w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e tew w w. p a g i n a s i e te . b o

56 PÁGS / PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 6, RESTO DEL PAÍS Bs 8M I É RCO L E S 4 DE NOVIEMBRE DE 2 015 / AÑO V / NÚMERO 2.004

@ p a g i n a _ s i e te

l FILMESEn Argentina seestrena un ciclodel nuevo cineboliviano / 26

l C AMPEONESEl DT Julio CésarBaldivieso diceque nunca perdióante Venezuela

Precios del gas paraexportación cayeronhasta 47% en un añol MERC ADOS En septiembre de 2014, Argentinapagaba $us 10,4 por millón de BTU; hoy, $us 5,4.Brasil cancelaba $us 8,7 y ahora sólo $us 5,7. / 8 y 9

Un proyectoplantea 4 incenti-vos petroleros.

Dos reliquiasdel Litoral

l H I STH I STO R I A O R I A El museo de laArmada custodia un sello de Co-bija y un billete del Litoral. / 7/ 7

EFE

l P RO M O C I Ó N

l IGLESIA / 31La pérdida deapetito debilita lasalud del carde-nal Julio Terrazas

l S O C I E DA D /30El Hospital deClínicas deriva ci-rugías a quirófa-nos prestados

l C I U DA D / 29La Alcaldía decla-ra alerta naranjapor lluvias y posi-bles mazamorras

Doce sectores no puedenpagar el segundo aguinaldol PL AZO Los manufactureros, los microempresarios y los productores de arroz, entreotros, deben saldar el doble aguinaldo hasta abril, piden los empresarios privados. / 10

HoHoy la ry la reevisvistta N° 2 dea N° 2 deMonsMonstter High er High ““LagoonaLagoonaBlue + Planilla de sBlue + Planilla de stictic--ke rke rs s ”” a sólo a sólo Bs 30.Bs 30.

Mamani fueelegido comopresidente dela Supremal JUSTICIA Elmagistrado Pas-tor Mamani seimpuso a sus con-tendores con 5 delos 9 votos. / 37

1 04-11-15 P720151104MIE

2/ M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

Nacionaln a c i o n a l @ p a g i n a s i e te . b o EDITOR: JUAN CARLOS VÉLIZ

Ronald Nostas, presidente de la Confederación de Empresarios de Bolivia

“Hay la obligación de trabajar decerca con el Gobierno por el país”l ENTREVISTA Dijo que algunos empresarios pueden tener ciertas inclinaciones ytendencias políticas, pero, como confederación, se mantendrán al margen de la política.

Beatriz Layme / La Paz

Después de que el presiden-te Evo Morales informaraque invitó a los empresa-

rios privados a formar parte de laCoordinadora Nacional por elCambio (Conalcam), el presiden-te de la Confederaciónde Empresarios Priva-dos de Bolivia, RonaldNostas, afirmó que a losempresarios no les co-rresponde hacer o hablarde política.

Conalcam es la organi-zación que agrupa a lasorganizaciones afines alÓrgano Ejecutivo.

No obstante, Nostasaclaró que los empresa-rios bolivianos tienen laobligación de trabajarde cerca con el Gobier-no por la construcción ydesarrollo del país.

El Presidente informóque invitó a la confede-ración a participar en lasreuniones del Conalcampor una cuestión de rei-vindicación permanen-te, ¿ustedes participarán en esose n c u e n t ro s ?

Como sector empresarial hayque entender que existe unaobligación de trabajar con el Go-bierno de cerca, eso está claro.No entendemos otra forma deapoyar en la construcción y el de-sarrollo de nuestro país. Noso-tros, desde hace tiempo, veni-

mos planteando la ne-cesidad de elaborar unaagenda tripartita, conlos trabajadores, con

nuestra experiencia y visión.Como empresarios, ¿qué plan-

tean al Gobierno para la cons-trucción y desarrollo del país?

Venimos planteando una seriede acciones, este domingo fue-ron plasmadas cuando se hizo laentrega al presidente Moralescon una explicación amplia delos diferentes pasos que creemos

que se deben dar. Eso lo ha reci-bido de muy buena manera, ynuestra propuesta contempla laorganización de seis mesas detrabajo que van a permitir discu-tir todas las propuestas que te-nemos, obviamente, la búsque-da de soluciones a corto, media-no y largo plazo.

¿El trabajo será coordinadoapuntando a la Agenda 2025?

El trabajo va ser coordinadocon el Gobierno en estricto cum-plimiento a lo que es nuestro rol y

el de ellos. Nuestro rol como em-presarios es netamente económi-co y en ese marco vamos a tratarde profundizar las relaciones.

¿Cuál será su aporte a la llama-da Agenda 2025?

Tenemos que analizar los pro-blemas que tienen que ver con elentorno general, la situación pa-ra que el país pueda llegar a un2025 realizado y con unidadesproductivas sólidas, firmes, conuna matriz de exportaciones di-versificadas, que tanto la necesi-tamos. Además de la participa-ción en la exportación de pro-ductos no tradicionales y con al-to valor agregado.

Los procesos son necesarios enel país, como es el caso de la for-malización, tenemos una econo-mía informalizada en el mercadoque presenta un problema parael Estado. Nosotros no podemosconstruir política si es que no escon la contraparte, que es la quetoma decisiones, como es el Go-bierno, el Estado.

¿Ustedes apoyan la reeleccióndel presidente Morales?

No puedo responder, ése no esun tema que nos corresponde anosotros. Nada de política y nin-guna opinión al respecto.

En el MAS informaron queempresarios realizan aportespara la campaña de reelección...

Individualmente podemos te-ner ciertas inclinaciones y ten-dencias. Como confederaciónnos mantendremos al margen decualquier tema político.

APG

Por la reelección

Quiroga diceque Moralessufre de“m i to m a n í a ”ANF / La Paz

El expresidente y líder delPartido Demócrata Cristia-

no (PDC) Jorge Tuto Quirogaaseguró que el presidente EvoMorales sufre de un “ataque demitomanía” porque falta a laverdad de forma permanente yen especial respecto a sus man-datos desde el año 2006.

“Y sé que el MAS tiene una mi-tomanía. Don Evo Morales tieneun ataque de mitomanía feroz.Mitomanía es aquel que de for-ma compulsiva falta a la verdad ytiene delirios de grandeza y creeen sus propias mentiras”, mani-festó Quiroga en conferencia dep re n s a .

Sus declaraciones se producena pocas horas de que la AsambleaLegislativa aprobará la Ley deConvocatoria al Referéndum pa-ra la reforma parcial de la Consti-tución Política del Estado, queviabiliza una nueva reeleccióndel presidente Evo Morales y elvicepresidente Álvaro García Li-n e ra .

Según Quiroga, Morales tieneuna actitud mitómana porque,primero, desconoce su primeragestión de gobierno para que elTribunal Constitucional avale“su tercer mandato(2015-2020)”, sin embargo, en elmes de octubre celebra el haber“rebasado en años de gobierno alpresidente Andrés de SantaC r u z”, cosa contradictoria, afir-mó el líder político.

Para el expresidente, el gobier-no mintió porque durante laaprobación del proyecto deConstitución se comprometió acomprender el periodo de 2006como su primer mandato.

HOJADE V I DA

u Inicios •Nació el 15 dediciembre de1969, en la ciu-dad de SantaCruz.

u C a r re ra•Ronald Nos-tas Ardaya esa d m i n i st ra d o rde empresas.

u C a r re ra•Desde marzode este año,Nostas es pre-sidente de laC E P B.

2 04-11-15 P720151104MIE

3Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El partido oficialista abrió dos casas para impulsar la reelección

El MAS reforzará la campañapor el Sí en el campo y el exteriorl REFERENDO Partidarios del Sí y el No al cambio parcial de la Constitución estánen pleno proselitismo, aunque la convocatoria a consulta recién será debatida hoy.

Beatriz Layme / La Paz

El Movimiento Al Socialis-mo (MAS) reforzará lacampaña por el Sí a la mo-

dificación parcial de la Consti-tución para que el presidenteEvo Morales y el vicepresidenteÁlvaro García Linera puedanhabilitarse para ser reelegidospor tercera vez consecutiva.

El ministro de Desarrollo Ru-ral y jefe de campaña del MAS enel departamento de La Paz, Cé-sar Cocarico, informó ayer queen la primera fase de la campañase delineó la estrategia con sec-tores sociales y la estructura po-lítica del partido oficialista.

“En esa fase se han determina-do diferentes trabajos; además,en esta primera etapa hemos cul-minado con la apertura de casasde campaña, que funcionan en ca-lle Ingavi (de la ciudad de La Paz)y El Alto”, informó Cocarico.

Anunció que a fines de estemes se realizará un congreso de-partamental del partido oficia-lista y se evaluará nuevamente lacampaña porque “las diferentesregionales (del MAS) están enuna etapa de reorganización”.

En la segunda etapa -explicóCocarico- se reforzará la campa-ña por el Sí en las provincias yáreas rurales. “Se entrará a coor-dinar con los dirigentes provin-ciales del MAS y con los distritosacá en La Paz, estamos en ese tra-bajo para reforzar la campaña”,manifestó el ministro Cocarico.

Pese a que no existe convoca-toria para el referendo del 21 defebrero, el MAS y activistas de laoposición comenzaron a realizarcampañas.

El partido oficialista, que tienemayoría en la Asamblea Legisla-tiva, prevé aprobar hoy la ley deconvocatoria a consulta popularpara aprobar o rechazar la refor-ma del artículo 168 de la Consti-tución que establece que el Pre-sidente y el Vicepresidente pue-den ser reelegidos por dos perio-dos de manera continua.

El MAS, en diferentes proce-sos electorales, demostró quetiene amplio respaldo en lasáreas rurales; sin embargo, en laselecciones subnacionales demarzo de este año el partido delGobierno perdió algunos muni-cipios del área dispersa comoCaranavi, Yanacachi y Alto Beni.

Campaña en el exteriorLa dirigente de la Confedera-

ción de Mujeres CampesinasBartolina Sisa, Juanita Ancieta,anunció que la campaña por el Síen el exterior estará a cargo defuncionarios de los consulados yembajadas de Bolivia.

“Tenemos nuestros hermanosque son autoridades en diferen-tes países del mundo (ellos) en-cabezarán este trabajo. Claro,primero cumpliendo su trabajo,luego pondrán su empeño para lacampaña correspondiente, porel instrumento”, manifestó.

Ancieta pidió a los funciona-rios y militantes del MAS que re-siden en el exterior poner todosu empeño en la campaña.

La Ley de Régimen Electoraldice que los bolivianos que resi-den en el exterior podrán parti-cipar en referendos de alcancenacional. La consulta se realiza-rá en 33 países donde Bolivia tie-ne representación diplomática.

El oficialismo promueve el Sí a la reelección de Morales.

ABI

Asamblea aprobará la ley de convocatoria

Declaración jurada

Patrimonio deEvo no crece ysigue en Bs2,8 millones

El presidente Evo Morales re-gistró este año un patrimo-

nio de 2.852.066 bolivianos,5.000 bolivianos menos que en lapasada gestión, según la declara-ción jurada que presentó el 28 deoctubre de 2015 ante la Contralo-ría General del Estado.

Asimismo, según la declara-ción, Morales no tiene ningunadeuda y su renta (ingreso anual)es de 297.414 bolivianos.

En 2014, el Jefe de Estado decla-ró poseer un total de 3.051.325 bo-livianos de bienes activos; 194.317bolivianos de pasivos (deudas),que después de restados a lo ante-rior se obtiene un patrimonio netode 2.857.008 bolivianos.

Cuando llegó al poder, el 22 deenero de 2006, el presidente Mo-rales declaró un patrimonio de764.054 bolivianos y, desde en-tonces ha cuadruplicado el valorde sus bienes.

El crecimiento del patrimonio deMorales causó polémica. Sin em-bargo, el Jefe de Estado lo defendióy aseguró que su patrimonio crecepor los valiosos regalos que recibe,como los ponchos tejidos, ademáspor su casa, su parcela de hoja decoca y ganado camélido.

Para el senador Arturo Muri-llo, de Unidad Demócrata (UD),“no es una cifra transparente” yque los montos “son para disi-mular y evitar críticas” comoocurrió en años pasados.

En la misma línea, la senadoraCarmen Eva Gonzales (UD), pi-dió al Mandatario que transpa-rente su patrimonio e informe delos montos que gasta cuando via-ja al exterior. “Cuánto gasta enlas pensiones para sus hijos,cuánto en sus estudios, cuántoen el pago de sus pasajes y esta-día en el exterior e interior cuan-do le acompañan. Tampoco de-talla los gastos en donaciones nilos aportes que hace a su partido,el MAS”, reclamó Gonzales.

El presidente de la Cámarade Senadores, José AlbertoGonzales (MAS), confirmóque este miércoles la Asam-blea Legislativa Plurinacionalaprobará la ley de convocato-ria al referendo sobre la ree-lección del presidente EvoMorales y del vicepresidenteÁlvaro García Linera.

“Se confirma la sesión paralas 10:00. El propósito de laAsamblea es aprobar la ley de

convocatoria al referendo”,anunció la autoridad.

El vicepresidente de Dipu-tados, Víctor Borda (MAS),aseguró que la Asamblea “res -ponderá al mandato de las or-ganizaciones sociales”que pi-dieron que el Presidente seareelecto por un periodo más.

La ley de convocatoria, quese discutirá hoy, plantea quelas organizaciones no se regis-tren para hacer camapaña.

3 04-11-15 P720151104MIE

4 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 Nacionalnacional@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Sesión de la Asamblea

La mayoríade opositoresle dirá No ala reelecciónANF / La Paz

Los opositores saben que nopodrán frenar la aprobación

de la ley de convocatoria al refe-rendo, pero la mayoría de Uni-dad Demócrata (UD) recurriráal uso de la palabra en la sesiónde la Asamblea Legislativa Plu-rinacional como estrategia pararechazar la reforma constitucio-nal que busca habilitar al Presi-dente y al Vicepresidente parauna nueva reelección.

“Vamos a participar los miem-bros de UD. Vamos a defender lademocracia, porque no es demo-crático modificar la Constitu-ción Política del Estado para sa-tisfacer el deseo de Evo Moralesy Álvaro García Linera”, informóel jefe de bancada de UD, ÓscarOrtiz .

