198-Segunda quincena de marzo 2011

Depósito Legal V-2914-2001 Año X · Segunda quincena de marzo de 2011 · Número 198 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejempla-

Tres niños de de 12 a 13 años se encuentranheridos de gravedad tras explotarles sobrelas 14:50 horas un explosivo pirotécnico pro-fesional que según la Policía Local habríancogido de la mascletá de alguna falla cercanaa las calles Sagra y Xocolaters. En el primersuceso, uno de ellos ha perdido varios dedosde la mano y otro niño ha sufrido importan-

tes daños en el ojo izquierdo y heridas de di-versa consideración.

El segundo suceso sobresaltó al barrio deLa Cotxera cuando un menor accedió al re-cinto de la amscletà tras su celebración y ma-nipuló un petardo que no había hecho ex-plosión. Los hechos están siendo investiga-dos para esclarecer lo sucedido.

Tres niños graves tras explotardos explosivos pirotécnicos

La nueva central de movilidadurbana regula ya la entrada ysalida de vehículos a la ciudad

PÁGINAS 2 y 4

FALLES 2011.- Las Falleras Mayores de Torrent, Noelia Maroto y Amparo Taberner despidieron las Fallas de 2011 que dan la bienvenida aun nuevo ejercicio fallero

Nuevo centro paradiscapacitados

1.000 m2 destinados alos jóvenes de la ciudad

Inaugurado el Espai Jove

PÁGINA 06

El Torrent CF llama al ascenso

PÁGINA 18

PÁGINA 05

Miguel Á. Gascón (UxT)“El l nostre rival es el PP, perque te majoria” Pág.10

“Un poco desentido común”

Carrer Major

Arturo Garc�aProfesor

El Xocolater

I2I

“Pues para decirme eso no hacia falta que se metiera usted en mi cama”

Diálogo de Amanece que no es poco (1988) Jose Luís Cuerda

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de marzo de 2011 - nº 198

Este pasado 16 de marzoLa Opinión de Torrentcumplió 10 años. En es-

te tiempo han cambiado mu-chas cosas en la ciudad. Se hapasado de 65.000 a 84.000 ha-bitantes, se ha acogido a per-sonas de otros lugares, y sehan edificado nuevos barrios.Pero los torrentinos han creci-do no sólo numéricamente.También lo han hecho en ser-vicios, y por supuesto tam-bién en el acceso a la informa-ción.

Entender Torrent sin me-dios de comunicación localespropios resulta difícil de creerahora, pero la realidad de-muestra lo difícil que resultamantener una empresa decomunicación en el tiempo.Pocos medios de comunica-ción han logrado sobrepasarlos diez años en Torrent. Poreste motivo, esta editorial esde agradecimiento a todas laspersonas que leyendo esteperiódico han reivindicado lanecesidad de informarse delo que pasa en su ciudad de-mostrado que las noticias lo-cales interesan, y que ademásson necesarias para el desa-rrollo político, social, cultura,deportivo y económico dellugar donde viven.

Esta empresa editorialtambién quiere reconocer elesfuerzo desinteresado de co-laboradores, y la confianzadepositada en este rotativopor las fuentes informativasque han participado de la no-ticia, que han sido noticia,porque sin noticias no habríanada que narrar ni contar.

Por último, quisiéramos reco-nocer también el apoyo eco-nómico de instituciones pú-blicas, empresas privadas ypequeños comercios que hanelegido en este medio de co-municación como el mejorlugar donde promocionar suimagen, porque han descu-bierto el interés que sus clien-tes más cercanos tienen en in-formarse de aquello que másles interesa.

Además de agradecer elapoyo recibido en este tiem-po, a lo largo de este año 2011queremos celebrar este ani-versario compartiéndolo connuestros lectores poniendoen práctica nuestro lema “Tueres la noticia, tú haces la no-ticia”. Por ello, además de re-ciente II Premi de la Premsa ala Millor Crítica Local en lesFalles que organiza LaOpinión de Torrent, tambiénse va a organizar un Premi deFotografía Periodistica Local,un Taller de Periodismo, con-ferencias, un número especialde los últimos diez años, y unacto de entrega oficial delcuarto tomo con los número

151-200 a la biblioteca munci-pal. Esperamos contar convuestra asistencia y participa-ción. Gracias por leer, y teneropinión.

El año fallero ha finaliza-do con un sabor agri-dulce. Después de dis-

frutar de una de las mejoresmascletás municipales que serecuerdan en Torrent, un tris-te suceso ha puesto en duda

la seguridad en las mascletàsque se organizan en fallas. Laposibilidad de que los niñosde 12 a 13 años gravementeheridos con pérdidas de de-dos y visión en un ojo hayasido por la deficiente seguri-dad de estos espectáculos pi-rotécnicos abre el debate nosolo sobre la seguridad, sinosobre el control paterno, y eluso por menores de materialcon tanto peligro.

El espectáculo de ruidoque soporta la ciudad duran-te dos semanas justificadopor las fiestas falleras, y queenfrenta a vecinos no fallerosy falleros, necesita de una re-gulación mayor, que acote los

lugares donde puede ser ex-plotado y si debe haber segu-ridad o control parental. Elcontrol sobre las despertás, yel descontrol de niños y ado-lescentes que son capaces detirar petados a los pies, o demadrugada debe tener un lí-mite, porque perder el miedoa la pólvora traer graves con-secuencias, y es preferibleuna autorregulación a unanormativa impuesta.

Amenos de 60 días delas elecciones localesya ha dado comienzo

el maratón de inauguracio-nes. No hay día de la semanaque no se inaugure algo. Y esque a partir del 28 de marzoy hasta el próximo 6 de mayola Ley Electoral prohíbe inau-guraciones y visitas de lospolíticos. Y claro, los días pre-vios a esta fecha convierte alos políticos en verdaderoscorredores de fondo. Con es-ta modificación de la leytambién se prohíben las visi-tas que anteriormente se rea-lizaban para evitar la palabrainauguración. Los que si es cierto es que nosesperan unas semanas inten-sas en el que poco a poco , lospartidos van a aumentar elritmo de cara a las elecciones,que ya están a la vuelta de laesquina. A priori, las encues-tas apuntan a que no habránsorpresas en Torrent. Pero nonos olvidemos que hace cua-tro años “la suerte ya estabaechada” para los socialistas yuna joven popular terminócon 28 años de socialismo.

10 años de periodismo, petardos y carrera de

inauguraciones

editorial

Acostumbrados como estamos a regularlo todo connormas, reglamentos y prohibiciones estamos olvi-dando usar el sentido común. Lamentablemente enesta ocasión la situación es lo suficientemente seria ygrave como para no tomárselo en broma. Me estoyrefiriendo al terrible accidente de los dos niños en lacalle Sagra el día de San José. No me puedo imagi-nar el dolor y la angustia de las familias en ese fatídi-co día y por los que les mando mi más sincero abra-zo y un deseo de corazón de que sus hijos se recupe-ren pronto.

Y sin querer establecer un juicio a lo ocurrido,permítanme que vuelva a referirme al sentido co-mún. Desde el día 1 de marzo hemos estado bom-bardeados, nunca mejor dicho, por las continuas ex-plosiones de los petardos. Sin ir más lejos, en laofrenda del día 18, con una Avenida abarrotadísimade gente, un padre y su hijo, en compañía de unamadre que miraba la escena con ojos bucólicos, lan-zaban de forma indiscriminada toda suerte de petar-dos, salidas y bombas de humo con las consiguien-tes molestias para los que sufríamos a su alrededor ycon la falta de respeto para el acto que ahí se estabacelebrando. Añadan ustedes la anécdota que se lesocurra y si no es así, pasen por la Torre, que luceunas buenas marcas de haber sido objeto del bom-bardeo por parte de una tropa de gamberros.

Nada que objetar a que los niños lancen petar-dos de una forma controlada durante las fiestas defallas. Pero insistamos en que sean de forma contro-lada. En las últimas semanas la Policía y los pirotéc-nicos han venido realizando charlas de seguridadante el uso de estos artefactos en las escuelas con es-caso éxito. De hecho, la norma de venta y distribu-ción de estos materiales es bastante estricta, pero seburla con una facilidad pasmosa. Con la ley en lamano, un niño de doce años sólo puede tirar esospetarditos que explotan al lanzarlas al suelo –las lla-madas “bombetas” – que seguro usted ha visto ti-rando a niños de guardería. Imagínese usted la edadque debe tener alguien para lanzar algo más poten-te, como un masclet o esas salidas que surcan el cielo(en el mejor de los casos) un día de fallas y pregunté-monos de dónde demonios lo han conseguido y conqué dinero para tener la ecuación de la estupidezcompleta: Tenemos una masa de padres irresponsa-bles comprando petardos a sus descerebrados hijosque los tiraran a cualquier hora, en cualquier lugar yde cualquier forma. Lo raro, entonces, es que no pa-sen más accidentes.

¿Es necesario endurecer más el reglamentocuando son, muchas veces, los propios padres losque proporcionan estos petardos a sus hijos? Unavez más, buscamos excusas fuera de nosotros parano querer reconocer que somos nosotros, con nues-tra inconsciencia, quienes ponemos en serio peligronuestra integridad y la de los que nos rodean. Y deesta manera reclamamos que las instituciones pon-gan vallas más altas en las “mascletaes”, más policí-as patrullando las calles, más normas prohibiendo loque ya estaba prohibido y más y más reglas que lue-go nos pasaremos literalmente – y perdonen la ex-presión– por el arco del triunfo para evitar nuestraresponsabilidad como padres, educadores y ciuda-danos en general.

¿Más leyes y normas? No. Más sentido co-mún.

Hui em permetré la llicència de reflexionar sobre un as-sumpte que, sent honests, ni conec totes les dades ni sócobjectiu. Però, m’he passat estos dies narrant les falles anivell radiofònic, així que, possiblement, esta visió externade qui ni ama ni desprècia, pot oferir un menut pensament.Ah! Que no he dit de que parlem? Haver avisat! De lesFalles!

Cap a on volem que caminen a Torrent? A nivell orga-nitzatiu no fa falta dir massa. Les comissions ja han parlat.Han pogut independitzar-se, eixir de les faldes de la “mare”Ajuntament i no han volgut. Guanya la comoditat a la auto-gestió. Possiblement, els 3.000 euros de subvenció sigauna raó de pes. Però també un preu que pagar de con-

demna.

No seré jo el que critique en excés les partides que,històricament, es destinen al mon faller. Primer, perquè espatent l’èxit que tenen les mascletaes i la cremà municipal.I, segon, perquè el impacte econòmic local de les falles ésgran. Això sí, puc reflectir el que pensen molts torrentins: sideu haver subvenció directa a cada comissió que es plas-me en l’activitat fallera. O dit d’una altra manera: hi ha mo-numents que dir que donen llàstima es quedar-se curt.

Una ciutat com Torrent és lògic que genere un alt nú-mero de comissions. Però tindre tantes amb un nivell tantbaix de fallers i de qualitat no és de rebut. Fa anys, les co-missiones eren conseqüència d’inquietuds ciutadanes ales barriades i integraven al veïnat. Ara no. Algunes no sónfets culturals ni cívics. El més paregut a confraternitzaramb els veïns és la demanà.

Hi ha molta festa, molt de treball, participació i il· lusió.Però també massa monuments insípids, carrers tallats i re-vetlles particulars. Segur que hi ha una millor equació ambestos valors per a tindre una millor festa fallera.

“Una estoreta velleta”Carles Xavier Puig FolgadoPeriodista

y participación

nº 198- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de marzo de 2011

OPINION I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJA AMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

E-mails al Director“Buen trato”Acabo de leer la opinion deuna persona muy enfadadacon URENDE, una tienda deelectrodomésticos situada enel Toll. Pues yo les diré que heido varias veces y el trato hasido excelente (sobre todoacostumbrado a que cuandoacudes a una gran superficie,casi nunca encuentras a un de-pendiente que te atienda. Hecomprado como decia variascosas como un televisor, un fri-gorifico y un telefono movil. Sique es verdad que el frigorifi-co cuando lo descargaron loschicos le dieron un golpe,perollame y muy amablemente aldia siguiente tenia otro en micasa. A si que podia detallarmejor este señor el problemaque ha tenido con la tienda. Oa lo mejor el problema lo tieneel. Gracias por dejar opinar. .Pablo (correo electrónico)

“Basta de mentiras”Este correo va dirigido a neus-tra alcaldesa. Si estamos en cri-sis como dicen ¿ Por que tegastas 1.000.000 de eurosen cambiar los cristales delayuntamiento. ¿Cuantospuestos de trabajo puedes cre-ar con 1.000.000 de euros? ¿Esque cambiando los cristalesnos va a dar de comer?.¿Por que regalas un terrenoque es del pueblo de Torrent?Encima lo regalas para unauniversidad privada. Encimaque es del pueblo van a tenerque pagar la juventud para es-tudiar. ¿ En Cuánto estaba va-lorado ese terreno? ¿ y cuantospuestos de trabajo se podríancrear? El hospital que prome-tiste donde esta? Has malgas-tado el dinero de Torrent encosas que no eran necesariasdesde mi punto de vista.Alfonso (correo electrónico)

“La Casa de la Dona”Quiero agradecer desde aquíla puesta en marcha de LaCasa de la Dona. Como mujerme siento muy orgullosa depoder disfrutar de un espaciocomo este lleno de actividadesde todo tipo. El único proble-ma hay tanta gente que quiereapuntarse que hay listas de es-pera. Pero eso significa que lastorrentinas y también los to-rrentinos teníamos ganas detener un espacio como este.He descubierto también quehay una ludoteca apra poderdejar a los niños durante unratito y la verdad se lo voy acomentar y recomendar a misamigas porque me parecemuy buena idea. Solo una co-sa a mejorar, también se debe-rían incuir cursos por las ma-ñanas ya que ahora es todopor la tarde. ¡Enhorabuena!Dolores (correo electrónico)

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Av al Vedat, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles

Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

La

Viñ

eta

Ben

i&to

rmen

ta

Han transcorregut tan sols unespoques hores, (quan escric

aquesta columna d’opinió) que handeixat de bombardejar la ciutat deTorrent. Afortunadament, els bom-bers i la protecció civil local, ha acon-seguit apagar les més de dues dotze-nes de focs que s’han produït entre lamatinada del 19 i les primeres horesdel 20 de març. La policia local asse-gura que no han hagut víctimes, peròque el fum tòxic que ha planat sobrela capital (segons diuen alguns) de lacomarca de l’Horta, ha dificultat larespiració a algunes persones.

