CARRER DEL MOLÍ

ESPAI 5

ESPAI 2

ESPAI 2

2

1

3

5ESPAI 1

ESPAI 3

4

Plànol · Torroella de Montgrí

Hi col·laboren: Explotacions Trias · Grup Argon · Joc's l'Estartit i Càmping Castell Montgrí · Desbrossadors Danes, SL · d+font comunicació creativa

Itisa, SL · Lidl · Duplextil, SL · Cànovas, Asessorament i Gestió, SL ·

Gelbar, SA · Oficina i Arxiu, SA · Orfeo Seguretat, SC ·Tècnia DXM, SL · Fruticultors Costa Brava, SCCL ·Museu Rural de Palau-sator · Mas Parnau

61710

To r r o e l l a d e M o n t g r í

2 7 i 2 8 d e n o v e m b r e

Dissabte 27i diumenge 28

Dissabte 27i diumenge 28

Exposició oberta alpúblic durant els dosdies de fira

Dissabte 27A partir de les 8 h

Diumenge 28A les 13 h

Organitza: Club deColoms de Raça del'Empordà i la FederacióCatalana de ColomsEsportius

Puntuació decoloms de raça

Entrega de premis

XI Jornada

Econòmica

de la Poma

Divendres 26

A l’auditori del Museude la Mediterrània

Pomatec 2010

Inici: a les 9 h

Diumenge 28

Al camp d’en Collque es troba propdel polígon industrial(Torroella de Montgrí)

A les 11 h

Participants

Mikel AizpuruaBeti

Jordi MuxachKiss

José Mari Pleguezuelo Nuca

Hilario NovilloCaliu

Patrick Delrieu Cap

Patricia GisquetMoss

Juli Bayot Xispa

Miguel Angel ElordiArgi

Torroella de

Montgrí, terra

de músics i solfa

Dissabte 27i diumenge 28

Inici del recorregut:Museu de la Mediterrània

X Fira en el Record

D’11 a 14 h i de 17 a 20 h

Recorregut perdiferents espaisdel nucli històricde Torroellade Montgrí

Visites comentades

Dissabte:a les 12 h i a les 18 hDiumenge:a les 12 h i a les 18 h

9 h

9.30 h

10 h

10.45 h

11.30 h

12 h

12.45 h

13.45 h

14 h

Inscripcions: tel. 973 22 01 49 · assumpta@cataloniaqualitat.com · Més info: www.pomatec.cat

Local comercial del

passeig Vicenç Bou,

núm. 39-41 · Local D

(cantonada c/ Montgrí)Informació: 972 75 51 80

Tots dos dies

A les 9 h

participants a la cercavilaTrobada i esmorzar pels

Can QuintanaPalau SolterraCapella de Sant AntoniCasa SastregenerMonument a la SardanaLa Sala de BallCapella Fonda del'església de Sant Genís

D’11 a 14 h i de 16 a 18.30 h

Als jardins de Santa ClaraDurant tot el diaMercat de cavallsi passejada del públicamb ponis

A la plaça de la MurallaD’11 a 14 hi de 16 a 18.30 hPassejada del públicamb ponis

Dissabte 27

Diumenge 28

Plaça de la Vila

i Capella de

Sant Antoni

Museu de

la Mediterrània

Concurs

de coloms

Fira de

productes

Plaça de

la Muralla

Jardins

Santa Clara

1

2

3

4

5

6

Recinte firal

Exposició demaquinària agrícolaPasseig Vicenç BouMercat de Sant AndreuPasseig Catalunya

Festa dels CavallsPlaça de la MurallaJardins Santa Clara

Concurs de Gossos d’AturaCamp d’en Coll(prop del polígon industrial)

Fira en el Record(nucli de la vila)

ESPAI 1

ESPAI 2

ESPAI 3

ESPAI 4

ESPAI 5

Més informació a:Tel. 972 75 19 10 / 972 75 51 80

www.torroella-estartit.cat

LLEGENDA

A les 11.30 hAls jardins de Santa ClaraConcurs sociald'enganxada combinadaamb manejabilitat i marató