“La decisión está clara. Vamosa votar por el No a la reeleccióndel Presidente y Vicepresiden-t e”, declaró Ortiz, a tiempo deanunciar que harán conocer suposición públicamente en la se-sión de la Asamblea.

En las últimas dos sesiones dela Asamblea, la oposición y el ofi-cialismo dieron las primeras se-ñales de lo que será la campañapor el Sí y por el No a la reformaconstitucional.

Ambos bloques aparecieroncon pancartas y poleras conmensajes de aprobación y recha-zo a la reelección del Presidentey Vicepresidente.

El jefe de la bancada de Uni-dad Demócrata.

Bancada UD

Evo participará hoy en una reunión clave con empresarios

Morales busca cooperación einversiones en gira por Europal MISIÓN El Presidente se reunirá también con representantes delParlamento. Además, hablará en la Universidad Técnica de Berlín.

Agencias / Berlín

El presidente Evo Moralesfirmará acuerdos de coo-peración e inversión con

Alemania, Francia, Italia e Ir-landa, en el marco de su visitaoficial de nueve días por Euro-pa, informó ayer el ministro deAutonomías, Hugo Siles.

El Primer Mandatario tambiénbrindará conferencias magistra-les sobre el Estado y el avance dela economía boliviana.

Morales tiene programada ensu agenda oficial bilateral visitasa cuatro países: Alemania, Fran-cia, Italia e Irlanda. “Son cuatrovisitas oficiales donde se repro-ducirá la agenda bilateral con te-mas que son inherentes a la coo-peración e inversiones”, dijo Si-les en entrevista con Bolivia TV.

“Se establecerán los marcospara recibir más inversiones deestos países y eso significa reu-niones maratónicas con autori-dades, con instituciones, conempresarios, para beneficio di-recto del país”, agregó.

Alemania es uno de los paísescooperantes de Bolivia con una

trayectoria de 45 años, y los re-cursos económicos destinados adiferentes sectores suman apro-ximada a 1.000 millones de euros,según datos de la embajada.

Las principales áreas de coo-peración de Alemania son apoyoa gobiernos municipales, desa-rrollo de la agricultura y agua.

Morales, quien viajó acompa-ñado del canciller David Choque-huanca y del ministro de Hidro-carburos, Luis Alberto Sánchez,se reunirá hoy, en Berlín, tanto conla canciller alemana Angela Mer-kella como con el presidente delpaís, el independiente JoachimGauck, según EFE.

Con Merkel, quien le recibiráen Cancillería con honores mili-tares, mantendrá el primero desus encuentros de alto rango, enformato de un almuerzo de tra-bajo, tras lo cual ambos líderesofrecerán una rueda de prensa.

Morales se desplazará a conti-nuación al Palacio de Bellevue,sede del presidente, cargo derango eminentemente represen-tativo en la primera economía dela Unión Europea (UE). El prin-cipal foco de interés de esos en-

El presidente Evo Morales durante su visita a la empresa alemana Siemens, ayer.

ABI

cuentros es la cooperación enmateria energética y la transfe-rencia de tecnología de Alema-nia a Bolivia, así como el desarro-llo de las renovables.

Morales se reunirá, asimismo,con representantes de los gruposparlamentarios del Bundestag(Parlamento federal), luego in-tervendrá en la UniversidadTécnica de Berlín, acto al que es-tán invitados estudiantes, exa-lumnos y académicos, así comorepresentantes institucionales.

La visita de Morales a Alema-nia se complementará, al día si-guiente, con una serie de actosen Hamburgo, desde la visita a laAlcaldía a la participación en elDía de Latinoamérica, un foro decontacto entre inversores alema-nes del que Bolivia es, en estaedición, el invitado de honor.

Se trata del mismo foro en queintervino, el año anterior, la pre-sidenta de Chile, Michelle Ba-chelet, o en 2011 el de Uruguay,José Mujica, y está consideradoel más consolidado de Alemaniapara el encuentro entre líderespolíticos latinoamericanos y elempresariado alemán.

Re fe re n d o

TSE anunciaauditorías ac o m p o n e n te sdel padrónANF / La Paz

El Tribunal Supremo Electoral(TSE), a través de su vicepre-

sidente Antonio Costas, encarga-do del área informática, informóla realización de la auditoría a loscomponentes del Padrón Electo-ral Biométrico y este trabajo seráde manera permanente.

Ante el proceso de empadro-namiento permanente quearrancó en todo el país y el anun-ciado en 33 países del exterior, seconsultó al vocal Costas cuándose consolidaría el padrón paraproceder con la auditoría, a loque respondió a ANF: “Creo queel mayor problema que usted tie-ne son las auditorías; nosotrostenemos un mandato de la leyque dice que la actualización delpadrón es permanente y vamos aaplicar la ley”.

Costas señaló que los procesosde auditoría tendrán que hacer-se en función de la metodologíade quienes tendrán que hacer lasauditorias y tendrá que hacerse alos diferentes componentes delsistema biométrico.

El vocal explicó que cada pro-ceso de convocatoria a consultaelectoral tiene un padrón y éstese establece en función de la fe-cha del proceso electoral y delcalendario electoral por lo que seprevé un cierre temporal del re-gistro antes del referendo del 21de febrero, para reanudarlo elmes de marzo.

El vocal del Órgano Electo-ral, Antonio Costas.

Freddy Barragán / Página Siete

4 04-11-15 P720151104MIE

5Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El proceso se extenderá hasta el 20 de noviembre

TSE inicia empadronamiento“p e r m a n e n te ” de electoresl INTER ACCIÓN El Órgano Electoral dispone de una plataforma de in-formación en redes sociales como Facebook, Twitter, YouTube y otras.

Página Siete y ANF / La Paz

El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) dio inicio ayeral proceso de empadrona-

miento biométrico permanenteque se extenderá hasta el 20 denoviembre en nueve direccio-nes departamentales y 31 direc-ciones distritales.

El propósito es registrar a mayo-res de 18 años, personas que cam-biaron de residencia y a bolivianosque retornaron del exterior.

En un acto público realizadoen las oficinas principales delServicio de Registro Cívico (Se-reci), los vocales del TSE dieroninicio de manera oficial al empa-dronamiento permanente.

“Queremos lanzar la campañay convocar a la población paraevitar que al final del registro ha-ya aglomeración”, convocó lapresidenta del organismo elec-toral, Katia Uriona.

La autoridad aprovechó parainformar que del 14 al 30 de no-viembre se realizará el empadro-namiento de connacionales queviven en 33 países del exterior,donde Bolivia cuenta con repre-sentación diplomática.

El Órgano Electoral utiliza re-cursos de su presupuesto pararealizar esta actividad.

El director nacional del Sereci,José Pardo, señaló que al margende los puntos de empadrona-miento departamentales y regio-nales también se habilitaron cen-tros de registro en bibliotecas dela ciudad de Santa Cruz. Para laocasión se dotó de 1.500 máquinasde empadronamiento, de las cua-les 280 serán enviadas al exterior.

“El proceso se ha habilitado entodo Bolivia, donde el requisitoúnico es la cédula de identidadoriginal, no hay otro documento

que sirva para empadronarse”,aseveró la autoridad.

Pardo dijo que se estima uncrecimiento del padrón en 100mil nuevos electores, y que unavez se apruebe la Ley de Convo-catoria del Referéndum para laReforma Parcial de la Constitu-ción Política del Estado (CPE)sobre la reelección del Presiden-te y Vicepresidente para el perio-do 2020-2025 se habilitará el em-padronamiento masivo y, porende, se incrementarán los nota-rios electorales, las máquinas yel personal necesario.

El registro biométrico de datosa nivel nacional irá acompañadode una campaña de información ymotivación tanto a través de me-dios masivos como con el uso de

Vocales del TSE en una conferencia de prensa, ayer.

Freddy Barragán / Página Siete

plataformas interactivas y redesdigitales.

El vocal Antonio Costas, delárea informática, señaló que elproceso de depuración de los fa-llecidos de las listas de los habili-tados se realizará en coordina-ción con el Servicio General deIdentificación Personal (Segip),la Autoridad de Pensiones y losgobiernos municipales.

El proceso de registro biomé-trico estará acompañado de unacampaña de información y moti-vación a través de medios masi-vos y redes sociales como la pági-na web: yoparticipo.oep.org.bo;Facebook del TSE; YouTubewww.youtube.com /OEPTSEBo-livia; Twitter, @TSEBolivia y laaplicación: Yo participo OEP.

5 04-11-15 P720151104MIE

6/ M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

Seguridadseguridad@ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: DANIELA ROMERO LINARES

Los hechos ocurrieron en Cochabamba, Tarija y Oruro

Siete personas pierden la vidaen cinco accidentes de tránsitol FATA L I DA D Dos embarrancamientos, un atropello, un choque y un vuelco dejaron da-ños en los motorizados. La Policía investiga las causas, aunque las atribuye al mal tiempo.

Página Siete / La Paz

Cinco accidentes de trán-sito reportados entre ellunes y ayer en Cocha-

bamba, Tarija y Oruro dejaronsiete personas muertas y al me-nos cinco heridos. La Policía in-vestiga las causas.

Dos de los hechos fatales ocu-rrió en Quillacollo, Cochabam-ba, donde dos motorizados see m b a r ra n c a ro n .

El comandante regional de laPolicía, Luis Aguilar, informóque el primer accidente fue en lamadruga de ayer entre Quillaco-lo y el Complejo Múltiple Misi-cuni, donde una camioneta, conplaca de control 2446- FZC, cayóal menos 300 metros. “El vehícu-lo pertenece a la empresa Misi-cuni, volvía del complejo a la ciu-dad de Cochabamba, y antes dellegar a la tranca de San Miguel see m b a r ra n c ó ”, indicó.

Ariel Portugués Almanza, de27 años, quien presuntamenteconducía el motorizado, perdióla vida. Los heridos son Wilfre-do García, de 25 años, y otro va-rón aún no identificado.

El segundo hecho de tránsitose registró a las 6:00, casi en elmismo lugar del primer acciden-te, la tranca de San Miguel.

Una vagoneta tipo taxi se em-barrancó con tres ocupantes quepartieron del municipio de Qui-llacollo y se dirigían a la regiónde Morochata. “Las tres perso-nas perdieron la vida y se tratabade un varón, de 37 años, una mu-

jer, de 35, y una niña de ochoaños”, indicó el jefe policial.

Según las primeras investiga-ciones, se trata de una familia.

Los investigadores del Orga-nismo Operativo de Tránsito deQuillacollo presumen que loschoferes de los coches siniestra-dos no podían ver el camino de-bido a una espesa niebla.

Los hechos en TarijaEl comandante departamental

de la Policía, Wálter Valda, in-formó que dos personas murie-

ron esta jornada en accidentesde tránsito. “Tenemos en el Vallede Concepción un atropello apeatón seguido de muerte, estecaso fue el 3 de noviembre. El he-cho sucedió a la altura de la ca-rretera de Calamuchita. La per-sona fallecida es Elio Cadena”.

La víctima y su enamorada seretiraban a su domicilio luego departicipar de una fiesta, pero unvehículo los embistió. Valda dijoque la Policía busca al vehículoinvolucrado en ese caso.

El segundo caso, registrado a

las 6:00 de ayer se trata del acci-dente de una motociclista sinidentificar aún, de unos 30 añosde edad, en la ruta Padcaya-Ta-rija. “La causa de la muerte estraumatismo encéfalo cranealcon explosión encefálica por lasfosas nasales”, indicó. SegúnValda, la víctima realizó una ma-la maniobra cuando conducía.

El último hecho ocurrió en lacarretera La Paz- Oruro. Un vehí-culo se volcó, una personas per-dió la vida y hay al menos trespersonas heridas.

Tr á n s i to aconseja

u Conducción • El Orga-nismo Operativo de Tránsito re-comienda que, ante las lluviasregistradas y lo que se pronosti-ca para los siguientes días, losconductores no aceleren espe-cialmente en las carreteras in-terdepartamentales e interpro-vinciales, que traten de condu-cir durante el día y no así en lamadrugada o en las noches.

u Fe r i a d o s • La Policíaaconseja que cuando haya fe-riados prolongados, como elque acaba de pasar, y los vehí-culos llenen las rutas es mejorconducir a baja velocidad. Re-comienda a los conductoresque velen por la seguridad deellos y también de los pasaje-ros, y que hagan mantenimien-to de sus motorizados cadacierto tiempo.La vagoneta siniestrada en Cochabamba está destrozada.

APG

Cristina M. presenta un cuadro de neumonía y no será trasladada al penal de Palmasola

Madre acusada de matar a sus hijos sigue internadaANF / La Paz

Fernando Gonzales, jefe deemergencias del Hospital

Francés, informó que CristinaM., acusada de matar a sus doshijos, no podrá ser trasladada alpenal de Palmasola porque pa-dece un cuadro de neumonía.

“Está en tratamiento aún poruna neumonía, sin identificar al-gún otro problema de salud enestos momentos”, informó el ga-

leno a los medios de comunica-ción. Gonzales dijo que la pa-ciente tiene una infección pul-monar, razón por la cual debepermanecer por más tiempo enel Hospital Francés.

Asimismo, el médico indicóque la paciente es poco comuni-cativa y que especialistas delárea de psicología y psiquiatríaserán quienes determinen si su-fre problemas mentales.

El juzgado que lleva el caso en

Santa Cruz resolvió que la acusa-da sea detenida preventivamen-te en el penal de Palmasola, me-dida que tendrá que esperar has-ta que Cristina M. sea dada de al-ta del nosocomio.

Los familiares piden que serealice una valoración psicológi-ca a la sospechosa de asesinato.

El 27 de octubre fueron halla-dos los cuerpos de Kamila, de 15años, y de Cristian, de 18, herma-nos, que presuntamente fueron

asesinados por su propia madremediante el suministro de suerocon vitaminas.

La enfermera que contratóCristina M. informó que la mujerle dijo que les inyecte ese líquidoa sus hijos y a ella también. Cuan-do llegó la Policía, encontró loscuerpos de los jóvenes sin vida ya la madre todavía con vida y conla aguja en uno de sus brazos. LaFiscalía continúa con la investi-gación del caso.