Durant els dies precedents, tambés’havien sentit trons i explosions

xicotetes, però cap ni un habitant dela vila s’havia alterat perquè segonssembla, diuen que es tractava d’un si-mulacre. Segons confirmen els mit-jans de comunicació locals, en aques-ta ocasió ha estat el soroll de la festa elresponsable de l’esclat de carcasses,bombetes i petards i no cap atac so-brevingut, com se sol produir darre-rament, sempre que hi ha petroli deper mig.

En aquesta ocasió però, no emqueixaré de la pol·lució ambiental

que s’origina en aquesta nit assenya-lada, oblidant de manera insultant lasignatura del protocol de Kioto o delsacords de Brasil. Tampoc no vull fermenció a la despesa monumental queorigina a les arques municipals, l’e-xistència d’un (mal dit) monument id’una cort d’honor de xiquetes i jovesflorer. No vull parlar-los dels incon-venients patits pels vianants i pelsconductors durant els darrers sis o setdies anteriors, a l’hora de transitar pelpoble, com tampoc no esmentaré elcanvi d’horari obligat a que sotmeten

un màxim de 12.000 persones impli-cades sobre la resta de les 80.000 quevivim a la vila.

No faig esment de la quantitat decadàvers de flors de clavell di-

positats sobre un bastidor d’una figu-ra d’un tòtem (femení) que permetl’església catòlica que s’hi diposite a laporta d’un dels temples més gransdel poble. Segurament això deu per-metre’s per tal de recordar la vedellad’or del poble jueu durant el seu tràn-sit cap a la terra promesa. Hui no(mal)parlaré de les actitumarcials que

encara ara, una vegada vençuda laprimera dècada del segle vint-i-ú, ro-manen en els costums festius d’a-questa colla de 10 o 12.000 fallers exis-tents a la vila.

No resulta estrany, quan l’alcal-dessa (màxima representant de

tots els torrentins) dedica una saluta-ció excessiva a la màxima represen-tant del Franquisme i de la SeccióFemenina encara viva a la localitat, al’inici del carrer de l’església parro-quial de l’Assumpció, la nit del’Ofrena. De veritat que no vull parlarde res de tot això, ni tampoc de la obs-tinada mania de mantenir els nomsde les falles amb l’onomàstica fran-

quista, pretèrita, encarcarada, rància iamb tocs clarament feixistes.

No parlaré de res d’això, perquè hiha una altra cosa que em preo-

cupa per mantenir el bon nom d’a-questa ciutat: el trànsit i la neteja. Huisols vull subratllar que les predic-cions fetes des d’aquesta columna faun temps, han començat a complir-se,en posar en servei els semàfors ins-tal·lats a les quatre portes d’entrada alpoble.

Pel moment, sols han endollat elssemàfors de la zona alta, aquella

que fa entrar i sortir els vilatants per lacarretera de Montserrat. Doncs bé,des del primer moment, les cues ques’organitzen als quatre cantons de laplaça francesa existent, arriben a mo-lestar aquells vehicles que han depassar perquè tenen verd el seu disc.

Cal dir-li a l’alcaldessa, que li co-munique al regidor de trànsit,

perquè aquest li ho diga a l’intendent,que l’errada ha estat majúscula i elque és pitjor encara, aquesta ocurrèn-cia, segur que ens ha costat una pastagansa a tots els contribuents. De la ne-teja parlarem en un altre moment,

Vora sèquia

“Ai Déu, redéu la ferai sempre estem igual”Ezequiel CastellanosPeriodista

I4I


En marcha la Oficina de Gestión y Mo

y sucesos

Los ciudadanos pueden conocer al instante, mediante su propio teléfono móvil, el estado

Torrent ha estrenado un sis-tema de gestión de movilidadpara dar mayor fluidez del trá-fico en toda la ciudad. Este sis-tema cuenta con la central-ización semafórica, un cente-nar de sensores, una veintenade cámaras de control y difer-entes paneles informativos.Esta actuación ha supuestouna inversión de cerca del mil-lón y medio de euros subven-cionados con Fondos del PlanE. Este nuevo servicio tambiénpermitirá, en el plazo de unosdías, conocer la situación deltráfico con sólo realizar una lla-mada de teléfono o conectarsea una página web específicadonde podrá verse en tiemporeal la situación del tráfico enla ciudad. Una nueva her-ramienta para los ciudadanosque entre otras cosas reduciráel consumo de carburante, lacontaminación, hará deTorrent una ciudad más segu-ra y que dará respuesta másrápida a cualquier emergencia.El sistema es como contar con20 agentes de policía más enlas calles las 24 horas para ges-tionar el tráfico y dar respuestaa accidentes.

La Oficina de Gestión de laMovilidad, situada en el ParcHort de Trénor, es una iniciati-va que el equipo de Gobiernotorrentino planteó como unade las prioridades del progra-ma electoral y se une a la inte-gración de la Policía Local enla red Comdes de laGeneralitat que conecta a lapolicía con todos lo serviciosde emergencia. Un nuevo ser-vicio que estará disponible 24horas, siete días a la semana yque hace que Torrent se con-vierta en la cuarta ciudad deEspaña, después de Madrid,Barcelona y Valencia, endisponer de este sistema de úl-tima generación.

El sistema estudia el flujoexistente y lo reestructura paramodificarlo en beneficio de losconductores. Además, el sis-tema permite el reconocimien-to de matrículas en los difer-entes accesos a la ciudad.Gracias a ello podrán re-alizarse operaciones como lo-calizar coches robados, acotarzonas de paso para los vecinos

o determinar la afluencia devehículos en la ciudad. Y secompleta con paneles informa-tivos en tiempo real.

Consultas desde la webPor otro lado, desde la web sepuede visualizar en tiempo re-al el estado del tráfico a travésde las cámaras instaladas paradicha función. Los vecinos dela ciudad podrán consultar elestado de la circulación de sumunicipio en las zonas que de-seen. Además, los vecinos deTorrent dispondrán tambiénde un teléfono de atención per-manente en el que podránconsultar cualquier tipo de du-da sobre el tráfico de la ciudady conocer las incidencias delmismo como son las calles queestán cortadas o como es la cir-culación por la ciudad en esemomento.

Torrent es la cuarta ciudad de España, junto a Madrid, Barcelona y Valencia que cuenta con esta oficina dotada con la más altatecnología y que está conectada las 24 horas del día los 365 díás del año a la red Comdes que integra Policía Local y Emergencias

Esta infraestructura ha supuesto una inversión de un millón de euros

El objetivo de esta oficina es fomentarla movilidad sostenible en la ciudad

La Oficina de Gestión de la Movilidadsurge como un nuevo servicio munic-ipal que tiene como principal objetivofacilitar y fomentar la movilidadsostenible de los ciudadanos deTorrent poniendo a disposición de to-dos ellos la última tecnología engestión de tráfico.

Un despliegue que ofrece una her-ramienta de gestión que dotará deuna mayor seguridad en las calles yprincipales accesos a la ciudad y quepermitirá la gestión integral de la

movilidad en el municipio apoyán-dose en la centralización semafóricallevada a cabo, las cámaras instal-adas y la red de sensores de tráficoque en tiempo real envían informa-ción sobre el estado del tráfico a laoficina.

Una iniciativa que el actual gobier-no prometió y que de la que ya sepuede disfrutar en toda la ciudad,además de fomentar la movilidadsostenible en todo el municipio inte-grando los diferentes modos de

transporte.Por su parte, la alcaldesa, Mª José

Català, ha afirmado que, “desde elconsistorio debemos ser sensibles alas necesidades de los ciudadanos yciudadanas con el problema del tráfi-co. Por ello durante hemos realizadoobras tan importantes como el PontBlau, la Ronda del Safranar o inte-grarnos en la red COMDES. Hacemoslas cosas con planificación y eficaciaadelantándonos a las necesidades delos vecinos y vecinas”.

Esta actuación proveniente de los fondos del Plan E pretende ser unaherramienta de gestión que dotará de mayor seguridad los accesos

Los discapacitados de Torrentya han estrenado más de 400metros cuadrados completa-mente adaptados a susnecesidades, un patio exteri-or, aulas y aseos. ElAyuntamiento ha inaugura-do el primer centro munici-pal de atención a los dis-capacitados tiene su sede enla calle La Marina. Durantesu rehabilitación se ha em-pleado y formado a 30 de-sempleados torrentinos de

larga duración. Este centro de atención a

los discapacitados será ges-tionado por ADISTO y seconvertirá así en su nuevasede. Este centro municipalha sido rehabilitado gracias alprimer taller de empelo quese realiza en Torrent tras másde una década sin esta activi-dad, que aúna formación yempleo para desempleadosde larga duración. La al-caldesa, María José Català,acompañada de los miem-bros de ADISTO, ha inaugu-rado y recorrido el centro,

para dar respuesta a los dis-capacitados de Torrent y a es-ta asociación de discapacita-dos. Para Català, “Torrentcumple dos objetivos claros:generar empleo y formacióna desempleados y dotar a losque más lo necesitan de uncentro adaptado a sus necesi-tades”.

330 m2 para ADISTOEl nuevo centro contará con330 metros cuadrados y 100metros cuadrados de patioexterior para lograr mejorarla atención y el bienestar de

las personas de este colectivosocial. La inversión cercana alos 300.000 euros supone suremodelación total de estasinstalaciones. Los usuariospodrán disfrutar de tres aulaspara gimnasia y fisioterapia,teatro o manualidades. Cadaaula tiene una capacidadmínima para 15 personas.

Desde el Consistorio re-cuerdan que, “la ciudad deTorrent dispone del pre-supuesto municipal más so-cial de su historia y este cen-tro es un ejemplo del apoyo acolectivos desfavorecidos”.

POLITICA I5I


INAUGURACIÓN ESPAI JOVE I06ITorrent cuenta con 1.000 metros cuadradosdestinados totalmente a los jóvenes

CAMPOS DE VISITA CON ALARTE I08IDurante toda una jornada en Torrent ambosvisitaron las obras financiadas por el Plan E

En marcha la Oficina de Gestión y Movilidad del Tráfico

Estará gestionado por ADISTO y durante su rehabilitación ha dado trabajo y formación a 30 desempleados de larga duración de la ciudad

LA OPINION

Torrent abre el primer centro municipal de atención al discapacitado

Los ciudadanos pueden conocer al instante, mediante su propio teléfono móvil, el estado de la circulación en cualquier punto de Torrent


I6I POLITICA

Cientos de jóvenes se acerca-ron a la inauguración delEspai Jove, un espacio de1.000 m2 situado en la segun-da planta del edificio Metro,que los cerca de 30.000 jóve-nes entre 13 y 35 años podránutilizar para mejorar su for-mación o realizar actvidadesde ocio. El centro, que ha su-puesto una inversión de un850.000 de euros financiadoscon fondos del PlanE, alber-gará las instalaciones delCentro de InformaciónJuvenil de Torrent, los estu-dios de la futura radio muni-cipal de la ciudad, salas delectura y estudio, salas de tra-bajo y reuniones, zona wifi,salas de formación polivalen-tes y un estudio de grabaciónpara grupos de música.

La lluvia no fue impedi-mento para que cientos de jó-venes de Torrent se acercarana visitar las instalaciones delnuevo Espai Jove. Ellos fue-ron los verdaderos protago-nistas en la inauguración deL’Espai, más de 1.000 metrosdedicados al ocio y a la pre-paración de los jóvenes deTorrent con un gran equipa-miento de tecnología, zonaWIFI y la sede de la futura ra-dio municipal, que desde hoyestá en pruebas, para que to-das las personas con edadescomprendidas entre 13 y los35 años accedan con igual-dad de condiciones a un fu-turo con mayor preparación.

Para la inauguración de

este centro se realizó un con-cierto en la plaza UniónMusical a cargo del grupo“Preciados”, cuarteto punteroen las emisoras de radio na-cionales formado por 4 jóve-nes que toman relevo genera-cional de las bandas que hanmarcado el pop-rock españolde los últimos años. Ademástres jóvenes de Torrent fueronagraciados con un iPad cadauno que se han sorteado en-tre los asistentes por parte dela empresa que ha ejecutadolas obras de este Espai delJove. La alcaldesa, Mª JoséCatalà, ha sido la encargada

de inaugurar l'Espai Joveacompañada de la concejalde Educación, Lola Roch, yde numerosos miembros dela corporación municipal.

VUESTRA CASA“No solo como alcaldesa, si-no como joven, os digo quetengo confianza plena en lasposibilidades, las intencionesy el futuro de todos vosotros.Desde esta confianza nace es-te espacio de juventud queinvierte y cree en los proyec-tos y la visión de futuro de losjóvenes torrentinos. Esta esvuestra casa y sois vosotros

los que decidiréis su fun-ción”.

