"Tratamientos o Títulos de Cortesía"

Grupo de Trabajo: Alba Carreño y Alan Martínez

Definiciones: Tratamiento

• RAE: Título de cortesía que se da o con que se habla a una persona; como merced, señoría, excelencia, etc.

• El protocolo lo define, según los tratamientos por razón de cargo y los tratamientos en razón de mérito o razón, como el modo protocolario de dirigirse a una persona en atención a la dignidad y autoridad del cargo que ocupa o de otras circunstancias personales.

Tipos de tratamientos

Por un lado:

• Personales

• Impersonales

Por otro:

• Tratamientos Civiles

• Tratamientos Reales y Nobiliarios

• Tratamientos por Condecoraciones

Tratamientos Personales

Diferenciamos entre:

1. Personas por sus propios méritos, generalmente son de por vida.

 2.  Personas en razón de su cargo, el tratamiento dura entanto ocupa el cargo, salvo que se disponga con caráctervitalicio

Tratamientos Impersonales

Los que corresponden a organismos, entidades o corporaciones muy cualificados y que tienden a desaparecer (los que históricamente hayan sido concedidos por la autoridad real o los poderes del Estado)

TRATAMIENTOS CIVILES 

• EXCELENCIA:

      ¿A quién?

                        Grandes dignatarios de España                      Altos cargos militares y diplomáticos                      Grandes de España y grandes cruces

Forma verbal                "Su excelencia" o "Vuestra excelencia"

Carta o discurso           " Excelentísimo Señor" ( V. E.)

EJEMPLOS:   Presidente del Gobierno, delegados del Gobierno, Presidente del Senado, ministros, etc.

Presidente del Gobierno."Su Excelencia"

Ministro de Educación"Vuestra Excelencia"

• ILUSTRÍSIMO:

¿A quién?¿A quién?

               - Autoridades.               - Personalidades.               - Títulos nobiliarios de marqués, conde, vizconde y barón que no posean una grandeza de España.

Forma verbal                "Su Ilustrísima" o "Vuestra Ilustrísima".

Carta o discurso            " Ilustrísimo Señor" (V.I)   

Ejemplos: subsecretarios, directores generales, Jefe de protocolo del Estado, etc.

Comandante Gonzalo Pérez García. "Su Ilustrísima"

Marqués de Del Bosque.          "Su Ilustrísima"

• Señoría:

¿A quién?¿A quién?

                     - Orden civil y militar.

Forma verbal           " Su señoría" o "Vuestra Señoría"

Carta o discurso        "Ilustre Señor"

Ejemplos: jueces, jueces de paz y miembros del congreso o Senado.

      Juez Purificación Pujol.           "Su Señoría"

Miembros del congreso en España. "Vuestra Señoría"

TRATAMIENTOS REALES Y NOBILIARIOS

Majestad

Alteza

Excelentísimos

Majestad Reyes • Reina Doña Sofía

“Majestad” • Rey Don Juan Carlos

Alteza

Príncipes e Infantes

Princesa Letizia Infante Felipe Juan Froilán

Excelentísimo

Grandes de España y sus primogénitos

Cayetana Fitz-James Stuart y Silva

TRATAMIENTOS POR CONDECORACIONES

 - EXCELENTÍSIMOS                                                                                                            - SEÑORÍA

- SEÑORIA ILUSTRISIMA

EXCELENTÍSIMOS              

SEÑORÍAILUSTRÍSIMA                            

SEÑORÍA                                      

Poseedores de las primeras categorías de todas las órdenes. 

Quienes posean la encomienda de número o de placa.

Demás grados. (será necesario consultar los Reglamentos de todas las órdenes)

TRATAMIENTOS MILITARAS

EXCELENTÍSIMO SEÑOR                          ILUSTRÍSIMO SEÑOR                 SEÑOR

Excelentísimo Señor

• Capitan general• Tenientes generales y almirantes.• Generales de división y Vice-almirantes• General de Brigada y contra almirantes• General de los ejércitos.

Ilustrísimo Señor

Coroneles y capitanes de Navío.Teniente coronel y capitán de fragatas

Señor

• Comandante y capitán de corbeta.• Capitán y teniente de Navío.• Teniente y alferez de Navío.• Resto de graduaciones desde Sub oficial Mayor hasta soldado o Marinero.

Observaciones:

- Todo hombre o persona que ha servido en el ejército dirá: “Mi capitán”, “Mi coronel”. 

- Las señoras deberán eliminar el posesivo "Mi.."  - A un oficial subalterno se dice siempre: “Señor”. 

- Una Posición sup. dirá simplemente “Capitán”,“Coronel”  Al presentar a un oficial indicar su grado; “Teniente Martínez”.

TRATAMIENTOS ECLESIÁSTICOS.

• EL PAPA : Su Santidad, Santísimo Padre, Beatísimo Padre, etc.  

 

• CARDENALES: Eminencia o Eminencia Reverendísima.

Otros:

• ARZOBISPOS: Excelentísimos o Reverendísimos Señores.

• OBISPOS: Ilustrísmos Señores o Ilustrísima Reverendísma.

• CANÓNIGOS: Muy Ilustre Señor o Señoría.

• NUNCIOS: Monseñor.

• PARROCOS: Reverendos.

• PRIORES: Ilustrísimo

• ABADES/AS: Reverendo Padre/ Reverenda Madre

• SACERDOTES: Monjas, Padre y Hermana (respectivamente)

UNIVERSIDAD

• RECTOR                              

•  VICERRECTOR                    Excelentísimo.

•  DECANO                              Muy Ilustre Señor o Ilustrísimo.

•  VICEDECANO                      Ilustrísimo.

•  CATEDRÁTICO                   Usía y Señoría.

Magnífico y Excelentísimo Señores.

ACTUALIDAD

Noticia:El Gobierno Zapatero decide suprimir los tratamientos honoríficos a las autoridades de la Administración General del Estado.

El propio presidente del Gobierno y sus ministros pronto dejarán de ser excelentísimos señores o excelentísimas señoras, y habrá que llamarles simplemente señor o señora

Tendrá un efecto curioso: los ciudadanos comunes ya no podrán aspirar a ser excelentísimos, por muy elevadas funciones que ejerzan, mientras habrá otros que se podrán denominar Grande de España, condes, duques o príncipes…