Muchas Felicidades Anahí Magaña por tus 16 añosPor Juan M. Ferreira

La Voz - Sin lugar a dudas las celebraciones de 16 años siempre son festejos que logran reunir a un gran número de asistentes, pues ya sea, entre familiares y amigos, todos quieren festejar y conservar un grato recuerdo.

Fuel el pasado sábado 9 de Julio el día en que la Familia Patiño Magaña celebró los dieciséis años de Anahí Magaña, una señorita que gracias al apoyo de sus padres Fernando Patiño y Miriam Magaña logro hacer realidad uno de sus sueños, tener su fiesta de 16 años.

Los 16 años de Anahí comenzaron desde las 2:00 pm, hora en la que se llevo acabo una ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José de la Ciudad de Dalton, en dicha ceremonia tanto Anahí como sus padres y familiares lograron agradecer a dios la inmensa felicidad que sentían por estar llevando a cabo este acontecimiento. Pasadas las 4:00 tarde se llevo a cabo la recepción en un

conocido Salón de la Ciudad, una recepción donde fueron llegando familiares y amigos procedentes desde Mississippi, Tennessee y Alabama

Todo un Éxito la primera Asamblea de los Testigos de Jehová en Rome

Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado fin de semana en la ciudad de Rome, se dio inicio a una serie de Asambleas religiosas, las cuales constan de tres días consecutivos, en donde los asistentes tienen la gran oportunidad de poder escuchar a una serie de presentadores miembros activos de la congregación de Los Testigos de Jehová.

Las asambleas se estarán llevando a cabo por los siguientes tres fines de semana, siempre con una duración de tres días.

Dentro de los preceptos mas importantes que tiene dicha congregación es el de invitar a toda la comunidad a lo que es el leer la Biblia, ya que este no es un simple libro, si no por el contrario es un libro que tiene una guía para

14 de Julio 2016 Edición 898

Los miembros de la comunidad de los Testigos de Jehová, a través de sus encargados de prensa , JOSE BETANCED, ERWIN ABURTO e IAN McCOLL expresaron lo satisfechos que se sentía con respecto a la gran respuesta obtenida de parte de toda la comunidad local de Rome y de sus vecinos.

proveer respuestas a una serie de dudas que se puedan tener con respecto a la vida misma y a la practica religiosa de ellos.

Es por eso que cada ano se llevan a cabo esta serie de asambleas a nivel regional, para que todos y cada uno de los miembros de la comunidad puedan asistir a escuchar las presentaciones.

Para ello no hay ningún costo económico alguno, al igual que es para todos los miembros de la familia, desde los adultos hasta los niños. Ya que para todos hay un consejo diferente.

Además de las diferentes exposiciones orales también se presentaron varios videos o películas cortas con mensajes bíblicos de la actualidad.

2

14 de Julio 2016

Esa tarde todos los integrantes de la Familia Patiño Magaña se veían felices y emocionados. En punto de las 5:00 pm Anahí hacia su presentación ante los más de 200 invitados que ya la esperaban. A su llegada Anahí logro percibir el cariño y la excelente bienvenida que le brindaban sus invitados, los cuales, aplaudían y expresaban sus buenos deseos. Esa tarde Anahí lucia un hermoso vestido verde turquesa con incrustaciones de joyería y bisutería en color cristal y plata, dicho vestido hacia lucir muy bonita a Anahí, sin embargo, su sonrisa y su buena energía eran su mejor carta de presentación.

En Palabras para la Voz del señor Fernando Patiño papá de Anahí expresó “estamos muy contentos y agradecidos con todas las personas que nos acompañan y que han decidido venir a festejar con nosotros los 16 años de Anahí”

En los invitados asistentes a los XVI años de Anahí destacaron Cecilio Patiño, Sara Patiño, Ángel y Nelly Magaña, Cesar y Ashley, María y Noé, entre muchos otros. Llegadas las 9:00 de la noche un Grupo musical hizo su aparición y comenzó a cantar éxitos que provocaron de inmediato la presencia del público en la pista de baile, un público que alegre y movido no dejo de bailar en todo momento.

Para terminar, con un gran motivo y una gran fiesta era lógico que los 16 años de Anahí se prologaran y terminaran pasadas las 1:00 am. En hora buena y muchas felicidades a Anahí Magaña.

3

14 de Julio 2016

Se Solicitan Vendedoresde Carros Bilingües

Interesados Favor de Aplicar en Persona

Venga y Pregunte por Mike

Excelentes Beneficios

Marshal Mize5348 Hwy. 153 • Chattanooga, TN 37343

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-

5001.

Lo Que He Aprendido Durante 2 Años de Artículos

Uno de mis placeres en el trabajo es escribir este pequeño artículo en español cada semana

especialmente para usted. Mi meta es informarle acerca de lo que se puede reciclar en nuestra comunidad,

pero más que todo compartir lo que he aprendido para vivir una vida más ecológicamente sana para

beneficio de todos. A siguiente les comparto algunos de los temas que siguen retornando cada sema.