Santa Cruz

Creen quetaxista muriópor un ajustede cuentas

O x í ge n o / Santa Cruz

La Fuerza Especial de LuchaContra el Crimen (FELCC)

informó que el asesinato de untaxista puede deberse a un ajus-te de cuentas. El cuerpo sin vidafue encontrado degollado y ma-niatado la madrugada del lunesen la localidad de Itapaque, acuatro kilómetros de Cotoca.

La víctima fue identificada co-mo César Javier Algarañaz, de 41años, que deja en la orfandad atres niños. Sus restos son vela-dos en medio de la conmoción desus familiares y amigos.

Su cuerpo fue encontrado alborde del camino a Cotoca y sólopresentaba una herida cortante anivel de la vena yugular en el cue-llo. “Se cree que fue un ajuste decuentas, hemos realizado unaserie de operativos logrando de-tener en la mañana a un sospe-choso de haber cometido el cri-m e n”, explicó el director de laFELCC, Juan Carlos Ramos.

Sus familiares denunciaronque fue víctima de un “v o l t e o”por parte de uno de sus excom-pañeros de colegio.

Con esta pista, la Policía detu-vo a Milber G., un librecambistaque acusó a Algarañaz una sema-na antes de estafarle 60.000 dó-lares que le prestó y que no pagó,según la pesquisa.

La Policía identificó una seriede mensajes por celular a travésde los cuales Milber G. amenazóde muerte a la víctima.

El aprehendidos alegó inocen-cia y afirmó que por esa disputaquieren acusarle de un asesinatoque él no cometió, pese a ello, eljuez determinó ayer su deten-ción preventiva en la cárcel dePa l m a s o l a .

Cristina M. cuando aún es-taba en el Hospital Japonés.

El Deber

6 04-11-15 P720151104MIE

7Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Seguridad seguridad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Marko Machicao y el comandante naval firmaron un convenio

El museo de la Armada custodiaun sello y un billete del Litorall T E S O RO S El Ministerio de Culturas cedió al repositorio de la Armada la custodiade estos dos objetos patrimoniales, que forman parte de la historia marítima del país.

Sergio Mendoza / La Paz

El Ministerio de Culturascedió este martes a la Ar-mada Boliviana la custo-

dia de un sello de la Capitaníade Puerto Cobija y un billete delLitoral, dos reliquias históricasque forman parte de la historiamarítima de Bolivia.

“El Ministerio de Culturas yTurismo a través del Museo Na-cional de Arqueología cede a laArmada la custodia de dos patri-monios, que no dejan de ser tes-timonios efectivos de lo que fuela realidad histórica de Boliviaen el siglo XIX”, dijo el ministrode Culturas, Marko Machicao,quien firmó un convenio de coo-peración con el comandante dela fuerza militar, Waldo Calla.

El jefe militar recibió las reli-quias. “El sello de la Capitanía deCobija es una reliquia que estuvoplasmada en documentos de laadministración marítima y la bi-tácora del capitán de puerto deesa época”.

Rememoró que el 28 de di-ciembre de 1825 se habilitó en lacosta de Atacama del Litoral bo-liviano el Puerto La Mar, en reco-nocimiento al Gran Mariscal Jo-sé La Mar que fue vencedor deAy a c u c h o.

Calla contó que por la constan-te preocupación de integrar laregión de Atacama con el interiorde la República de los primerosgobiernos bolivianos de Bolívar,Sucre, Velasco, Santa Cruz y Ba-llivián, se creó y habilitó el Puer-to La Mar, que posteriormentese llamó Puerto de Cobija, prin-cipal centro de la provincia deAtacama relacionado con el co-

mercio marítimo.“El desarrollo emprendido

por los gobiernos de ese enton-ces en el puerto de Cobija-LaMar, se inició el transporte marí-timo para el comercio desde ypara Bolivia, facilitando la co-municación con todas las nacio-nes como puerto franco libre deimpuestos”, remarcó.

Asimismo, recordó que la in-fraestructura más importanteque se construyó en la época pa-ra el desarrollo del puerto fue laAduana, una garita para em-pleados, un hospital, una igle-sia, el muelle y la Capitanía dePuerto, que contaba con un ca-

pitán de puerto y cuatro mari-neros, y una Policía Portuaria,con sus funciones específicasde controlar los zarpes y atra-ques de buques.

Señaló que durante la mismaépoca, en la provincia de Ataca-ma debido al comercio y tráficode buques mercantes, circulabael billete del Litoral boliviano,que se trata de una emisión delBanco Nacional de Bolivia en losaños 1872-1879, sobre todo en lospuertos de Cobija, Antofagasta,Mejillones, Tocopilla y centrosmineros. La moneda fue usadapor marinos y mercantes que lle-gaban al puerto de Cobija.

Ambas rAmbas reliquiaseliquiasseránserán exhibidas enexhibidas en

el museo de la Arel museo de la Ar--mada Boliviana.mada Boliviana.

AFKA

E st u d i o

C o ch a b a m b aregistra máscasos defe m i n i c i d i o sANF / Cochabamba

Cochabamba es una de las ciu-dades de mayor inseguridad

para mujeres y niñas que “no en-cuentran protección del Estadofrente al odio patriarcal que po-nen de manifiesto los casos de fe-m i n i c i d i o”, aseguró a ANF Julie-ta Montaño, directora de la Ofi-cina Jurídica de la Mujer.

Dijo que en más de 30 años detrabajo por los derechos huma-nos “nunca antes vimos tantacrueldad en los actos de violen-cia contra mujeres y niñas queestán cada vez más atemoriza-das porque las instituciones noofrecen contenedores para con-trolar y poner fin a este flagelo”.

Según el Observatorio de Exi-gibilidad de la Defensoría delPueblo, en lo que va del año sehan cometido 27 feminicidios enCochabamba. Y según Montaño,una de las explicaciones de esasituación es que la mayoría de lasdenuncias por violencia se trun-can a poco de ser denunciados.

“Todo el proceso que tiene queenfrentar la víctima fortalece alagresor, por eso muchas mujeresse abstienen de denunciar, sequedan en sus casas y no presen-tan cargos aunque sean víctimasde lesiones graves, y otras mástardan en denunciar que en de-sistir. El resultado es que la totaldesprotección las conduce al ce-m e n t e r i o”.

La Oficina Jurídica de la Mujerestima que más del 90% de los de-sistimientos en caso de violenciase debe a que las mujeres no reci-ben respuestas oportunas de par-te de las instituciones del Estado.

Las cifras no oficiales de femi-nicidio ubican a La Paz como elsegundo departamento con máscrímenes contra las mujeres (24)y en tercer lugar a Santa Cruz(15). En el resto del país se repor-taron pocos casos.

Lasre l i q u i a s

u Museo • La Armadaguarda en el museo naval obje-tos y documentos de la historiamarítima de Bolivia, que tienengran valor para el país. El museoMariscal Antonio José de Sucreestá ubicado en la capital.

u A c u e rd o • Con el fin derealizar la transferencia de am-bas reliquias es que el ministrode Culturas, Marko Machicao, yel comandante de la Armada,Waldo Calla, firmaron un con-venio con el propósito de pre-servar lo cedido.

7 04-11-15 P720151104MIE

8/ M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

Eco n o m í ae c o n o m i a @ p a g i n a s i e te . b o / EDITOR: MARCO BELMONTE

Con datos al tercer trimestre, según un portal especializado

En un año, el precio de venta delgas natural cayó hasta en 47,5%l MERCADOS Brasil pagó $us 5,7 por millón de BTU, un 34,5% menos que en 2014, y Ar-gentina canceló sólo $us 5,4, un 47,5% menos. Analistas dudan que el precio se recupere.

Lidia Mamani / La Paz

En un año, los precios delgas natural que el país ex-porta a Argentina y Brasil

cayeron en 47,5% y 34,5%, res-pectivamente, de acuerdo conuna comparación de las cotiza-ciones vigentes al tercer trimes-tre (julio, agosto y septiembre)de 2014 y 2015 y extraídas delportal hidrocarburosboli-v ia.com.

Según las fórmulas vigentes enlos contratos, los precios de ven-ta del energético se actualizancada tres meses.

Argentina pagó por el gas boli-viano en el tercer trimestre de es-te año 5,4 dólares el millón deBTU (Unidad Térmica Británi-ca), pero en similar periodo de2014 canceló 10,3 dólares, lo quesignifica una caída de 47,5% (vergráfico evolutivo).

En el caso de Brasil, el valor deventa fue de 5,7 dólares el millónde BTU, cuando en 2014 se obte-nían 8,7 dólares, es decir que hayun descenso de 34,5%.

Expertos anticiparon ayer queel precio se mantendrá en los si-guientes trimestres en un nivelde cinco dólares por millar deBTU, tanto en el mercado brasi-leño como en el argentino.

El analista Bernardo Pradoafirmó que aún no se ha visto to-da la contundencia del declivedel precio internacional del pe-tróleo, lo que se evidenciará en elprimer trimestre de 2016.

“La situación no es muy hala-gadora porque el panorama sepinta con una tendencia a la baja,porque no hay un indicador quenos diga que el precio del crudovaya a recuperarse. Todos los ac-tores del sector petrolero coinci-den en que el precio del crudo novolverá a los 100 dólares y que semantendrá en los niveles actua-les”, explicó.

Sugirió tomar previsiones conel fin de minimizar el impacto,entre ellas renegociar el contratocon Brasil y la posibilidad de queENDE y YPFB puedan adquirirlas termoeléctricas brasileñas,con el fin de generar electricidadcon combustible boliviano.

En cuanto a las perspectivas,aseguró que el mercado petrole-ro es muy dinámico y no se puedecalcular en cuánto variará la coti-zación del petróleo; sin embar-go, ante las constantes variacio-ness es bueno tener en carpetaun “plan B”.

En el caso del precio para los dos

mercados, anticipó que no habráun incremento y que se manten-drá en los niveles actuales, es de-cir, alrededor de cinco dólares pormillón de BTU; por tanto, es horade acelerar las actividades explo-ratorias en el país, dijo.

El exministro de Hidrocarbu-ros Álvaro Ríos afirmó que eldescenso en los precios del gas sedebe a la caída de las cotizacio-nes del petróleo.

“Son los reflejos de la realidadde la caída fuerte del petróleo,que está en 55%, y el precio delgas también cayó en ese mismoporcentaje. En el último trimes-tre y el próximo año, se verá to-davía un descenso de cinco pun-tos en cada precio”, dijo Ríos.

La caída se reflejará en los valo-res de exportación, que en 2013 y2014 llegaron a 7.000 millones dedólares, y que este año serán de3.500 millones de dólares, afirmó.

Al tercer trimestre de este año,el valor de las exportaciones dehidrocarburos disminuyó en1.994 millones de dólares (cifrasoficiales del INE).

Entre enero y septiembre de2014, las ventas fueron de 5.167,8millones de dólares y en similarperiodo de este año sólo sumaron3.173,8 millones de dólares. Hayuna diferencia de 38,6%.

El precio del petróleo interme-dio de Texas (WTI), de referen-cia para Bolivia, subió ayer un3,81% y cerró en 47,90 dólares elbarril, tras confirmarse reduc-ciones de la producción en Brasily en Libia y a la espera de cono-cerse las reservas en EstadosUnidos, según EFE.

La principal causa del descen-so es que Estados Unidos pasóde importador a exportador deshale gas y shale oil, con los nuevosdescubrimientos.

El 24 de agosto la cotizacióncayó a 38,24 dolares, la más bajadesde junio de 2014.

Los contratosEl contrato de compraventa de

gas natural entre YPFB y la argen-tina Enarsa fue suscrito en 2006 ytiene una duración de 21 años, del1 de enero de 2007 a 2026.

El convenio establece el envíode un volumen inicial de 7,7 mi-llones de metros cúbicos día(MMmcd), hasta alcanzar un vo-lumen de 27,7 MMmcd.

Con Brasil se mantiene un con-trato de compraventa de gas delargo plazo, con un volumen má-ximo de 30,08 MMmcd hasta2019. Además, hay un contratointerrumpible que establece elenvío de hasta 2,24 MMmcd degas natural para la termoeléctri-ca Cuiabá, que vencerá el 31 deagosto de 2016.

Argentina ya no esatractiva en precio

Durante el tercer trimes-tre de este año, el precio deventa de gas al mercado deArgentina dejó de ser atrac-tivo, opinó ayer el exminis-tro de Hidrocarburos Álva-ro Ríos.

En 2012 se vendía el ener-gético en 11,2 dólares pormillar de BTU y luego estu-vo por encima de 10,3 dóla-res, en 2013 y 2014, pero en elúltimo trimestre de este añodescendió a 5,4 dólares.

“Hemos visto que, portres o cuatro años, el preciopara Argentina -desde 2010que se da ese contrato- erasuperior al de Brasil en alre-dedor de un dólar el millónde BTU”, remarcó.

Añadió que para que elpaís rioplatense paguemás que Brasil el Gobiernohizo una “muy buena” n e-gociación, porque incluyóen la fórmula del precio eldiésel oil, lo que en Brasilno hay.

No obstante, dijo queahora, con la caída del pre-cio internacional del petró-leo, se siente también unacontracción del diésel oil.

Según los datos de YPFB,el precio de gas exportado aArgentina es calculado tri-mestralmente, con la dife-rencia de que las cotizacio-nes del fuel oil y el diésel oilcorresponden al semestreanterior al trimestre deaplicación.

En el caso de la exporta-ción a Brasil, se consideranlas cotizaciones del trimestreanterior al de aplicación de lafórmula.