Torrent tiene una pobla-ción juvenil de 27.104 perso-nas, con edades comprendi-das entre los 13 y los 35 años.Esto supone que son cercadel 35% de la población acti-va de Torrent, y por ello quese hace necesario disponer deun lugar dedicado por enteroa ellos y donde tengan cabidatodas aquellas necesidadesdel colectivo de jóvenes de laciudad. L’Espai acoge elCentro de InformaciónJuvenil (CIJ). que antes estabaa dos calles.

El Espai Jove inaugura sus 1.000 m2dedicados al ocio y la formación

La Opinión, Torrent

Este nuevo espacio alberga el centro de información juvenil, una sala de exposiciones, zonas de estudio, biblioteca y dos estudios de grabación

Imagen de la inauguración de L’Espai Jove

Estudio de radio municipal

Dentro de los 1.000 metros cuadrados deL’Espai Jove se encuentra un estudio ra-diofónico en el que se encuentra la emiso-ra municipal. El días 97.3 de la FM, queahora emite en pruebas, acogerá la radiomunicipal que cuenta con un estudio, unasala de control y una unidad móvil.

Durante la inaguración de este espa-cio, el estudio acogió varias visitas dejóvenes que no quisieron perderse laoprtunidad de hablar por la emisora y con-tar sus impresiones sobre este nuevo es-pacio y sus proyectos de futuro. La al-caldesa, Mª José Català, también se acer-có al estudio. “Es un día apra sentirseorgulloso ya que Torrent cuenta con un

nuevo medio de comunicación que com-pleta la oferta de la ciudad”.

Català también tuvo ocasión de disfru-tar de unos minutos con un grupo dejóvenes para intercambiar impresiones ydar su opnión acerca de este nuevomedio de comunicación. Esta emisora lo-cal, que ahora emite en pruebas, tal y co-mo comentó la propia alcaldesa, “era unproyecto que desde que llegué a la al-caldía quería realizar y por fin estoy aquícon vosotros inaugurando este impor-tante espacio y esta radio municipal”.

Durante toda la tarde L’Espai Jove re-alizó una jornada de puertas abiertas paraque dar a conocer sus instalaciones.

L’Espai Jove cuenta con un estudio radiofónico quealberga la emisora municipal en el 97.3 de la FM

La corporación municipalha publicado a través delBoletín Oficial de laProvincia de Valencia la de-claración de actividades ybienes de los 25 concejalesque han desempeñado elcargo público en elAyuntamiento desde 2007 a2011. La medida cumplecon lo establecido en el artí-culo 2 y disposición transito-ria única del Decreto delConsell 191/2010, de 19 denoviembre aprobado con elfin de conseguir una mayortransparencia sobre la ges-tión municipal y evitar cual-quier posible enriqueci-miento ilícito. Esta publica-ción tiene el fin de compararlos bienes de los concejalescuando entrar y cuando sa-len por lo que tendrá másvalor dentro de cuatro años.

La alcaldesa, María JoséCatalà ha declarado poseerbienes valorados en 122.672euros de los cuales, 107.947euros responden a inmue-bles en función de su valorcatastral y de su porcentajede titularidad. La alcaldesareconoce deudas valoradasen 178.326 euros. Por su par-te, el portavoz del grupomunicipal del PSPV, José

Antonio Veiga, tiene un pa-trimonio de 161.155 euros yuna deuda de 14.711 euros.El concejal con mayores po-sesiones es el portavoz delBloc Vicent Beguer, que pre-senta una declaración debienes de 1.315.000 euros, delos cuales 994.162 euros co-responden a inmuebles. Yun pasivo de 232.726 euros.

Respecto al resto de con-cejales, el portavoz popularJuan José García presenta unactivo de 112.000 euros, 71en bienes inmuebles y40.522 en otros bienes. Elconcejal de Hacienda pre-senta una de las economíasmás saneadas con solo 1.700euros de pasivo. Quienestampoco tienen muchasdeudas son los popularesAmparo Folgado, MiguelMonterde,y SagrarioCarratala con un préstamopendiente de solo 1.643 eu-ros,o los socialistas SeverinoYago, Mari Cruz Nieto,Esmeralda Torres, que notienen deudas pendientes, aligual que la concejala deBienestar Social, PilarVilanova, que es la segunda-con más bienes tras el na-cionalista Vicent Beguer, con476.000 euros entre propie-dades y activos.

Concejales dan a conocer sus bienes

POLÍTICA

De acuerdo con lo establecido en el artículo2 del Decreto del Consell 191/2010


Esta infraestructura cuenta con un presupuesto de3,53 millones de euros, tiene una capacidad de19.400 metros cúbicos y permitirá regular los cau-dales que provienen del Canal Júcar-Túria pararegar más de 2.000 hectáreas de regadío. Con estainauguración los agricultores de la zona se abaste-cerán del agua de esta balsa de regulación. La al-caldesa, Mª José Català, ha comentado que, “esmuy importante porque permite el acceso al aguaen mejores horarios y con más libertad”.

Los agricultores cuentancon una nueva balsa

AGRICULTURA

Dará servicio a 2.000 hectáreas

PUBLICIDAD I07I


Tres niños de de 12 a 13 añosse encuentran heridos degravedad tras explotarlessobre las 14:50 horas un ex-plosivo pirotécnico profesio-nal que según la PolicíaLocal habrían cogido de lamascletá de alguna falla cer-cana a las calles Sagra yXocolaters. Dos de ellos hanperdido varios dedos de lamano y otro niño ha sufridoimportantes daños en el ojoizquierdo y heridas de di-versa consideración por lafuerte onda expansiva.

En el suceso ocurrido enla calle Sagra también se en-contraba jugando con ellosotro menor con heridas demenor consideración y gra-vedad. Ambulancias del SA-MU y otra de Cruz Roja hantrasladado a los menores alhospital de Manises. En elsuceso ocurrido en la calleSagra la llegada de los efecti-vos sanitarios se demoróunos veinte minutos por lagran cantidad de comunica-ciones en fallas al teléfonode emergencia 112 y las ca-lles cortadas. Por lo que se

sabe hasta el momento, elniño afectado en la mano yaha sido intervenido por elequipo del cirujano PedroCavadas, especialista en re-construcciones. Debido a lafuerte explosión, las perso-nas que atendieron a los ni-ños en la calle Sagra señala-ron que los menores no eranconscientes de la gravedadde lo que realmente habíaocurrido hasta que vieron eldispositivo sanitario.

Investigación en marchaEl debate sobre la seguridaden las mascletás ha quedadoabierto en el mundo fallero,que se enfrenta a una posi-ble indemnización millona-ria si se demuestra que hu-bo negligencia o falta de vi-gilancia. La investigaciónpor los dos casos sucedidosen Sagra y Xocolaters estáabierta con la interrogacióna los cuatro niños de 12 y 13implicados en el suceso.Tras ellos continuará con los25 pirotécnicos que el día deSan José dispararon enTorrent. El Ayuntamientoha dejado claro que el explo-sivo que tenía uno de los ni-ños en la calle Sagra no per-tenecía a la mascletá muni-cipal.

La Opinion, Torrent

Tres niños heridos graves tras explotarles dos explosivos pirotécnico de mascletàLa Policía Local incautó una bandolera con otra carga que no se vende al público y que al parecer podría haber sido sustraída, agentes locales investigan la procedencia del petardo

Ahora la policíainvestiga la procedencia delexplosivo

Un vecino deSagra atendió alos heridos en losprimeros minutos

Sanitarios atendiendo a uno de los niños heridos más graves en la calle Sagra

En apenas unas horas unosladrones robaron 7 tonela-das de latón, una aleaciónde cobre. Para ello utiliza-ron el método del butrónatravesando tres grandesnaves industriales. Al pare-cer accedieron por una ven-tana y con una máquina in-dustrial realizaron dos agu-jeros hasta llegar al lugardonde se encontraba alma-cenado el material.

Todo apunta a que sor-tearon las alarmas con inhi-bidores y cortaron tambiénla luz y el teléfono. Todoello a plena luz del día y sin

importarles arrasar con to-do lo que se encontraban asu paso.

Desgraciadamente noes el primer robo que seproduce en el PolígonoIndustrial del Mas del Jutgeya que recientemente tam-bién robaron de otra em-presa 400.000 euros en ma-terial. Como es de suponerlos empresarios están preo-cupados ante esta falta deinseguridad y piden máspresencia policial en estazona industrial de Torrentante los hechos ocurridosrecientemente en este polí-gono.

Sin cargos por maltratoLa Justicia ha absuelto a unhombre de los delitos demalos tratos, amenazas yviolencia habitual sobre sumujer con la que vivía enTorrent y con la que tienedos hijos. A pesar de que enla primera resolución que-dó probado que dio a sucompañera un trato degra-dante, humillándola e in-sultándola continuamentey que se comportaba demanera agresiva y violenta,gritando, rompiendo mue-bles y enseres de la casa haquedado sin efecto la pro-puesta de cuatro años deprisión que se pedía.

Aunque el hombre llegóa empujar a su esposa en al-gunas ocasiones, a cogerladel cuello y a golpear sushijos, con patadas y bofeto-nes, creando un clima de te-rror, la Audiencia alude a lo"genérico" de la imputacióny a que no se concretan losactos de violencia porqueno se han precisado cuándose realizaban sino que eranhabituales y "no se acotanlos episodios”.

SUCESOS

A plena luz del día, los presuntos ladrones atravesaron tres grandesnaves industriales sin importarles arrasar con todo a su paso

Roban 7 toneladas de latón mediante el método del butrón

Utilizaron inhibidores ycortaron las líneas de luz yteléfono

Accedieron poruna ventana ycon una máquinaindustrial

La Opinion, Torrent

A las puertas de finalizar la primera legislatu-ra del Partido Popular en el gobierno munici-pal de Torrent, están viendo la luz múltiplesproyectos que vienen a sumarse a los realiza-dos durante toda la legislatura. Son fruto delgran trabajo realizado durante estos últimoscuatro años y suponen un avance para nues-tra ciudad, una mejora de la calidad de viday una apuesta por el futuro.

En el mes de febrero abrieron sus puertasel centro de mayores de la calle Bellido, laCasa de la Dona y los 20 puntos de conexiónWifi en la ciudad. Tres proyectos que ya estánrindiendo al 100% y como se ha visto tras suinauguración, eran muy necesarios en nues-tra ciudad.

Pero ha sido durante este mes en el quemás realidades se han puesto a funcionar. Merefiero a proyectos como la Central de movi-lidad con cámaras reguladoras del tráfico, los1000 m2 de Espai Jove con salas de informáti-ca, formación, sala de estudio y radio munici-pal para los jóvenes de Torrent. El Centreomunicipal de atención al discapacitado y susfamilias en la calle La Marina, seguimosapostando por la vivienda asequible y se harealizado un nuevo sorteo de 68 VPO.

Han finalizado las obras de instalación decésped artificial y nueva iluminación en elCampo de Fútbol Sant Gregori B, a falta deconcluir los vestuarios nuevos. Hemos pues-to la primera piedra de la Escuela InfantilCiutat Jardí, la segunda que se pone en mar-cha con el gobierno del PP, antes no habíaninguna.

También se ha inaugurado el nuevo cen-tro de mayores San Enrique en la calleAzorín, el tercero reformado por completo enla actual legislatura. Así como el Hort deTrenor que vuelve a abrir sus puertas, nues-tro pulmón verde en el centro de la ciudadha sido completamente rehabilitado, resaltan-do la riqueza botánica de nuestro parque,dignificando un espacio que se encontraba enmalas condiciones y que, tras la rehabilitaciónva a volver a ser un orgullo para nuestra ciu-dad.

Y seguimos trabajando, con nuevas ilusio-nes y con proyectos de gran envergadura co-mo el futuro hospital, el soterramiento de lasvías de metro y la atracción de motores eco-nómicos que generen empleo en nuestra ciu-dad. Esta es la política del Partido Popular,cumplir las promesas y trabajar a diario pa-ra que Torrent avance y crezca en serviciospara todos los ciudadanos.

“Realidades”

Juan J. Garc�aConcejal de Hacienda del PP


I08I POLŒTICA

POLITICA I09I


Los socialistas han reclama-do en Torrent la autoría de lamayoría de las inversionesrealizadas en los últimosaños gracias al PlanE del go-bierno central. Como si setratara de un circuito de ca-rreras, el candidado a laGeneralitat y secretario delos socialistas valencianos,Jorge Alarte, acompañadodel candidato socialista a laalcaldía, Andrés Campos,han recorrido varios de los56 proyectos que se han fi-nanciado con fondos estata-les en la ciudad.

Con ello han querido ha-cer visibles las inversionessocialistas y criticar al mismotiempo la falta de inversiónde la Generalitat Valencianay Ayuntamiento durante lalegislatura. Además, el can-didato socialista ha avanza-do de su programa electoralsu voluntad de incluir en laJunta de Gobierno Local aun representante de todoslos partidos políticos comosigno de una política de con-senso.

En su visita, Campos haquerido recordar a los to-rrentinos que “estos son losproyectos del GobiernoCentral, y no del gobiernomunicipal de Torrent, que noha sido capaz de invertir niun sólo euro, ni de conseguirinversión de la Generalitatpara cumplir las promesaselectorales que realizó a losciudadanos de Torrent hacecuatro años”. el SecretarioGeneral del PSPV se ha com-prometido con Campos ycon los torrentinos y torrenti-nas a traer el anunciado hos-pital, “sin engaños ni menti-ras”; a agilizar los trámitespara el soterramiento delmetro; a mejorar las comuni-caciones y el transporte pú-blico; a construir la Ciudadde la Justicia y a responder a

las reivindicaciones de lospadres y madres de Torrenty construir por fin el colegionúmero 10. Por su parte,Campos manifestó su volun-tad de que todos los grupospolíticos tengan un represen-tante en la Junta deGobierno, una idea que yaaplicó en su tiempo el ante-rior alcalde socialista PepeBresó con el portavoz popu-lar Soria, y que finalmente seeliminó por considerar queno se respetaba la confiden-cialidad de las reuniones. Apesar de ello, Campos halanzado esta propuesta a to-dos los grupos políticos quevan a participar en las próxi-mas elecciones.

