8/17/2019 03_GRACIA Y PAZ

http://slidepdf.com/reader/full/03gracia-y-paz 1/2

Gracia y paz

• Este es el saludo Cristiano.

• Gracia a vosotros y paz de Dios nuestro Padre y del Señor

 Jesucristo. Esta es la forma de saludo que hallamos en la

mayoría de las epístolas de Palo. En Colosenses y en !

 "esalonicenses hay una areviaci#n$ en ! y % "imoteo hay una

ampliaci#n& al ha erse insertado la palara 'misericordia( entre

')racia( y 'paz(. En "ito las palaras 'nuestro Salvador( han sido

sustituidas por 'nuestro Señor(. *o que vemos aquí en +omanos&

etc.& es que la forma )rie)a de saludar ha sido cominada con la

forma ,udía. El )rie)o dice -Chaire / '-Gozo a vosotros( El ,udío

dice -Shalom / '-Paz( Pero no s#lo se han unido estos dossaludos por Palo sino que se han transformado al mismo

tiempo en un saludo peculiarmente cristiano. En relaci#n con esto

vale la pena notar que chaire ha sido camiada a charis /

)racia. 0p 123 *a )racia& como se usa aquí& es el favor

inmerecido y espontaneo de Dios en acci#n& la enevolencia

liremente otor)ada en funci#n& rindando salvaci#n a pecadores

car)ados de culpa que uscan refu)io en 4l. Es al)o así como

el arco iris que rodea el trono mismo y del cual salen

rel5mpa)os& estruendos y truenos 67p. 89:& ;<. Pensamos en el Juez que no s#lo remite el casti)o sino que tami4n cancela la

culpa del ofensor y lue)o lo adopta como hi,o. *a )racia trae

paz. Esta =ltima es tanto un estado& el de reconciliaci#n con

Dios& como una condici#n& la convicci#n interna de que todo

est5 ien. *a paz es la )ran endici#n que Cristo& por medio de

su sacri>cio e?piatorio& otor)a a la i)lesia 6Jn. !89%@<& y ella

sorepasa todo entendimiento 6Ail. 89@<. Bo es el ree,o de un

cielo sin nues en las tranquilas a)uas de un pintoresco la)o&

sino m5s ien la hendidura en la roca en la cual el Señor

esconde a sus hi,os cuando truena la tormenta 6pi4nse se en eltema de la profecía de Sofonías<$ o& para camiar la >)ura un

poco& pero reteniendo el pensamiento central& es el lu)ar de

refu)io a,o las alas donde la )allina reune a sus polluelos& de

modo tal que los mismos est5n se)uros mientras que la

tormenta se desata con toda su furia sore ella. 7hora ien& esta

)racia y paz tiene su ori)en en Dios nuestro 6-preciosa palara

8/17/2019 03_GRACIA Y PAZ

http://slidepdf.com/reader/full/03gracia-y-paz 2/2

que nos permite apropiar y vernos incluidos< Padre& y que ha sido

merecida a favor de los creyentes por aquel que es el )ran 7mo

Dueño Conquistador 6'Señor(<& Salvador 6'Jes=s(<& y Profeta

Sacerdote+ey 6'Cristo(<& y quien& deido a su triple unci#n

'puede salvar perpetuamente a los que por 4l se acercan a Dios(

6e. @9%;<. Para m5s detalles que tienen que ver con ciertos

aspectos de los saludos iniciales de Palo& cons=ltese C.B.".& sore

! y % "esalonicenses& pp. 8@F;1$ sore Ailipenses& pp. ;;F12$ y

sore ! y % "imoteo y "ito& pp. ;F1@. COMENTARIO AL NUEVO

TESTAMENTO por WILLIAM HENDRIKSEN pag 31.