A les 17.30 hAls jardins de Santa ClaraDiferents exhibicionseqüestres

A les 10.30 hCercavila de cavallsi carruatges

XIII Campionat

de Catalunya de

Coloms de Raça

Festa dels Cavallsi dels Carruatges

XIX Concurs deGossos d’Atura

Benvinguda i lliurament de la documentació

Inauguració de la jornada

La poma europea: situació actual i perspectives per a la campanya 2010/2011

Programa europeu de promoció de fruita a les escoles, finançat per la Unió Europea

Pausa - cafè

La petjada de CO en pomes, una nova variable del mercat

El recurs més escàs en el món actual... el client

Cloenda

Dinar a l’hotel Palau Lo Mirador

2

A la plaça de la MurallaPassejada del públicamb carruatge

Als jardins de Santa Clara

Sorteig d’un xai!

6

ESPAI 3

ESPAI 4

Fira d’artesania i comercial

Dissabte 27 i diumenge 28

Recinte firal

Dissabte 27

A l’aire lliure

A les 10 h |

De 10 a 13.30 h |

A les 11.30 h |

De 12 a 13.30 h

De 16 a 19 h

De 16 a 19 h |

A les 19 h |

A les 11 h |

De 12 a 13.30 h

De 16 a 19 h |

A les 18 h |

Obertura de la 617 Fira Agrícola, Ramadera i Comercial. L'entrada és gratuïta i el recinte romandrà obert tots dos dies de les 10 a les 20.30 h

Mostra comercial

Concurs de munyir vaques a mà

Inauguració de la 617 Fira Agrícola, Ramadera i Comercial

Taller infantil de pa treballat artesanalmentOrganitza: Gremi de Flequers de les Comarques Gironines

Espai d'agricultura tradicionalOrganitza: Fundació Mas Badia, Poma de Girona, Unió de Pagesos i el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural

Taller infantil de pa treballat artesanalmentOrganitza: Gremi de Flequers de les Comarques Gironines

Concurs de munyir vaques a mà

Exhibició de gimnàstica rítmica i artística del Club Gimnàstic Montgrí

Mostra comercial

Espai d'agricultura tradicionalOrganitza: Fundació Mas Badia, Poma de Girona, Unió de Pagesos i el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural

Actuació del grup Big Band

Taller infantil de pa treballat artesanalment Organitza: Gremi de Flequers de les Comarques Gironines

Taller infantil de pa treballat artesanalmentOrganitza: Gremi de Flequers de les Comarques Gironines

Actuació infantil “Contes de pagès”,a càrrec de Binixiflat teatre de titelles

Dissabte 27 i diumenge 28

De 10 a 20 h |

Safari granja taller, amb Tonin diversions

Lloc: plaça de la Muralla

Mercat de Sant Andreu

Concessionaris de vehicles nous i de

segona mà

Lloc: passeig de Catalunya

Fira de productes ecològics de proximitat

Organitza: Associació Món Empordà

Lloc: exteriors del recinte firal

Dissabte 27i diumenge 28

Lloc: al passeigVicenç Bou

Durant tot el dia

VI Mostra d’Entitatsde Torroella deMontgrí i l’Estartit

A la plaça de la Vilai a la plaça del MestrePere Rigau

Mostra d’Entitats

Activitatsparal·lelesExposicions

Matí: de 10 a 14 hTarda: de 16 a 19 h

Dissabte 27

Dijous 25

A les 19.30 h |

A les 21 h |

A les 20 h |

A les 23.30 h |

De 10 a 14 h |

A les 11.30 h |

De 18 a 20 h |

A les 19 h |

A les 19 h |

De 22 a 24 h |

A les 11 h |

A les 12 h |

Inauguració de l'Expofil Sant AndreuLloc: aula de tallers del Museu de la MediterràniaOrganitza: Associació Filatèlica i Numismàtica de Torroella de Montgrí