“Alarte debe disculparse”El secretario local del PP, JoseGozalvo ha pedido alSecretario General delsSocialistes Valencianas, JorgeAlarte, que “pida disculpaspor ofender más a los agri-cultores y nuestra tierra concampañas ofensivas como laque ha lanzado de naranjaspodridas”. Gozalvo tambiénha querido recordar a Alarteque han gobernado durante28 años en Torrent y durantetodo este tiempo han sido in-capaces de construir un hos-pital, un palacio de justicia nicolegios de primaria, ni tansiquiera habían cedido elsuelo municipal para suconstrucción”.

Los populares han conti-nuado contraatacando a lossocialistas afirmando que,“con las propuestas realiza-das por el candidato delPSPV a la Generalitat, todasellas puestas en marcha porel actual gobierno del PP,“Alarte se suma a la campa-ña de copia-pega" de su can-didato de Torrent, AndrésCampos, y copia el progra-ma del Partido Popular enTorrent”.

Campos y Alarte hablando con una vecina

Los socialistas visitan las obras financiadas por el gobierno de Zapatero y critican la falta deinversiones de Generalitat Valenciana durante su paseo por los 56 proyectos en marcha


Jorge Alarte y Andrés Campos reivindicanlas inversiones estatales del PlanE

El PSOE presenta suweb “Cuento contigo”Alrededor de 200 personas, según fuentes del PartidoSocialista, se dieron cita en la plaza Fray Antonio Panespara acudir a la presentación de la nueva web “Compteamb tu, Cuento Contigo”. Para el candidato a la alcaldía,Andrés Campos, “las nuevas tecnologías son una her-ramienta imprescindible para fomentar la participación y elintercambio de ideas entre los ciudadanos y el Partido”.

El objetivo de esta web, según Campos es, “estar al ser-vicio de los ciudadanos, porque lo más importante es saberlo que los torrentinos y las torrentinas quieren, sólo así po-dremos trabajar por el cambio en Torrent”. La web incorpo-ra redes sociales y otros portales de Internet en los que elPartido Socialista está presente, como You Tube, Facebook,Twitter y Flicker para intercambiar opiniones entre los ciu-dadanos y ciudadanas de Torrent y “lograr el cambio”.

“Comunicarsemejor”Andr�s CamposCandidato a Alcadia del

En el camino de construir un gobierno munici-pal más eficaz y eficiente las nuevas tecnologí-as son imprescindibles. Internet y las redes so-ciales se han convertido en el medio de comu-nicación social por excelencia. Los ciudadanosutilizamos cada día más la red para comuni-carnos, hacer amigos, obtener servicios, com-prar productos, reclamar derechos.. Los políti-cos, en el ejercicio de nuestra responsabilidaden el ayuntamiento debemos utilizar la red conhonestidad y profesionalidad.

Ser honestos poniendo en pie un gobiernorealmente transparente en el que se garanticeel acceso de los ciudadanos a toda la informa-ción municipal existente. Y ello exige que todainformación que sea posible obtener visitandoel ayuntamiento u otra dependencia municipalha de estar disponible en internet para su fácilacceso. Hay que fomentar la administraciónelectrónica al máximo. Internet está abierto las24 horas del días, todos los días del año mien-tras que la sede física del ayuntamiento nopuede estarlo. Es necesario digitalizar todos losarchivos municipales. Cualquier cosa suscepti-ble de ser digitalizada ha de estar publicada eninternet con licencia libre y gratuita. Esto inclu-ye: libros, documentos históricos, informacióncartográfica, fotografías, etc.

Ser profesionales gestionando el dinero pú-blico con el mayor ahorro posible y para ellolos concursos públicos para crear software de-ben realizarse con software libre en códigoabierto que puede ser creado y desarrolladopor empresas locales. Toda persona indepen-dientemente de que sea o no de Torrent tienederecho a conocer, usar y copiar el softwareque ha sido creado con dinero público. Hayque seguir la estela de otras administracionespúblicas que han transformado todos sus pro-gramas informáticos a sofware libre con el con-siguiente ahorro en licencias de uso, recupe-rando así la libertad de desarrollo a futuro.

Recuperar la confianza de los ciudadanosen la política y en los politicos exige dotar a losciudadanos de la información necesaria parajuzgar y compartir las decisiones, si facilitamosel acceso a los datos oportunos obtendremos lacolaboración e implicación adecuada.Apostamos por un mayor uso social de la redde Internet. Un mayor uso que permita lograrque los ciudadanos contribuyan con sus ideasa mejorar la gestión municipal llevando la par-ticipación a la práctica, participación ciudada-na no sólo cada cuatro años sino todos los días.

Un camino iniciado que es irreversible enel que los socialistas estamos comprometi-dos.


I10I NOTICIAS

Miquel Àngel Gascón Rocha,te 39 anys, és assessor fiscal icomptable. Torrentí de naixi-ment, les seues aficions són elfutbol, les falles, llegir i escriu-re. Esta en política des del nai-ximent de l’actual Units xValéncia en 2005. Sempre ha-via tingut inquetuts políticsencara que mai s’havia deciditperque cap opció política qua-drava amb la seua manera depensar. Quan s’inicià el projec-te d’UxV el convidaren a unareunió i va trobar lo que bus-cava, fins a arribar a l’actuali-tat.

Com va nàixer Units perValéncia? En 2005 fruit de lavoluntat d’un grup de perso-nes que volia constituir unpartit valencianiste centrat isuperador dels conflictes i lesindefinicions que han marcatla història del valencianisme alo llarg de la seua existència.

Torna a la llista esta vega-da com a candidat per Units...Per a mi lo important no ésqui encapçale la llista sinó elprojecte. Al contrari d’altresformacions, en UxV no femculte a la personalitat, sinó queens interesa presentar a la so-cietat un projecte que puga so-lucionar els seus problemes idonar resposta a les qüestionsque es plantegen

Quins són els objectiusde Units per Valéncia?. Novull enganyar a ningú, sabemque serà molt dificil obtindrerepresentació, però això nosignifica que anem a treballarcom si anàrem a obtindre l’al-caldia de Torrent perque elnostre projecte és de present ide futur i de preocupació perles coses que preocupen als to-rrentins i a les torrentines.

Que pot aportar el seupartit a la política local deTorrent? Aporta la visió de lagent del carrer, de les qües-tions menudes que s’escapena la mirada dels nostres repre-sentants preocupats pels gransevents, les grans promeses, elsactes d’inauguració i el culte ala persona del candidat mésque a cada torrentí i torrentinaque són els que viuen dia a diala nostra ciutat

Units es declara un partitclarament valencianista... Sí,ho som. I per això precíssa-ment mirem per lo més prò-xim a la persona. En Units ensocupa i ens preocupa el benes-

tar dels torrentins i dels valen-cians. Eixe és el nostre valen-cianisme.

Quines serán les claus delseu programa electoral aTorrent? La clau principal seràla gestió, la gestió del dia a dia.Fugir de les grans promesesque no es poden cumplir coms’ha demostrat o que s’hancumplit a miges, i treballar pertindre una gestió del’Ajuntament adequada, eficaçi eficient. Les promeses quefan el PP o el PSOE de Torrent,són promeses que no depenend’ells, i si diuen lo contrari, ensenganyen. Amb els recursosde l’Ajuntament difícilment espoden cumplir eixes prome-ses. En este aspecte, desd’Units x Valéncia ens podemcomprometre a gestionar elsingresos de l’Ajuntament deTorrent i a treballar per a queles inversions de la resta d’ad-ministracions públiques si-guen reals i s’ajusten a les ne-cessitats de la nostra ciutat i no

les determinen des de fora deTorrent com a passat amb elpla confiança o el plan E on,per exemple, s’ha remodelat elcamp de futbol mentre els xi-quets han continuat anant aescola en barracons (i ja vanmolts anys)

És Unió Valenciana elprincipal rival polític d'Unitsel proper 22 de maig? La po-lítica d’Units x Valéncia no ésla de la rivalitat, i menys si estracta de partits com UnióValenciana que són pròximsals nostres postulats. En totcas, si en tenim un rival, eixeés el PP que governa amb ma-joria absoluta a Torrent.

O per el contrari, cap laposibilitat d'anar en coalició?Des d’Units estem oberts a tre-ballar junt a partits com UnióValenciana, encara que ara ésdifícil que es puga arribar acap acord preelectoral quanestem a tall d’eleccions. Et con-fese que s’ha intentat però maiha arribat a un bon port.

Fa 4 anys varen aconse-guir al uns resultats prou dis-crets, esperen superar estosresultats? Com t’he dit adés,sabem que és molt difícil, perotreballarem per a millorar ei-xos resultats, i estem con-veçuts que anem a fer-ho.

Com valora el seu partitels 4 anys de govern popu-lar... Ni tot és roïn, ni tot és tanbó com el PP ens vol vendreque pareix que Torrent sigauna de les set maravelles delmón. Precíssament eixe puntel valorem molt negatívamentperque suposa enganyar a laciutadania amb promeses queno s’han cumplit, maquillauna gestió que no ha segut efi-cient i ens vol fer creure quetot és de color de rosa quan noho és. Tenim per exemple ques’ha governat sense presupostanuals o ni tan sols la seua li-quidació, lo que parla moltclar de la deficient gestió. I estagestió ineficaç s’està volent ta-par amb la maquinària publi-citària pensant en renovar lamajoria en el govern munici-pal.

¿I en quant al tema estre-la de l’Hospital? Ha segut udels majors fracasos d’esta le-gislatura perque més enllà deles promeses, a dia de hui no-més hi ha un cartell, però notenim ni els terrenys per a po-der construir. Està clar quel’Hospital depén de la inver-sió de la Conselleria, peròcom et comentava adés, noens podem omplir la boca depromeses que no depenen del’administració local. Prometrel’Hospital en esta legislaturafon una irresponsabilitat. Desd’Units x Valéncia voleml’Hospital en Torrent, natural-ment, i treballarem per ell, pe-ro no anem a prometre res queno es puga cumplir simple-ment per buscar el vot delsnostres conciutadans.

PSOE i BLOC han sabutdesenvolupar el seu papercom oposició? El PSOE ha tar-dat molt en digerir la inespera-da derrota i per això no ha fetuna oposició constructiva sinóque s’ha limitat a defendre laseua anterior gestió quan el PPl’atacava. En eixe sentit el PPho ha tingut molt fàcil. ElBLOC, per la seua banda, crecque estarem d’acord que hafet l’oposició que ha pogutdins de les seues circumstàn-cies.

“El hospital ha sigut un fracás, només hi ha un cartell, i no tenen ni els terrenys”

Miquel Ángel Gascón, Candidat de Units per Torrent

M. C. Casabán, Torrent

Per aquesto jove és fonamental fugir de les grans promeses que no es podencomplir i treballar per aconseguir una gestió eficaç i eficient de l’administració

"Si en tenim un rival, eixe és el PP que governa amb majoria absoluta a Torrent ”

Miguel Ángel Gascón

“Vergonya, cavallers, vergonya”Vicent Beguerportaveu del BLOC

La dignitat, que no entén de colors polítics,és aquella qualitat moral que impedix unapersona rebaixar-se o ser ofesa en qüestionspersonals o intimes. Ser valencià és una con-dició tan digna com qualsevol altra. No és decap manera millor que ser andalús o man-xec. Però tampoc és pitjor. “Vergonya, cava-llers, vergonya!” va ser –diuen– el crit deJaume I quan, a la batalla de Portopí, elConqueridor va voler avançar i va veure queningú no gosava fer ni un pas: un crit exigintdignitat.

Eixa dignitat és a la que va renunciarMaria José Catalá quan en un acte de presen-tació de candidats del Partido Popular de-manà "discupas por si en algún momentome pasó al castellano. Es mi lengua maternay tengo ese defecto, si lo hago me perdonais.Me perdonais, me avisais y pasaré rápida-mente al castellano”. Un moment abans, l'al-calde de Vila-real, Juan José Rubert, havia es-tat esbroncat quan va iniciar el seu discursen valencià. “En castellano, en castellano!”,els assistents intentaven "corregir" eixe defec-te tan imperdonable de parlar en la nostrallengua.

I no és una qüestió d'educació, com al-guns cagacalces intenten justificar, perquèquan una colla de persones arriben al puntd'estar orgullosos d'ignorar la llengua delpoble que els ha donat a menjar s'ha de tin-dre la dignitat i el valor personal de no aver-gonyir-se, de no sentir-se inferior pel fet deser valencià, que eixe si que és un defecte acorregir.

A eixos assistents els preguntaria: Han fetvostés un mínim esforç per a conéixer laidiosincràsia, la cultura, la llengua i les tradi-cions del poble que els ha acollit? D'això s'endiu respecte. Han tingut vostés un mínim derespecte pel poble que els ha acollit?

Afirma Maria José Catalá en la carta depresentació del web municipal que:"Afortunadament, modernitat i tradició hananat de la mà en este camí de prosperitat ihui els torrentins gaudim i conservem elsnostres costums i tradicions més arrelats; larealitat però és que aquells assistents la ferenavergonyir-se del pilar sobre el que se sostétot eixe costum i tradició que vosté diu gau-dir i conservar.

En acabant, i sabent d'aquest "defecte tanarrelat" que pateix, li donaré la cura que pro-posà el Rei en Jaume a les seues tropes:Vergonya cavallers, vergonya.