La basura no es basura – es un recurso. La botella de plástico y muchos productos más se pueden

reciclar para así ser un recurso para alguien que los puede transformar en algo nuevo. Al usar productos

reciclados ahorramos recursos naturales, agua, y electricidad requerida para elaborar productos nuevos

con materia virgen. Reciclables también tienen un impacto económico proveyendo empleos nuevos en

nuestro estado.

La creatividad abunda cuando identificamos varias formas de utilizar un producto antes de desecharlo.

Decorando una caja de cartón para zapatos para que sus niños guarden juguetes o utilizando una botella

de vidrio como florero son unos sencillos ejemplos de lo que se puede hacer en casa.

Tenemos una generación de niños y jóvenes que están aprendiendo como ellos pueden tener un impacto

positivo en el planeta – y esto me de esperanza para el futuro. Desde escuelas locales que tienen jardines

de comida o con flores para polinizadores, y clases de ciencias del medioambiente que estudian como

administramos nuestros desechos, los jóvenes de hoy tienen muchas oportunidades educacionales que se

enfocan en nuestra conexión al medioambiente.

¡Gran celebración del bautismo de Evelyn y Belén Hurtado!

Por Gonzalo Linan

La Voz - Las niñas Evelyn y

Belén Hurtado recibieron las aguas

bautismales; ellas tienen uno y

tres años respectivamente; y son

hijas de Osiel Hurtado y Yuridiana

Rodríguez. Los padrinos de Belén

son Amador Rodríguez y Ariana

Romero, y los padrinos de Evelyn

son Eginardo Fraire y Maria Del

Rosario Fraire. Las niñas estaban

rodeadas de muchos familiares, 30 de ellos habían venido de Dallas para celebrar tan magno evento.

En la Iglesia católica San José en Dalton, el sábado 9 de julio de 2016 en horas de la mañana, se llevó

a cabo una emotiva ceremonia en donde 9 familias presentaron a sus pequeños hijos e hijas para que

fuesen bautizados y de este modo borrar de su alma el pecado original. Los pequeños vestían ropas

totalmente blancas, color que representa la pureza de ser ahora hijos legítimos de Dios.

Esta actividad tuvo como objetivo acercar el sacramento del bautismo a los pequeños niños cómo es el

mandato de la Iglesia. Y con esto los niños son integrados oficialmente en la comunidad en cristo.

Para esto todos los protagonistas (padres y padrinos) vinieron con una intensa preparación y catequesis

desde las semanas pasadas. Luego a las 9:30 de la mañana comenzó la ceremonia en la cual el sacerdote

de turno tuvo la sagrada misión de bautizar a los 9 niños.

Antes del acto del bautismo, el sacerdote hizo un recorrido por el santuario para imponer a los niños el

santo crisma con el signo de la cruz, como símbolo de pertenencia al padre celestial; a los que estaban

en el primer asiento de la banca de cada fila.

El sacerdote destacó la importancia de este sacramento, ya que el bautismo es el sacramento de iniciación

en la vida cristiana, y que nos hace hijos de Dios, templos del Espíritu Santo y miembros de la Iglesia. El

sacerdote también exhortó a los padres y padrinos a ayudar a estos niños a vivir intensamente en este

regalo de la fe cristiana

Acto seguido el sacerdote bendijo las aguas bautismales y posteriormente bautizó a cada uno de los 9

niños.

Luego de recibir el sacramento, los padrinos de los pequeños prendieron una vela blanca, que significa

la luz de Jesús. Finalmente, el sacerdote José Duvan que ofició la ceremonia impartió la bendición a toda

la congregación asistente.

¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre y comparta las fotos

de este evento en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes

4

14 de Julio 2016

¡¡ CELEBRAN PRESENTACION DE LA NIÑA LUPITA SOLIS!!

Por Gonzalo Linan

La Voz - La niña Lupita Solís (3 años) fue muy homenajeada en la fiesta de su cumpleaños. Los padres

anfitriones son unas parejas muy simpáticas y amables, y supieron organizar una inolvidable celebración

para su hija.

Pero, en horas de la mañana, en su fervor católico, los padres de las niñas lo llevaron al templo San José

de Dalton para su presentación oficial. Estuvieron junto a ella sus padrinos, sus hermanitos, familiares

y amiguitos cercanos. Durante la ceremonia encendieron la vela y el sacerdote hizo la bendición a las

niñas y toda la familia.

La fiesta realizada en el salón Loasis en Dalton fue muy alegre y empezó muy temprano. Hermoso

decorado del ambiente con el color coral; las mesas con bonitos manteles, globos y pasteles. Cerca de la

mesa principal estaba la silla de la princesita.

Ese día, sábado 9 de julio, a las siete de la noche, la niña fue presentada por sus padres y la pequeña

recibió los aplausos de todos los invitados. Todos deseando que Dios le brinde felicidad.