Los precios históricos de exportación de gas natural a Brasil y Argentina

Expresado en dólares por millar de BTU

Fuente: Hidrocarburosbolivia.com / Gráfico: Rubén A. / Página Siete

2.1 2.12.7

3.2 3.43.7

4.0 4.0

5.04.6

5.1

7.0

7.8

9.0

10.4

7.8

4.64.9

6.2

7.07.4 7.4 7.3

7.6

8.8

10.210.7 10.6

11.1 11.2

10.810.6

10.510.3

10.1

10.2

10.2

10.310.0

8.4

6.1

5.4

3.8 3.64.0

4.6

5.45.9

6.9

7.9

5.4

4.5 4.55.0

5.66.0 6.2 6.2 6.4

7.2

8.28.6 8.8

9.4 9.1 9.3 9.0 9.0 8.8 8.7 8.7 8.6 8.78.5

7.2

5.75.7

2

4

6

8

10

12

T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T1T3 T2 T3T4

Al tercer trimestre de este año, el precio de exportación de gas natural a Argentina cayó en 47,5%, y a Brasil en 34,5%, comparados a similar periodo de 2014, según los datos elaborados por Hidrocarburosbolivia.com.

Precio Bolivia-Brasil

Precio Bolivia-Argentina

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014sep

-2015

T1

T2

T3

T4

Primer trimestre

Segundo trimestre

Tercer trimestre

Cuarto trimestre

Periodo 2005-septiembre de 2015

8 04-11-15 P720151104MIE

9Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Eco n o m í a e co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Evo inició una gira por Europa

Analizan compra deturbinas a Siemensa un menor preciol ENERGÍA El costo de kilowatts instalado esde $us 1.000, se negocia que sea $us 850 o 890.

ABI / Alemania

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Luis Alber-to Sánchez, informó que

el Gobierno analiza la comprade turbinas y centrales térmicasde ciclo combinado del consor-cio alemán de electroingenieríaSiemens a menor precio, paraampliar las capacidades de lastermoeléctricas del Sur (Ta-rija), Warnes (Santa Cruz) y En-tre Ríos (Cochabamba).

Sánchez, quien integra la dele-gación boliviana encabezada porel presidente Evo Morales y quevisitó las instalaciones de Sie-mens en Berlín, explicó que en lareunión con los representantesde esa empresa se estudió la po-sibilidad de hacer un convenio omemorando de entendimientopara la capacitación y asistenciatécnica en Bolivia.

“Vimos algunas posibilidadesde ser más eficientes en la gene-ración como en los costos; el cos-to del kilovatio instalado está en1.000 dólares y ahora estamostrabajando que sea 850 u 890, loque es un gran beneficio para elpaís; además, con esa capacidadincrementaremos la potencia enlas instalaciones”, remarcó al ca-nal estatal Bolivia TV.

Sánchez dijo que conversaronsobre la instalación de turbinas yciclos combinados de mayor po-tencia, es decir, para pasar de 50a 300 o 400 megavatios (MW).

Según datos del Ministerio deHidrocarburos y Energía, Boli-via tiene alrededor de 500 MWde reserva de energía eléctrica,que garantizan el abastecimien-to interno y perfilan al país como

exportador de energía en Suda-mérica.

Siemens es una de las empresasmás importantes del mundo entecnología de punta, que ensam-bla turbinas y ciclos combinadoscon menos emisiones de gases.En el sector energético ofreceproductos, servicios y solucionespara la generación, transmisión ydistribución de energía y para laextracción, conversión y trans-porte de petróleo y gas.

La visita a Siemens se enmarcaen la intensa agenda del PrimerMandatario en Alemania, dondese propone fortalecer una ampliagama de acuerdos en energías re-novables, transferencia de tec-nología, adquisición de maqui-naria y equipos, transporte ma-sivo e inversiones para la indus-trialización de los recursos natu-rales bolivianos.

Visita del Presidente a laalemana Siemens, ayer.

ABI

Según el proyecto normativo de alicientes petroleros

Pagarán hasta $us 55 por barrilcomo incentivo a la exploraciónl ALC ANCE El Gobierno proyecta en una futura ley cuatro tipos de incenti-vos en favor de las petroleras, que dependen de si se produce gas o petróleo.

Lidia Mamani / La Paz

El Gobierno finalmente en-vió a la Asamblea Legisla-tiva el proyecto de Ley de

Promoción para la Inversión enExploración y Explotación Hi-drocarburífera. Habrá cuatromodalidades de incentivos.

Entre ellos está el aliciente a laproducción de petróleo crudo; ala producción de condensadoasociado al gas natural; a la pro-ducción adicional de condensa-do asociado al gas natural y a loscampos gasíferos con reservo-rios de gas seco, campos margi-nales y/o pequeños, señala el do-cumento al que tuvo acceso Pági -na Siete.

En los dos primeros casos el in-centivo será de 30 a 50 dólarespor barril explorado en zona tra-dicional y de entre 35 y 55 dólaresen las zonas no tradicionales, es-tablece el capítulo II.

“En razón a que las reservas pro-badas de gas natural de un campopueden ser repuestas e incremen-tadas con la ejecución de nuevasinversiones, se ve por convenienteaplicar un incentivo a los camposen desarrollo con el fin de obtenerniveles de producción de gas natu-ral adicionales a los programados yaprobados por YPFB”, señala la ex-posición de motivos.

El incentivo para la producciónadicional de condensado paracampos en producción en zonatradicional va de cero a 30 dólarespor barril. Se especifica que elmonto del incentivo será variabley estará sujeto al precio interna-cional del petróleo crudo.

Los marginales o pequeños ten-drán la asignación prioritaria demercados de exportación de gasnatural de acuerdo con reglamen-tación mediante decreto suprem o.

El alcanceEl estímulo para las petroleras

abarcará los contratos de servi-cios petroleros suscritos y a sus-cribirse, cuando el petróleo cru-do y el gas natural sean los hidro-carburos producidos en áreas deexplotación seleccionadas.

También se aplica a las activi-dades de exploración y explota-ción de hidrocarburos realiza-das por YPFB de manera directa,establece el artículo 2.

El Gobierno admite que la pro-ducción de petróleo crudo ha“disminuido drásticamente” yno se cuenta con niveles de pro-ducción suficientes para el abas-tecimiento del mercado interno.

Por lo cual, argumenta, es ne-cesario dar incentivos a la pro-

Pe t ro l e ro s realizan trabajos en la planta Yapacaní, Santa Cruz.

A rch i vo

ducción de petróleo crudo, conel fin de mejorar las condicionesde precios determinados para elmercado interno.

Esto, a su vez, permitirá conti-nuar con la producción de loscampos con reservorios petrolí-feros actualmente en etapa deexplotación y coadyuvar en losnuevos proyectos exploratoriosde petróleo crudo en campos enexplotación y áreas reservadasen favor de YPFB.

Asimismo, tomando en cuentaque el abastecimiento de gas na-tural para el mercado interno yexterno está supeditado a la pro-ducción de los campos actual-mente en explotación, se ocasio-na una baja en los niveles de pro-ducción.

9 04-11-15 P720151104MIE

10 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 Eco n o m í ae co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El Gobierno aceptó la ampliación del plazo de pago hasta abril

Doce sectores tienen problemaspara pagar el segundo aguinaldol CRISIS Los empresarios señalan a la manufactura, ganadería, madera, textiles, arroz ,caña, soya, maíz, avicultura y otros como los sectores que deben tener flexibilidad.

María Mena / La Paz

Los empresarios identifi-caron al menos 12 sectoreseconómicos que tienen

dificultades para pagar el se-gundo aguinaldo, por lo que de-berían recibir una ampliacióndel plazo hasta abril.

Esos sectores son los de la ma-nufactura, madera, ganadería,textiles, arroz, caña, soya, maíz,avicultura, los lecheros, los mi-croempresarios y los exportado-res, según consultas realizadas ala Confederación de Empresa-rios Privados de Bolivia (CEPB),la Cámara Nacional de Comercio(CNC), la Cámara Nacional deIndustria (CNI) y la CámaraAgropecuaria del Oriente( C AO ) .

“Hay varios sectores afectadospor diferentes temas como laagroindustria, el sector ganade-ro beniano y el maderero que es-tán con serios problemas debidoa la baja de las exportaciones.También el textilero atraviesaproblemas, al igual que la mi-croempresa y los exportadores”,afirmó el titular de la CEPB, Ro-nald Nostas.

El lunes el presidente Evo Mo-rales anunció que las empresasdel sector privado que tenganproblemas financieros para can-celar el doble aguinaldo a sus tra-bajadores podrán saldar ese be-neficio hasta abril de 2016, en unsolo pago del 100%.

Según el presidente de la CAO,Julio Roda, los productores vul-nerables y en riesgo económicoson los avicultores, los de arroz,caña, soya y maíz.

Los lecheros y los avicultores,en anteriores declaraciones a Pá -gina Siete, se declararon enemergencia y advirtieron que nopodrán pagar el beneficio.

Los pequeños empresarios ra-tificaron ayer su rechazo al pagodel doble aguinaldo. Argumen-taron que crecieron menos del2% en esta gestión. “Esta am-pliación sólo aumenta nuestraagonía, porque en algún momen-to tendremos sí o sí que pagar”,dijo a ANF el presidente de la Cá-mara Departamental de la Pe-queña Industria y Artesanía deLa Paz, Genaro Tórrez.

La Federación de la Micro y Pe-queña Empresa de Santa Cruzañadió que tampoco podrá cum-plir con la obligación pese a laprórroga establecida.

MediciónEl presidente de la CNC, Fer-

nando Cáceres, calificó de posi-tiva la ampliación del plazo, pe-ro, en su criterio, la medida de-bería ser para todos los sectoresy empresas ya que atraviesan unacrítica situación financiera.

“El problema de cómo medir aestas empresas es complejo ymuy complicado porque las uti-lidades se determinan en di-ciembre (...). Pese a la amplia-ción igual muchas no van a poderp ag a r ”, advirtió.

Para Nostas, el parámetro quedebe tomarse en cuenta para ex-tender el plazo a algunas empre-

sas debería estar en función alcrecimiento económico de cadasector o compañía, sobre todo deaquellas que están por debajodel 4,5%.

El titular de la CNI, Mario Yaf-far, pidió al Gobierno que consi-dere la carga social que recae so-bre los empresarios que debencumplir con el pago de los suel-dos, bonos, aguinaldos, vacacio-nes y otros beneficios a los que ac-ceden los trabajadores.

Sugirió que los trabajadoresasuman la responsabilidad dedecidir qué empresas están encondiciones de pagar hasta di-ciembre o abril porque ellos co-nocen la realidad financiera dellugar donde trabajan.

“Deberían confiar (los trabaja-dores) de que se va a hacer el pa-go (del segundo aguinaldo) y losque se atrasen es porque no estánen las posibilidades. Ellos reci-ben aguinaldo, vacaciones y bo-nos”, remarcó Yaffar.

Aclaró que a pesar del plazocontinúa en riesgo la estabilidad ysostenibilidad de algunas compa-ñías y hay peligro de cierre.

El crecimiento, según el INEEn 12 meses, de junio de 2014 a

junio de 2015, cuatro sectoreseconómicos crecieron por deba-jo del 4,5%, según el InstitutoNacional de Estadística (INE).

Petróleo crudo y gas sólo regis-tró una tasa de expansión del 1%.

La COB solicita el registro de las empresas que no pueden pagar

El secretario ejecutivo de laCentral Obrera Boliviana

(COB), Juan Carlos Trujillo, su-girió que las empresas que atra-viesan una situación crítica seregistren en el Ministerio deTrabajo para que sean beneficia-das con la ampliación en el plazode pago del doble aguinaldo.

“El Ministerio de Trabajo estáen la obligación de registrar a to-das las empresas a nivel nacionalpara el cumplimiento obligato-rio del pago del segundo agui-naldo (...). (Hay que) Identificar

cuáles son aquellas empresasque están en un momento críticoe c o n ó m i c a m e n t e”, sostuvo Tru-jillo al concluir una reunión conel presidente en ejercicio, ÁlvaroGarcía Linera.

Aseguró que no todas las com-pañías están imposibilitadas decumplir con el beneficio.

“Muchas, gran parte de las em-presas, tienen la capacidad eco-nómica para cumplir con la nor-ma. Si bien hay empresas que hanplanteado que están desnivela-das, tendremos que ver en base

al registro que hemos plantea-d o”, enfatizó Trujillo.

De acuerdo con el dirigente só-lo hay entre 40.000 a 41.000 fir-mas registradas en Fundempre-sa, pero se calcula que en el paíshay más de 150 mil compañías.

Sin embargo, reconoció que nosólo algunas empresas privadastienen problemas económicos,sino también el sector producti-vo en el que están la minería, ma-nufactura, fabriles, microem-presas, agricultura y otros.

La COB definirá en un amplia-

do qué sectores deberían ser fa-vorecidos con más plazo.

La Confederación de Trabaja-dores Fabriles de Bolivia, luegode un ampliado, rechazó ayer elplazo para pagar el beneficio.

Los dirigentes aseguraron quelas industrias y empresas repor-taron ganancias.

En 2013 el Gobierno aprobó elDecreto Supremo 1802, que esta-blece el pago del segundo agui-naldo si el crecimiento anual delProducto Interno Bruto (PIB) su-pera el 4,5%.

La industria manufacturera cre-ció en apenas 4,49% (ver gráfi-ca). El comercio registró una tasade 4% y otros servicios, 3,83%.

Por lo tanto, no estarían encondiciones de cumplir con elpago del doble aguinaldo.

Mientras que los sectores másdinámicos, de acuerdo con lascifras del INE, fueron los de laconstrucción con 7,66%, los ser-vicios de la administración pú-blica con 7,39% y de electricidad,gas y agua con 7,24%.

El Gobierno confirmó el pagode este doble beneficio luego deque el INE informara que la eco-nomía creció en 5,23% en 12 me-ses hasta junio. En el sector pú-blico no habrá prórroga.

Las p é rd i d a s

u Demanda•El sector avi-cultor del país reportó pérdidasde 23 millones de dólares debi-do a la caída en el precio entremarzo y agosto, la baja deman-da y el contrabando.

u Mercados • Los leche-ros de Cochabamba, La Paz yOruro están en emergenciaporque más de 185 mil litros aldía no pueden ser comercializa-dos por falta de mercados.

u Competencia • Los pro-ductores de arroz están en quie-bra debido a la competenciadesleal del cereal importado yde contrabando, según la C AO.

Fuente: INE / Gráfico: Rubén A. / Página Siete

Crecimiento económico por sectoresSegún datos del INE, al menos cuatro sectores -hidrocarburos, comercio, otros servicios y la industria manufacturera- crecieron por debajo de 4,5%, que es la tasa de referencia para pagar el doble aguinaldo.