PUBLICIDAD I11I


I12II12I


y sociedad

La "cremà" puso fin a las fallasde 2011. Más de medio cente-nar de monumentos ardíandesde las ocho de la tarde hastapasadas las dos de la madruga-da por toda la ciudad. Entre el-los se encontraban la ganadorade este año, la falla Ángel delAlcázar, y la falla municipal,que congregó a más de dos milpersonas en la plaza ObispoBenlloch. En directo por tele-visión, las llamas convertían enhumo y llamas el trabajo de to-do un año. Sería y contenida,Noelia aguantaba hasta el finalpara romper al llorar cuandoya sólo quedaban cenizas en sucara. Manchada de los recuer-dos de la intensa semana fall-era, la corte la abrazaba de-spués de haber tenido que dis-persarse por el agua y cenizasque viraron hacia el este de re-pente debido al viento que selevantó en mitad de la Cremà.

Con el encendido de lamecha, Noelia prendiófuego asu monumento para cumplircon el ritual fallero que cierraun año de trabajo y esfuerzo.Una intensa humareda negrainvadió la plaza elevándose ha-cia arriba mientras losbomberos trataban dehumedecer los edificios cer-canos protegidos por lonasignífugas y el Ayuntamientoque estrenaba fachada concristales nuevos. La falla con-tinuó ardiendo hasta que final-mente solo quedaban cenizas yel caballete del pintor,que final-mente no sucumbió y tuvo queser derribado por una pala es-cavadora.

Una noche de lágrimas Repitiendo esta misma escena,las falleras mayores de cadacomisión rompían a llorar enuna noche fallera de sábado.Con la nit de la Cremà termina-ba para ellas un año lleno deactos y que seguro todas, may-ores e infantiles guardarán ensu retina y en su recuerdo parasiempre. Desde el Consistoriopuso en marcha un dispositivocon Policía Local, ProtecciónCivil, Cruz Roja y bomberosentre los que se encontraban

este año cuatro profe-sionales de Suecia quequisieron vivir esta experienciay ayudaron a las labores de ex-tinción. Finalmente el serviciomunicipal de limpieza hacomenzó sus trabajos con el finde que la ciudad amanecieracomo si nada hubiese pasado.

Y es que las fallas con-tinúan y ha dado comienzo unnuevo ejercicio fallero que seráel último antes de que las comi-siones se unan en un enteautónomo en 2013. Pero ahoratoca volver a empezar y pensaren las fallas de 2012. En el re-cuerdo quedan los momentosvividos por las FallerasMayores de Torrrent, Noelia yAmparo que ya han pasado aformar parte de la historia delas fallas de Torrent junto a susCortes de Honor tras un añoinolvidable para ellas y sus fa-milias.

RedacciónLA OPINION

El fuego convierte en cenizas las Fallas de 2011La Cremà cierra un ejercicio fallero en el que se han plantado un total de 58 monumentos mayores e infantiles

Ángel del Álcazar, primera de Especial

Con el lema "Torrent, Mora ocristiana", la falla Ángel delAlcázar ha recuperado tres añosdespués su trono consiguiendoun nuevo primer premio de sec-ción especial, y alzándose tam-bién con el primer premio de laPremsa a la Millor Crítica Local.El segundo premio ha ido aparar a la falla Ramón y Cajalcon el lema "Estaria el món tanfotut en mans dels nostresmenuts? que también se ha

alzado con el segundo premiode Crítica Local. El bronce de especial ha sidopara la Avinguda con un monu-mento arriesgado con el lema"Aigua.... Queeeeeè?. AntoniPardo, la gran derrotada hatenido como consuelo el tercerpremio de la Premsa a la MillorCrítica Local. En infantiles ha si-do Antoni Pardo la absolutaganadora con un monumentocon el lema "La nit màgica".

La nit de la Cremà da la bienvenida a un nuevo ejercicio fallero y despideel anterior entre lágrimas de sus falleras mayores

San José cumple con el ritual del fuego

Esta comisión vuelve a ganar la máximacategoría de monumentos tras tres años

VEINAT I13I


LAS FALLAS RECOGEN SUS PALETSDebido a la lluvia la recogida de premios se trasla-dó al Parador Municipal de Junta Local Fallera

DOS JORNADAS DE OFRENDAEl munod fallero celebró uno de los actosmás emotivos y multitudinarios de las fallas

Con la batuta de la herederade Vicente Caballer, Torrentregistró un temblor en lossismógrafos en la más es-pectacular mascletà de lahistoria en la ciudad. Conmás de 60 kilos de masa ex-plosiva y un recorrido dobleen círculo accionado digital-mente el ruido ensordece-dor ha hecho abrir la bocade cerca de dos mil personasque se han acercado parapresenciar la disparà de SanJosé, el día grande de las fal-las.

El buen tiempo acom-pañó la tarde, y como unreloj, a las 14:30 horas sona-ba la primera salida.Después de ella, una contin-uación de explosiones y rit-mos que se han prolongadodurante seis minutos. Undoble crecendo ha sorpren-dido a las falleras mayores yautoridades que han mani-festado públicamente su sat-isfacción. "La mejor mascletàque hemos tenido enTorrent", aseguraba alpirotécnico, VicenteCaballer, la alcaldesa y la

fallera Mayor de Torrent,Noelia Maroto.

La Avenida, calle Sagray Ramón y Cajal estabanmás llenas que nunca. Conuna distancia de seguridadde más de 40 metros los tor-rentinos se agolpaban paraver al heredero de la saga delos Caballer. En la parte ini-cial las secuencias digitalesal ritmo de “trenet” hacaldeado el ambiente paracombinarlo con fuego aéreodel que caían unos curiososparacaídas de papel contoques de color. Toda estafantasía dio paso a la se-cuencia final llena de ritmo

y un terremoto que ha he-cho vibrar. La que ya ha sidocalificada como mejor mas-cletà de la historia ha puestopunto y final al ciclo de fal-las de 2011.

El fuego convierte en cenizas las Fallas de 2011

LA OPINION

Recital de ruido y pólvora deVicente Caballer

Caballer disparóen San José 60kilos de masa explosiva

La Cremà cierra un ejercicio fallero en el que se han plantado un total de 58 monumentos mayores e infantiles


I14I VEINAT

El mal tiempo y la intensalluvia que cayó durante to-da la jornada del 16 de mar-zo, obligó a los 28 presiden-tes de Torrent a suspender elTraslado y posponerlo al díasiguiente. Por primera vezen décadas este acto religio-so, organiado por la comi-sión de La Cotxera tuvo quesuspenderse por el maltiempo. En una reunión,convocada de urgencia trasla lectura de los premios demonumentos premiados,los presidentes decidieronposponer a la jornada del 17de marzo el SolemneTraslado de la Mare de Deudels Desemparats.

Y al día siguiente, la co-misión de La Cotxera salió ala calle portando la imagende la Geperudeta por el cas-co antiguo de la ciudad.Acompañando a la falla or-ganizadora estuvieron lasFalleras Mayores de Torrent,Noelia Maroto y AmparoTaberner junto con susCortes de Honor y las falle-ras mayores y presidentesde las 28 comisiones fallerasde Torrent. Por este motivola priemra jornada deOfrenda comenzó con me-dia hora de retraso lo que noimpidió que finalizara a la

hora prevista.Y es que la devoción por

la imagen de la Patrona deTorrent no tiene límites ycientos de torrentinos y to-rrentinas no quisieron per-derse este acto religioso yabarrotaron el recorrido des-de la Parroquia del BuenConsejo hasta la Parroquiade La Asunción. Al paso dela Geperudeta, una lluvia depétalos de rosa que confor-maban una bonita alfombrabajo una tarde casi primave-ral y una fuerte emoción enlas caras de los cientos de to-rrentinos y visitantes quecontemplaban la imagenpor las calles del casco histó-rico de la ciudad.

Y aunque el Traslado setuvo que suspender por lalluvia, no fue así con la cere-monia de la entrega de pre-mios que pudo celebrarseen el parador de Junta LocalFallera ubicado en la prime-ra planta del MercadoMunicipal en el que los falle-ros con blusones acompaña-ban a sus falleras mayores arecoger los palets obtenidosdurante un alrgo año de tra-bajo ye sfuerzo de todas ycada una de las comisionesdurante el ejercicio fallero de2010-2011 que finalizó con laCremà.

La lluvia aplazael Traslado fallero

FALLAS

Una reunión de los presidentes decidióposponer este acto al día 17 de marzo


Tras un empezar de Fallaspasado por agua, el tiempoacompañó durante las dosjornadas de Ofrenda. El 17 y18 de marzo Torrent y sus28 comisiones falleras vivie-ron intensamente uno de losactos más multitudinariosde las fiestas josefinas.Lágrimas y mucho sentimi-neto en los rostros de los mi-les de falleros y fallerascuando llegaban a los piesdel cadafal con la imagen dela Mare de Deu delsDesemparats. A medida queiban pasando los más de8.000 falleros la Plaza de laIglesia se llenaba de olor arosas y claveles, rojos, blan-cos y rosas.

Cumpliendo con el pro-tocolo fallero fue AmparoTaberner y su Corte deHonor infantil las encarga-das de cerrar la primera jor-nada de Ofrenda acompa-ñadas de la Reina Infantil delas fiestas de Segorbe y elconcejal de fallas, MiguelMonterde que fueron prece-

didos por la comisión a laque pertenece AmparoTaberner, Sants Patrons.

La segunda jornda deOfrenda continuó el 18 aligual que la emoción de losfalleros y falleras que ibanpasando delante de la ima-gen de la patrona deTorrent.El acto concluyó conla comisión de la Avenida ala que pertenece NoeliaMaroto, Fallera Mayor deTorrent que llegó a la plazade la Iglesia acompañada desu Corte de Honor, la Reinade las fiestas de Segorbe y laalcaldesa de Torrent, MªJosé Català.

Un castillo de fuegos ar-tificiales y los himnos en ho-nor a la Mare de deu y elHimno de Valencia pusie-ron punto y final a laOfrenda de 2011. Más de1.200 ramos de flores inun-daron el cadafal de la Virgendurante las jornadas poste-riores a la Ofrenda y quepudieron visitar los miles detorrentinos que se acercarona la Plaza de la Iglesia.

Miles de flores inundaron la Plaza de la Iglesia durante la Ofrenda falleraLas lágrimas y la emoción se reflejaban en los rostros de los miles de falleros que desfilaron a los pies de la Mare de Deu dels Desemparats recientemente restaurada


Imagen de la Ofrenda en la plaza de la Iglesia

La imagen de laVirgen ha sidorestaurada recientemente

1.200 ramos decoraron el cadafal de laMare de Deu

VEINAT I15I


El mal tiempo y la lluvia noimpidió que los falleros reco-gieran sus palets la tarde del16 de marzo. Los trajes de va-lenciana y las peinetas se can-viaron por blusones y polares.Pero la alegria y la fiesta fue lamisma en la cara de los fall-eros que acudían a la primeraplanta del edificio delMercado Municipal, dondeestaba ubicado el ParadorMunicipal, a recoger sus pre-mios tras un año de trabajo yesfuerzo. Y es que los fallerospusieron buena cara al maltiempo y disfrutaron de unaentrega de premios diferente.

La alegría se desató cuan-do llegó la comisión de Ángeldel Alcázar, comisión ganado-ra de la Sección Especial que agrito de “campeones, campe-ones” recogían el palet que lesacredita como la mejor fallade Torrent. Por su parte,Antoni Pardo tambiéndemostró su satisfacción alrecoger el primer premio deSección Especial gracias a sumonumentos infantil lleno deingenio y gracia. Y así una poruna hasta completar las 28comisiones que pasaron porla tribuna en la que se encon-traban las Falleras Mayores

de Torrent, Noelia Maroto yAmparo Taberner, la alcalde-sa, Mª José Català, el concejalde fallas, Miguel Monterde yel vicepresidente primero deJunta Local Fallera, PascualPiles.

Una entrega de premiosdiferente que no evitó la ale-gría y la música que inundaun acto como este. No fal-taron los aplausos y la emo-ción al recoger los palets y lamúsica que acomapña a cadauna de las comisiones que noquisieron perderse, a pesardel frío y el mal tiempo. Unade las comisiones que máspremios recogió fue Sant Rocy Ramón y Cajal con unatreintena de palets cada una.Pero lo realmente bonito deeste acto ya no es la recogidade palets y premios sino la ar-monía que reina en este even-to fallero que reúne a las 28comisiones de Torrent que in-cluso con mal tiempo esper-aron a las puertas del Paradora recoger sus premios a ritmode charangas y bandas fall-eras.

El mal tiempo traslada la entregade premios al Parador de JLFLa recogida de palets se trasladó a la primera planta del MercadoMunicipal donde las 28 comisiones recogieron sus premios de 2011


Las comisiones de Ángel del Alcázar y Antoni Pardo recogiendo sus palets

FALLAS

La falla Ramón y Cajal havuelto a organizar un añomás el concurso de JocsFlorals. Este año este concur-so llega a su 35ª edición y 27ªinfantil. En esta edición elpremio ha vuelto a ser paraJosé Fernando Andreu, consu obra “Fallers, desper-tem!!”, de Ramón y Cajal,poeta que cuida tanto la téc-nica como el contenido desus obras. Por su parte,Ramón Navarro, de la fallaSanta Llúcia, ha quedado se-gundo con su obra“Sentiment faller”.

En la modalidad mayor,el premio de grupo por sucalidad y contenido fue para

la falla Sant Roc. En la mo-dalidad infantil en la catego-ría A ha ganado “Un ninotsense cap” de MaríaAndreu, de Ramón y Cajal,mientras que el segundopremio ha ido a parar a suhermana Irene Andreu conla poesía, “El meu tresor”,Fallera Mayor infantil deRamón y Cajal de 2011.