Los padres de las niñas son Ricardo e Irma Solís, quienes mostraron muy orgullosos a su pequeña

hija Lupita. La pequeña recibió innumerables regalos de parte de sus padrinos; familiares y amistades

cercanas a la pareja Solís. Los padrinos de Lupita son Francisco y Antonia Solís.

La familia agradeció a todos los invitados por su presencia y a todos los padrinos por el patrocinio de

la fiesta. Se vio a Irma Martínez y familia; Bonita Johann Moreno y familia muy contentas en la fiesta.

Finalmente, para el baile de los adultos se presentó un DJ con un amplio repertorio de los mejores ritmos.

Para esa hora ya la niña estaba descansando en otro lugar.

¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre y comparta las fotos

de esta fiesta en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes

5

14 de Julio 2016

Un lleno total fue la presentación de DANNY BERRIOS en RomePor Eduardo Cruz

La Voz - El pasado Sábado el FORUM, de la ciudad de Rome se vio abarrotado a su máxima capacidad

cuando asistieron al gran concierto que dio DANNY BERRIOS, el cual fue presentado por LOVE IN ACTION

CONSTANZA SWEENEY en conjunto con VIDA 965 y BLUE POINT ENTERTEINMENT. Auspiciados por una serie de

comercios locales, a los cuales a través nuestro los organizadores les dan las gracias públicamente por su

valiosa contribución.

El concierto fue de música religiosa y su exponente es alguien que lleva ya mas de treinta años en el Ministerio

Bíblico llevando a todos los confines de la tierra el mensaje de Dios a través de sus canciones y alabanzas.

Originario de la bella isla del encanto Puerto Rico, a viajado por todos los países de Latinoamérica donde lleva

con el dicho mensaje.

Considerado como un éxito total al ver el Fórum lleno a su totalidad, los organizadores quedaron satisfechos

de la gran labor que ellos hicieron , ya que pudieron darse cuenta de la gran respuesta obtenida de parte de

la comunidad al haber asistido a deleitarse escuchando todas y cada una de las diferentes interpretaciones

presentadas por DANNY, además se pudo observar como todos los presentes disfrutaron de el evento al cantar

junto con el sus alabanzas.

6

14 de Julio 2016

Dalton Soccer LeagueLas “Orejonas” tienen dueño

Por Jorge Lavecchia

La Voz - El pasado domingo fue el día que todos los que amamos este deporte nos gusta ver y es que la Dalton Soccer League tenia preparado todo para que se disputaran las finales de todas las categorías, nos referimos a Veteranos, Segunda División y Primera y que por supuesto todos los que practican este deporte quieren jugar esa clase de juegos que quedan en la memoria y el mejor de los recuerdos.

Con una excelente organización por parte de los directivos encabezados por Omar Velásquez, Daniel Fraire, Lorenzo Contreras e Iván Serrato ajustaban detalles para esta gran fiesta, estaba todo pronto los trofeos que se veían encima de la mesa como también todas las medallas y las playeras que decían Campeones del Apertura 2016, playeras que solo pocos han podido colocarse y las llevaron con orgullo. Sigue en la pagina 8

7

14 de Julio 2016

Viene de la pag. 7 - Por eso decíamos que estaba todo pronto y en la primera final de la mañana se enfrentaban Tierra Caliente vs Calaveras y se pronosticaba un juegazo la verdad por el estilo de los dos por las ganas que ponen los dos y por supuesto que tanto entrenadores como jugadores lo darían todo y refrescando la memoria de que “Las Finales se Ganan no se Juegan” diciendo esto que muchas de las veces no importa el estilo de juego sino quien es el que gritara Campeón al final del juego, y fue un juego típico de final reñido y que se abrió después de una expulsión que recibió Calaveras ya que ese fue uno de los detonantes por que en esta categoría jugar con un hombre de mas influye y mucho y mas cuando hay un jugador que tiene un día redondo como lo fue Gerson Bocanegra que al final del mismo fue elegido como el jugador Vip del cotejo, el resultado final fue de un 3 por 1 para los del Tierra y con esto la felicidad en ellos, destacar también a Calaveras que es dirigido por Carlos Lerma que siempre esta en la definición y no es poca cosa ya que su esfuerzo vale la pena conjuntamente con su familia que siempre lo apoya por eso valla nuestras felicitaciones para ambas escuadras en esta categoría tan

especial como lo es la de Veteranos.