(En porcentaje )

I Trimestre

2013

II Trimestre

2013

III Trimestre

2013

IV Trimestre

2013

I Trimestre

2014

II Trimestre

2014

III Trimestre

2014

IV Trimestre

2014

I Trimestre 2015(p)

II Trimestre 2015(p)

PIB a precios de mercado 5,51 6,1 6,65 6,8 6,58 6,08 5,9 5,46 5,18 5,23Derechos de importación, IVA, IT y otros impuestos indirectos

11,39 12,11 12,87 10,66 10,06 9,22 8 9,04 8,37 8,07

PIB a precios básicos 4,8 5,37 5,89 6,31 6,13 5,68 5,63 4,99 4,76 4,85Agricultura, silvicultura, caza y pesca 3,97 4 4,34 4,69 4,66 4 4,18 3,82 4,24 5,07Petróleo crudo y gas natural 18,35 18,9 20,6 13,97 10,56 8,78 6,08 5,73 3,51 1,01Minerales metálicos y no metálicos -2,45 1,1 2,16 2,89 3,68 3,23 6,14 6,01 4,49 4,8Industria manufacturera 4,55 4,83 5,18 6,09 6,17 5,18 4,72 4,03 3,93 4,49Electricidad, gas y agua 5,61 4,95 5,01 5,12 5,05 5,1 5,56 6,41 6,55 7,24Construcción 7,38 6,95 7,49 10,64 10,53 10,66 10,49 7,81 8,31 7,66Comercio 3,58 3,87 3,87 3,93 4,24 3,99 3,91 3,87 3,81 4,05Transporte y comunicaciones 3,01 4,6 6,2 6,69 6,36 5,68 5,17 5,02 5,05 5,26Establecimientos financieros, seguros, bienes inmuebles y servicios a las empresas

9,69 9,23 7,9 6,83 6,99 6,31 6,61 5,97 4,81 4,99

Servicios de la administración pública 6,03 6,12 5,89 9,54 9,18 9,46 9,7 6,91 7,17 7,39Otros servicios 3,32 3,22 3,09 3,22 3,59 3,74 3,94 4,01 3,85 3,83Servicios bancarios imputados 22,1 19,81 15,26 11,66 11,5 8,73 8,12 7,08 4,74 5,17

10 04-11-15 P720151104MIE

11Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Publicidad publicidad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

11 04-11-15 P720151104MIE

12 / M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o / EDITOR: RAMÓN GRIMALT

Desde Colombia

Ve n e z u e l a ,principal rutade salida delas drogasAFP /Bogotá

Venezuela es la principal rutade salida de las drogas de

Colombia, declaró un alto fun-cionario estadounidense en en-trevista con un diario colombia-no, y aseguró que crece el cultivode coca en el país.

“Más de la mitad del productoilícito de Colombia pasa por elterritorio de ese país vecino (Ve-nezuela)”, dijo el subsecretariode Estado para Asuntos Antinar-cóticos, William Brownfield, aldiario nacional El Tiempo.

“Los narcotraficantes han de-cidido que es la ruta más econó-mica y eficiente”, agregó.

Brownfield aseguró que el cul-tivo de coca en Colombia ha su-bido en los dos últimos años, al-go que se vincula directamentecon el aumento del consumo enEstados Unidos, y que prevé queseguirá al alza en 2015.

“Se comienza a ver un aumen-to del consumo de cocaína y otravez acá en Colombia se ve un au-mento del cultivo y la produc-c i ó n”, afirmó. El funcionario es-tadounidense se mostró opti-mista con las consecuencias quetendrá en la reducción del narco-tráfico el proceso de paz que elGobierno colombiano adelantadesde hace tres años con lasFuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia (FARC) trasmedio siglo de conflicto armado.Sin embargo, Brownfield recor-dó que EEUU considera a lasFARC como una de las organiza-ciones narcotraficantes másgrandes del mundo. “Cuando sehabla de narcotráfico, hay queincluir a las FARC”, señaló.

Sergio Cunha Mendes, exdirectivo de la firma Mendes Júnior

Condenan a casi 20 años decárcel a empresario en Brasill PETROBR AS Mendes Júnior pagó comisiones a exdirectivos de la estatal petrolerapara obtener cinco contratos entre 2004 y 2014, período en que operó la red.

EFE / B ra s i l i a

La justicia brasileña conde-nó ayer a 19 años y cuatromeses de cárcel a Sergio

Cunha Mendes, exdirectivo dela empresa Mendes Júnior, porsu participación en las corrup-telas detectadas en la estatal Pe-trobras, informaron fuentes ju-diciales a los medios.

La empresa es una de las cons-tructoras más importantes delpaís y Cunha Mendes ocupaba elcargo de vicepresidente en lacompañía de su familia hasta no-viembre del año pasado, cuandofue detenido por la Policía.

La sentencia fue dictada por eljuez Sergio Moro, a cargo del ca-so de corrupción en la estatal,quien además condenó a otrosdos exdirectivos de la empresa,Rogerio Cunha Costa y AlbertoEloíseo Vilaça, contra quienesdictó penas de 17 y 10 años de cár-cel, respectivamente.

Según estableció el juez Moro,la empresa Mendes Júnior pagócomisiones a exdirectivos de Pe-trobras para obtener cinco con-tratos entre 2004 y 2014, períodoen que la red de corrupción queoperó en la estatal se apropió deunos 2.000 millones de dólares,de acuerdo a los balances de lapropia petrolera.

En la misma decisión, el ma-gistrado condenó a siete años yseis meses de prisión al cambistaEnivaldo Quadrado, quien par-ticipó en las operaciones finan-cieras necesarias para blanquearel dinero de las corruptelas.

En las irregularidades detec-tadas en Petrobras están impli-cados decenas de empresarios,exdirectivos de la petrolera y po-líticos, de los cuales 46 ya han si-do condenados a prisión.

De acuerdo con la Policía, lasempresas privadas que partici-paban en la red de corrupciónobtenían contratos amañadoscon Petrobras, luego inflabansus valores y repartían las dife-rencias con exdirectores de laempresa estatal y los políticosque facilitaban los fraudes.

Las autoridades judiciales aúninvestigan a medio centenar depolíticos de diversas formacio-nes, que en su mayoría pertene-cen a la base que apoya al Gobier-no de la presidenta Dilma Rous-

seff. Entre los políticos ya conde-nados figura Joao Vaccari, hastamarzo tesorero del gobernantePartido de los Trabajadores (PT)y que ha recibido una pena de 15años de prisión.

Oficialista a cargo del juicioEn tanto, un diputado oficia-

lista dirigirá el juicio políticoque la Cámara Baja de Brasil ini-ció contra su propio presidente,

Sergio Cunha Mendes , el empresario detenido en el marco del proceso por corrupción.

Ve j a

Un panorama complicado en B ra s i l

Un operativo a n t i n a rc ó t i c o sen el centro de Colombia.

El Tiempo

Eduardo Cunha, por su alegadaparticipación en las corruptelasregistradas en Petrobras, infor-maron ayer fuentes legislativas.

El Consejo de Ética de la Cá-mara celebró hoy su primera se-sión después de que la semanapasada aceptara procesar a Cun-ha, quien está acusado de haberrecibido al menos cinco millonesde dólares de la corrupción pe-trolera y ocultarlos en unas

cuentas secretas en bancos sui-zos. En esta primera sesión se eli-gió a una terna de diputados dela que saldrá el instructor del ca-so contra Cunha, que quedó in-tegrada por José Geraldo, delPartido de los Trabajadores(PT), Vinicius Gurgel, del Parti-do de la República (PR) y FaustoPinato, del Partido RepublicanoBrasileño (PRB), todos de la baseoficialista de izquierda.

El diputado José Carlos Araú-jo, presidente del Consejo deÉtica, dijo que decidirá cuál deesos parlamentarios dirigirá elproceso esta misma semana, traslo cual se abrirá un plazo de 10días para que Cunha presente sudefensa. “Conversaré con lostres para que me presenten unplan de trabajo y luego decidi-ré”, dijo Araújo a periodistas.

Cunha pertenece al Partido delMovimiento Democrático Brasi-leño (PMDB), del vicepresidenteMichel Temer, pero anunció sudecisión personal de pasar a laoposición, a la que intenta arras-trar a esa influyente formación.En su condición de presidentede la Cámara de Diputados,Cunha tiene la atribución de de-cidir sobre el inicio de un posiblejuicio de responsabilidades con-tra la presidenta Rousseff.

u Tra n s p a re n c i a • El se-cretario general de la Organiza-ción para la Cooperación y elDesarrollo Económico (OCDE),Ángel Gurría, intervino ayer enBrasilia en un seminario sobrefinanzas públicas y afirmó quelos Gobiernos deben ser mástransparentes y rendir las debi-das cuentas a la sociedad.

u A n a l i sta s •La economíabrasileña se contraerá un 3,05% este año y la inflación alcan-zará el 9,91% en 2015, segúnlas últimas proyecciones de losanalistas especializados delmercado financiero divulgadasayer por el Banco Central.

u C o m e rc i o • La balanzacomercial brasileña, que en2014 cerró en rojo, registró elpasado octubre un saldo positi-vo de 1.996 millones de dóla-res, que constituye el mejor re-sultado para ese mes desde2011, informaron ayer fuentesof iciales.

u H u e l ga • La huelga ini-ciada el domingo por los traba-jadores vinculados a la mayorcentral sindical de petroleros deBrasil comenzó a afectar ayer laproducción de crudo del país,pese a que Petrobras envióequipos de contingencia a lasunidades amenazadas.

12 04-11-15 P720151104MIE

13Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Planeta p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

La presidenta Cristina Fernández apunta a un “enemigo en común”

El peronismo y kirchnerismose unen para derribar a Macril A RG E N T I N A El 22 de noviembre los argentinos vuelven a las urnas para participaren una segunda vuelta que elegirá presidente entre Daniel Scioli y Mauricio Macri.

A gencias /Buenos Aires

La gran incógnita políticade las elecciones argenti-nas parece haber quedado

resuelta: Cristina Fernández deKirchner quiere ganar la segun-da vuelta. Había dudas muy se-rias, sobre todo mientras man-tuvo su prolongado silencio.

Algunos interpretaban queprefería que su candidato, Da-niel Scioli, perdiera frente aMauricio Macri para poder con-vertirse ella en la líder de la opo-sición y así volver dentro de cua-tro años como la chilena Miche-lle Bachelet. Pero esas dudas pa-recen despejadas. Fernández deKirchner lanzó una orden clara alkirchnerismo: hay que ganarcueste lo que cueste, explica elperiodista del diario español ElPaís Carlos E. Cué.

Lo hizo el jueves, y desde esedía la campaña contra Macriarrecia en todos los grupos fielesa la presidenta, en especial LaCámpora. Con la idea de que Ma-cri viene a hacer un ajuste e in-cluso una política económicaneoliberal como la de la últimadictadura militar (1976-1983) elkirchnerismo intenta evitar unaderrota el 22 de noviembre queahora mismo los analistas dancomo muy probable.

Las diversas ramas del pero-nismo y de los grupos que apoya-ron todos estos años a la presi-denta, según señalan personasdel kirchnerismo duro, están di-vididas en torno a Scioli.

Hay muchas tensiones inter-nas porque está asumido que esun mal candidato que no ha sidocapaz de aglutinar ni siquiera a

todos los votantes fieles a la pre-sidenta y sobre todo no ha am-pliado ni un gramo el espacio kir-chnerista, que en teoría era suprincipal virtud como hombremuy a la derecha del clan los Kir-chner y su entorno político.

Indignación con ScioliLa indignación con Scioli es

muy fuerte en el mundo kirchne-rista no sólo político, sino tam-bién en el influyente entornocultural. Sin embargo, la ordende la Presidenta fue tajante eljueves, cuando estuvo más detres horas dando discursos en la

Casa Rosada para sus gruposmás fieles y en especial para losjóvenes: hay que conservar “elp ro y e c t o”, hay que parar a Mau-ricio Macri. Tal cual.

El efecto fue inmediato. LaCámpora se está moviendo portodo el país con pintadas contraMacri y folletos como el que re-partían el domingo a la salida delestadio de Boca Juniors en el par-tido clave en el que se alzó con elcampeonato argentino: “Tus de-rechos o Macri”. En éste se deta-lla con claridad que si gana em-peorará la salud, la educación, lajubilación, y el empleo.

Así, el kirchnerismo se encargade la campaña dura contra Macrimientras Scioli, con un discursomás moderado, trata de atraer alos votantes peronistas que apo-yaron a Sergio Massa, que logróun 21% de respaldos y ahora estáfuera de la segunda vuelta.

Se da la paradoja de que el kir-chnerismo trata de convencer alos ciudadanos de que con Macrivienen las recetas neoliberalesde los años 90, pero quien gober-naba en esos años era el peronis-mo y precisamente Scioli entróen política en ese momento de lamano de Carlos Menem.

Pro p a ga n d a

u Fútbol • El kirchnerismoideó otro sistema aún más efi-caz, siempre con el fútbol detrasfondo. Millones de argenti-nos estaban viendo el domingoel Boca-Tigre que definía elcampeonato. Lo emitía comosiempre la televisión pública. ElEstado paga a los equipos 200millones de dólares al año paraemitirlo gratis. En el descansose emitió publicidad de Scioli.

u Deuda • La agencia decalificación de riesgo Moody’smejoró ayer la perspectiva de ladeuda de Argentina al pasarlade “n e ga t i va ” a “e sta b l e” tras laprimera vuelta de los comiciospresidenciales del pasado 25de octubre, en los que el candi-dato oficialista se impuso porun margen menor de lo espera-do. Moody’s mantuvo la califi-cación de Argentina en un tran-quilizador Caa1.K i rch n e r i sta s de La Cámpora inician la campaña en Salta.

EFE

“Triángulo terrestre”

Perú confía ensolucionar lasd i s c re p a n c i a scon ChileEFE /Lima

El primer ministro del Go-bierno de Perú, Pedro Cate-

riano, expresó ayer su confianzaen solucionar en los canales di-plomáticos las discrepanciascon Chile respecto al límite desu frontera, surgidas después deque el Congreso peruano apro-bara crear un distrito que abarcaun espacio que ambos paísesconsideran su territorio.

