СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ ПЕРЕОСНАЩЕНИЕ К...

4
ГАЗЕТА УКРАИНСКОГО ДУНАЙСКОГО ПАРОХОДСТВА № 5 (8814) * Пятница, 10 февраля 2017 года * Цена в рознице договорная * Газета основана 28 ноября 1947 года К О ДНЮ рождения Ду- найского института Национального университе- та «Одесская морская ака- демия» официально запус- тили два полномасштабных тренажера от компании TRANSAS — тренажер по на- вигации и управлению суд- ном и тренажер по эксплуа- тации судовых энергетиче- ских установок. Тренажеры сертифицированы согласно требованиям классифика- ционного общества DNV (Det Norske Veritas). Меро- приятие посетили предста- вители Украинского Дунай- ского пароходства, порта Измаил, Профсоюза работ- ников морского транспорта Украины, Инспекции по воп- росам подготовки и дипло- мирования моряков, адми- нистрации города. Торжест- венно открыли лаборатории с новыми тренажерами рек- тор НУ «ОМА», доктор тех- нических наук, профессор Михаил Миюсов, предсе- датель Правления ЧАО «УДП», депутат Одесского облсовета Дмитрий Бари- нов и капитан порта Измаил Анатолий Колесников. Тренажеры расположены в двух отдельных лаборато- риях. В новых симуляторах предусмотрено все необхо- димое для обучения судово- дителей и механиков, на ка- ждом персональном компь- ютере установлено специа- лизированное программное обеспечение, которое по- могает изучить работу раз- личных систем на судне. Тренажеры позволяют кур- сантам отрабатывать дейст- вия команды в случае неис- правности любой из систем судна. Будущие механики и судоводители получают на симуляторах практический опыт. Также тренажеры можно использовать для по- вышения квалификации мо- ряков. По информации директо- ра института Валентина Чимшира, сертифициро- ванные тренажеры компа- нии TRANSAS были закупле- ны на собственные средст- ва Дунайского института, стоимость симуляторов со- ставляет порядка 3,5 млн. грн. В планах на 2017 год – закупка обучающих трена- жеров на сумму 4 млн. грн. Напомним, что история Дунайского института нача- лась еще в феврале 1960 го- да. Тогда при содействии руководства Украинского Дунайского пароходства в Измаиле был открыт кон- сультационный пункт Одес- ского высшего инженерного морского училища, а уже в конце 1962-го консультаци- онный пункт реорганизован в заочный факультет учили- ща. В связи с реорганизаци- ей сети высших учебных за- ведений в 1988 году факуль- тет прекратил свою дея- тельность, а уже через 10 лет в 1998 году Министерст- во образования Украины приняло решение об откры- тии Измаильского заочного факультета Одесской наци- ональной морской акаде- мии. В дальнейшем, 12 ию- ля 2002 г. приказом Мини- стерства образования Укра- ины № 398 Измаильский за- очный факультет ОНМА пе- реименован в Измаильский факультет ОНМА, и уже 1 сентября 2002 г. по ходатай- ству Украинского Дунайско- го пароходства курсанты начали обучение на дневной форме обучения. С помо- щью пароходства, которое предоставило помещения, учебные лаборатории, учеб- но-тренировочное судно, возможность прохождения практики и последующее трудоустройство, для кур- сантов открылись перспек- тивы для дальнейшей дея- тельности. За короткий срок были созданы необходимые бытовые условия для кур- сантов, увеличен литера- турно-библиотечный фонд до шести тысяч экземпля- ров, отремонтированы учебные помещения, спорт- зал, аудитории и лаборато- рии факультета. В 2016 году Измаильский факультет переведен в ста- тус института и уже год но- сит название «Дунайский институт Национального университета «Одесская морская академия». Алена ХОДАРЧЕНКО. Фото автора. – По состоянию на 8 февраля, возобновлено движение судов на австрийском, словацком, венгерском и сербском (до порта Велико-Гра- диште) участках, а также на болгарско-румын- ско-сербском участке от шлюза «Джердап-1» до порта Русе, – отмечает Владимир Влади- мирович. – Движение осуществляется в усло- виях отсутствия навигационной обстановки и только в дневное время. Ниже порта Русе имеются ледовые перемыч- ки во многих местах, особо тяжелая обстановка сложилась в районе 400-го километра Дуная, где зимовало шесть караванов УДП с грузами на Констанцу, здесь 100-процентный ледостав, торосистый лед толщиной до 1,5, а может, и бо- лее метров. В связи с резким сбросом воды шлюзом «Джердап-1», идет интенсивный подъем уров- ней на Нижнем Дунае, что приведет к подвижке льда и неуправляемому движению стоящих на зимоотстое караванов. Предвидя это, мы при- нимаем все возможные меры для минимизации такой угрозы, а именно: пытаемся проходить теплоходом «Никифор Шолуденко», делать ка- налы, по возможности переставлять баржи, с тем, чтобы вал воды и эта масса льда сошли без негативных последствий для нашего флота. В связи с объявленной ледовой кампанией, мы по-прежнему не производим грузовых опе- раций в портах Измаил и Рени, кроме того, про- сто некуда сниматься, так как имеются ледовые перемычки между Измаилом и Рени, а также выше Рени и Браилы. То есть, несмотря на возобновление движе- ния флота и грузовых операций на тех участках, где это возможно, говорить о нормализации ситуации преждевременно. В условиях отсутствия движения флота, нор- мальной непрерывной навигации основной за- дачей администрация УДП считала и продолжа- ет считать обеспечение жизнедеятельности компании, своевременную выплату заработной платы, оплату налогов. С удовлетворением мо- гу сказать, что по сегодняшний день эта задача успешно выполняется: без нарушения сроков закрыты аванс и зарплата января, своевремен- но оплачиваются электроэнергия, газ, необхо- димые бункеровочные операции, закупка про- довольствия и снабжения для экипажей судов, которые попали в ледовый плен; для того, что- бы продержаться до возобновления работы флота в полном объеме, имеется определен- ный резерв финансовых средств… Выражаю благодарность экипажам судов, бе- реговым работникам, которые, понимая слож- ность ситуации, перешли на сокращенный гра- фик работы, ушли в отпуска без содержания. Также хочу отметить, что в этой сложной ситу- ации практически вся наша клиентура пошла нам навстречу: мы получили предоплаты фрах- та, что пополнило наши оборотные средства для выполнения необходимых платежей, по ря- ду затратных статей партнеры согласились на приостановку платежей, что позволило эти фи- нансовые средства сосредоточить на основных направлениях деятельности пароходства в сло- жившейся ситуации. В настоящее время пароходство работает над получением кредита для пополнения обо- ротных средств, что даст возможность «раскру- тить» маховик работы флота после полноцен- ного возобновления движения. К сожалению, это бюрократическая процедура, она затягива- ется и в Мининфраструктуры, и в банках, «мо- рально готовых» предоставить нам эти кредит- ные средства. Надеюсь, что принимаемые дей- ствия по кредитованию дадут эффект в виде возможности пользоваться кредитным ресур- сом до конца февраля. Морской флот работает в стандартном режи- ме. Зимоотстой и связанные с ним негативные последствия, не повлияли на темпы подготовки пассажирского флота к предстоящей навига- ции. В части пассажирского флота с удовлетво- рением хочу отметить, что нам удалось вклю- чить в пассажирскую навигацию–2017 тепло- ход «Днепр», стоявший без работы с конца 2013 года, мы не прекращаем усилий обеспечить ра- ботой и теплоход «Волга». Так что ждем потепления во всех смыслах этого слова. Зоя КУЛИНСКАЯ. УДП-ИНФОРМ КУЗНИЦА КАДРОВ ТЕХНИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ПЕРЕОСНАЩЕНИЕ ПЕРЕОСНАЩЕНИЕ К ЮБИЛЕЮ К ЮБИЛЕЮ 3 февраля Дунайский институт Нацио- нального университета «Одесская мор- ская академия» отметил 57-летие со дня основания заочного факультета ОВИМУ в Измаиле, 15-летие от начала набора на дневную форму обучения и первый год ра- боты вуза в статусе института. Председатель Правления ЧАО «УДП» Д. Баринов, ректор НУ «ОМА» М. Миюсов и капитан порта А. Колесников: тор- жественный момент перерезания красной ленточки. Кандидат технических наук, зав.кафедрой судовых энергетических установок и систем И.З. Маслов и капитан дальнего плавания, старший преподаватель кафедры навигации и управления судном С.Г. Сошников в лабораториях с новыми тренажерами. Директор ДИ НУ «ОМА» В. Чимшир принимает поздравле- ния от заместителя председателя ПРМТУ Г. Кутянина. В ИЗМАИЛЬСКОМ ПОРТУ В ИЗМАИЛЬСКОМ ПОРТУ 6 февраля Измаильский морской торговый порт обработал три морских судна, которые отправятся в порты Черного и Средиземного морей. По-прежнему на участке Дуная от порта Измаил до порта Богоево (Сербия) наблюдается ледостав и ледоход, поэтому из Измаильского порта вверх по реке движение флота полностью остановлено. СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ С точки зрения навигационной об- становки, в сравнении с началом ле- довой кампании, ситуация несколько улучшилась – об этом проинформи- ровал заместитель председателя Правления ЧАО «УДП» по эксплуата- ции флота В.В. ЗАПОРОЖАН.

