APIRILA ABRIL

06 ZINEMA

LEO DA VINCI: MISIÓN MONA LISAAiete K.E. 17:00 euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat Todos

06 ANTZERKIA TEATRO

KALEAN OTSOETXEAN USOPATATA TROPIKALA TALDEAOkendo K.E. 17:00 euskara

+2Gonbidapenak egun berean bertan banatuko dira 16:30etik aurrera.Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30 horas.

13 ANTZERKIA TEATRO

OIN EGONGAITZACÍA LA CLAAiete K.E. 17:00 + 18:00 euskara

-5Gonbidapenak egun berean bertan banatuko dira 16:30etik aurrera.Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30 horas.

13 ANTZERKIA TEATRO LILURAREN LABORATEGIASUN MAGOALarratxo K.E. 18:00

+43 €

14 ANTZERKIA TEATRO DANTZAZ & TEATRO PARAÍSOEHUNAGazteszena (Egia). 16:30 + 18:00

1-54 €

15 ZINEMA

ROMPE RALPHOkendo K.E. 11:00 castellano

Denontzat Todos

17 ZINEMA

MARY POPPINSOkendo K.E. 11:00 VOS (azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat Todos

17 ZINEMA

ROMPE RALPHAiete K.E. 11:00 castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat Todos

23 ZINEMA

DRAGOI BOLA Z: F BERPIZTUAOkendo K.E. 11:00 euskara

Denontzat Todos

23 ZINEMA

ALBERTTomasene K.E. 17:30 euskara

Denontzat Todos

24 ZINEMA

RIOAiete K.E. 11:00 euskara

Denontzat Todos

25 ZINEMA

EL LIBRO DE LA SELVAAiete K.E. 11:00 castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat Todos

25 ZINEMA

CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓNOkendo K.E. 11:00 castellano

Denontzat Todos

27 ZINEMA

EL VIAJE DE ARLOAiete K.E. 17:00

castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat Todos

27 ANTZERKIA TEATRO GU EZ GAUDE BAKARRIKBOROBIL TALDEAImanol Larzabal (Lugaritz). 18:00

euskara

+54 €

UDABERRIAPRIMAVERA2019HAURRAKINFANTIL

3.0

00

ale

/eje

mp

lare

s -

0,3

0 €

ale

bako

itza

/unid

ad

(B

EZ

barn

e /

IVA

incl

uid

o)

Dise

inua: w

ww

.tga.e

us

SALMENTA LEKUAK PUNTOS DE VENTA

Victoria Eugenia AntzokiaArgentina Errepublika, 2.Tel. 943 481 818vea_taquilla@donostia.eus 11:30-13:30 / 17:00-20:00

Antzoki Zaharra T. PrincipalKale Nagusia, 1 bis.Tel. 943 481 970az_taquilla@donostia.eus11:30-13:30 / 17:00-20:00

Gazteszena (Egia)Baztan, 21Tel. 943 291 514egiakulturetxea@donostia.eus

Imanol Larzabal (Lugaritz)Heriz, 20Tel. 943 310 780lugaritzkulturetxea@donostia.eus

Intxaurrondo K.E. Felix Gabilondo plaza, 1 Tel. 943 279 343 intxaurrondokulturetxea@donostia.eus

Larratxo K.E.Larratxo pas., 55Tel. 943 396 494casareskulturetxea@donostia.eus

* Kultur etxeetako leihatilak emanaldia hasi baino ordubete lehenago zabaltzen dira. * Las taquillas de los centros culturales se abren una hora antes del inicio del espectáculo.

www.donostiakultura.eus/sarrerak

DK19_Infantil_Udaberria_AF.indd 1 29/3/19 14:16

MAIATZA MAYO

04 ZINEMA

COCOAiete K.E. 17:00

castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat Todos

05 ANTZERKIA TEATRO

ULISESEN BIDAIAGORAKADAGazteszena (Egia). 18:00

euskara

+64 €

11 ZINEMA

NUR ETA HERENSUGEAREN TENPLUAAiete K.E. 17:00

euskara

Denontzat Todos

18 ZINEMA

TADEO JONES 2:EL SECRETO DEL REY MIDASAiete K.E. 17:00

castellano(azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat Todos

25 ANTZERKIA TEATRO

GARFIELD 2Aiete K.E. 17:00

euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat Todos

LITERATURA

Kontsulta ezazu programazio osoa kultur etxeetako etaSan Telmo Museoko hileko egitarauetan:donostiakultura.eus/haurrakPodéis consultar la programación completa en los folletosmensuales de los centros culturales y del Museo San Telmo:donostiakultura.eus/infantil

IPUINAREN ORDUAHAURRENTZAKO IPUIN KONTAKETAGURE LIBURUTEGI SAREAN.NARRACIÓN DE CUENTOS PARA NIÑOSEN NUESTRA RED DE BIBLIOTECAS.

euskara

2-4 edo 3-5 (liburutegiaren arabera) urte años De la mano del grupo de Lur Korta taldearen eskutik.