Por su parte, en la mo-dalidad B, ha quedado ensegunda posición, MaríaAmparo Gascón, de la fallaCronista con la obra, “TeatreFaller”, mientras que el ven-cedor ha sido Emilio JoséZamorano, de la falla SantRoc, con el trabajo “Baix lescendres naix un desig”.

Jose F. Andreu gana els Jocs Florals

ASOCIACIONES

Este concurso fallero de Ramón y Cajal fomenta la cultura y tradición valencianas


I16I


y ocio

“Vestits de Reina” es lanueva exposición que seinaugurará el próximo lu-nes 28 de marzo. Se tratade una retrospectiva sobrela historia de la SemanaSanta de Torrent a travésde los vestidos de las dife-rentes Reinas delEncuentro desde 1961 has-ta nuestros días. En total elEMAT acogerá 15 trajes deReina del Encuentro de ca-da una de las hermanda-des de Torrent que hancontado con representa-ción junto a sus coronas yjoyas. Sin duda una expo-sición única que recoge lahistoria de Torrent.

Para llevar a cabo estaretrospectiva se ha colabo-rada con la Junta Centralde Hermandades de laSemana Santa de Torrent.

Y es que desde que laSemana Santa torrentinafue declarada fiesta de in-terés turístico autonómico,cada vez más personas seacercan a contemplar estapeculiar celebración, so-

bretodo el Domingo de re-surrección con el protago-nismo de la figura de laReina del Encuentro.

Cinco siglos de historiaSin duda lo que hace únicaa la Semana Santa deTorrent es la figura de laReina del Encuentro en laque se desarrolla esta ex-

posición. Desde hace cincosiglos una joven torrentinatiene el honor de represen-tar a Germana de Foix, vi-rreina de Valencia y espo-sa del rey Fernando elCatólico, quien según

cuenta la tradición visitóen diferentes ocasiones laciudad y presidió elEncuentro Glorioso a prin-cipios del siglo XVI.

Junto a los vestidos yjoyas, la exposición tam-bién acoge una recopila-ción de imágenes, cedidaspor particulares así comoun audiovisual que relata

la historia de la SemanaSanta torrentina.

“Vestits de Reina” esuna exposición muy simi-lar a la que acogió elEMAT hace casi tres añosy que visitaron cerca de7.500 personas. Una vezmás el EMAT acoge unaretrospectiva histórica, es-ta vez, de nuestra historiamás cercana a través delos 15 fastuosos trajes queuna vez al año luce la jo-ven que representa aGermana de Foix.

Estos vestidos y sus jo-yas son piezas únicas quetrasladarán a los visitantesdel EMAT a décadas pasa-das para comprobar laevolución de las modastanto en los vestidos comoen las joyas. Una oprtuni-dad única para acercarse ala historia de Torrent.


El EMAT acoge una exposición sobre la figura de la Reina del Encuentro“Vestits de Reina” recoge un total de 15 vestidos junto a sus joyas y coronas de cada una de las hermandades de Torrent que ha tenido representación desde mediados del siglo XX

Una de las fotografías que alberga la exposición del EMAT

Más de sesenta alumnos yalumnas de primer ciclo deformación básica de laEscuela de Adultos deTorrent participaron estasemana en el recital poético“Miradas, sentimientos ypensamientos de mujer”,con una selección de poe-mas de Cristina Peri Rossi,Rosalía de Castro, Pilar deValderrama, ConcepciónArenal, Gloria Fuertes,Dulce María Loynaz, LaideFoppa, Madre Teresa deCalcuta y Alfonsina Storni,entre otras destacadas au-toras.

En una Casa deCultura llena a rebosar, elalumnado participante fuerecitando los poemas selec-cionados, mientras toda lasala se emocionaba conversos que hablaban de lu-cha, de sentimiento, de es-fuerzo, de coraje y de cons-tancia: un homenaje a lamirada, los sentimientos y

pensamientos de la mujercon una cuidada selecciónde poemas escritos pormujeres.

Esta actividad se inscri-be en la planificación de“Aula Abierta” de laEscuela de Adultos: activi-dades que cobran un valorextraordinario porque per-miten acercar el mundo alaula y abrir el aula al mun-do. Hay que destacar ade-más que las alumnas yalumnos participantes for-man parte de grupos deprimer ciclo de formaciónbásica, personas que estánaprendiendo a leer y escri-bir o perfeccionando las ca-pacidades básicas de lecto-escritura.

Y lo hacen en este casocon poemas vivos, escritospor mujeres y con temáti-cas muy diversas: el traba-jo, la lucha diaria, la ternu-ra, la soledad, la compañía,el amor, el olvido, la violen-cia machista, la fortaleza.

Organizado por la Escuela de Adultos trató sobre los sentimientos y miradas de la mujer


La Casa de la Cultura acoge un recital de poesía

Desde hace cinco siglos una joven deTorrent representa a Germana deFoix, virreina de Valencia

POESÍA

Más de 100 personas handisfrutado de la Conferencia-Coloquio que se ha centradoen la forma de repensar laeducación desde la vida deun músico con síndrome deDown como es el caso deRafa Calderón, trompetista y

estudiante de GradoSuperior de música.

La delegada y responsa-ble de Educación, Lola Rochha estado presente junto alDirector del Conservatori deTorrent, Manuel Tomás. Bajoel lema “Yo soy uno más” ha

contado con la presencia deun joven trompetista deMálaga con síndrome deDown quien ha hecho partí-cipe a todos de su historiaademás de deleitar al públi-co asistente con un conciertode trompeta que en algunos

momentos ha sido acompa-ñado por la pianista AmparoFerris.

El profesor de trombóndel Conservatori, RafaelPolanco, ha sido el encarga-do de presentar esta confe-rencia que no ha dejado indi-ferente a nadie. “Tots musics,tots diferents” que trata dedesarrollar nuevas estrate-gias que consideren las limi-taciones por discapacidad nocomo un obstáculo sino co-mo una diferencia salvable através de metodologías alter-nativas aplicadas a personascon discapacidad.

“Tots músics, tots diferents”Rafa Calderón, trompetista con Síndrome de Down habló sobre suexperiencia y ofreció un recital de trompeta acompañado de piano

MÚSICA

CULTURA I17I


La última victoria ante elAlboraia por 0-1 ha colocadoa los naranjas a tan solo seispuntos de las posiciones deascenso. Con una racha de 14de 18 puntos posibles en lasúltimas seis jornadas, los deSánchez Yago se han recuper-ado de la pájara que cogieroncon el año nuevo. En estosmomentos, los torrentinosson el segundo mejor equipode la liga, y el quinto de la se-gunda vuelta.

A pesar de tener 38 pun-tos, los mismos puntos quesu vecino CD Torrent, quehan dicho adiós muy prontoeste año a las posibilidadesde ascenso, el equipo decanopuede colarse este año entrelos mejores si cumplen medi-anamente el calendario queles queda. De los ocho par-tidos por disputar, este fin desemana se miden en casa a

un Godella de mitad de tabla.La siguiente jornada, el 4 deabril, se juegan la primera fi-nal en casa del Utiel, que estáa cuatro puntos de los tor-rentinos.

La buena estadística delos naranjas fuera de casa esla segunda mejor de la liga,lo que abre esperanzas asacar un buen resultado. Elsiguiente encuentro lo dis-putarán en casa ante un flojoLlíria que ya perdió en sucasa por 1-2. La clave de latemporada será antes deSemana Santa, un momentocrucial para el desenlace de laliga.

El partido Buñol-Torrentserá de los más intensos de lajornada, ya que el Buñol estercero en posiciones de as-censo a seis puntos. El restodel calendario es relativa-mente fácil. Se jugará ante unMasamagrell y Parreta.

I18I



El Torrent CF se coloca a 6 puntosde la promoción tras su buena rachaLos de Sánchez Yago se jugarán en casa ante el Utiel y el Buñol gran parte de sus opcionesde ascenso a la tercera división tras una racha de 14 puntos sobre 18 puntos posibles

Al fin y al cabo el resultadode este torneo fue lo demenos. Lo más importanteera apoyar a Alba Ojeda yrecaudar fondos para ayu-dar a su familia a propor-cionar a esta pequeña, unamejor calidad de vida. Lospasados 16 y 20 de marzoel San Gregori acogió untriangular de fútbol entre elCD Torrent, el Valencia CFy el Vila-Real CF en las cat-egoríás de alevines, pre-benjamines, benjamines,infantiles, cadetes y juve-niles.

Los aficionados al de-porte rey pudieron disfru-tar de dos jornadas de-portivas por tan solo 3 eu-ros y cuya recaudación ibadestinada íntegramente ala recuperación de esta pe-queña torrentina que sufreparálisis cerebral, rigidezsevera en el cuerpo yceguera desde el pasadomes de octubre.

Por su parte el TorrentCF no ha podido participaren este torneo benéfico a fa-vor de Alba Ojeda perosegún fuentes de esteequipo ya se está trabajan-do en otro evento deporti-vo apra poder colaborarcon esta causa y mostrarasí su apoyo a la pequeña ysu familia. Tal y como ase-gurán desde este club de-portivo, “el Torrent CF yaestá trabajando para llevara cabo varias iniciativas de-portivas encaminadas aofrecer ayuda tantoeconómica como materiala toda la familia”.

Y es que el deporte tor-rentino se vuelca encualquier causa social yasea con un triangular soli-dario en el caso del CDTorrent como en el caso dedonación de ropa deporti-va por parte del Torrent CF.De una u otra forma la quesiempre gana el partido esla solidaridad.

Sant Gregori acogeun triangular defútbol solidarioLa recaudación va destinada a la recuperación de la pequeña Alba

FÚTBOL

La Opinión/, Torrent

La clave de la liga se resolveráantes de SemanaSanta

El partido entre elBunyol y elTorrent será demuy intenso

Imagen de archivo

DEPORTES I19I


El equipo con el juego inte-rior más físico de la liga lle-gó y poco a poco fue mer-mando la resistencia de losde naranja. El partido co-menzó con un intercambiode canastas hasta que los vi-sitantes se estancaron con el19-16 en el marcador.Tavernes siguió con su rit-mo anotador ientras que loschicos de Ricardo Casasfueron incapaces de anotarun solo punto durante losprimeros 5 minutos del se-gundo cuarto.

Esta extraña situaciónse salvó gracias a la apari-ción en la cancha de PacoBelloch en las filas torrenti-nas y se llegó al descansocon un marcador de 40-25.A partir de aquí, los visitan-tes intentaron en repetidasocasiones acercarse a me-nos de 10 puntos pero cadavez que llegaban y rozabaneste objetivo, Taverner

aprovechaba las lagunasdefensivas del NB Torrentpara distanciarse nueva-mente en el marcador.

Entre los locales desta-caron Alex Urban y en ge-neral todo su potente juegointerior. Entre los torrenti-nos, el base Fernado García,que tuvo que exprimirse almáximo debido a la tem-prana lesión de su compa-ñero Ernest Carles. Tambiéndestacaron y estuvieronmuy activos Albert Roig yGustavo Núñez.

El próximo sábado loschicos de Ricardo Casas seenfrenta en el Pabellón deEl Vedat al Vila-real. Sin du-da, una gran oportunidadapra romper esta racha ne-gativa que arrastra el cua-dro torrentinos desde prin-cipios del mes de febrero yque ha hecho que los delNB Torrent pierdan posicio-nes en la clasificación y porlo tanto en la liga.

Pero todavía queda mu-cho en juego y la victoria es-tá cada vez más cerca. ElNB Torrent espera que lostorrenitnos se vuelquen yacudan a animar a los deCasas para recuperar la sen-da de la victoria.

El NB Torrent vuelve a caerderrotado frente al TavernesLos de Ricardo Casas vuelve a perder por 81-61 y esperan recuperar la racha de vistorias el sábado 26 frente al equipo de Vila-Real

La Opinión/, Torrent

Herca, 24 medallas en los provinciales de Judo

Herca vuelve a triunfar en laJornada Provincial de Judo.Un total de 24 medalllas, 5 deOro, 11 de plata y 8 de bronceen las categorías benjamín,alevín, infantil y cadete lo de-muestran. Los oros fueronpara Nevine Benlatreche,Ismael De Gracia, AnaRedondo, Adel BenlatrechyAlvaro Soria.

La plata fue para los judo-cas Lidia Correjes, JudithLasheras, David Coronado,Adrián Senet, ElenaCoronado, Gerson Ivars, Juan

Alvarez y Adrián Guerras. El bronce fue para los de-

portistas, Samuel Mengual,Nicolas Domenech , DamiánLapuente, Maria Badimó,Alvaro Martín, SamuelGalvia, Maria Ortiz, TeodorPopovici, Lydia Ruiz, MartaOrtí y Adrian Oliver.

Un rtundo éxito de estosjóvenes deportitas torrentinasque trabajan día a día en elClub Deporyivo Herca parallevar el nombre de Torrenten cada uno de los torneos enlos que este histórico club de-portivo participa.

Redacción, Torrent

Los chicos y chicas de este club deportivoconsiguieron 5 oros, 11 platas y 8 bronces

I20I


y comercio

“¿Pagar ono pagar....?”Gabi Mart�nezDirector Martinez Abad CON-SULTORESSocio Grupo ACE

He ahí el dilema…Llega la hora de la verdad.Este año muchos más no tendrán esta molestia yevidentemente muchos empresarios; para quiénle afecte o piense que le puede afectar en añossucesivos, recordemos lo que vamos a hacer enbreve ante la AEAT, un “examen de conciencia”antes de pasar a “confesar” todas nuestras rentasobtenidas en 2010 y de las generadas por las so-ciedades que gestionamos. Viene el IRPF y el ISS,a los que ya habremos dado algo a cuenta, porcuenta propia los empresarios y sin darse cuenta,los empleados.