Después de la entrega de premios de Veteranos se venia un juego muy atractivo y es el de segunda división donde Nacional equipo nuevo formado este año recibía en la final al duro Santa Fe Jr. equipos estos que habían entrado a la Liguilla en los lugares siete y ocho respectivamente, el juego comenzó promediando las 12 y 30 del mediodía y con ello un publico muy numeroso que se vio en el parque de las Albercas y nos atrevemos a decir que fue el que llevo mas publico de los tres partidos, Nacional sorprendió en los primeros minutos ya que en dos jugadas similares Rizkalla Tjoby de origen Venezolano convirtió en dos oportunidades goles

muy parecidos en las características o sea que en dos saques de banda largos entro como un alud desde atrás y para sorpresa de algunos Nacional estaba ya en los primeros 20 minutos 2 a 0 en el marcador, pero como era de esperarse Santa Fe Jr. se vendría con todo en busca del descuento y lo consigue ya que en un tiro libre al borde del área y después del rechazo con un remate cruzado abajo ponen el descuento que puso nervioso al equipo de Nacional y bien dicen en el futbol que el 2 a 0 es el resultado mas mentiroso en el futbol, Sigue en la pag. 15

8

14 de Julio 2016

Por Natalie Fuertes

La Voz - Un factor interesante de esta historia del bautismo de Camila es que cuando Karen y Héctor Mora se dieron cuenta que estaban embarazados, ellos tomaron la decisión de no saber el sexo para que fuera sorpresa el día del parto, pero aun así Karen y Héctor tenían un gran presentimiento que el bebe seria un barón, compraron muchas de las decoraciones y ropa de color azul y hasta habían decidido por el nombre Oliver, nombre usualmente usado para barones en la cultura latina y americana.

Definitivamente obtuvieron una gran sorpresa el día Febrero 23, 2016 a las 9:45 de la mañana Karen y Héctor Mora le dieron a luz a una

Camila Mora fue bautizadamusical preferida de Karen se llama Camila.

Camila nació en el hospital Erlanger East en Chattanooga, TN en donde le encontraron

altos niveles de ictericia que es muy común en recién nacidos, después de una semana de tratamiento, Héctor y Karen salieron del hospital con una bebe muy linda y saludable.

Este pasado Sábado 9 de Julio del 2016 Héctor y Karen Bautizaron a Camila que hoy tiene 4 meses y medio de edad. El bautizo se llevo a cabo en la iglesia católica St. Therese of Lisieux en la misma iglesia que se casaron Héctor y Karen en el año 2011.

Camila recibió las bendiciones de Dios y la ceremonia de bautizo por el padre Michael F. Nolan.

Los amigos y familiares de Héctor y Karen los estuvieron presente en este día especial para la familia Mora.

Gad y Fabiola Delgadillo fueron los escogidos como padrinos de Camila. Los Delgadillo aceptaron la responsabilidad y compromiso de ser padrinos adelante de Dios y de todos los familiares y amigos con mucha felicidad.

Karen nos comenta sabe que su hija Camila llegara a dejar una huella en el mundo por que ella esta determinada de como madre guiar a su hija con amor y dedicación por el mejor camino!!

¡Felicidades a la familia Mora de parte de La Voz!

bella niña que recibieron con mucha alegría y amor. Héctor y Karen deciden darle el nombre de Camila a su hija. El nombre Camila fue escogido por dos diferentes razones, la primera es que Karen (madre) proviene de una familia muy grande y la pareja querían un nombre único y diferente en su grupo familiar, la segunda razón es que la banda

14 de Julio 2016 / En Chattanooga

1

¡Stephanie Rodríguez celebró sus Quince!Por Natalie Fuertes

La Voz - La joven Stephanie Rodríguez celebro sus quince primaveras este pasado Sábado 9 de Julio, junto a su familia, amigos y hermanos de la iglesia. Sus padres Ana Patricia originaria de Costa Rica y Pedro Ramón Rodríguez originario de la Republica Dominicana llegaron a los Estados unidos el año 2004.

Stephanie nacida en San José Costa Rica tiene un solo hermano mayor, Samuel Steven Rodríguez tiene 17 años.

Stephanie Rodríguez llego a Estados Unidos de 3 añitos con su familia, los pasatiempos favoritos de la quinceañera

son la lectura, correr, nadar, ir al cine con sus amigos, conocer nuevas culturas entre otras actividades. Stephanie Rodríguez ha tenido el privilegio de crecer en el evangelio de sus padres y esto la apasiona a seguir llevando el mensaje de Dios con los niños de su iglesia en la cual Stephanie les enseña a los niños las lindas historias de la biblia y contesta las preguntas y dudas de los chiquillos.

La quinceañera llevaba puesto un vestido hermoso de color rosado. Los chambelanes vestían de chaleco y pantalón negro con camisa rosada y las damas vestían bellos trajes de color blanco.

Para esta celebración de sus 15 años Stephanie tubo 3 padrinos que apadrinaron su celebración. Cecilio y Silvia Sandoval fueron los padrinos del pastel, Nicolasa García fue la madrina de la muñeca y cojines y Labertina Sando fue la madrina del álbum de firmas de los invitados y las fotos del evento!

Los padres de Stephanie Rodríguez desempeñan sus labores por 12 años en Chattanooga como pastores de la iglesia de Dios de la Profecía ubicada en 1118 Greenlake Rd. en la ciudad de East Ridge TN donde se llevo a cabo la ceremonia religiosa y la recepción en un salón de la misma iglesia. Ellos comentan que su hija Stephanie ha sido el segundo regalo de Dios, la describen como una joven muy dulce y tierna y con muchas metas y sueños. También comentan Ana y Pedro que ha sido una bendición para ellos servir a la linda comunidad Latina de Chattanooga a través de la palabra de Dios.