Transcript of СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ ПЕРЕОСНАЩЕНИЕ К...

Page 1: СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ ПЕРЕОСНАЩЕНИЕ К ЮБИЛЕЮudp.one/assets/files/dunaets/2017/5.pdf · 2017-03-10 · transas — тренажер по на-вигации

ГАЗЕТА УКРАИНСКОГО ДУНАЙСКОГО ПАРОХОДСТВА№ 5 (8814) * Пятница, 10 февраля 2017 года * Цена в рознице договорная * Газета основана 28 ноября 1947 года

КО ДНЮ рождения Ду-найского института

Национального университе-та «Одесская морская ака-демия» официально запус-тили два полномасштабныхтренажера от компанииTRANSAS — тренажер по на-вигации и управлению суд-ном и тренажер по эксплуа-тации судовых энергетиче-ских установок. Тренажерысертифицированы согласнотребованиям классифика-ционного общества DNV(Det Norske Veritas). Меро-приятие посетили предста-вители Украинского Дунай-ского пароходства, портаИзмаил, Профсоюза работ-ников морского транспортаУкраины, Инспекции по воп-росам подготовки и дипло-мирования моряков, адми-нистрации города. Торжест-венно открыли лабораториис новыми тренажерами рек-тор НУ «ОМА», доктор тех-нических наук, профессорМихаил Миюсов, предсе-датель Правления ЧАО«УДП», депутат Одесскогооблсовета Дмитрий Бари-нов и капитан порта ИзмаилАнатолий Колесников.

Тренажеры расположеныв двух отдельных лаборато-риях. В новых симуляторахпредусмотрено все необхо-димое для обучения судово-дителей и механиков, на ка-ждом персональном компь-ютере установлено специа-лизированное программноеобеспечение, которое по-могает изучить работу раз-личных систем на судне.Тренажеры позволяют кур-сантам отрабатывать дейст-вия команды в случае неис-правности любой из системсудна. Будущие механики исудоводители получают насимуляторах практический

опыт. Также тренажерыможно использовать для по-вышения квалификации мо-ряков.

По информации директо-ра института ВалентинаЧимшира, сертифициро-ванные тренажеры компа-нии TRANSAS были закупле-ны на собственные средст-ва Дунайского института,стоимость симуляторов со-ставляет порядка 3,5 млн.грн. В планах на 2017 год –закупка обучающих трена-жеров на сумму 4 млн. грн.

Напомним, что историяДунайского института нача-лась еще в феврале 1960 го-да. Тогда при содействиируководства УкраинскогоДунайского пароходства вИзмаиле был открыт кон-сультационный пункт Одес-ского высшего инженерногоморского училища, а уже вконце 1962-го консультаци-онный пункт реорганизованв заочный факультет учили-ща. В связи с реорганизаци-ей сети высших учебных за-ведений в 1988 году факуль-тет прекратил свою дея-тельность, а уже через 10лет в 1998 году Министерст-во образования Украиныприняло решение об откры-тии Измаильского заочногофакультета Одесской наци-ональной морской акаде-

мии. В дальнейшем, 12 ию-ля 2002 г. приказом Мини-стерства образования Укра-ины № 398 Измаильский за-очный факультет ОНМА пе-реименован в Измаильскийфакультет ОНМА, и уже 1сентября 2002 г. по ходатай-ству Украинского Дунайско-го пароходства курсантыначали обучение на дневнойформе обучения. С помо-щью пароходства, котороепредоставило помещения,учебные лаборатории, учеб-но-тренировочное судно,возможность прохожденияпрактики и последующеетрудоустройство, для кур-сантов открылись перспек-тивы для дальнейшей дея-тельности. За короткий срокбыли созданы необходимыебытовые условия для кур-сантов, увеличен литера-турно-библиотечный фонддо шести тысяч экземпля-ров, отремонтированыучебные помещения, спорт-зал, аудитории и лаборато-рии факультета.

