8/3/2019 Voces del 11-S, V

http://slidepdf.com/reader/full/voces-del-11-s-v 1/1

:: IMAGEN CEDIDA POR BOLÍVAR ARELLANO

añosmenor, yHowardel susten-tode lostres.El díade lamadre,Garyla invitabaa cenar.Hasta eldíade hoysigue vistiendo susjer-seysy calcetines comounairra-cional forma denodejarlemar-char. Loqueno sospechabaesedíaes quese convertiríaen madre

de los5.000familiaresque deja-ronlos empleados deCantorFitzgerald, y por los queha lucha-do estosdiezañoscomopresiden-ta del Fondo deAyudasqueha re-partido180millonesdedólares.Cadaaño lesalquilauna habita-ción enun hotelcercano a laZonaCeropara queasistana la ceremo-niay luego celebranotraprivadaenCentralPark.«Ledoy crédito a lasfamilias

porhaberme sanado», reconoce.«Cuandotienes unamisiónmásimportanteque tupropiobienes-tares cuandote sobrepones.Aho-ravivoparaeso».

Unclubdepatriotas JohnCartier y todossusamigosllevan lasTorresGemelas bordadasenla chupadecuero, con labande-raestadounidense y lasinicialesdesuhermanoJames.En suhonorhafundado laHermandadEstadouni-

denseenunsótano industrialdeQueens,dondeestepuñadodemoteros sejuntacadatardepara jactarsededuros, beber JackDa-nielsy rendirculto a supaís.Sucausa esmuchomás grande

quelamemoria deJames, unelec-tricista de26 años quemurióen la

planta 105de laTorreSur.«Nuncaolvidaremos,Nuncaperdonare-mos»,dicen lascamisetas quevendenparaapoyara lastropas enIrak.Son,pordefiniciónpropia,«unclubpatriótico». Lasfamiliasdelos caídosen elfrenteles invi-tana losfunerales y ellosse encar-gande relatar el eslabónperdidoentrela guerray el11-S.«Todo loque necesitosaberde

losmusulmaneslo aprendíel 11-S»,diceunode suseslóganes.Cuandola CasaBlanca le invitóala ceremoniaque sehizo enlaZonaCero aldíasiguiente dema-taraOsamaBinLaden, Johnle en-señóa BarackObama lafoto desuhermanopequeño, «paraquere-

cordase porquéhabía tenidoquehacer loque hizo».

te preocupes, volveréa porél. Lohizocada díadurante sietemesesenquerevolvióescombroscomovoluntario, sindecir unapalabradesu hermano pormiedo a queloretirasen. Un añodespués la ofi-cinadel forensedudóen enseñar-le los restos quehabíaidentifica-

do:«Nohay nada quenohayavistoya», atajó.Su padrenoquisosaberqué había dentrode laurnaque incinerarony Johnprefiereno contarlo.Enesta décadaha reparado la

motoazuldesu hermano y lahadonadoalmuseoenmemoria delasvíctimas.«La gente conocelosedificios, peronoa losquemurie-rondentro.La motode Jamesesuntestamento decómovivió suviday delas cosasqueamaba.Nuestrametaes asegurarnosdequenadielesolvidejamás».

Lasuertees difícil dejuzgar.Lavíspera de los atentadosCantorFitzgerald habíadespedido aveinte personas,mientrasque Ja-meshabía sidocontratadoen elWTC dos semanas antes.«Le en-cantaba sutrabajo,no parabadeverchicas bonitas»,recuerdasu

hermano. «Se sentíamuyafortu-nadodetrabajarallí». Jamesvioel primer avión estrellarse en latorrede enfrente, pero envez desalir corriendo llamóa Johnparaquerescatase a suhermana.CuandoMichelle, administrado-raen unafirma de brokers, des-cendió cuarenta pisos se encon-tróa John esperándolaentre lamultitud.La nube tóxicales obli-góa retirarse.Se subierona lamotoy cruzaron el puentedeBrooklyn antesde quelo cerra-ran. «¿Y James?»,preguntó supa-dre.«No lo encontramos, perono

...403es el número debomberos, policías ysanitarios que fallecieronen los atentados.

...200trabajadores,aproximadamente, selanzaron al vacío desdelas Torres Gemelas.

Testigodirecto.El fotógrafo

neoyorquino captó con sucámara las imágenes másduras de la tragedia.

«Los quese tiraban porlas ventanasse estabanabrasandovivos»

BOLÍVARARELLANO

:: MATTHEW MCDERMOT

5Domingo 11.09.11EL CORREO V