14 de Julio 2016 / En Chattanooga

2

La Filantropía de Cultura y su impacto positivo en la comunidad

Por Verónica Herrera

La Voz - En este primer artículo les vamos a presentar el trabajo que hemos venido llevando a cabo desde hace ya más de quince años en esta región a través del aporte cultural y de las ganas de siempre dejar nuestra cultura en alto. Este es el objetivo de un filántropo de cultura; siempre resaltando que lo más valioso que trajimos de nuestros países son las tradiciones.

Cuando hablamos de filántropo de cultura nos referimos a una persona que utiliza los aspectos positivos de nuestra herencia para motivar el desarrollo profesional de otros y promover el crecimiento económico en la comunidad. Un filántropo es aquel que dirige sus acciones hacia el beneficio de la humanidad, una persona que obra por el bien y no por competir con otros. Nuestras columnas culturales siempre van a ir dirigidas desde el punto de vista plural, con el “nosotros” como autor principal de la Filantropía de Cultura. Así, juntos, podremos ir formando una comunidad de filántropos que sirva de red solidaria para el desarrollo económico y la prosperidad de nuestras comunidades.

La obra de muchas personas en nuestra red de cultores nos ha permitido haber llegado a presentar esta obra a nivel nacional. En abril de este año 2016, tuvimos la dicha de haber ganado el premio de “Personaje del Año” de los premios de impacto positivo “Positive Impact Awards” de Hispanicize, la organización más grande en los estados unidos que reúne a medios como CÑÑ, Univisión y Telemundo. Con el premio pudimos resaltar el trabajo que por tantos años hemos venido haciendo de dar adiestramiento, ayudar con hojas de vida, de motivar a otros para que sigan superándose y de siempre salir hacia adelante a través de la educación. Con el premio la etiqueta de #CulturePhilanthropy ha tomado relevancia a nivel internacional, llegamos a dar una entrevista a Ismael Cala en CÑÑ y a encaminar el legado que nuestra región le puede compartir al mundo.

Usted se estará posiblemente preguntando ¿y cómo puedo yo participar?, la respuesta está en cómo enfoque usted sus acciones culturales cada día. Lo primero es

aceptar francamente que nuestra herencia cultural es un aporte y no algo negativo. Se nos ha querido hacer ver que venimos a este país a llevarnos los trabajos de otros, a causar gastos por servicios sociales y a ser una carga; nunca crean eso porque no es cierto. Mientras aportemos nuestro trabajo honrado, contribuyamos a causas comunitarias, sirvamos de líderes culturales, eduquemos a nuestros hijos y actuemos con bondad para construir un mejor entorno, seremos de gran valor para la sociedad. Es nuestro deber ser fuertes y positivos para dejarle un buen futuro a las generaciones que nos siguen.

Con la Filantropía de Cultura (#CulturePhilanthropy) organizamos reuniones y eventos donde las personas pueden contribuir con ventas, presentaciones folklóricas, participar en las redes o aportar donaciones. Casualmente el sábado, 16 de julio tenemos nuestro primer Mercado Latinoamericano de Chattanooga de 9 a.m. a 11:30 a.m. en la 2708 East 13th Street, Chattanooga, TN 37404.

Pueden ir a consumir ricos platos y hermosos productos culturales o llegar a las 8:30 a.m. para colocar su puesto de ventas (sin costo alguno). El único requisito es que hablen en español para que el evento se sienta como una visita a nuestras tierras donde se habla este conocido idioma. Los que nos visiten se deleitarán de la riqueza que compartimos entre países por ese lenguaje común. Cada semana los animaremos a aprender más sobre lo que quiere decir ser un filántropo de cultura y de los eventos que hay en Dalton y en Chattanooga. Sigan nuestras novedades en la redes en www.culturephilanthropy.com o con la etiqueta #CulturePhilanthropy.

Chattanooga FC derrotó al Memphis City FC

Imágenes por Natalie Fuertes

La Voz - Este pasado Sábado 9 de Julio el equipo de futbol de CFC Chattanooga Futbol Club se enfrentaron al MCFC Memphis City Futbol Club. Estos dos equipos dieron todo un espectáculo en un juego arduo pero al final Chattanooga gano el partido a Memphis 1 a 0.

14 de Julio 2016 / En Chattanooga

3

Torneo Sabatino 9 vs. 9

Así lucen las Estadística General. Felicidades San Carlos Sija y Galácticos súper líderes de la contienda General.

Torneo Dominical.

Les presenta los mega

Entre

La Selecta vrs Tecos.

Tacana Fc vrs Dep Duraznal.

Grandes juegos de titanes.

Futbol Sala

Traído a ustedes gracias por el gentil patrocinio de Restaurante Amigos.

Les da los resultados de la gran jornada #17.