Pero… y ahí está la clave, ¿es este el momen-to? ¿no iremos con retraso?, 2010 ya debe estarcerrado, o por lo menos sin opciones de utilizarmuchos de los pocos mecanismos legales paraamortiguar el gasto por estos conceptos impositi-vos directos. Cierto, hablamos del ejercicio fiscalque para la gran mayoría se extiende entre el 1/1y el 31/12, la mayor parte de la legislación tribu-taria que regula estos impuestos existía antes definales de 2009, otra parte, por la ley de presu-puestos generales y otras normas que la acom-pañan, aparecieron en diciembre, también de eseaño anterior; entonces, en esas fechas, ya sabe-mos con casi toda certeza, que mecanismos nosabre el estado y las comunidades autónomas,¿no será en ese momento cuando debimos refle-xionar?

¿Qué deseo hacer en 2010? ¿Cómo puedo in-terferir sobre la carga impositiva a que se veránsometidas mis rentas/resultados? Y posiblemen-te, eso nos lleve a que, incluso antes de comenzarel año, debimos actuar, aplazando o adelantandodecisiones de inversión. Ya entrado 2010, y en es-pecial este duro año, llovieron un batallón denormas tributarias invadiendo nuestros despa-chos, es otro momento en el que, nuevamente,debemos dedicar un tiempo a pensar, pequeñosdetalles nos pueden resultar rentables, aumentarla jornada del empleado, hacer liquidas inversio-nes, reinvertir plusvalías, renovar flota, cerrar fac-turación, retrasar cobros pendientes, reformar lavivienda, repartir dividendos.

¿Elevados impuestos? ¿Carga mal repartida?,es lo que hay, y la recomendación es PLANIFI-CAR, lo contrario lleva a buscar baritas mágicasy nos podemos llevar algún susto. Como los pa-dres que leyeron tarde el Art. 64 de la Ley39/2010 de PGE para 2011.

Un espacio para la PYME

La Opinión de Torrent cum-plió el pasado miércoles 16de marzo una década de his-toria. Con la imagen de laprimera falla municipal en2001 y el conflicto sobre el al-cantarillado en El Vedat entreotros temas, salía a la calle elprimer número de la ediciónen papel del periódico localLa Opinión de Torrent. Enestos diez años se han publi-cado casi 200 números, 4.750páginas, más de 6.000 foto-grafías, artículos de opinióny cerca de 15.000 noticias. Alo largo de este tiempo esteperiódico ha cubierto aconte-cimientos tan relevantes parala ciudad como el derribo dela Finca blanca, el relevo deJesús Ros a Pepe Bresó, la en-trada del BLOC en elAyuntamiento, la inaugura-ción de la estación de Metro,la inauguración de Parc

Central i la Ciutat del Esport,el triste accidente del metro,la victoria del PP de MaríaJosé Catalá tras 28 años desocialismo, la finalización delPont Blau, la renovación delPartido Socialista con AndrésCampos, o la última inaugu-ración de la Casa de la Donao el Espai Jove.

Para conmemorar esteaniversario, a lo largo de2011 se van a realizar diver-sas actividades para celebraresta fecha tan señalada.Además de una celebraciónoficial, donde se hará entregaa la Biblioteca Municipal deun nuevo tomo encuaderna-do con los últimos númerosdel 151 al 200, se van a pro-gramar a lo largo del añoconferencias sobre periodis-mo local, talleres, un premiode fotoperiodismo amateur,así como la realización deuna campaña especial de

descuento para los clientes yanunciantes para la publica-ción de un número especialcon una breve historia políti-ca, social, cultural, deportivay económica de Torrent delos diez últimos años que ya

forman aprte de la historiade todos los torrentinos.

Compromiso y objetividadCon un compromiso decidi-do por la información local yla imparcialidad, este mediode comunicación quiereagradecer especialmente asus lectores tanto en papelcomo también a través de la

red su fidelidad a la hora deelegirnos como medio de co-municación para informarse.

"Es un orgullo para noso-tros saber que hay gente quese muestra interesada por lainformación más cercana, la

que le afecta directamente",ha señalado la directora delperiódico Mamen Casabán,quien también ha destacadoel creciente protagonismoque está cobrando el perio-dismo local a principios deeste siglo XXI. “En un mun-do globalizado la informa-ción local cobra mucha másimportancia”.


La Opinión de Torrent cumple 10 añoscomo referente de información localHace una década comenzó esta empresa editorial que ha conseguido convertirse en el mediodécano de la ciudad y referente de la información local en sus primeros 10 años de historia

Imagen de la rotativa imprimiendo el número 100 cuando se cumplían cinco años del periódico

Este medio de comunicación siempreha tenido un compromiso por la informacion local y la imparcialidad

ECONOMŒA I21I


El salón de actos de la reciéninaugurada Casa de la Donaha sido el escenario escogidopara llevar a cabo un nuevoencuentro empresarial delGrupo ACE en Torrent. Lacapital de l’Horta Sud, unavez más, se ha querido im-plicar con los retos de losempresarios de la ciudad yha acogido de nuevo unajornada empresarial dirigidapor el Grupo ACE, que hareunido a cerca de un cente-nar de empresarios. Bajo eltítulo “Innovación y NuevasOportunidades de Negocio”ha comenzado este nuevoencuentro al que ha asistidola alcaldesa de Torrent,María José Català, junto amiembros de la CorporaciónMunicipal.

El programa de esta jor-nada ha contado con la pre-sencia del ex conseller deEmpresa, Universidad yCiencia, Justo Nieto, así co-mo también del director deKaparazoom, Javier Villar, eldirector de Grupo Coserex ysocio de ACE, Juan ManuelGarcía, quienes han interve-nido con diversas ponenciasy en una mesa redonda.Además también ha estadopresente el director de la em-presa torrentina MartínezAbad Consultores, GabiMartínez, quien ha presenta-do la jornada.

María José Català, ha

destacado que “el porvenirrequiere de la fusión entre laUniversidad, la FormaciónProfesional y la empresa.Desde el ejemplo de JustoNieto, necesitamos que estastres entidades colaboren ytrabajen por objetivos comu-nes”.

Imagen de la inauguración de la jornada empresarial

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

El Grupo ACE convoca a un centenar de empresarios para debatir sobre innovación empresarial y oportunidades de negocio

Torrent acoge un encuentrosobre innovación en empresas

100 empresariosse reúnen parareflexionar sobreinnovación


La recién inaugurada Casa dela Dona ya ha comenzado aofrecer diversos cursos enfoca-dos al público en general.Desde informática, pasandopor un curso de defensa per-sonal incluso un curso de ma-nipulador de alimentos. Y esque este primer trimestre de2011 ha comenzado con unamplia oferta de cursos comoel de Informática, Introducciónentorno de Windows de 10.00

horas de duración. Otro de loscursos que se van a impartir esel de Manipulador deAlimentos de 8 horas de du-ración de acceso gratuito dellunes 28 de marzo al 31 delmismo mes a las seis de latarde.

Como novedad se va aimaprtir un taller literarioteórico y práctico sobreMicrorrelato el miércoles 30 demarzo a las seis de la tarde.

También se imparten talleresde reciclaje de ropa, muy últilen tiempos de crisis, ofrecien-do ideas de como reutilizarropa y transformarla como sifuese nueva. La Delegaciónde Sanidad, Consumo yMujer organiza este programade actividades para el primertrimestre del año en colabo-ración con la DirecciónGeneral de la Mujer y por laIgualdad.

La Casa de la Dona ofrece nuevos cursos orientados a todos los públicosEstán organizados por la delegación municipal de la mujer en colaboración con Consellería de Sanidad, Consumo y Mujer

TALLERES Y CURSOS

I22I


Sudoku

3 2 66 8 5

8 9 56 2 5 5 2 7 3 8

4 6 37

2 7 3 4

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

EL ÚLTIMO VERANO. Al inicio de la gi-ra de verano, el propie-tario y fundador de unapequeña compañía decirco muere inespera-damente. Para podersalvar la temporada, lacompañía decide pedirayuda a Kate, la hija

mayor del fundador, para suplir su au-sencia. Aunque dejó el circo hace quinceaños, por sorpresa de todos, Kate acep-ta el reto de volver y se une a ellos. Porcasualidad, Kate se cruza con Vittorio,un italiano que, intrigado por Kate y fas-cinado por el estilo de vida del circo, de-cide seguirlos. Poco a poco, empieza aser parte de la compañía y hasta llega aunirse al espectáculo. Pero, por encimade todo, Vittorio trata de descubrir el se-creto de Kate: ¿Por qué dejó el circo ypor qué accedió a volver a la compañía?Al final de la gira, cada uno se separa pa-ra seguir su camino.

ENCONTRARÁS DRAGONES."Encon-trarás dragones" secentra en la investiga-ción que Robert, un pe-riodista, está realizandosobre una serie deacontecimientos acae-cidos durante la GuerraCivil Española que tu-

vieron como protagonistas a su propiopadre y a un joven sacerdote, JosemaríaEscrivá de Balaguer. A través del relatode su padre, Robert va a descubrir unaterrible historia de traición, celos y muer-te.

ESTA ABUELA ES MI PADRE.Regresala Abuela y esta vez lo hace contando

con un gran apoyo: suhijastro adolescenteTrent. Martin Lawrencevuelve a interpretar alagente del FBI MalcolmTurner y a su personajetapadera de la Abuela.Turner se asocia con

Trent (Brandon T. Jackson) para introdu-cirse de incógnito en una escuela feme-nina de artes escénicas después de queTrent ha sido testigo de un asesinato.Haciéndose pasar por la Abuela y Char-maine, una corpulenta alumna que pro-cede de un colegio mixto, ambos debendescubrir al asesino antes de que él lesdescubra a ellos.

GUEST. Durante la promoción de unapelícula por diversosfestivales del mundo,su director callejea conuna pequeña cámaraal encuentro de un mo-tivo o personaje parasu próxima obra. Conforma de diario de via-

jes, Guest presenta los registros toma-dos por este cineasta. Bajo el trenzadoaparentemente azaroso de cada uno deestos apuntes late una película; la situa-ción, el conflicto, el personaje que debe-ría gestarla. "Lo observado" se manifies-ta como estadio primero, esencial e ina-gotable del cine.

HOWL. Tres historias entrelazadas: eldesarrollo de un histó-rico juicio por obsceni-dad en 1957, las reve-laciones de un artistarebelde que rompe ba-rreras para encontrarel amor, la redención yun imaginativo viaje a

través de una profética obra maestra quesacudió a toda una generación se su-man para crear un polifacético y multidis-ciplinar retrato de HOWL (Aullido), unaobra que se oyó en todo el mundo. En elSan Francisco de 1957, una obra maes-tra de la literatura estadounidense fue lle-vada a juicio. HOWL es un largometrajeque retrata este momento crucial, en elnacimiento de la contracultura. La histo-ria se desarrolla a partir de tres hilos en-trelazados: el juicio, de la mano del jovenescritor Allen Ginsberg (James Franco) yel propio poema, cuya animación corre a

cargo del novelista gráfico y colaboradorde Ginsberg, Eric Drooker, el cual lo haconcebido como una “fantasía beat”, ycuya música ha compuesto Carter Bur-well. La forma “multidisciplinar” en la cualse desarrolla la película es un reflejo dela sorprendente originalidad del poema.La representación del juicio es un hilonarrativo dentro del tejido de una pelícu-la que trata temas vigentes hoy en día; ladefinición de obscenidad, los límites dela libertad de expresión y la naturalezadel arte. El abogado defensor del jovenAllen es Jake Ehrlich (Jon Hamm), uncélebre adalid de las causas civiles. Elfiscal, Ralp McIntosh (David Strathairn)intenta demostrar que la obra es obsce-na mientras se esfuerza por entenderla.Los testigos de la acusación son unaprofesora inglesa (Mary-Louise Parker)que considera el poema en cuestiónobsceno y un profesor universitario (JeffDaniels) que tiene una idea muy definidade lo que es y lo que no es buena litera-tura. Los testigos de la defensa son inte-lectuales de los años cincuenta (TreatWilliams y Alessandro Nivola) que de-fienden los méritos culturales y artísticosdel poema. En una entrevista ficticia lle-na de flashbacks, el joven Ginsberg re-flexiona sobre el proceso creativo de suobra y la lucha y liberación personal quetuvo que vivir. El poema es una vibranteanimación, un viaje imaginario por lamente de un artista.

INSIDE JOB. Del director nominado alos Premios de la Aca-demia®, Charles Fer-guson ("No End InSight"), llega INSIDEJOB, la primera películaque expone la terribleverdad sobre la crisiseconómica de 2008. El

derrumbe financiero a nivel mundial, hasupuesto más de 20 billones de dólaresen pérdidas y, como resultado, millonesde personas han perdido sus casas yempleos. A través de una extensa inves-tigación y de entrevistas con respetados

expertos financieros, políticos y periodis-tas, INSIDE JOB expone el auge de unaindustria deshonesta y desvela las corro-sivas relaciones que han corrompido alos políticos, al reglamento regulador y alos académicos. Narrada por el ganadorde un Premio de la Academia®, Matt Da-mon, INSIDE JOB, ha sido rodada en lo-calizaciones de Estados Unidos, Islan-dia, Inglaterra, Francia, Singapur y Chi-na.