Ese espacio denominado“triángulo terrestre” a b a rc a37.610 metros cuadrados y ambospaíses se lo disputan al interpre-tar de manera diferente el trata-do de límites de 1929 y la senten-cia de la Corte Internacional deJusticia (CIJ) de La Haya que es-tableció definitivamente los lí-mites marítimos entre Perú yChile en enero de 2014.

Tras sustentar en una comi-sión parlamentaria los presu-puestos del sector público para2016, Cateriano manifestó a losmedios su apoyo a la posición dela Cancillería, que el sábado rei-teró “ro t u n d a m e n t e” en una se-gunda nota diplomática a Chileque el inicio de la frontera entreambos países es el Punto Con-cordia. “Si hay algo que se debaaclarar, considero que deberíaser por la vía diplomática, y esaes la manera en la que está ac-tuando la Cancillería”, insistióel Primer Ministro peruano.

El presidente del Consejo deMinistros de Perú recordó que laley del Congreso que crea el dis-trito de La Yarada-Los Palos en lafrontera entre ambos países to-davía debe ser promulgada porel presidente Ollanta Humala.

“Es una atribución del Presi-dente decidir cuándo la promul-gará, pero no encuentro razónpor la que el Presidente no vaya ah a c e rl o”, añadió el Primer Mi-nistro peruano a la prensa.

13 04-11-15 P720151104MIE

14 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Francesa Chaouqui apunta alto

Exconsejera acusaa un cura español defiltrar datos papalesl A L E G ATO La funcionaria detenida respon-sabilizó al sacerdote Luis Ángel Vallejo Balda.

EFE /Ciudad del Vaticano

La italiana Francesca Cha-ouqui, detenida ayer jun-to al sacerdote español

Luis Ángel Vallejo Balda porsustraer documentos reserva-dos del Vaticano, aseguró ayeren la prensa italiana que fue éstequien los filtró a los medios, asícomo algunas grabaciones im-portantes del papa Francisco.

Chaouqui, exrelaciones públi-cas y que fue miembro de la ex-tinta Comisión investigadora delos organismos económicos y ad-ministrativos de la Santa Sede(COSEA), asegura en una entre-vista publicada en La Stampaque “todo lo hizo él (Vallejo), yoincluso intenté pararle”.

“No tengo nada que ver concuervos o topos, demostraré miinocencia. Estoy tranquila, mesiento bien con mi conciencia.He contado sólo la verdad aquien está investigando sobre lafiltración de documentos en laCuria”, añadió Chaouqui.

El Vaticano comunicó el lunesla detención durante el fin de se-mana de ambos en el marco deuna investigación por haber fil-trado documentos y otros mate-riales considerados reservados.

Mientras que la exconsejeradel COSEA quedó en libertadpero a disposición del promotorde Justicia del Vaticano (fiscal),Gian Piero Milano, al haber cola-borado, el sacerdote español seencuentra aún arrestado.

Vallejo Balda fue secretario deComisión investigadora de losorganismos económicos y admi-

nistrativos de la Santa Sede (CO-SEA) y la prensa italiana explicaque fue él quien introdujo a Cha-ouqui en los ambientes vatica-nos. Chaouqui precisa en la en-trevista que su colaboración conlas autoridades vaticanas “no sedebe a un arrepentimiento o unaadmisión de culpa” pues no tie-ne nada que admitir o de quéarrepentirse, y que se presentóinmediatamente en cuanto lagendarmería vaticana la llamópara aclarar algunos asuntos.

En una conversación que pu-blica el Corriere della Sera, Cha-ouqui reitera que fue el monse-ñor quien le quiso “meter en estel í o” y asegura sobre el Vaticanoque “se respira una atmósfera decuchillos afilados, sobre todopor los nombramientos que nollegaron, pues el monseñor pri-mero esperaba ser secretario deEconomía y después revisor ge-neral de la Santa Sede”, dijo.

La funcionaria del Vaticano Francesca Chaouqui, en Twitter.

Corriere della Sera

Confirman 224 víctimas mortales

Satélite detectó undestello cuando elavión en Egipto caíal ATAQ U E El Estado Islámico reivindicó unposible atentado pero EEUU descartó un misil.

AFP / Wa s h i n g to n

Un satélite militar de Es-tados Unidos detectó undestello de calor sobre el

Sinaí (Egipto) en el momento enque un avión de pasajeros rusose estrelló recientemente, ma-tando a las 224 personas queiban a bordo, informó ayer la ca-dena estadounidense CNN.

La cadena televisiva hizo laafirmación citando a un funcio-nario estadounidense bajo ano-nimato, sin profundizar en másdestalles de lo observado por elsatélite sobre el Sinaí.

Según dijeron los funcionariosestadounidenses a CNN, y aotras cadenas de televisión loca-les, el satélite militar detectó undestello de calor en el momentodel incidente, lo que “s u g i e reque un acontecimiento catastró-fico se produjo durante el vue-l o”, entre ellos se evalúa la posi-ble explosión de una bomba,aunque los analistas estabanconsiderando además otras cau-sas posibles.

Un análisis de servicios de in-teligencia de EEUU descartó unataque con misiles, como rein-vindica el grupo yihadista Esta-do Islámico (EI), informó tam-bién la cadena CNN.

El presidente de Egipto AbdelFattah Al Sisi calificó ayer de“p ro p ag a n d a ” tal reivindicacióndel grupo radical islamista.

El Airbus A321 se desplomó atierra 23 minutos después dedespegar desde la localidadSharm El-Sheij, una ciudad tu-rística a orillas del Mar Rojo, en

un vuelo hacia la ciudad rusa deSan Petersburgo.

Los expertos dijeron que el he-cho de que los escombros y cuer-pos estuvieran esparcidos en unárea considerablemente grandeeran signos de que el avión sedeshizo en el aire, un hecho raro,pero no sin precedentes.

Hipótesis sobre la mesaEntre otras posibilidades, ci-

tadas por el informe divulgadopor la CNN, figuran la explosiónde un motor por mal funciona-miento, un incendio provocadopor un problema estructural enel avión o el despedazamiento alchocar contra el suelo.

Precisamente, los investiga-dores empezaron ayer a analizarlas cajas negras del avión. Mien-tras, sigue la búsqueda de cuer-pos en la región desértica del Si-naí. La mayoría eran turistas (to-dos rusos excepto cuatro ucra-nianos y un bielorruso).

S i n i e st ro a é re o

u D e s a st re • El A321-200se estrelló el sábado 31 de octu-bre de madrugada, 23 minutosdespués de despegar. Se perdióel contacto cuando volaba amás de 30.000 pies (más de9.000 metros), la altitud de cru-cero establecida.

u Lu to • Un segundo avióncon restos y pertenencias de lasvíctimas mortales llegó ayer alaeropuerto ruo de Pulkovo, enSan Petersburgo.

Mujer de recursos

u C o n t rove r s i a • Fra n -cesca Chaouqui apareció en losambientes vaticanos en el 2012,cuando Paolo Gabriele, mayor-domo de Joseph Ratzinger, sus-traía documentos del despachopapal y los pasaba al escritorGiangluigi Nuzzi.

u Fi e sta • Francesca orga-nizó una recepción exclusivacon 150 invitados y 18.000 dó-lares de costo, sin tomar encuenta al resto de fieles.

Soldados egipcios recogen el equipaje de las 224 víctimas.

AFP

EL PLANETAEN BREVE

CO LO M B I AFARC confía en lajusticia restaurativa

Las Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombiaaseguraron ayer en La Ha-bana que la vía de la “j u st i c i are sta u ra t i va ” es el caminomás directo hacia el fin delconflicto y la paz definitivaen Colombia, un procesoque, según la guerrilla, seencuentra en un punto quedemanda el “mayor respaldoy legitimidad posibles”.

CO LO M B I ADuro golpe contrael clan ÚsugaDoce integrantes del clanÚsuga, considerada la ban-da criminal más peligrosa deColombia, murieron en unaoperación militar en la re-gión del Urabá, en el noroes-te del país, informó ayer elministro de Defensa, LuisCarlos Villegas, quien subra-yó el importante despliegue,en el que colabora la Policía.

NACIONES UNIDASInvestigarán casosde corrupción

El Secretario General, BanKi-moon, anunció ayer lacreación de un grupo de tra-bajo para examinar las fi-nanzas de la oficina del pre-sidente de la Asamblea Ge-neral después de un escán-dalo de soborno que llevó ala detención del extitular Jo-hn Ashe.

AU ST R I ADeciden limitar elderecho de asiloEl Gobierno anunció ayer li-mitaciones del derecho alasilo, incluida una revisiónde ese estatus después detres años y un endureci-miento de las condicionesde reunificación familiar.

14 04-11-15 P720151104MIE

15Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Planeta p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Comunicado de la Agencia de Protección Ambiental

EEUU incluye a los Porsche en elescándalo de motores trucadosl TR AMPA “VW de nuevo no ha cumplido su obligación de ajustarse ala ley que protege el aire para todos los estadounidenses”, señala la EPA.

EFE / Wa s h i n g to n

Las autoridades estadou-nidenses ampliaron ayerel escándalo del trucaje de

motores del Grupo Volkswagenal anunciar que la marca Pors-che también está implicada, in-cluyendo nuevos modelos másmodernos de las marcas Volks-wagen y Audi, aunque el fabri-cante alemán lo negó.

Según aseguró ayer la Agenciade Protección Ambiental (EPA)de Estados Unidos, el PorscheCayenne 2015, así como el Volks-wagen Touareg 2014, PorscheCayenne 2015 y Audi A6 Quattro,A7 Quattro, A8, A8L y Q5 tieneninstalados software ilegal queoculta las emisiones reales.

El software sería igual al que elGrupo Volkswagen utiliza en susvehículos de los modelos 2009 a2015 dotados con motores dieselde dos litros para reducir lasemisiones de óxidos de nitróge-no durante las pruebas de conta-

Dos trabajadores ensamblan un Porsche Cayenne.

AFP

minación que realizan las autori-dades estadounidenses.

Pero por primera vez desdeque estalló el escándalo el pasa-do 18 de septiembre, el trucajeafecta a la marca de vehículos de-portivos de lujo Porsche y aaquellos motores diesel de treslitros que equipan a los todoca-minos del grupo alemán.

Las obligaciones de VW“VW de nuevo no ha cumplido

su obligación de ajustarse a la leyque protege el aire para todos losestadounidenses”, dijo en un co-municado Cynthia Giles, subdi-rectora oficial de la Oficina deCumplimiento de EPA.

“Todas las compañías debe-rían seguir las mismas reglas.EPA seguirá investigando estasgraves cuestiones para asegurarlos beneficios de la Ley de AireLimpio y las mismas reglas dejuego para las empresas respon-sables”, añadió Giles.

Sin embargo, el Grupo Volks-

wagen negó que haya instaladoen sus vehículos motores V6 TDIde tres litros el software ilegal.

VW dijo en un comunicadoque la Agencia de ProtecciónMedioambiental (EPA) deEEUU les informó que “vehícu -los con motores V6 TDI teníanuna función de software que nohabía sido descrita de formaadecuada en el proceso de apli-c a c i ó n”. “Volkwagen AG deseaseñalar que no ha instalado sof-tware en los motores V6 dieselde tres litros para alterar las ca-racterísticas de emisiones deuna forma prohibida”, añadió elcomunicado emitido en EEUU.

La agencia federal también re-veló ayer con mayor detalle elmodo en que el software ilegal dela empresa Volkswagen operapara ocultar las emisiones realesde óxidos de nitrógeno, un pro-ducto que es considerado cance-rígeno por los organismos de sa-lud no sólo estadounidenses, si-no también de Canadá.

Una situación de alta complejidad técnica

u S o f t wa re • EPA señalóque la empresa automotriz ale-mana instaló el software en elmódulo de control electrónicode los vehículos señalados yque el programa “detecta cuan-do el vehículo está siendo exa-minado para determinar elcumplimiento de los estánda-res de emisiones de EPA”.

u Tr u c a j e • La ampliacióndel trucaje de vehículos del Gru-po Volkswagen añade 10.000automóviles a los 480.000 yaidentificados por EPA en sep-tiembre como dotados con elsoftware ilegal. Pero las autori-dades estadounidenses advir-tieron que la cifra final puedeser mucho más elevada.

15 04-11-15 P720151104MIE

16 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o

Opinión

Página SIETE / Diario nacional independiente

Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 D i re c c i ó n : Calle 27 de Cota Cota esquina RosendoReyes N° 16, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2900700.

Suscripciones: (591) 2-2611734. We b : www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia

Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D.Jefe de Finanzas: David Rivero Plata. Pu b l i c i d a d : Patricia Calderón, Francisco González (GDMB).Gerente de Producción: Juan Pablo Muñoz-Reyes. Gerente de Sistemas: Alcides Quintanilla

D i st r i b u c i ó n : Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy.

Diario fundado el 24 de abril de 2010D I R E C TO R : JUAN CARLOS SALAZAR DEL BARRIOS u b d i re c to ra : Isabel Mercado HerediaJefe de Redacción:Marco Antonio Zelaya NievesJefe de Informaciones:Alcides Flores Moncada

Director: Juan Carlos Salazar del Barrio. S u b d i re c to ra : Isabel Mercado Heredia. Jefe de Redacción: Marco AntonioZelaya Nieves. Jefe de Redacción Digital: Cándido Tancara. Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada.

E d i to re s : Juan Carlos Véliz M. (Nacional), Marco Belmonte (Economía), Daniela Romero (Seguridad), Roxana Pomier(Deportes), Liliana Carrillo (Sociedad), Ramón Grimalt (Planeta), Isabel Mercado (Opinión), Anahí Cazas (Culturas),

Pablo Peralta (temas especiales), Marco Antonio Zelaya Nieves (Inversión), Fernando Chávez (Revista Miradas)e Ivone Juárez Z. (Suplementos). Diseño: Edmundo Morales C. (Director gráfico) Fo to gra f í a : Fredd Ramos.