Monarkitas 4 - Union Girls 2.

Italia 11 - Barca Girls 2.

Villatoro fc 7 - Veracruz 5.

Tacana fc 5 - Tigres 3.

Dep Union 7 - Dep Xela 3.

Las Palmas 3 - Argentina 0.

Dep Anaya 4 - San Carlos Sija 4.

Chattanooga Premier Soccer League

Futbol • Fut-Sala • Basquetbol

resultados de la gran liguilla Traído a ustedes gracias por el gentil patrocinio de Restaurante el Paisano.

Tecos 1 - Amigos FC 0.

Dep. Duraznal 5 - Efeso Fc 1.

Tacana Fc 2 - Dep Petem 2.

Y se les hace la Gran Invitación a presenciar las grandes Semifinales.

Este 17 del 2016.

Dep Chiapas 10 - Dep Duraznal 3.

Fc Cuilco 3 - Revolution fc 0.

Súper Cuilco 13 - Latinos 6.

San José 14 - Barca Boy 6.

Futbolito Premier

Torneo Fut Sala Categoría Femenil. Les da la cordial invitación a que inscriba a su equipo a competir y demostrar ese gran talento que tienen gracias por tu amable preferencia

Chattanooga Basquetbol League

Les da la invitación a presenciar los grandes juegos cada fin de semana en un sólo lugar Howard School. Presenciando lo que es categoría Femenil y Varonil. Los Esperamos.

Dan inicio desde las 12pm en adelante

14 de Julio 2016 / En Chattanooga

4

Calhoun Premier SoccerYa todo esta listo para dar inicio al nuevo

torneo Verano 2016 en Calhoun

Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo en los campos de Sonoraville, se llevaron a cabo varios juegos que son preliminares a lo que será el inicio del próximo torneo local de Verano 2016.

Ya en este momento todos los equipos participantes en el mismo están debidamente registrados y acreditados para jugar en lo que será la Primera Jornada y como tal la Jornada inaugural.

Los equipos participantes en los tres partidos preliminares fueron ellos, el DEPORTIVO BAYER LABERKUSEN, TAYSE RUGS, DEPORTIVO XELAJU quien vuelva a las acciones, DEPORTIVO ZACATECAS, DEPORTIVO TECOMAN y DEPORTIVO CATERSVILLE, de los cuales los dos primeros están haciendo su debut en la Liga, por lo que los directivos les dieron y les dan la mas cordial bienvenida a la Liga.

Los partidos dieron inicio a las 10 de la mañana en donde se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO XELAJU como local , recibiendo a su rival el equipo del DEPORTIVO BAYER LEBERKUSEN en donde estos últimos desde ya están dejando ver lo que traen para el torneo, al haber ganado el partido luego de anotar un gol extra mas que sus oponentes, quedando el marcador en 3 a 2.

Luego el DEPORTIVO ZACATECAS, le gano al DEPORTIVO TECOMAN, con la anotación del único gol del partido, 1 a 0 a favor de los primeros.

Concluyendo las acciones se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO CARTERSVILLE contra el DEPORTIVO TAYSE RUGS, en donde a estos últimos no les fue del todo bien en su debut, ya que salieron perdiendo el partido por 4 goles a 0.

14 de Julio 2016

9

San Pancho y Milán continúan con buenos resultados en Calico´s

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Calico´s Indoor Soccer, es una liga que cuenta con más de 10 años de experiencia y en su más reciente jornada de actividades logro ofrecer grandes encuentros, encuentros que fueron presenciados por un gran numero de asistentes:

Fue el pasado domingo 10 de julio que el complejo Calico´s Indoor llevo a cabo la jornada 12 del Torneo de Verano 2016, jornada que continuo con un buen nivel y donde las sorpresas y los resultados estuvieron a la orden del día.

En cuanto algunos resultados de la Premier Varonil tenemos que Empire FC cayo como visitante ante Milán 7-3, aquí los locales se vieron concentrados y seguros razón por la que Milán se impuso en casa. En otro duelo Vodka Jr. vs Santa Fe, los locales Vodka Jr. a pesar que arrancaron con decisión y un buen toque de balón al final cayeron ante su oponente Santa Fe 9-3. A las 6:00 pm el conjunto de Elite recibió a San Pancho, es fue un duelo más donde los dirigidos por Miguel Ángel Cruz supieron manejar el balón, dominar al oponente y al final quedarse con la victoria, aquí San Pancho venció a Elite 9-6.

En más de la Premier el conjunto Chelsea FC no logro buen resultado ante la visita de Chatsworth FC, aquí a pesar que comenzaron muy parejos en cuanto a defensa y ataque al final Chatsworth FC supo como dominar y ganar el juego, aquí Chelsea FC cayo a Chatsworth FC 5-8. En el penúltimo duelo de la jornada 12, LYNN FC vs Los Potros de Barrillas las cosas fueron muy parejas y cerradas, aquí ambos equipos se mantuvieron con toque y anotación, a medida que avanzaban los minutos ambos no bajaban la defensa y reforzaban el ataque, al final de los 40 minutos de juego LYNN FC gano en casa a Los Potros de Barrillas 5-4. Y en el ultimo duelo del día Taco Baller se impuso ante Cosmos FC 10-5, este resultado no se esperaba pues Cosmos FC ha lo largo del torneo ha mostrado

buen ataque y defensa.