MADEMOISELLE CHAMBON. Jean esuna persona sencilla:un buen hijo, un buenpadre y un buen mari-do. Lleva una vida fe-liz junto a su adorablemujer y su hijo. Unbuen día se cruza ensu camino con la ma-

estra de su hijo, Mademoiselle Cham-bon. Una mujer discreta, fascinante, deuna elegancia exquisita. Aunque proce-den de mundos muy diferentes, la evi-dencia de sus sentimientos les desbor-da. Este encuentro puede ser un puntode inflexión en su vida: una oportunidadde cambio o una locura a lamentar.

PIRAÑA 3D. Todos los años, el tranquilomunicipio de Lake Vic-toria ve alterada su cal-ma por la fiesta de laprimavera, a la queacuden miles de jóve-nes de todas partes pa-ra disfrutar del sol, elagua... y el alcohol. Pe-

ro este año, habrá otro motivo de preo-cupación aparte de las habituales resa-cas y las quejas de los vecinos: el terrorestá a punto de apoderarse del lago.Después de que un temblor subterráneolibere a cientos de pirañas prehistóricas,un dispar grupo de desconocidos debe-rá unirse para evitar acabar convertidosen la merienda de los nuevos y sangui-narios habitantes del lago.Una películade terror juvenil en ·d tan de moda en loscines de toda España.

Cartelera Semana del 25 de marzo al 01 de abril de 2011

AGENDA I23I


“Análisis de la in-vención en LaMenor BWV 784 deJ. S. Bach” en elConservatorioEste viernes, 25 de marzo, seofrece el concierto y charla“Análisis de la invención en LaMenor BWV 784 de J. S.Bach”, a las 19.15 horas, den-tro del ciclo de Conciertos yActividades del Profesorado,de la programación culturaldel Conservatorio, con organi-zación y participación de BlasPi Rodríguez, César CabedoMoltó y Raúl Carrión Ferrís,del Departamento de Tecla. Laprogramación de actividadesculturales del Conservatoriocontinúa el día 8 de abril, conel concierto de la OrquestaSinfónica, dirigida porFrancesc Cabrelles Romero, alas 19.30 h.La ProgramaciónCultural del ConservatorioProfesional de Música deTorrent para el curso 2010/11incluye más de veinte activi-dades variadas que se desar-rollarán mayoritariamente du-rante el segundo y tercertrimestre del presente curso,distribuidas en cinco ejestemáticos: nuestras agrupa-ciones, las colaboraciones conotras entidades, las activi-dades del profesorado, losgrupos y solistas invitados ylas actividades adscritas al

público infantil.

Play Back Mujeresde Torrent aBeneficio de AlbaOjedaLa Asociación Mujeres deTorrent organiza un festival deplay back a beneficio de AlbaOjeda, que se celebra elviernes, 25 de marzo, en elsalón de actos delAyuntamiento, a las 17.30 h.El precio de la colaboración es

3 euros, y se pueden adquiriren el Rincón de Alba, c/Pasaje Enrique Rambal, 11-bajo-izquierda.

Limpieza de laAlbufera Programal’Horta Neta XarxaJoves NetUn año más se desarrolla lacampaña de actividades deconocimiento, mejora y con-servación del medio ambientepara jóvenes que oganizan losAyuntamientos de la XarxaJoves Net, y dentro de ella seincluye el programa Limpiezade la Albufera. La Albufera esel parque natural europeo quemás cerca está de una capital;esto y los barrancos que de-sembocan hacen que losresiduos sólidos se quedenparados en sus matas. En es-tas jornadas de limpieza nosacercaremos a las matas des-de las barcas para limpiar yclasificar los residuos,cumpliendo las normas delparque natural. Hay dosturnos, se puede participar enun o en los dos:. Sábado 12 de marzo, de10.00 a 14.00 h.. Sábado 26 de marzo, de10.00 a 14.00 h. Punto de en-cuentro: Puerto de Silla. Bus:itinerario del bus por concretarsegún inscripciones.Edad: a partir de 16 años.Plazas: 50 cada sábado.Todas las actividades son gra-tuitas. En cuanto a las edadesse debe tener en cuenta:Adolescentes y jóvenes entre12 a 35 años. Para algunasactividades la edad puede serinferior, cosa que se indica encada caso.Los menores de 12 añossiempre deben venir acom-pañados por una personamayor de edad, en ese casopuede superar los 35 años.Los menores entre 12 y 17años pueden aportar una au-torización paterna/materna.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

381217/0|AGENTES COMERCIA-LES|11/02/2011|ALICANTE/ALACANT|CategorÌaprofesional mÌnima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕA LABORAL DETERMINADA.CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUI-PO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnimade 24 meses. Edad: Entre 28 y 40 aÒos.FormaciÛn reglada: T…CNICO montaje y man-tenimiento de instalaciones de frÌo, climatizaciÛny producciÛn de calor, INGENIERO T…CNICOagrÌcola, especialidad en industrias agrarias yalimentarias, INGENIERO T…CNICO industrial,especialidad en mec·nica, INGENIERO T…CNI-CO industrial, especialidad en electrÛnica indus-trial, INGENIERO quÌmico, T…CNICO SUPE-RIOR desarrollo de proyectos de instalacionesde fluidos, tÈrmicas y de manutenciÛn, T…CNI-CO SUPERIOR mantenimiento de equipo indus-trial, T…CNICO SUPERIOR mantenimiento ymontaje de instalaciones de edificio y proceso.Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. |Conocimientos de inform·tica: SIS-TEMAS DE BASES DE DATOS, ACCESS, MI-CROSOFT OFFICE. |Tipo de contrato:Indefinido. Jornada: Completa. |AYTO.ALICAN-TE (AGENCIA DESARROLLO ECONOMICOSOCIAL)|900100785

381558/1|AGENTES COMERCIA-LES|16/02/2011|ALICANTE/ALACANT|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Menores de 35 aÒos. FormaciÛn reglada:T…CNICO acabados de construcciÛn, T…CNI-CO SUPERIOR construcciones met·licas,T…CNICO SUPERIOR desarrollo y aplicaciÛnde proyectos de construcciÛn, T…CNICO obrasde albaÒilerÌa, T…CNICO SUPERIOR realiza-ciÛn y planes de obra. Permisos de conducir: B.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|F.S.V.E. AGENCIA ALICANTE|900157575

381214/2|AGENTES DE SEGU-ROS|14/02/2011|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:5. |Edad: Entre 25 y 65 aÒos. Nivel formativo:Graduado escolar o equivalente. Conocimientosde inform·tica: MICROSOFT OFFICE. Permisosde conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo decontrato: Mercantil. Jornada: Completa.|AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

381728/0|INSTALADORES DE FACHADAST…CNICAS|16/02/2011|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE SE-GUNDA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIA-LES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |ALI-CANTE-LOS ¡NGELES|900100785

381383/0|AGENTES COMERCIALES INMOBI-LIARIO|15/02/2011|BENISSA|CategorÌa profe-sional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABO-RAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: elemental ES-CRITURA: elemental CONVERSACI”N: medio),RUSO (LECTURA: medio ESCRITURA: medioCONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir:B. |Conocimientos de inform·tica: LENGUAJESESPECÕFICOS/TECNOLOGÕAS INTERNET,OTROS LENGUAJESESPECÕFICOS/TECNOLOGÕAS INTERNET,CORREO EL…CTRONICO/MENSAJERÕA.|Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|CREAMA-BENISSA|900100785

381198/0|AGENTES DE SEGU-

ROS|16/02/2011|ELDA|CategorÌa profesional mÌ-nima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIA-LISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNI-COS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMI-NADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 19 y50 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Bachillerato.Nivel formativo m·ximo: Grado superior de for-maciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de con-trato: Mercantil. |INSTITUTO DE DESARROLLODE ELDA Y SERVICIOS ADMINISTRATI-VOS|900100785

381544/1|COCINEROS, EN GENE-RAL|16/02/2011|TORREVIEJA|CategorÌa profe-sional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIA-LISTAS. Puestos ofertados: 4. |Experiencia:MÌnima de 36 meses. Edad: Entre 34 y 55 aÒos.Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OF-FICE. ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIE-JA|900100785

381359/0|AGENTES COMERCIA-LES|11/02/2011|VILLENA|CategorÌa profesionalmÌnima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LA-BORAL DETERMINADA. CategorÌa profesionalm·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados:1. |Edad: Entre 25 y 40 aÒos. Nivel formativo:Diplomado universitario. ||Tipo de contrato:Mercantil. Jornada: Completa. |AYTO.ALICANTE(AGENCIA DESARROLLO ECONOMICO SO-CIAL)|900100785

381445/0|T…CNICOS EN COMERCIO EXTE-RIOR|16/02/2011|BURRIANA|CategorÌa profe-sional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABO-RAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre20 y 40 aÒos. Nivel formativo mÌnimo:Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo:Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: IN-GENIERO T…CNICO agrÌcola, especialidad enindustrias agrarias y alimentarias, INGENIEROT…CNICO agrÌcola, especialidad en explotacio-nes agropecuarias, INGENIERO T…CNICOagrÌcola, especialidad en mecanizaciÛn y cons-trucciones rurales, INGENIERO T…CNICO agrÌ-cola, especialidad en hortofruticultura y jardi-nerÌa, INGENIERO agrÛnomo. Idiomas:INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: su-perior CONVERSACI”N: superior). Permisos deconducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo decontrato: Temporal. |CAMARA OFICIAL DE CO-MERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DECASTELLON|900100785

381554/0|EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS DECONTABILIDAD, EN GENERAL|15/02/2011|CA-LIG|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDAN-TES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUI-PO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnimade 6 meses. Edad: Menores de 40 aÒos.FormaciÛn reglada: LICENCIADO en administra-ciÛn y direcciÛn de empresas, DIPLOMADO enciencias empresariales, LICENCIADO en eco-nomÌa. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |F.S.V.E.AGENCIA DE BENICARLO|900157575

381539/0|RECEPCIONISTAS DE HO-TEL|16/02/2011|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYU-DANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. Nivel formativo: Diplomado universita-rio. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ES-CRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Turnonocturno: SÌ. |FUNDACION UNIVERSITAT-EM-PRESA JAUME I|900100785

381110/0|EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS

COMERCIALES, ENGENERAL|16/02/2011|PENÕSCOLA / PE—ÕSCOLA|CategorÌa profesional: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofer-tados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses.Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRI-TURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT EX-CEL. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contra-to: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIA DE BENICAR-LO|900157575

381542/0|T…CNICOS EN AUDIOVISUALES(IMAGEN YSONIDO)|16/02/2011|ALBORAYA|CategorÌa pro-fesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LA-BORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre18 y 45 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛnreglada: T…CNICO SUPERIOR imagen.Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITU-RA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. Jornada: Parcial. |AYUNTA-MIENTO DE VALENCIA|900100785

380365/2|OPERADORES DE TORNO CONCONTROL NUM…RICO (META-LES)|17/02/2011|ALDAIA|CategorÌa profesionalmÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA. CategorÌaprofesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de24 meses. Nivel formativo: Graduado escolar oequivalente. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:medio). Permisos de conducir: B. ||Tipo de con-trato: Temporal. Jornada: Completa.|ALAQU¿S|900100785

381380/0|DISE—ADORES PRENDAS VESTIR(EXCEPTO PIEL Y CUERO)|14/02/2011|GENO-VES|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕA LABORAL DETERMINADA.Puestos ofertados: 2. |Idiomas: INGL…S.Conocimientos de inform·tica: MACROMEDIAFREEHAND. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |XATIVA|900100785

381474/2|MEC¡NICOS-AJUSTADORES DE CA-MIONES Y AUTOBUSES, EN GENE-RAL|14/02/2011|MASSAMAGRELL|CategorÌaprofesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DEPRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 18 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos.Permisos de conducir: E+C. VehÌculos: MOTO,AUTOM”VIL, FURGONETA. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |MELIA-NA|900100785

380650/2|INGENIEROS EN ELECTR”NICA IN-DUSTRIAL|14/02/2011|PATERNA|CategorÌa pro-fesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LA-BORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Nivel formati-vo: Diplomado universitario. FormaciÛn reglada:INGENIERO T…CNICO industrial, especialidaden mec·nica, INGENIERO T…CNICO industrial,especialidad en electricidad. Conocimientos deinform·tica: ACCESS, MICROSOFT WORD, MI-CROSOFT EXCEL, AUTOCAD. ||Tipo de contra-to: Temporal. Jornada: Completa. |AYUNTA-MIENTO DE VALENCIA|900100785

381417/1|PROFESORES DE ENSE—ANZA SU-PERIOR|16/02/2011|VALENCIA|CategorÌa profe-sional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABO-RAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 12.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre24 y 35 aÒos. Nivel formativo: Licenciado uni-versitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO enfÌsica, LICENCIADO en economÌa, INGENIEROindustrial, ARQUITECTURA arquitecto.

e n t o r r e n t

OFERTASDJ 10 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DV 11 E. SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48

DS 12 S. PATRONOS C/ SANTS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DG 13 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DL 14 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DT 15 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DC 16 SIMO CASTELLO C/ LA SOLEDAD, 16 96 155 49 23

DJ 17 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 18 R. BELZUNCE C/ MARE DE LA PAU, 15 96 155 33 26

DS 19 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DG 20 CAMP.-MTN-CARR. CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DL 21 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DT 22 S. PATRONOS C/ SANTS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DC 23 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DJ 24 I. CARBONELL C/ PARE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DV 25 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DS 26 SIMO CASTELLO C/ DE LA SOLEDAD, 16 96 155 49 23

DG 27 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DL 28 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 155 18 58

DT 29 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42 96 155 05 82

DC 30 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DJ 31 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

MARZOOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

198-Segunda quincena de marzo 2011

Documents

Transcript of 198-Segunda quincena de marzo 2011