; repitiendo poste-rlormente en estilo labre el Inten.’lo nacional juevoil. mejorándalolo nacional juvenil, mejorándoloel’tiempo de l’00i4.lO. ‘

En infantiles, ‘ Eugenio Cabreraha logrado un tiempo de 1’07s3-lo;Antonio Luis Medina, en l’01s3 IP;Alfonso Oshanhan, a ‘‘ OIT,il, y ¡esosCabrera, en 11059, batiendo tap.bsén en su intento el record nn.ciaoal en su categoria 4x100 metroslibre, con el tiempo de 4’27s4-iO,que mejora en más de dos segun.doe la marca anterior.‘ Alfonso Oshanahn mejora el

tiempo nscioiial aniantil de los loometros’iibi’e, que poieia el madrils_ño Plena ea 1’03»9-lO, rebajándolaa’ 1’O3»3-1L —‘ AlfiL

.

. . .

Afio LIV 11.403Para presenciar el gran encuentro

- . de íútbol

‘1nternazioai’-C. E.iarceIoncorrespondiente el torneo COPA CtJDADES DE FEMAS que

juega eta noche en Miis, se ha ¿espiando a dicha dudad. jtaliana nueto Dftector

JOSE L. LASPLAZASqueni eu la presente C&cI&U da mt avanue de los preparat1ves

de &cho encuentro; y mañana comentará las incidéadas del inStoen Ima de nis siempre Intereáantes crónicas.

Precios Pía,. 1’53

Depósito legak’B. 9.126-1953

Miércoles. so de septiembre dó 1959

Pocas. ‘facflldadés

cUsçuo ILUSTflAOO---;--1t:.’..tc’i. -,- •L

-- -e--.., . ç,4, - - -,e —__l

-e- .----‘:. -j :ctL-’.- - :

o,. , : Edici6n de la maflatta

pra e Borceloñá:éfl MitánYA QUE EL INTER FARELE ENCONTRARSE .EI UN•GRAÑ MOMENTO BE JUEGO Y SE CONFIA EN EL

PODER BE SU DELANTERA :(De. nuestro Director JOSE L. LASPLAZAS)

. La visitadel,,

Bella alEspañolt 1 1 ‘fl D M 1 1 0 HUgIHIDIlIlI 1 1 1 1 H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II FI 1 III’

y a del Barce!ona al Atético de MadrW, equivalena podidos de máxima; inretildumbres y atractiVos

BLACK ‘SHADOW .“ . . ,.

.. . se

Mi1rL • 29. — (Crónica telef& Milán una campafla de captación denica,) . •. . voluntades y de entusiasnios, orien’

Pocas Veces OS ha sido dado ver tada hacia la recuperación del «granlina oposiçtón tan directa entre et Inter», y los recientes acont&imien’ambiente que eserábos encóntrar OS parecen indicar que ei propósiy el que realmente existe. Milán, y si no ha sido logrado pIenade iñtÇira espet 1ó seguidores • camia haciá tu logro. •Por•saul y n€o, confian ciegamente en dé pronto, Angelillo, ee semidiósque e! Inter habrá de poner en un fútbol italianp, cómo Lo fu an-:apur o .alBarcçqna. Estó, tras de ha- tes del argentino, dicdn que haenber vitóá r!itia.faciiidad. con centrado su gran forma individualque loí azqlrana se deshicieron de 9 de ¿apitán, que oçienta y jugalos milanesesewLás,Corts, y.recor tantq para los demás comp para él;dar ejue el balare faé dé cuatro por otro lado, Pirmani, ese joventantos favoraWes a lbs nuestros, no gigante nacido en Africa ‘del Sur,dja .de ser só?prendenté, aunque formado en Inglaterra y una dehemos de reconocer que tiene su ex- las estrellas más brillantes del fútbolplícci6n, • y aun una explicación de Italia, ha vuelto a entrar en po’plausible. ; . sesión de su facilidad goleadora.