En resultados de la Libre Femenil México venció en casa a Zaragoza 9-0, Merica gano también en casa a Real Juventus con el marcador 1-0 y Chelsea cayo durante la visita de Bayern 5-0, aquí las anotadoras fueron tres goles de Xóchitl jugadora numero 99, Andrea (11) hizo un gol y Melissa la numero 6 hizo otro gol; en este jornada 12 Manchester descanso.

Hasta aquí un poco de lo mucho que sucede domingo a domingo durante las jornada de actividades en Calico´s. Recuerde que usted

14 de Julio 2016

10

“Triunfo de Cuadras y pegasos en Rancho el Canelo”

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con un gran publico y 4 emocionante carreras fue como Rancho el Canelo llevo acabo otra edición más de las ya memorables carreras de caballos, siendo el pasado 9 de julio el día donde el señor de las Canas consolido su triunfo y su hegemonía.

Con un total de cuatro carreras fueron las que bastaron para que los fanáticos y curiosos de las carreras Rancho el Canelo lograran confirmar y percatarse que en Rancho el Canelo más

haya de ver caballos se aprecian pegasos míticos, los resultados de las carreras fueron los siguientes:

La primera carrera a las 2:00 pm se corrió entre El Pichón vs El Padrecito en las 300 yardas, esta carrera sin lugar a dudas genero mucho emoción entre los espectadores, pues ambos ejemplares lograron dar una magnifica carrera, al final El Pichón de cuadra Santa Mónica se llevo las 300 yardas con todos los partidos.

La segunda carrera llego a las 3:00 pm, aquí la jugaron La Perla vs El Güero Palma, también en las 300 yardas. Esta carrera fue muy pareja de principio a fin, siendo las ultimas yardas las que definirían a El Güero Palma como el ganador del duelo. En esta segunda carrera El Güero Palma de Cuadra Santa Mónica consiguió el triunfo y la algarabía del publico.

14 de Julio 2016

11

La tercera carrera, la estelar de la tarde llego a las 4:00 pm cuando la temperatura estaba en los 96 grados, aquí se midieron El Travieso vs Tapado en las 350 yardas. Esta carrera fue la más larga y la que más emoción generó, pues tanto El Travieso como la Tapada se veían a la par desde el inicio y hasta el fin. Al final gano El Travieso de Cuadra Santa Mónica por el pescuezo.

Y finalmente en la cuarta carrera a las 5:00 pm, se llevo a cabo una carrera de tercia entre El señor de las Canas vs El Piporro vs El Halcón que corrieron 250 yardas. Aquí el ganador fue el señor de las Canas con un impecable presentación, pues el Señor de las Canas desde la salida tomo la delantera, consiguiendo con ello el triunfo.

Como puede ver Rancho el Canelo sigue ofreciendo buenas carreras, no por nada asiste publico desde Alabama, Knoxville, Nashville, Chattanooga, Sur Carolina y Norte Carolina y Georgia. Si usted desea asistir a estas emocionante carreras en su próxima edición acuda a la dirección 1375 Freeland RD. Dalton Ga, le aseguramos que podrá ver emocionante carreras.

14 de Julio 2016

12

14 de Julio 2016

13

Tu Horóscopo y Más( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )

Libra( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

Ya no te dejes llevar por el estrés laboral, vas por buen camino de obtener los ingresos y metas anheladas. Pero también, vienen algunos problemas de salud por tanto trabajo.

Escorpión( 10 / 21 a 11 / 2 0 )

Algunas veces las personas sacan tu lado más negativo y es algo que tienes que aprender a controlar. SI de verdad, quieres cambiar, entonces tienes que tratar de permitirte que se den nuevas cosas.

Sagitario( 11 / 21 a 12 / 2 0 )

Insistiendo es como encontrarás la llave del éxito, lo mejor es intentarlo. Lucha y que nada te detenga, ni TÚ mismo puedas detenerte, es tiempo de crecer e ir por mejores ambiciones.

Cáncer( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

Este día vas a tener algunas discusiones o cambios de opinión con personas a las que amas y son muy cercanas a ti, sin embargo, aunque son respetables tus ideas, no puedes obligarlos a aceptarlas.

Leo( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

Este día es muy bueno para ti, ayudarás a personas sin buscar nada a cambio y podrás ir por nuevos retos, es el momento para luchar e ir hacia adelante y hacer que se den grandes cosas en tu vida.

Virgo( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Hay que saber tener ideas y como compartirlas. Si quieres renovarte, este es el momento adecuado para que aprendas a entender, compartir y agradecer a la vida, todo lo que tienes.