В 2016 году Измаильскийфакультет переведен в ста-тус института и уже год но-сит название «Дунайскийинститут Национальногоуниверситета «Одесскаяморская академия».

Алена ХОДАРЧЕНКО.Фото автора.

– По состоянию на 8 февраля, возобновленодвижение судов на австрийском, словацком,венгерском и сербском (до порта Велико-Гра-диште) участках, а также на болгарско-румын-ско-сербском участке от шлюза «Джердап-1»до порта Русе, – отмечает Владимир Влади-мирович. – Движение осуществляется в усло-виях отсутствия навигационной обстановки итолько в дневное время.

Ниже порта Русе имеются ледовые перемыч-ки во многих местах, особо тяжелая обстановкасложилась в районе 400-го километра Дуная,где зимовало шесть караванов УДП с грузамина Констанцу, здесь 100-процентный ледостав,торосистый лед толщиной до 1,5, а может, и бо-лее метров.

В связи с резким сбросом воды шлюзом«Джердап-1», идет интенсивный подъем уров-ней на Нижнем Дунае, что приведет к подвижкельда и неуправляемому движению стоящих назимоотстое караванов. Предвидя это, мы при-нимаем все возможные меры для минимизациитакой угрозы, а именно: пытаемся проходитьтеплоходом «Никифор Шолуденко», делать ка-налы, по возможности переставлять баржи, стем, чтобы вал воды и эта масса льда сошлибез негативных последствий для нашего флота.

В связи с объявленной ледовой кампанией,мы по-прежнему не производим грузовых опе-раций в портах Измаил и Рени, кроме того, про-сто некуда сниматься, так как имеются ледовыеперемычки между Измаилом и Рени, а такжевыше Рени и Браилы.

То есть, несмотря на возобновление движе-ния флота и грузовых операций на тех участках,где это возможно, говорить о нормализацииситуации преждевременно.

В условиях отсутствия движения флота, нор-мальной непрерывной навигации основной за-дачей администрация УДП считала и продолжа-ет считать обеспечение жизнедеятельностикомпании, своевременную выплату заработнойплаты, оплату налогов. С удовлетворением мо-гу сказать, что по сегодняшний день эта задачауспешно выполняется: без нарушения сроковзакрыты аванс и зарплата января, своевремен-но оплачиваются электроэнергия, газ, необхо-димые бункеровочные операции, закупка про-довольствия и снабжения для экипажей судов,которые попали в ледовый плен; для того, что-бы продержаться до возобновления работыфлота в полном объеме, имеется определен-ный резерв финансовых средств…

Выражаю благодарность экипажам судов, бе-реговым работникам, которые, понимая слож-ность ситуации, перешли на сокращенный гра-фик работы, ушли в отпуска без содержания.

Также хочу отметить, что в этой сложной ситу-ации практически вся наша клиентура пошланам навстречу: мы получили предоплаты фрах-та, что пополнило наши оборотные средствадля выполнения необходимых платежей, по ря-ду затратных статей партнеры согласились наприостановку платежей, что позволило эти фи-нансовые средства сосредоточить на основныхнаправлениях деятельности пароходства в сло-жившейся ситуации.

В настоящее время пароходство работаетнад получением кредита для пополнения обо-ротных средств, что даст возможность «раскру-тить» маховик работы флота после полноцен-ного возобновления движения. К сожалению,это бюрократическая процедура, она затягива-ется и в Мининфраструктуры, и в банках, «мо-рально готовых» предоставить нам эти кредит-ные средства. Надеюсь, что принимаемые дей-ствия по кредитованию дадут эффект в видевозможности пользоваться кредитным ресур-сом до конца февраля.

Морской флот работает в стандартном режи-ме.

Зимоотстой и связанные с ним негативныепоследствия, не повлияли на темпы подготовкипассажирского флота к предстоящей навига-ции. В части пассажирского флота с удовлетво-рением хочу отметить, что нам удалось вклю-чить в пассажирскую навигацию–2017 тепло-ход «Днепр», стоявший без работы с конца 2013года, мы не прекращаем усилий обеспечить ра-ботой и теплоход «Волга».

Так что ждем потепления во всех смыслахэтого слова.

Зоя КУЛИНСКАЯ.

У Д П - И Н Ф О Р М К У З Н И Ц А К А Д Р О В

ТЕХНИЧЕСКОЕТЕХНИЧЕСКОЕПЕРЕОСНАЩЕНИЕПЕРЕОСНАЩЕНИЕК ЮБИЛЕЮК ЮБИЛЕЮ

3 февраля Дунайский институт Нацио-нального университета «Одесская мор-ская академия» отметил 57-летие со дняоснования заочного факультета ОВИМУ вИзмаиле, 15-летие от начала набора надневную форму обучения и первый год ра-боты вуза в статусе института.

Председатель Правления ЧАО «УДП» Д. Баринов, ректорНУ «ОМА» М. Миюсов и капитан порта А. Колесников: тор-жественный момент перерезания красной ленточки.

Кандидат технических наук, зав.кафедрой судовых энергетических установок и системИ.З. Маслов и капитан дальнего плавания, старший преподаватель кафедры навигации иуправления судном С.Г. Сошников в лабораториях с новыми тренажерами.

Директор ДИ НУ «ОМА» В. Чимшир принимает поздравле-ния от заместителя председателя ПРМТУ Г. Кутянина.

В ИЗМАИЛЬСКОМ ПОРТУВ ИЗМАИЛЬСКОМ ПОРТУ6 февраля Измаильский морской торговый порт

обработал три морских судна, которые отправятсяв порты Черного и Средиземного морей.