Cando el ‘Tntrios isitó arras- Con «sto sólo, en otra época bu-traba l peso de un caniponato en biese bastado para levantar ta eno-el que,. habiendo empezado mira- ral del equipo y de sus simp.ativillosamente, con riüuo de •. poiible •• cantes. ya que siempre ha sido elcampeón, hubo de sufrir graves de- httet equipo 4ue ha basado su po-cepciottes. Ni el equipo estaba e». dermo mayormente sobre los valoressu mejor momento ni la • moral del mndjvidtjs que en el juego de con-IT,ismot la niás apropiéda para. en- junto. No obstante, parece que tamfrentarse cort los • azíslgrana, Lanza- . bién s ha . entrado por este camidos, por:el bamino 4e los éxitos y . gracias a la aportación de nuavaen su . propio. feud, del nuevo te- .!avaa al viejo tronco. Los dlementosrreno. Jovenes, como Corso, Bicicli, Guar

Durante el yermo se ha . hecho en ,Ahora las . bosas tan cambiado.

‘presentürá . en I gran ., g&a ‘ ¡naugurqiPIEL GRIU4 pRgcE

:ÑÑi,r “‘::‘ ::::::‘ ::,:

j’r

, 1 ‘ .<x_< 1<

El guardameta del Betla, Domínguez, arrebatando un tsa$ón que se ¿ispoisa a rem el deitera ceufr.4elValencia, Joel, este! curso del partido jugado.! pasado , lomingo enel Esta4io.de Heliópolis.— (Foto Eulogio)

producir resultados sénsacionales, bién ‘,máxims todos tenemos jlot mél,é ttéi’ aa *tniy ‘atemeflsgtocomo ya dió uno haca. poco mí Mes- muy seguro que el Espaflol—Beus peligro para los dos que mó.rcharar.talla. ‘ , ‘ ‘ . ddi tróxlmo’ dóbMngo en ‘ terreno ea- . deiaúte de él. Hasta ‘ el momento

Ha d’>e recibIr ‘ a este’ etla ‘ Que paaolista seráalgo épico, y . de , muy áetual, los , bIanqUirroj9 nndrileoaparece óslninar ya.cOn ‘zana4a 10f4 difícil soucióia en el issarcádog. , np.’ban’..cuiúplimentado lt’poréagas y firmes, un Espáñol ‘qde toda- ‘ ‘. . O 5 , , ‘ PQO menos que general, si ‘blen’havSa se halla, inédito, pues todos sa- Se nos va el Barcelona al Metro. ‘ , ‘ ‘ , E. SS.bemcs muy bien que todavia no ha politano, donde ya le espera’ rn At. ‘ ‘ 5

podido presentar. en lo poco que lético de Madrid ‘del cual declan tO.llevarlos de Liga, veces por dos que estaba llamado a ser el cnn«las» y otras por «nefas», ‘ la alI.neación que puede presentar y que’ ‘‘puede otorgarle un buen lugar enla elasifit’aciósi al final del torneo.

finludableniente, los verdIblancos .de lleliópoiis constituyen un muy .serio peligro para los españolIstas. ‘aunque éstos se desenvuelvan en sus‘dominios de Sarrié. pues ya hemos . . . 1

dicho que, en la jornada rjue so , 1 _________________________________________________________________

avecina en forma tan prometedora, ‘ ‘ , ‘ ,;:zeE4::€ . de hockey sobré patinesAntonióBarriose:tribaenqueéstO se dbputará en Lisboapuntos fuertes, para ofrecer batalla ‘ r . ‘ . ‘

han ao los 4as 12,. 13 y 14 dey como ‘al máximo pelfgro Siem- • . ‘ ..

1*0 corresponde un aliciente 1am- , , noviepjbre 1 1 . ‘ ‘ ‘

MRo’. . .fl:$E

‘ FRANK‘ Secrturio . de la Federációi iternúocdda ‘ hÓckéy, enjñciu e Torneo de .k Merced

Jito Oliver, ftchadorse enfrentará el

que asimila con facilidad el castigo del contrario,viernes, en el Price, al lemán Axel Dietter

. . (Foto Valls)

alcalde accidental de Tarrasa, lamedalla de honor de, la citada ciu

‘ dad, en ç1 ‘ curso de un acto ‘dedicado a los paftícipantes en el torneo que presidieron junto con lOscitadbs el señor Sainz de los Te-rreros, presidente del organismo nacional, ‘ y otras personalidades de-portivas. ‘ ‘

‘ Lisboa, 29. -e (Crónica telefónica de nuestro corresponsal JDQ’MINGO LANÇA ‘ MOREIRA.)