Geminis( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

Pon mucha fe en cada uno de los desafíos que tengas por hacer, pues ahora es tiempo que las cosas, pueden ir mejorando, solo permite que se den grandes cosas y permite que tu vida siga cambiando.

Aries( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

Tauro( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

Toma las cosas que te digan como algo que puedes analizar y no que se convierta en una obligación por hacer. Tienes que pensar bien las cosas que quieres hacer y como hacerlas.

Acuario( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

Es hora de agradecer ya que todo se te está dándo bastante bien y por eso, es que desde ahora, verás como todo se puede realizar para bien.

Pisis( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

Algunas cosas podrían salirse de control si permites que tus impulsos te sigan afectando, es un buen día para que trates de calmarte, tomar decisiones que te ayuden a crecer y perseverar.

Capricornio( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

Con mucha paciencia y entrega, te darás cuenta de que todo lo puedes lograr. Hoy es un buen día para darte cuenta de que las cosas, se darán muy bien, así que no te rindas.

Es un día muy importante para que compartas con tu familia, demuestra que te interesan y aunque algunas veces estás muy ocupado, tienes que hacer un espacio

para ellos.

Movilízate, suscita el cambioFoto de NMF/Matthew Willman

El 18 de julio de cada año, día de nacimiento de Nelson Mandela, la ONU se une al llamamiento de la fundación que lleva su nombre para dedicar 67 minutos de nuestro tiempo a ayudar a los demás, homenajeando a Nelson Mandela en su día.

Durante 67 años Nelson Mandela dedicó su vida al servicio de la humanidad, como abogado defensor de los derechos humanos, como preso de conciencia, trabajando por la paz y como primer presidente elegido democráticamente de una Sudáfrica libre.

Reglas Nelson Mandela

La Asamblea General decidió en diciembre del 2015 ampliar el alcance del Día Internacional de Nelson Mandela, que se observa cada año el 18 de julio, para que también se utilice a fin de promover condiciones de encarcelamiento dignas, sensibilizar acerca del hecho de que los reclusos son parte integrante de la sociedad y valorar la labor del personal penitenciario como servicio social de particular importancia.La Asamblea General, en su resolución, no sólo adoptó la revisión de las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos, sino que también aprobó que estas sean conocidas como «Reglas Nelson Mandela», para rendir tributo al legado del Presidente de Sudáfrica fallecido y que pasó 27 años en prisión en el transcurso de su lucha, que se menciona anteriormente.

14 de Julio 2016

14

Viene de la pag. 8 -la primera mitad terminaría 2 por 1 y con esto se vendrían 45 minutos finales a todo vértigo.

Y claro que de esa manera fueron ya que el conjunto Tricolor de Nacional convertiría por intermedio de Adrián Mariscal el tercer tanto que parecía que les daría la tranquilidad final y no fue de esa manera ya que faltando 5 minutos para el final Santa Fe Jr. descontaría y ponía una emoción increíble al partido y esos últimos cinco serian de alquilar balcones y por supuesto que no nos equivocamos ya que vinieron con todo en busca del empate pero la verdad ya no quedaba tiempo, el juego termino y con ello la felicidad para Nacional un equipo joven y con futuro y que ya el próximo domingo al igual que santa Fe Jr. estarán en la primera división haciendo sus primeras armas, cabe destacar también que fue una final jugada con todo pero a lo hombre con entradas fuertes pero limpias y que al final del match todos se saludaron y hasta compartieron alguna broma eso es lo lindo del futbol y se felicita a todos los protagonistas que sepan disfrutar de este hermoso deporte, suerte para ambos en su aventura en la primera división.

A ultima hora que mas pedir goles, emoción y penales, si todo esto sucedió en el juego que llevaron adelante Valladolid ante Del Ray Farms y donde este ultimo desde la tanda de penales se llevaría al titulo que por lo que hicieron en el torneo regular lo tenían merecido sin no antes sufrir en la Liguilla ya que ante La Chole calificaron por los penales y ahora también en la final, con la misma receta fueron los campeones, mientras tanto no supo aguantar la ventaja de goles que tenían en la primera mitad y eso se paga caro en esto del futbol, Del Ray Farms Campeón felicitaciones a jugadores y allegados al club que con mucho esfuerzo están en lo mas alto del podio y teniendo de goleador a uno de sus jugadores como David Pérez quien actualmente también defiende los colores del CFC de Chattanooga, ya la revancha esta a la vuelta de la esquina y ya el próximo domingo comenzara nuevamente a rodar el balón

en nuestro escenarios.

Felicitamos a todos los directivos por el esfuerzo y aparte también a los patrocinadores como Carnicerías Loa y Loa

Bakery quienes en todas las temporadas están apoyando el deporte local y por supuesto felicitamos a los campeones Tierra Caliente en Veteranos,

Nacional en la Segunda División y Del Ray Farms en primera Salud Campeones!!! 14 de Julio 2016

15

15

14 de Julio 2016

16