По-прежнему на участке Дуная от порта Измаилдо порта Богоево (Сербия) наблюдается ледостави ледоход, поэтому из Измаильского порта вверхпо реке движение флота полностью остановлено.

СЕГОДНЯ НА ДУНАЕСЕГОДНЯ НА ДУНАЕС точки зрения навигационной об-

становки, в сравнении с началом ле-довой кампании, ситуация несколькоулучшилась – об этом проинформи-ровал заместитель председателяПравления ЧАО «УДП» по эксплуата-ции флота В.В. ЗАПОРОЖАН.

Page 2: СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ ПЕРЕОСНАЩЕНИЕ К ЮБИЛЕЮudp.one/assets/files/dunaets/2017/5.pdf · 2017-03-10 · transas — тренажер по на-вигации
Page 3: СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ ПЕРЕОСНАЩЕНИЕ К ЮБИЛЕЮudp.one/assets/files/dunaets/2017/5.pdf · 2017-03-10 · transas — тренажер по на-вигации

«ДУНАЕЦ» 3 стр.10 февраля 2017 года

В УКРАИНЕ ИЗМЕНИЛИСЬПРАВИЛА РЕГИСТРАЦИИ АВТО

При покупке машины придется дополнительнооплатить сбор до 5% от стоимости автомобиля

С 1 января этого года сбор в Пенсионный фонд запервую регистрацию авто рассчитывается по-новому.Причина – изменение прожиточного минимума длятрудоспособных лиц – 1600 гривен.

Для определения размера ставки сбора в ПФ всетранспортные средства делятся на 3 группы в зависи-мости от их стоимости. От группы, в которую попадаетконкретный автомобиль, зависит ставка: 3%, 4% или5% от стоимости авто.

Если стоимость транспортного средства: не превы-шает или равна 264 тысячам гривен – оплачивается 3%(если объект налогообложения не превышает 165 раз-меров прожиточного минимума для трудоспособныхлиц).

От 264 тысяч до 464 тысяч гривен – 4% (если объектналогообложения превышает 165, но не превышает290 размеров прожиточного минимума для трудоспо-собных лиц).

Более 464 тысяч гривен – 5% (если объект налогооб-ложения превышает 290 размеров прожиточного ми-нимума для трудоспособных лиц).

Если авто ввозится из-за границы, из оценочной сто-имости автомобиля платится акцизный сбор, ввознаяпошлина и НДС. Эта сумма плюсуется и таким образомопределяется сбор в Пенсионный фонд.

Если авто куплено в автосалоне, оно в соответствиирастаможено, поэтому сбор в ПФ рассчитываетсятолько от стоимости авто.

Пенсионный сбор уплачивается на счет Пенсионногофонда района, в котором зарегистрирован территори-альный сервисный центр по месту регистрации юриди-ческого лица.

Если новое легковое авто освобождено от уплатыпенсионного сбора при первой регистрации, то вамнужно обратиться в сервисный центр МВД, взяв с со-бой подтверждающие документы, что это авто дейст-вительно обеспечено в соответствии с законодатель-ством для инвалидов.

Если же вы осуществляете перерегистрацию авто-мобиля – пенсионный сбор снова платить не надо: пен-сионный сбор уплачивается только один раз при пер-вой государственной регистрации транспортногосредства.

КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ КОСНУТСЯОБНОВЛЕННЫХ ВОДИТЕЛЬСКИХ

ПРАВЗамминистр внутренних дел по вопросам евро-

интеграции Анастасия Деева рассказала, что МВДУкраины готовит имплементацию Директивы2006/126/ЕС о водительских удостоверениях. Бу-дут изменены категории транспортных средств,сократится срок действия документов, а в самихкарточках для защиты от подделок появятся мик-рочипы.

О разработке новых водительских удостоверенийстало известно в сентябре 2016 года. РуководительГлавного сервисного центра МВД Владислав Криклийтогда сообщил, что новые «права» внешне будут малоотличаться от современных пластиковых карточек. Вэлектронном чипе будет продублирована информациялицевой и обратной сторон пластикового документа:ФИО, фотография, дата рождения, подпись, дата вы-дачи документа и открытые категории на право управ-ления транспортными средствами. Удостоверение но-вого образца планируется внедрить с ноября 2017 го-да.

В настоящее время водительские удостоверения на-ционального образца выдаются на срок до 30 лет, а умногих автомобилистов «права» вовсе не имеют огра-ничений. По словам Анастасии Деевой, новые доку-менты будут действительными от 5 до 15 лет, в зависи-мости от категории транспортного средства. Цель но-вовведения – периодическая проверка знаний и навы-ков водителей, а также оценка медицинских и психо-физиологических показателей. Кроме того, в рамкахимплементации Директивы 2006/126/ЕС будут изме-нены возрастные категории для допуска к управлениюнекоторыми видами транспорта.

ВРАМКАХ проекта с2016 года проводит-

ся анализ эффективностиработы противотуберку-лезных с т а ц и о н а р о вОдесской о б л а с т и за2014-2016 годы с помо-щью системы MedControl.

Каждый стационар об-ласти, имеющий койкидля лечения туберкулеза,получил детальный анализструктуры госпитализа-ции, мониторинг деятель-ности по основным инди-каторам и сформирован-ные комплексные отчеты.Специалисты больницыпровели большую подго-товительную работу в пре-доставлении информациио пролеченных больных иструктуре затрат на функ-ционирование стационар-ных отделений учрежде-ния. Значительное увели-чение затрат на охрануздоровья вызвало необхо-димость поиска эффек-тивных способов оказаниямедицинских услуг применьших затратах. Внед-рение системы ЛРГ даствозможность обеспечитьэкономическую мотива-цию работы врача, улуч-

шить контроль качестваоказания медицинскойпомощи, а также позволитпроводить сравнительныйанализ предоставленияаналогичных услуг в раз-ных медучреждениях,обосновать использова-ние ресурсов и в случаенеобходимости целесооб-разность их перераспре-деления.

Первые шаги по внедре-

нию системы ЛРГ прово-дятся в Дунайской бас-сейновой больнице на ба-зе туберкулезно-легочно-го отделения, котороепредоставляет противоту-беркулезную помощь жи-телям всего Придунавья.