Ed i to r i a l

Gestión de riesgosy cambio climático

Las previsiones de lo que po-drá ser la temporada de llu-vias en el país, que ya se haempezado a sentir, no son

tranquilizadoras. Según el Vicemi-nisterio de Defensa Civil, los efectosde El Niño se sentirán con intensi-dad entre noviembre de este año yfebrero de 2016 y que sus efectos se-rán similares a los registrados en lasgestiones 2007 y 2008.

En 2007, las lluvias de-jaron más de 200.000 fa-milias damnificadas enBolivia, pérdidas por450 millones de dólaresy 500 millones de dóla-res en 2008, además de2.500 viviendas destrui-das, lo mismo que cami-nos, puentes y serviciosbásicos.

Este año se anunciaque las zonas más vulne-rables serán los llanos yla amazonía. Además deimportantes afectaciones en el tró-pico de Cochabamba, el norte deSanta Cruz, el norte de La Paz y lascuencas de los río Beni y Mamoré.Es más, Defensa Civil ya ha desti-nado 52 helicópteros, dos avionesHércules y recursos económicos(aproximadamente 46 millones debolivianos) para enfrentar los im-pactos del clima.

Los municipios y gobernacionesde todo el país también preparanpresupuestos para eventuales pro-blemas climáticos. En el caso espe-cífico de La Paz, donde se siente ya laanticipada llegada de fuertes llu-vias, también las autoridades están

preparadas para las contingencias yya se prevé declarar una alerta na-ranja, especialmente porque con só-lo el inicio de los temporales algunaszonas vulnerables como el sectorCallapa, que fue víctima del mega-deslizamiento en 2011, hace unosdías sufrió los impactos de una ame-nazadora mazamorra que surgió-por la intensidad de las lluvias- dela cuenca del río Canchispata.

Las tareas de gestión de riesgos yprevención de desastres son una im-portante labor de las gestiones loca-

les y nacionales y, aunqueen el pasado fueron des-cuidadas, es importanteque ahora hayan adquiri-do preponderancia paralas autoridades, princi-palmente ante la eviden-cia de las dificultades quese enfrentan cuando no sehace prevención, y segun-do ante los pronósticos-seguramente certe-ros-de mayor furia en losfenómenos climáticos.

Pero esta gestión en re-giones tan vulnerables a los efectosde los desastres naturales y cambiosclimáticos, como lo es Bolivia, estálejos de ser suficiente; como Estado,en todos los niveles se deben encararpolíticas de adaptación a los efectosdel cambio climático de manerapermanente y esto no sólo requierepresupuestos y equipos para emer-gencia, sino fiscalizar la deforesta-ción indiscriminada, la desviación ycontaminación de ríos -que tienenfunestas consecuencias- y otras ta-reas como el manejo de residuos. So-lamente así, ya que no es posible evi-tar los efectos del clima, podremose n c a ra rl o s .

Esta gestión enregiones tanvulnerables alos efectos delos desastresnaturales y

cambios climá-ticos, como loes Bolivia, estálejos de ser su-

f iciente.

En la mira

Encuesta sobre la reelección

Página Siete publicó el do-mingo pasado una encues-ta de intención de voto decara al referendo del 21 de

febrero próximo sobre la reforma dela CPE. El sondeo fue realizado porMercados y Muestras en las nuevecapitales departamentales, El Alto y30 ciudades intermedias. Según elresultado, 46% de los encuestadosapoya la nueva reelección de Evo, el45% está en contra y el 9% no revelósu preferencia.

Las encuestas son una “fotogra -fía” de un determinado momentodel estado de ánimo de la pobla-ción, por tanto pueden variar en

función de múltiples factores. En elcaso de la encuesta de Página Siete,la muestra no toma en cuenta el vo-to rural, que según el padrón elec-toral alcanzaría un 30% del univer-so de votantes. Pero, además, eltrabajo de campo de los encuesta-dores fue realizado a fines de sep-tiembre pasado, es decir cinco me-ses antes de la cita electoral.

Sin embargo, cabe señalar quelos resultados de Página Siete, co-mo demuestra el historial de losúltimos cinco años, se han acerca-do con notable precisión a los re-sultados finales de cada uno de loscomicios, gracias al profesionalis-mo de las empresas encuestadorasque se hicieron cargo de tales tra-bajos.

Cosa seria / Ab e c o r

S e m á fo ro

Ro j o

ÓSC A RRO M E R O,D I R E C TO RDEL HOSPI-TA L DE CLÍ-N I C AS

El quirófano principal delHospital de Clínicas de laciudad de La Paz suspendiópor cuatro días las interven-ciones quirúrgicas progra-madas debido a que, por faltade mantenimiento, gran par-te de su techo se desplomó.

Amarillo

GENAROTORREZ,PRESIDEN-TE DE LAPEQUEÑAI N D U ST R I A

El dirigente advirtió que ladeterminación del Gobiernode ampliar el pago del segun-do aguinaldo hasta abril de2016 sólo alarga la “ago n í a ”de las pequeñas empresasque no pueden cumplir conla obligación.

Ve rd e

CECILIAWILDE,A RT I STAP L ÁST I C A

La artista es la única latinoa-mericana que participa en elSimposio Mundial de ArteCultural que se lleva adelan-te en Corea de Sur. Wilde lle-gó al simposio con la exposi-ción de sus pinturas inspira-das en los tejidos de Jalq’a.

16 04-11-15 P720151104MIE

17Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Opinión o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o

Desde la acera de enfrente / María Galindo

No al centro de investigación nuclear

Me atrevo a posicionar-me contra el centrode investigación nu-clear porque consi-

dero que todos los y las bolivianastenemos derecho y obligación dehacerlo. No creo que sea un pro-yecto que concierne solamente alGobierno, a los vecinos del lugardonde se pretenda instalar, ni úni-camente al circulo de científicosespecializados en la materia.

Un centro de investigación nu-clear y la incursión del Estado bo-liviano en el manejo, búsqueda einversión en tecnología nuclear esparte de una visión de país y deninguna manera es un asunto quele atinge sólo al Gobierno. Eso sí esdigno de un referéndum.

Los 300 millones de dólaresque se pretende invertir en unproyecto de estas característicasnuevamente pone en cuestión lavisión de país que tiene el Movi-miento Al Socialismo. Una visiónde país que no asume, respeta, nise compromete con las priorida-des que la sociedad boliviana tie-ne que crear una estructura pro-ductiva que supere el estractivis-mo y que no sea depredadora dela mayor riqueza que existe en elplaneta en el siglo XXI, cual es la

naturaleza. Por eso digo no, conconvencimiento, con fuerza y conindignación.

Se pretende legitimar el centrode investigación nuclear a partirde la capacidad de diagnósticodel cáncer que la presencia de es-ta tecnología supone. Sin embar-go, los equipos de diagnósticodel cáncer no superan el 10% delcosto total del proyecto. No sepretende instalar dichos equi-pos en un hospital, por lo que es-te argumento se está usando demanera tramposa, falseando elsentido del proyecto.

Eso mismo hace sospechar queel Gobierno, una vez más y en algotan grave, no tiene ninguna inten-ción de transparentar la informa-ción. Parece, además, un chistede mal gusto pensar que se ha he-cho una colecta de caridad paracomprar un acelerador lineal pa-ra La Paz; mientras el Gobierno, anombre de la cura del cáncer, pre-tende invertir la millonaria sumade 300 millones de dólares.

Tenemos contaminadas lascuencas del lago Titicaca y del la-go Poopó, practicamos una mine-ría altamente contaminante, quemuy probablemente es causantede gran parte de la incidencia del

cáncer en nuestra sociedad, y sinatender ninguno de esos gravesproblemas estructurales para lasalud y la naturaleza nos vamosdirectamente a la inversión en uncentro de investigación nuclearcuyos beneficios sociales son mí-nimos, y están siendo manipula-toriamente inflados para dejar-nos confundirnos.

Se nos chantajea con que si noquieren el proyecto en una zonase trasladara a otra, pretendien-do generar expectativas de desa-rrollo tramposas, como las quegeneró en su momento el satéliteque, ciertamente, no nos sirve pa-

ra nada, real, tangible, ni social.En Bolivia podemos explotar

otras fuentes de energías renova-bles que se han llamado a escalamundial limpias porque no supo-nen la contaminación de la atmós-fera ni la destrucción de la natura-leza. Potencias capitalistas estáninvirtiendo todos los días para re-ducir la dependencia de la energíanuclear y nosotros, obtusamente,queremos descubrir el agua tibiainsertándonos en el círculo infer-nal de la energía nuclear para be-neplácito anti imperialista de unapandilla de irresponsables que es-tán en el Gobierno malgastando la

historia y el tiempo.Por ese sentido obtuso de desa-

rrollismo a cualquier costo que es-tá instalado en la mentalidad deeste Gobierno digo enfáticamenteque me opongo al centro de inves-tigación nuclear en el país, seadonde sea que se instale. El pro-blema no es dónde, sino para qué.Por último, la “idea de progreso”,la idea de “d e s a r ro l l o”como equi-valente a bienestar, la idea de quenosotros traeremos tecnología ydesarrollo al país - tal cual lo decíael dictador Banzer en su tiempo-me da nauseas cuando sale de laboca de Evo o de Álvaro, quienes,se supone, pertenecían o prove-nían de un bando distinto. Quie-nes, se suponía, tenían un pactocon la soberanía de este país. Ellos,que están hoy borrando con el co-do lo que firmaron con las manos,se están dedicando a comprar tec-nología transnacional a precios delocura en nombre del desarrollo,del extravío y del enriquecimientopersonal de la cúpula de Gobier-no. También por eso digo con estamínima voz que tengo: no al centrode investigación nuclear.

María Galindo es miembrode Mujeres Creando.

Ellos, que estánborrando con el codo

lo que firmaron con

la mano, se están de-

dicando a comprar

tecnología transna-

cional a precios de

l o c u ra .

Fadrique Iglesias

Mujeres abriendo latas, destapando roscas

El premio nacional conmás solera en Bolivia es elde Novela. Lleva 16 edi-ciones ininterrumpidas y

es el que tiene mayor dotacióneconómica. No se suele discutir sutransparencia y el esfuerzo en di-fusión es óptimo. Sin embargo, ensu primera década de existencia(1999-2009), tan sólo una mujer sealzó con el galardón, Luisa Fer-nanda Siles. En aquellas primerasediciones, prácticamente todoslos autores tenían su residencia enLa Paz o Cochabamba, con las ex-cepciones de escritores cocha-bambinos en el exterior.

Por fortuna esa tendencia vacambiando. Y no porque los au-tores varones deban ser arrinco-nados o porque nos dé vergüen-za o estemos hartos del occiden-te, sino porque una forma de me-dir la salud de nuestras artes esmediante la diversidad y la plu-ra l i d a d .

Lógicamente los centros urba-nos son poderosas canteras paraatraer talento, no sólo por la ob-viedad del número, pero tam-bién por la cantidad importantede interacciones que se produ-cen en ellas. El problema estácuando los dos municipios máspoblados de Bolivia no estabanrepresentados en la lista, asuntoque de ninguna forma se le pue-de atribuir a los autores, ni aaquellas regiones más fecundas.Estos hechos simplemente de-ben servir para pedir cuentas aquienes están encargados de di-señar políticas públicas de fo-mento a la creación y al estímulode emprendimientos culturalesen las zonas o colectivos menosre p re s e n t a d o s .

No obstante, en el últimoquinquenio, el péndulo parecehaber cambiado de frente, casi ala fuerza y sin que medien pre-mios y distinciones obligadas

por cuotas, sino más bien graciasal sudor de los autores. DesdeSucre llegó el manuscrito En elfondo tu ausencia, de Rosario Bara-hona, para hacerse con el premioen 2012, rompiendo una seguidi-lla de seis años con sólo varonesen esas listas. Por su parte, la cru-ceña Liliana Colanzi se ha hechopaso a punta de calidad publi-

cando en España, Chile y Argen-tina, y reciente ganadora del Pre-mio Aura Estrada de la Feria In-ternacional del Libro de Oaxaca,M é x i c o.

Lo mismo pasa con las chicasde moda de estas semanas: Mage-la Baudoin y Giovanna Rivero.Baidoin, cruceña-venezolana,ganó el Nacional de Novela haceunos meses con su obra El sonido dela H y fue anunciada como finalis-ta del Premio Hispanoamericanode Cuento García Márquez conotra obra, La composición de la sal,compartiendo candidatura conilustres como Gabriela Alemán,Mauricio Electorat, Juan Villoro yCarlos Alámbulo. En cuanto a Ri-vero, cruceña también, fue galar-donada con el premio CosechaEñe, desde España, por su relatollamado La lbúmina.

Queda claro que mientras lacaricatura del escritor exitoso enlos años 80 era de un hombre,

barbudo, con boina, periodista,abogado o licenciado en literatu-ra y lector de Cortázar, el retratohacia 2020 será más complejo deestereotipar. Podrá ser mujer (ono), cruceña (o alteño quizás),escribirá en una computadoraportátil (o quizás sea fetiche delcuaderno), tendrá capacidad deleer mucho (o al menos de estarexpuest@ a una diversidad deideas), y estará insertad@ cómo-damente en una conversacióncosmopolita y ecléctica, pero nosin estar conectado a su socie-dad, con un importante sentidocomunitario (que no necesaria-mente es nacionalista).

Ya estamos cambiando, y ya te-nemos modelos de conducta po-sitivos que son mujeres. Y esoopera como efecto multiplica-dor. Eso es señal de que las ros-cas y las latas se van abriendo.

Fadrique Iglesias es gestor cultural.

Ya estamoscambiando, y ya te-

nemos modelos de

conducta positivos

que son mujeres. Y

eso opera como

efecto multiplicador.

Frase del día“(El) segundo aguinaldo se va a pagar para empresas que tienen problemaseconómicos hasta fines de abril, en una sola cuota”. Evo Morales, presidente de Bolivia

17 04-11-15 P720151104MIE

18 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o Opinión

Harold Olmos

Registro paralelos

Franklin Nieves y MarceloSoza viven en dos paísesdistantes uno de otro, pe-ro sus destinos recorren

caminos similares. Los dos estánexiliados luego de escapar de suspaíses, temerosos del sistema delque fueron un tiempo fieles repre-sentantes de una justicia en la queahora declaran en público que noc re e n .