La , Federación Portuguesa dePatinaje, en su última reuniónacordó celebrar durante los días12, 13 y 14 del próldmo mes denoviembre y, en Lisboa, la. cuartaedición de la Copa Latina, deIlbckey sobre’ ‘patines, en la queal igual que en años anterioresparticipará; lbs ‘ conjuntos repre.

ictuación de la seleccióti : lusitana, en ‘ Ginebra, el ‘ pasado meode ma’o, donde conquistó ‘ el ti-‘,tulo de campeón” de ‘ luropa.

En fecha ‘próxima se celebraráel sorteo que daremos ‘ a 100neeera los aficionados españoles, auncuando podenos avanzar que ya‘en estos monientos se han reo!bido un ‘gran zúmero de pétielones de entradas de todo Portugaly del norte de EspaÑa.

sentativos de España, Portugal, La impresión existente en losItalia y Francia. medios deportrsos en esta capatal,

es que Portugal puede aspirar altíttilp si nuevamente dispone delos grandes ases mozambiqueñosque formaron en sus filas -en elCampconato de Európa, disputa.do en Ginebra. ‘

‘ Con este torneo se cerrará elciclo de ésta interesantísima competición acordada en el CongresoInternacional de la F. 1. R. 6.,celebrada en Oporto en 1956.

. 1 Paso al «‘catch» en el Gran Fflce ! : Vuelve la lucha a su escenariomás calificado! Acabamos de nombrar el Gran Priee, que el viernesvuelve a abrir sus puertas.

Entrega a Mr, Rene’ ,rsak, secretario general de , la Federación Internacional de Hockey, por don Francisco Sabater Ametller, alcalde accidental de Tarrasa en tan solemne ocasión, de . la medalla de honor doaquella ciudad, ‘después de ‘haberle sido ofrendáis a aquella personali.dad deportiva belga, por don, Pablo Negre, presidente del organismoregional, el «Sticlc de Oro», máximo galardón correspondiente a la

‘ . temporada 19N8’59. — ,ÇFoto Biaaés)

Esta Copa Latina ha sido ganada en sus anteriores edicionespor Italia (Paris, 1956) ; Portugal (Bolonia, 1957) y España(Barcelona. 1958), lo cual indica’claramente la importancia de ésla que tendrá por marco el Pa.bellón del Deporte, de Lisboa, abuen seguo insuficiénte para al-bergar la gran masa de seguido-res del hockey rodado, en ritmocreciente a raíz de la magnífica

El secretario ¿e l Federación In- rfdrench en Jo internaciosia1 y, tcrnaciqndj de Hockey, Mr. René olímpico.Frank, estuvo en Barcelona ,y ta- , Por la ,Pederación Catalana derrasa los pasados días. con’ motivo Hockey le fué adjudicadd, cori pIe’

‘ del Torneo’lnternaciorial de. la Mer no merecimienk el «Stick de oro»,ced; El seáor Erank es un caba- . . lardón que concede dimaximo gaPero belga que ya se ha asomado cho .organismo; premio anual co-alguna otra vez acetas páginas, piles rrespóndiente ‘a la temporada 195&’además ‘de gran amigo de España 1959, qú’ le entregó en Tarrasaes,. en hockey sobre hierba, una e! día 20, el presidente, don Pabloauténtica personalidad y qüien Ile’ Negre Villavecchia. Y también leva sobre sí el cargo ‘ de organizar fué ofrendado por don ‘ Francisco

. todo csanto a este’ deporte hato Sabater Ametller, en funciones dé

VEA hoy en las págs. 5 y 6. elFOLLETIN ARCHIVABLE

‘ o

El flunbo DQportb. ‘ ‘ EL FUTBOL EN .NTJMEROS, y QUINIELIS3IO

publicado en’ forma condensada y reeertahe.

‘ ‘ Aparece los miércoles de cada sebuasiaPRESENTADO POR ‘ ‘

‘ CARIBE MOTOAUTO INTERCAMBW, S A.