Для оказания качест-венных услуг больным ту-беркулезом и КО-инфек-цией ТБ/ВИЧ необходимовнедрение новых про-грессивных методов ди-агностики и лечения, об-следование больных сучетом международныхстандартов. Специалистыфтизиатрической службыДББ работают в командесо специалистами каби-

нета «Доверие». В 2017году внедрено обследова-ние быстрыми тестами наВИЧ, что позволило значи-тельно сократить срокипостановки на учет и какможно раньше начать ан-тиретровирусную тера-пию, значительно умень-шить затраты на обследо-вание. Всем больным,находящимся на лечениипо поводу туберкулеза,

проводится исследованиемокроты молекулярно-ге-нетическим методом, чтопозволяет определить ус-тойчивость к одному изосновных противотубер-кулезных препаратов в те-чение суток и начать лече-ние в кратчайшие сроки.Данные методы диагно-стики проводятся толькона базе областных медуч-реждений.

Благодаря фундацииАнтиСПИД в Украине пре-доставляется техническаяподдержка в транспорти-ровке биологических жид-костей, крови и мокротыдля проведения на безоп-латной основе дорогосто-

ящих высокотехнологиче-ских, в том числе молеку-лярно-генетических мето-дов диагностики туберку-леза, в рамках проектапредоставлены быстрыетесты для диагностикиВИЧ-инфекции.

Внедрение новейшихметодов диагностики илечения, участие в обуча-ющих программах и тре-нингах позволяет специа-

листам ДББ заблаговре-менно подготовиться к пе-реходу на новую системуфинансирования медуч-реждений, проанализиро-вать свои ошибки, улуч-шить менеджмент и про-должить оказание высоко-квалифицированной по-мощи населению региона.Ведь для специалистовДББ на первом месте все-гда стоит пациент.

И.А.СОЛОВЬЕВА,заведующая туберку-

лезно-легочным отделе-нием, врач-фтизиатр выс-шей категории Дунайскойбассейновой больницы.

В.П. САТУНИН

СИЛА ЧАЯ КРЕПКОГОСИЛА ЧАЯ КРЕПКОГОМой тихий уголок, последний мой приют – Квартирка однокомнатная, небольшая, но уютная.Высокий потолок, настенные часы приятно,

мелодично бьют.Давно забыта и ушла в небытие злодейка судовая –теснота каютная.

Широкое окно выходит на проспект,А вдоль проспекта — сквер зеленый, чистые аллеи.Отрадно видеть, что наш городской советИз скромного бюджета своегона экологию тех гривен не жалеет.

Устроившись удобно под окном, сижу за столиком. Передо мной – стакан с горячим чаем.Вдыхая аромат плантаций чайных Индии,

Цейлона и Китая,о дивных качествах волшебного напитка размышляю.

Нелегок и опасен флотский труд. Особо – речников.Особенно их командиров-капитанов.Лихие трудности, бывало, так тебя на капитанском мостике затрут,что становилось все труднее меры приниматьпо безопасности ведомых караванов.

И вот тогда, для поддержания необходимой бодростии сил,

Мне вахтенный матрос, по просьбе,в рубку рулевую приносил

стакан горячего, заваренного крепко, чая.

Я чай тот выпивал, всего лишь тот стакан,

казалось бы, какая в общем-то ведь это малость.Но через время, вовсе небольшое, понимал,что чудо некое внутри меня свершалось.

Я снова бодр, я зорок, полон сил,теперь я сам себе верховная держава,

и все мне по плечу.Я зычно шкиперам на караван кричу:«Ребята, где вас черт по клотикам носил,Рули дружней, крутите лево – право!»

Вот что такое чай! Какую силу он в себе имеет!Любое средство тонизирующее – перед ним бледнеет.

Десятки, сотни, много-много разЯ в этой силе чая в жизни убеждался.В работе ли своей, иль в отдыха короткий час,Поддержку этой силы находилВезде, всегда, когда в тот час сомнительныйя в ней безоговорочно нуждался.

А годы шли. Старели пароходы, корабли.Росли, менялись моряки, за сменой смена,

за когортою когорта.И тот матрос, что в нашем экипаже верно службу нес,Уже который год – бессменный капитанРодного Измаильского морского порта.

Нет, время не остановить. И успевай лишь, отмечайТе цифры, даты, что неудержимо скачут

в календарной сетке.А я – сижу, пью чай, конечно же горячий.И, что касается заварки, – непременно крепкий!Июнь 2015 г.

МИНИМАЛЬНАЯЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА

ГАРАНТИРОВАНАГОСУДАРСТВОМ

С 1 января 2017 года минимальнаязаработная плата в месячном разме-ре составляет 3200 грн. (в почасовомразмере – 19,34 грн.).

Минимальная заработная плата явля-ется государственной социальной гаран-тией, обязательной на всей территорииУкраины.

Все работодатели, которые использу-ют работу наемных работников, обязанывыплачивать заработную плату в разме-ре не ниже минимальной заработнойплаты.

Соглашаясь на выплату заработнойплаты ниже минимального уровня илинеофициальное трудоустройство, рабо-чий теряет такие права, как оплачивае-мые отпуска, социальные страховые вы-платы и пенсионный стаж.

ПОЛУЧИЛИ НАСЛЕДСТВОИЛИ ПОДАРОК – ПОДАЙТЕ

ДЕКЛАРАЦИЮОБ ИМУЩЕСТВЕННОМ

СОСТОЯНИИ И ДОХОДАХГражданам, которые в 2016 году по-

лучали доходы в результате принятияими по наследству или в дар средств,имущества, имущественных или не-имущественных прав, необходимоподать в орган фискальной службы поместу регистрации декларацию об

имущественном состоянии и дохо-дах.

В соответствии со ст.174 Налоговогокодекса Украины при налогообложениинаследства или подарка применяютсятакие ставки налога на доходы физиче-ских лиц: нулевая ставка, 5%, а также18%.

По нулевой ставке облагается налога-ми, в частности, стоимость собственно-сти, полученной от члена семьи первойстепени родства (родители, муж или же-на, дети, в том числе усыновленные).

Ставка 5% применяется для любогоимущества, полученного от лиц, которыене являются членами семьи первой сте-пени родства.

Если же наследство получает наслед-ник от наследодателя-нерезидента илинаследник-нерезидент от наследодате-ля-резидента, ставка налога составляет18%.