ASTELEHENETAN LOS LUNES:Ernest Lluch (Arcco), Haur Liburutegi NagusiaBiblioteca Central Infantil (F. Calbeton), Intxaurrondo. (18:00)

ASTEARTETAN LOS MARTES:Aiete (18:00)(hileko lehenbiziko eta bigarren ostiralaprimer y segundo viernes del mes).Loiola, Larrotxene (18:00)(hilabetean behin, hileko azken astearteanúltimo martes del mes).

ASTEAZKENETAN LOS MIÉRCOLES:Casares-Tomasene (17:00)Okendo (18:00)Amundarain Mediateka edo Etxarriene Auzo-etxea(Hilabetean behin: 3. asteazkeneantercer miércoles del mes, 17:00, 3-5 urte años)

OSTEGUNETAN LOS JUEVES: Egia (18:00)Larratxo (17:00)

OSTIRALETAN LOS VIERNES:Lugaritz (18:00)

Oharra:Aste Santuko oporretan izan ezikExcepto en vacaciones de Semana Santa.

LIBURU BABY KLUBAIPUINAK ETA ABESTIAK CUENTOS Y CANCIONES

euskara, castellano, english 0-3 heldu batekin con una persona adultaLiburutegiaren arabera, astero edo hilean bitanDependiendo de cada biblioteca, semanal o quincenal.De la mano de la Asociación Mestiza Elkartearen eskutik.

ASTELEHENETAN LOS LUNES:Okendo (10:30)

ASTEARTETAN LOS MARTES:Lugaritz (10:30)(hileko bigarren eta laugarren astearteasegundo y cuarto martes del mes) Egia (10:30)(hileko lehenbiziko eta hirugarren astearteaprimer y tercer martes del mes).

ASTEAZKENETAN LOS MIÉRCOLES:Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (10:30)Intxaurrondo (18:00)

OSTEGUNETAN LOS JUEVES:Casares-Tomasene (10:30)Loiola (18:00)

OSTIRALETAN LOS VIERNES:Aiete (17:00)(hileko lehenbiziko eta bigarren ostiralaprimer y segundo viernes del mes)

LARUNBATETAN LOS SÁBADOS:Ernest LLuch (Arcco) (10:30)

Antolatzailea Organiza:Asociación Mestiza ElkarteaDonostia Kultura

Oharra:Aste Santuko oporretan izan ezikExcepto en vacaciones de Semana Santa.

IRAKURKETA KLUBA.MINTZOAN KUX-KUXApirila 06 Abril

Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil11:00-12:30

euskara

6-8 heldu batekin con una persona adulta

Irakurketa sustatzeko kluba Club para fomentar la lectura.

Izena eman behar da Previa inscripción:haurliburutegia@donostia.eus

Antolatzailea Organiza:Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura

IRAKURKETA DIGITALAREN KLUBAApirila 05, 12 AbrilMaiatza 10, 24 Mayo

Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil18:30-19:30

euskara 9-10

Tableten laguntzaz, irakurri, ikasi, sortu, jolastu.

Izena eman behar da Previa inscripción:haurliburutegia@donostia.eus

EUROPE READS.OZEN IRAKURTZEKO KANPAINACAMPAÑA DE LECTURA EN VOZ ALTAApirila 02 Abril

Udaletxeko pleno aretoa Salón de plenos del Ayuntamiento18:00-19:00

euskara, castellano, english

0-3 heldu batekin con una persona adulta

Ipuinen irakurketa eta abestiak Lectura de cuentos y canciones.

Antolatzailea: Mestiza ElkarteaLaguntzailea: Donostia Kultura

CONCHA CHAOS,LIBURUZAIN AITZINDARIACONCHA CHAOS,BIBLIOTECARIA PIONERAApirila 02 Abril

Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil18:30-19:30

elebiduna bilingüe + 10 eta helduak y adultos

Ipuinak eta gogoetak Concha Chaos liburuzainaren omenez,Virginia Imaz kontalariaren parte hartzearekin.Cuentos y recuerdos en homenaje a la bibliotecaria Concha Chaos,con la colaboración de la cuentacuentos Virginia Imaz.

LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNADÍA INTERNACIONAL DEL LIBROApirila 23 Abril

Haurrentzako Jarduerak Gipuzkoa Plazako Liburu Azokan,Donostia Kulturaren gunean.Actividades infantiles en la Feria del Libro de la Plaza de Gipuzkoa, Stand de Donostia Kultura.

DK19_Infantil_Udaberria_AF.indd 2 29/3/19 14:16