Xerrada “Per una PAC útil a la pagesia. Ara es decideix”. Amb la participació de Joan Caball, coordinador nacional de la Unió de Pagesos de CatalunyaLloc: auditori de Casa Pastors Organitza: Unió de Pagesos de Catalunya

Inauguració de l'exposició: «Alguns propietaris de masos»Lloc: Capella de Sant AntoniOrganitza: Associació de Masos i Amics de la Fotografia

Concert amb Xe&Tit · Rock bohemi d'autorLloc: La Sala de Ball del Cinema

Fira plaçaLloc: plaça de la VilaOrganitza: Associació Filatèlica i Numismàtica de Torroella de Montgrí

L’hora del conte: «Contes viatgers, contes del món»Lloc: Biblioteca Municipal Pere BlasiOrganitza: Biblioteca Municipal Pere Blasi

Tastets de lecturaLloc: auditori de Casa PastorsOrganitza: Xibeques del Cau

Concert de fira amb la Coral Tossenca, els Cantaires de Caldes i el Cor Anselm ViolaLloc: Cine PetitOrganitza: Cor Anselm Viola

Presentació del llibre Els masos del MontgríLloc: auditori del Museu de la Mediterrània

Lectura de textos eròticsLloc: auditori de Casa PastorsOrganitza: Xibeques del Cau

VII Concurs de Sopes amenitzat amb l'actuació de circ de carrer (ADAN i alumnes IES Montgrí)Lloc: plaça del Mestre Pere RigauOrganitza: Gent del Ter

Cercavila pels carrers de la vila amb els Grallers del Montgrí, els gegants, els capgrossos i les XatisLloc de sortida: envelat del recinte firal

Fins al 10 de gener de 2011 · A l'espai 1«Veus de la Mediterrània»

Del 6 de novembre al 10 de gener de 2011 · A l'espai 2«Què és un pont?» de Francesc CarbonellDins el Cicle Ponts

Del 25 al 29 de novembre Expofil Sant AndreuA l'aula de tallers del Museu de la MediterràniaOrganitza: Associació Filatèlica i Numismàtica de Torroella de Montgrí

Divendres 26

Dissabte 27

Diumenge 28

Can Quintana-Museu de la Mediterrània

Del 2 al 30 de novembre de 2010Exposició de fotografies de Josep Guiolà «Foto-síntesi»Organitza: Diputació de Girona i Associació Amics de la Fotografia

Del 26 de novembre al 13 de desembreInauguració: 26 de novembre a les 20 hExposició: «Alguns propietaris de masos»Organitza: Associació de Masos de Torroella de Montgrí i l'Estartit

Fins al 29 de maig de 2011Exposició fotogràfica «Objectivitat fotogràfica»a càrrec de Michael BanksSales permanents. Exposició del fons de fotografia contemporània amb noves adquisicions

Exposició col·lectiva d'art contemporaniAniversari 2000-2010Organitza: Michael Dunev Art Projects

Claustre de l’Hospital

Capella de Sant Antoni

Fundació Vila Casas

Fundació Mascort

Michael Dunev Art Projects

Durant els dies de la Fira de Sant Andreu la FundacióMascort obre les portes de la Casa GalibernOrganitza: Fundació Mascort

Embolic

Durant tot el mes Exposició permanent de tapissosOrganitza: Embolic. Espai expositiu de tapissos

Atrium Torroella

Exposició: «Homes i déus»pintura i escultura de Joan C Roca SansOrganitza: Atrium Torroella

61710

Torroella de Montgrí

27 i 28 de novembre

Diumenge 28

Exposició demaquinàriaagrícola

Biblioteca Municipal Pere Blasi

Del 22 al 27 de novembre, durant l’horari de bibliotecaTaula temàtica: la música a Torroella de MontgríOrganitza: Biblioteca Municipal Pere Blasi