В налоговой декларации об имущест-венном состоянии и доходах за 2016 годграждане отображают сумму полученно-го дохода за отчетный год и определяютналоговое обязательство по налогу надоходы физических лиц в размере ука-занных ставок и военного сбора 1,5%.

Граждане, которые получили доход ввиде наследства или подарка, которыйоблагается налогами по нулевой ставке,не обязаны подавать годовую налоговуюдекларацию об имущественном состоя-нии и доходах.

Последний день предоставления дек-ларации за 2016 год для граждан, кото-рые обязаны подать декларации – 3 мая2017 года.

ИНОСТРАННЫЕ ДОХОДЫПОДЛЕЖАТ

ДЕКЛАРИРОВАНИЮГражданам Украины, которые вре-

менно или постоянно работают заграницей, необходимо задеклариро-вать иностранные доходы и уплатитьналог на доходы физических лиц и во-енный сбор.

Т.е. в случае, если источник выплат лю-бых налогооблагаемых доходов являетсяиностранным, сумма такого доходавключается в общий годовой налогооб-лагаемый доход налогоплательщика –получателя, который обязан подать годо-вую налоговою декларацию.

В налоговой декларации об имущест-венном состоянии и доходах за 2016 годграждане отображают сумму полученно-го дохода за отчетный год и определяютналоговое обязательство по налогу надоходы физических лиц по ставке 18% ивоенному сбору 1,5%.

Доходы, полученные в иностранной ва-люте, пересчитываются в гривне по ва-лютному курсу Национального банка Ук-раины, который действовал на моментначисления (получения) таких доходов.

Налоговым кодексом Украины такжепредусмотрено, что суммы налогов и

сборов, уплаченные за пределами Укра-ины, зачисляются для расчета налогов исборов в Украине.

Для получения права на зачисление уп-лаченных налогов за пределами Украиныфизическое лицо-резидент должно пре-доставить справку от государственногооргана страны, где получался такой до-ход (прибыль), уполномоченного удер-живать такой налог, о сумме уплаченногоналога и сбора, а также о базе и/или объ-екте налогообложения. Указанная справ-ка подлежит легализации в соответству-ющей стране, соответствующем загра-ничном дипломатическом учрежденииУкраины, если другое не предусмотренодействующими международными дого-ворами Украины.

Не подлежат зачислению для умень-шения налоговых обязательств платель-щика такие налоги, уплаченные в другихстранах:

– налоги на капитал (прирост капита-ла), налоги на имущество;

– почтовые налоги;– налоги на реализацию (продажу);– другие косвенные налоги независи-

мо от того, принадлежат ли они к катего-рии подоходных налогов или считаютсяотдельными налогами согласно законо-дательству иностранных государств.

Детальнее в разъяснении ГФС Украи-ны, которое размещено на официальномвеб-портале в Общедоступном инфор-мационно-справочном ресурсе (катего-рия 103.19).

Пресс-служба Главного управленияГФС в Одесской области.

ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

АВТОЛЮБИТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ

ФИСКАЛЬНАЯ СЛУЖБА ИНФОРМИРУЕТ

РАЗРАБОТКА НОВОЙ СИСТЕМЫ ОПЛАТЫ УСЛУГВ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫХ СТАЦИОНАРАХ

Рабочий тренинг, посвященный этой теме, состоялся 2 февраля на базе Одесского областного противотуберкулезного диспансера. Тренинг по результатам внедрения системы финансирования на основании

лечебно-родственных групп (ЛРГ) провели заместитель директора ГУ «Центрмедицинской статистики МЗ Украины» Сергей Дьяченко и представители про-екта Abt Associates, проект «Финансирование и управление здравоохранени-ем», Ольга Зуец и Александр Кацага. Это уже четвертый тренинг, в которомучаствуют специалисты Дунайской бассейновой больницы.

Page 4: СЕГОДНЯ НА ДУНАЕ ПЕРЕОСНАЩЕНИЕ К ЮБИЛЕЮudp.one/assets/files/dunaets/2017/5.pdf · 2017-03-10 · transas — тренажер по на-вигации

Индекс 62581 Измаильская городская типография, г. Измаил, ул. Семинарская, 38. Заказ № 81 — 1054.

УЧРЕДИТЕЛИ: Украинское Дунайское пароходст-во, порты Измаил, Рени и Усть-Дунайск, Измаиль-ский и Килийский судоремонтные заводы.

Газета зарегистрирована в комитете по информа-ции Одесской облгосадминистрации 15 марта 1994года (серия ОД 78).

ТЕЛЕФОНЫ:редактор — 67-5-03,отдел информации — 67-2-21,секретарь — 67-5-03.

Опубликованные в газете материалыне всегда совпадают с точкой зренияредакции. За точность изложения фа-ктов, а также за то, что в их статьях несодержится данных, составляющихгосударственную или коммерческуютайну, несут ответственность авторы.

НАШ АДРЕС:68600, г. Измаил,ул.Пароходная, 28, тел/факс 67-503

e-mail: [email protected]

Газета выходитпо пятницам.

Объем —1,5 печатного листа.

Печать офсетная.

И. о. редактора Ирина

ИльиничнаЮДИНА.

5 февраля – два года светлойпамяти и горькой утраты дорогой, любимой жены,

мамы, бабушки

ВАСИЛЮКНеонилы Алексеевны.

Помним, скорбим.Ты всегда будешь в наших

сердцах.Помяните, кто ее знал.

Муж.

9 февраля – 7 лет светлойпамяти

и горькой утраты

ВИТОВАНиколая Федоровича.Любим, помним, скорбим.

Родные и близкие.

30 января скоропостижноушел из жизни

наш самый дорогой и любимыйчеловек – муж, отец, дедушка

ФИЛИНВладимир Николаевич.

Тяжело смириться с твоимуходом в вечность.

Любим, помним, скорбим.Семья.

По поводу объявленийзвонить по телефону

67-221

И, что интересно, практически вкаждой стране сложились свои тра-диции и обычаи, касательно отмеча-ния Дня всех влюбленных, каса-тельно подарков и признаний.Ведь этот праздник известен ещесо времен Древнего Рима, он об-рос многочисленными легендами,сказаниями, таинственными исто-риями. Только в одном жителивсего мира едины: День святогоВалентина – это праздник любви,романтики, нежности и красивыхчувств.

Например, в Италии 14 февра-ля называют также «сладкимднем». Этот праздник отмечаюттолько влюбленные, они устраи-вают романтический ужин, обме-ниваются милыми подарками, ча-ще всего – конфетами, шоколад-ками, дарят также цветы, ювелир-ные украшения, духи. Популярныи небольшие орешки в шоколаде,завернутые в бумажки с любовны-ми высказываниями.

В Австрии праздник всех влюб-ленных обретает все большую ибольшую популярность, причемздесь принято дарить подарки нетолько возлюбленным, но такжеоказывать милые знаки вниманиячленам семьи, друзьям, коллегам.

В Великобритании наиболеепопулярны открытки-валентинки– именно здесь они и появились

еще в 19 веке и со временем за-воевали весь мир. Также частодарят милые мягкие игрушки,

конфетки-сердечки, шоколадки.Дети в Британии ходят от дома кдому и исполняют красивые при-ветственные песенки-поздравле-

ния, за что их награждают сладо-стями.

В Нидерландах, помимо тради-ции дарить обычные подарочки иприятные мелочи, существует и не-обычный обычай, не прижившийсябольше нигде в мире. Именно здесьи именно 14 февраля женщине счи-

тается не зазорным и не стыднымсамой признаться любимому муж-чине в любви и попросить его рукии сердца. Причем часто это дела-ется публично.

В Дании День святого Валенти-на принято отмечать широко и ве-село. Здесь устраиваются весе-лые массовые представления иконцерты, выступления и выстав-ки, шумные вечеринки и торжест-ва. Возлюбленным, друзьям, чле-нам семьи, коллегам посылаюткрасивые белые цветы (живые иискусственные), а также открыткисо смешными стихами и любовны-ми поэмами.

Ярко и весело этот день отмеча-ется и в Японии, где существуетнеобычный обычай: в парке или наплощади строится большой по-мост, с которого молодые люди идевушки выкрикивают признанияв любви. Причем оценивается некрасота самого признания, аименно его громкость. Подарки жездесь преподносятся в основноммужчинам, причем не только «сво-ему» любимому мужчине, но и кол-

легам, родственникам, знакомым.У нас же прижилось всего понем-

ногу: датский размах и веселость,британская нежность, итальянскийромантизм.

Специалисты изБритании прово-дили исследова-ния в области за-висимости темпе-ратурных колеба-ний на Земле отколичества так на-зываемых темныхпятен на Солнце.

Р у к о в о д и т е л ьнаучного отделаУниверситета Нор-тумбрии в Ньюкастле предположил, что малый ледни-ковый период начнется зимой 2017 года, и будет про-должаться вплоть до 2030 года, когда снижение темпе-ратуры на Земле достигнет максимума.

В ходе исследований эксперты пришли к выводу, чтоколичество пятен на Солнце с каждым годом значи-тельно уменьшается, что может привести к резкому по-холоданию и вызвать ледниковый период на планете.Эксперты отметили, что за последние 10 лет количест-во пятен на нашей звезде уменьшилось до 64%.

По мнению экспертов, ждать потепления жителямЗемли не стоит, так как с вероятностью в 75% на плане-те начинается Малый ледниковый период.

Также по данным NASA и Британского метеорологи-ческого управления, по температурным показателям2016 год стал самым теплым годом за всю историю на-блюдений.

КИШЕЧНЫЙ ГРИППГрипп – острое инфекционное за-

болевание дыхательных путей, вы-зываемое вирусом гриппа. Как выможете догадаться, кишечник к ды-хательной системе не имеет никако-го отношения, а то, что в народепринято называть «кишечным грип-пом», на деле является ротавирус-ной инфекцией.

Гриппом это заболевание окре-стили из-за острого респираторно-го синдрома в начальном периодеболезни: наряду с рвотой и диаре-ей, у человека появляется высокаятемпература, боль в горле, насморк.Также название укрепилось из-затого, что крупные вспышки заболе-вания часто совпадают по времени сэпидемиями гриппа.

Главной ошибкой в лечении рота-вирусной инфекции является приемпротивовирусных препаратов, а так-же порошков и таблеток, устраняю-щих симптомы ОРВИ и гриппа. Па-циенту рекомендуется сосредото-чить все силы на борьбе с дегидра-тацией и интоксикацией. Лучшиепомощники в этом деле – сорбентыи строгая диета, исключающая мо-лочные продукты.

ДИСБАКТЕРИОЗЕсли врач объясняет ваше рас-

стройство пищеварения дисбакте-риозом, предлагая лечить его бифи-добактериями – поищите болеекомпетентного специалиста, по-скольку в официальных междуна-родных классификациях болезнейтакого диагноза попросту не суще-ствует.

Дисбактериоз (дисбиоз) кишечни-ка – синдром, возникающий вслед-ствие изменения качественного иликоличественного состава микро-флоры кишечника. Диагностируютего с помощью бактериологическо-го исследования кала, ПЦР-диагно-стики и других лабораторных мето-дов, но задача врача – определить,

что именно вызвало такое наруше-ние.

Симптомы дисбактериоза (диа-рея, вздутие, боль в животе, плохойаппетит) могут указывать на серьез-ные заболевания, в числе которых –язва желудка и двенадцатиперстнойкишки, полипы или даже рак кишеч-ника. Наивно полагать, что йогурт с«полезными бактериями» смог быпомочь в такой ситуации.

АЛЛЕРГИЯ НА ГЛЮТЕНЕсли употребление глютенсодер-

жащих продуктов вызывает у чело-века сильную реакцию, ему следуетпройти аллергодиагностику. И дажеесли результаты исследования под-твердят аллергию на пшеницу, этоне значит, что пациенту нельзя естьячмень, манку, сою, конфеты, майо-нез, сыры, крабовые палочки и ещеуйму продуктов, содержащих клей-ковину.

Дело в том, что целиакия – чрез-вычайно редкое и серьезное забо-левание, встречающееся у 0,5-1%населения. Предполагается, чтоглавной причиной целиакии являет-ся отсутствие или недостаточностьфермента, расщепляющего глютен.Иногда синдром целиакии временновозникает у пациентов, страдающихкишечными инфекциями или дли-тельно принимающими антибиоти-ки.

Так или иначе, заболевание не мо-жет называться аллергией именноиз-за своей мультифакторности,смешанного аутоиммунного, на-следственного и аллергического ха-рактера, а без эндоскопии, биопсиии серодиагностики такого диагнозачеловеку попросту не поставят.

Более того, в авторитетном меди-цинском журнале Annals of InternalMedicine (США) специалисты по це-лиакии из Университета Павии (Ита-лия) рассказали, что у некоторыхлюдей синдром глютеновой чувст-вительности может появиться из-за

самовнушения, вызванного возрас-тающей популярностью безглюте-новых диет.

НЕРВНЫЙ СРЫВЕсли вы когда-либо услышите, что

человека госпитализировали из-за«нервного срыва», это, вероятно,означает, что он страдает от тяжело-го эпизода психического расстрой-ства. Формально причиной можетоказаться депрессия, биполярноерасстройство, шизофрения, невроз,но сама по себе нервная система«сорваться» не может.

Как же назвать целую группу «сим-птомов нервного срыва»: истерику,слезы, вспышки немотивированнойагрессии, кошмарные сны, суици-дальные мысли? Это не что иное,как острая реакция на исключитель-ный физический или психологиче-ский стресс, которая проходит в те-чение нескольких часов или дней.Если состояние человека не улучши-лось спустя время после психотрав-мирующей ситуации, говорят о по-сттравматическом стрессовом рас-стройстве, лечение которого оказы-вается более сложным и продолжи-тельным.

ДИАТЕЗДиатез – еще одно «заболевание»,

которое активно залечивается в на-шей стране, но при этом остаетсязагадкой для западных врачей. Этоне аллергия на цитрусовые или шо-колад, как думают многие молодыеродители, но особенное состояниедетского организма, определяющеенеадекватные реакции на обыкно-венные факторы внешней среды.

Диатезы могут повышать склон-ность ребенка к воспалительным за-болеваниям дыхательной системы,сахарному диабету, пищевым ал-лергиям, повышенной возбудимо-сти нервной системы, ночному не-держанию мочи и другим патологи-ческим состояниям, но само по себеслово «диатез» не говорит ровнымсчетом ни о чем и не может являть-ся поводом для назначения ле-карств.

Лучшей профилактикой диатезову ребенка является здоровый образжизни будущих родителей, рацио-нальное питание кормящей матери,своевременное введение прикорма,соблюдение режима дня, достаточ-ная физическая активность и адек-ватное лечение заболеваний ребен-ка.

Руководство пароходства, отдел работы с персоналом, ППОЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда УДП с глубоким при-скорбием извещают о смерти бывшего работника базы техниче-ского обслуживания флота, ветерана пароходства, участника бо-евых действий на чужой территории ЯНКОВСКОГО ВалерияАлександровича и выражают соболезнования родным и близкимпокойного.

Руководство пароходства, отдел работы с персоналом, ППОЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда УДП с глубоким при-скорбием извещают о смерти бывшего старшего инженера-ин-спектора Регионального управления в Украине РМРС, ветеранапароходства ДОМЬЯНИЧ Алексея Милановича и выражают со-болезнования родным и близким покойного.

Руководство пароходства, отдел работы с персоналом, ППОЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда УДП с глубоким при-скорбием извещают о смерти бывшего программиста отдела АСУ,ветерана пароходства, почетного работника УДП, участника бое-вых действий на чужой территории МАКОВИЯ Дмитрия Устино-вича и выражают соболезнования родным и близким покойного.

• Судоходство на Дунае закрыто в связи следовой кампанией.

• «Измаил» выгружается в Александрии, «Рени» – в Ан-коне.

• «Вилково» грузится в Варне.• «Виана ду Каштело» следует в Констанцу.

• «Десна» – в Очакове.

Г Д Е Н А Ш И С У Д А

И С С Л Е Д О В А Н И Я

ПРЕДСКАЗАН СТАРТ МАЛОГОЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДАЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА

Малый ледниковый период может начаться ужеэтой зимой. К такому выводу пришли британскиеученые, передает портал Vladtime.

ДДДДЕЕЕЕ ННННЬЬЬЬ ССССВВВВЯЯЯЯ ТТТТ ОООО ГГГГ ОООО ВВВВААААЛЛЛЛЕЕЕЕ НННН ТТТТИИИИННННАААА ::::НЕОБЫЧНЫЕ ТРАДИЦИИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ

Для кого-то День святого Валентина – это романтический,красивый, добрый праздник, лишний повод поделиться свои-ми эмоциями, свой любовью. Для кого-то – возможность рас-продать запас шоколадок и конфет на несколько месяцев, от-лично заработать на цветах, открытках-валентинках и наклей-ках-сердечках, продавая их втридорога. Для кого-то – поводповозмущаться засильем западной культуры, абсолютно чуж-дой нашей стране. Но сейчас, пожалуй, уже никто не остаетсябезразличным к этому празднику.

Фактыо Дне святого Валентина

• Самое большее количество цветовдарится на День матери и День святогоВалентина.

• Валентинами звали многих ранниххристианских мучеников.

• В Словении считается, что святой Ва-лентин вдыхает жизнь в корни, с этого дняначинают расти цветы и трава.

• В Корее люди без пары, которые неполучили подарка на День святого Вален-тина, идут в ресторан для одиноких и едяттам черную лапшу, чтобы оплакать свойодинокий статус.

• Больше всего открыток на 14 февраляполучают… учителя. Их им дарят ученики,их родители, родственники и, конечно,возлюбленные. Дети в возрасте 6-10 леткаждый год посылают около 650 миллио-нов открыток своим учителям, однокласс-никам и родным.

• Красная роза на длинном стебле явля-ется самым популярным подарком наДень всех влюбленных.

5 НЕСУЩЕСТВУЮЩИХ ДИАГНОЗОВ,5 НЕСУЩЕСТВУЮЩИХ ДИАГНОЗОВ,В КОТОРЫЕ МЫ ДО СИХ ПОР ВЕРИМВ КОТОРЫЕ МЫ ДО СИХ ПОР ВЕРИМДалекие от медицины люди регулярно ставят себе несуществую-

щие диагнозы: кто-то верит всему, что написано в интернете, а кому-то «мудрость эскулапа» досталась от предков.

И все бы ничего, но горе-пациенты могут самостоятельно назна-чить себе неправильное лечение, что в лучшем случае не приведет кжелаемому эффекту, а в худшем – усугубит течение реальной болез-ни, сообщают «Украинские реалии» со ссылкой на headinsider.net.