Una diferencia entre los dospersonajes es el tiempo que les to-mó una decisión que afectaría elresto de sus vidas. Nieves, el fis-cal que organizó las acusacionescon las que se basó la juez que ha-ce unas semanas condenó al diri-gente opositor venezolano Leo-poldo López, necesitó poco másde un año para concluir que nopodía sobrellevar la que denun-ció como una mentira. “No con-seguía dormir”, dijo en una de-claración que difundieron las re-des sociales tras haber escapadode su país hace pocos días. Mar-celo Soza requirió de casi cuatroaños.

Ambos sostuvieron que hubointervención gubernamental pa-ra conseguir fines políticos y so-meter al adversario consideradocomo enemigo. Franklin Nieves

dijo a un periódico norteameri-cano: “Leopoldo López es ino-cente, este fue un juicio total-mente político y debería ser anu-lado (...). Todos los derechos hu-manos de Leopoldo López fue-ron violados porque nunca se lepermitió presentar ningún testi-go, ni evidencia”.

Sus palabras eran un eco de lasque había dicho Marcelo Soza.En su “Carta al pueblo de Boli-v ia”, el 11 de marzo del año pasa-do escribió: “Esas autoridadesde Gobierno que hoy callan, ayerme pedían que colaborara parasus fines políticos, para lograrciertos resultados. Esas accionesfueron las que consiguieron quese desnaturalizara la investiga-ción...”.

Al comenzar 2014, Soza estuvodesaparecido. Intentó renun-ciar, su renuncia fue rechazada ypor fin, tras un ostracismo inso-portable, fue apartado del caso.No pasaron muchos días antesde que apareciera en la capitalbrasileña declarándose perse-guido político.

El Gobierno, a partir del presi-dente Evo Morales, dijo que elexfiscal era un “delincuente con-f e s o”. La acusación que había

elaborado y de la que decía queuna buena parte fue producto depresiones del Gobierno para in-culpar a líderes de Santa Cruz,fue mantenida a ultranza porquienes lo substituyeron.

Nieves estuvo desaparecidopor algunos días hasta que el finde semana antepasado emergióen Miami, donde se encuentratras haber fugado su familia. Allídijo que los testigos que presen-taron la acusación habían sidopreparados por los fiscales y “fue -ron obligados a declarar comonosotros queríamos”. La fiscalgeneral “estaba perfectamenteenterada de lo que ocurría”, puesincluso la computadora de Nie-

ves estaba intervenida -dijo- yconvocó a sus colegas en el caso aque “escuchen y vean la verdad...Leopoldo es inocente” y está pre-so porque las autoridades vene-zolanas “temen a su liderazgo”.

Como en Bolivia, tras la divul-gación de la carta de Soza y suconfesión ante el Conare de Bra-sil, los reclamos de la defensa pa-ra anular las bases de la acusa-ción y revertir la condena a Ló-pez son constantes. También allíla reacción del Gobierno ha sidodescalificadora. Las autorida-des argumentan que el ahora ex-fiscal Nieves debía haber hechola denuncia en Venezuela y dejarconstancia escrita.

Tarek William Saab, con el car-go de Defensor del Pueblo, hamostrado una postura similar ala de los fiscales acusadores deljuicio del siglo en Bolivia: por noestar registrada de manera legal,la denuncia de Nieves no afectaal caso de Leopoldo López. “Loque no está dentro del expedien-te, simple y llanamente no exis-t e”, dijo.

En Bolivia, corresponde al juezy a su tribunal decidir si un ele-mento nuevo es incorporado alp ro c e s o.

El argumento de la autoridadvenezolana es parecido al círculovicioso que surgió en Boliviacuando los defensores de losacusados en el juicio del siglo nolograron que la embajada en Bra-silia autenticara la carta del ex-fiscal Soza porque la legación bo-liviana exigía que la legalizaciónfuese hecha por Soza y en las ofi-cinas de la embajada, territorioboliviano donde el exfiscal per-día su condición de asilado. Lacarta y la confesión más leídas deBolivia fueron declaradas ine-xistentes por el tribunal que juz-ga el caso.

Harold Olmos es periodista.

Fra n k l i nNieves y Marcelo So-

za viven en dos paí-

ses distantes uno de

otro, pero sus des-

tinos recorren cami-

nos similares.

Ernesto Bascopé Guzmán

Mallasilla y el indispensable diálogo ciudadano

En un inesperado retroce-so, las autoridades aban-donaron la idea de cons-truir un centro nuclear en

Mallasilla, bajo la presión de unmovimiento ciudadano de impre-vista firmeza. Evidentemente, elGobierno no ha renunciado a unproyecto que permitiría a nuestropaís ingresar en la prometida “e ranuclear”, aparente garantía de pro-greso y modernidad, además deconvincente argumento electoral.El centro se construirá, afirman,pero en una localidad más compla-ciente, todavía por definir.

Sin embargo, el retroceso guber-namental merece ser destacado,acostumbrados como estamos aque las decisiones que se nos pre-sentan sean irrevisables e irrevoca-bles. Incluso se puede afirmar queel hecho de tomar un respiro se des-marca notablemente de la estrate-gia gubernamental de gestión deconflictos, basada en general en laconfrontación total y la anulación

del adversario.El centro de Mallasilla es un

ejemplo muy ilustrativo de dichaestrategia. En efecto, frente a unmovimiento ciudadano que se in-terrogaba con toda legitimidad so-bre la pertinencia y seguridad delproyecto, las autoridades y funcio-narios responsables no encontra-ron mejor alternativa que recurriral arsenal habitual: minimizar laprotesta, dudar de su representati-vidad, acusarla finalmente de ser-vir a oscuros intereses políticos. Enun exceso muy cuestionable se lle-gó incluso a decir que la oposiciónal centro nuclear no tenía más fun-damento que la ignorancia.

Aunque haya tenido éxito en elpasado, el método gubernamentaltiene serias limitaciones, como lodemuestra este caso. Con unaconstancia digna de mejores ta-reas, las autoridades transforma-ron una situación compleja, peromanejable, en un conflicto abiertodonde retomar el diálogo es casi

impensable. En el contexto actual,sin la serenidad y confianza nece-sarias, resulta ilusorio discutir losméritos del proyecto o convencer ala población de que no existen ries-go s .

Por ello, con algo de optimismo,es posible imaginar que la pausaasumida por el Gobierno implicauna toma de consciencia de loserrores cometidos en Mallasilla.Quizás, si se nos permite la espe-

ranza, se escogerá una mejor estra-tegia para los habitantes de la ciu-dad que recibirá en definitiva elcentro nuclear.

Confiamos en que esta nueva es-trategia se fundamentará en el diá-logo y el compromiso antes que enla descalificación y la sospecha. Lamisma deberá necesariamente ba-sarse en una concepción del mun-do más democrática, una que com-prenda y acepte la complejidad so-cial en lugar de reducirla a catego-rías engañosas: amigo o enemigo,seguidor u opositor.

En el mismo sentido, el nuevomecanismo de relación con los ciu-dadanos pondrá énfasis en el diálo-go y la comunicación, dedicando eltiempo necesario para que los ciu-dadanos dispongan de toda la in-formación relevante antes de for-mar una opinión, a ser consideradapor el Estado.

En un mundo ideal, este métodotendría que estar inscrito en la ley.Sin embargo, consciente de que

ponerle límites al Estado no es unaidea muy popular en esta época, co-rrespondería, al menos, formar alos funcionarios en una gestión de-mocrática de conflictos sociales,mejorando sus capacidades de co-municación y negociación. Sin du-da serán habilidades muy útiles pa-ra una serie de proyectos y decisio-nes gubernamentales, desde el cré-dito chino hasta las represas en laamazonía que plantean legítimosinterrogantes en la ciudadanía, an-te un inquietante déficit de comu-nicación desde el Estado.

Ernesto Bascopé Guzmánes ciudadano boliviano.

C o r re s p o n d e r í a ,al menos, formar a

los funcionarios en

una gestión demo-

crática de conflictos

sociales, mejorando

sus capacidades.

Frase del día“Juzgamos las acciones humanas no por lo que son, sino por el disgusto o elplacer que nos causan”. Anatole France, escritor francés (1844 - 1924)

Página Siete se reserva elderecho de editar, por razo-nes de claridad y extensión,todas las colaboraciones nosolicitadas.

18 04-11-15 P720151104MIE

19Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015I n i c i at i va s i n i c i a t i va s @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

LA REALIDAD VIRTUAL DE VIVA ESTÁ EN LA FIPAZ

Viva se presenta en la Feria In-ternacional de La Paz (Fipaz)con un stand innovador, quepermite a las personas viviremociones reales a través de larealidad virtual. Asimismo, Vivaestá presente en cuatro puntosestratégicos de la Fipaz, ofre-ciendo promociones exclusivasdurante la muestra ferial.“El concepto utilizado para estaversión de la feria está inspiradoen la realidad virtual, que buscagenerar en los visitantes unasensación divertida y tecnológi-ca a la vez”, señaló Jorge Sán-chez, gerente regional de Viva.La atracción Oculus, zona360°, permite vivir una expe-riencia de realidad virtual gra-cias a unos modernos lentes es-peciales que permiten vivir laemoción de estar en las catara-tas de Iguazú, en un conciertode música o en una montañarusa. Las cuatro cabinas dan laposibilidad de experimentartambién la adrenalina de unacaída libre y jugar básquet, en-tre otras emociones.Por otra parte, los fanáticos delfútbol pueden enfrentarse a

Robokeeper, el arquero imbati-ble; robot que ha salido victo-rioso ante grandes figuras delfútbol, como Leonel Messi yNeymar. Estos reconocidos ju-gadores lo emplearon en prácti-cas, mostrando cómo la tecno-logía está integrada al deporte.No importa lo rápido que se pa-tee el balón o lo bien que seapunte hacia el arco, Robokee-per ataja todos los balones.Sin duda, los visitantes –en es-pecial los niños- podrán disfru-tar fantásticos momentos con el

arquero imbatible.“Entre los ventajosos combosque Viva ha preparado especial-mente para la Fipaz tenemos elcombo carboard, que permiteobtener un Google carboard ovisor de realidad virtual y 65bolivianos de crédito por unarecarga de 65 bolivianos, y elcombo de recarga, que permiteobtener 30 bolivianos de crédi-to y una alcancía Viva a travésde una recarga electrónica delmismo monto” según un boletíninformativo de la telefónica.

RANKING, EL MERCANTIL ES ELBANCO MÁS GRANDE DE BOLIVIAEl Banco Mercantil Santa Cruz(BMSC) escaló del puesto 152al 129, manteniéndose como elmás grande de Bolivia en el ran-king de los 250 mayores bancosde la región que publica anual-mente la revista especializadaAmérica Economía.“Es un orgullo mantenernos unaño más como la entidad líder dela banca boliviana y, sobre todo,poder continuar creciendo gra-cias a la confianza de miles debolivianos que nos reconocencomo la mejor opción del merca-d o”, afirmó Mauricio Porro, ge-rente nacional de marketing delBanco Mercantil Santa Cruz.Año tras año, América Econo-mía realiza una evaluación a lasentidades bancarias de latinoa-merica basándose en el tamañode activos totales. Las utilida-des corresponden al períodoenero – junio, semestralizadasen casos de balances que cu-bran otro período. Luego seanalizan para el cálculo de lare n ta b i l i d a d .El logro obtenido por el BancoMercantil Santa Cruz es reflejo

de la solidez y liderazgo de-mostrados en sus más de3.150 millones de dólares enactivos, una cartera bruta quesupera los 1.700 millones dedólares, depósitos del públicocon más de 2.700 millones dedólares, un registro de más de500.000 clientes activos y unpatrimonio de 222 millones ded ó l a re s .“Agradecemos el apoyo de to-dos nuestros clientes y aprove-chamos este reconocimientopara ratificar nuestro compro-miso con ellos y con el desarro-llo económico de toda Bolivia”,añadió Porro.De esta manera el Banco Mer-cantil Santa Cruz reafirma sucompromiso con todos los bo-livianos, convirtiéndose en elprimer banco con más de 330cajeros automáticos, distribui-dos en todo el territorio nacio-nal, un registro de más de500.000 clientes activos, ade-más de una extensa red de 96agencias, cajeros especiales ypresencia en zonas rurales detoda Bolivia.

p u b l i c i d a d a c t i v i d a d e s @ p a g i n a s i e te . b o

El diario Página Siete invita a las empresas privadas y públicas, y organismos de cooperación internacional, que deseen publicar sus actividades en beneficio de sus clientes,sus logros alcanzados, lanzamiento de productos nuevos y servicios, ascensos de ejecutivos y de funcionarios, enviar información a: p u b l i c i d a d a c t i v i d a d e s @ p a g i n a s i e te . b o Telf: 2611712.I N V I TAC I Ó N

19 04-11-15 P720151104MIE

20/ M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

Gente y lugaresge n te @ p a g i n a s i e te . b o

21Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015G e n te ge n te @ p a g i n a s i e te . b o

Alejandra Pau / Iquique, Chile

Es una ciudad cosmopolita,su población está confor-mada por una mixtura de

chilenos nacidos en diferentesregiones y ciudadanos de diver-sas nacionalidades que lleganatraídos por las actividades tu-rísticas, de negocios y comercio.Gran parte de ellos son bolivia-

nos.Iquique, una ciudad-puerto

que gracias a su hospitalidad segana el afecto de quien la visita, esun destino tan cercano a Boliviaque se traduce en una puerta deingreso para atraer turistas de to-do el mundo. Además, es un nexoestratégico en diferentes ámbi-tos, entre ellos el económico, al te-ner uno de los derechos comercia-

les más grandes de Zona Francade América del Sur (ZOFRI).

Esta semana todos los atracti-vos y ventajas de Iquique han que-dado a sólo 40 minutos de La Paz.La línea aérea boliviana Amaszo-nas inauguró oficialmente ayerlos vuelos directos La Paz-Iqui-que-La Paz que inicialmente sal-drán tres veces por semana. Tie-nen un costo de 209 dólares (ida y

v uelta).

Puerta a Bolivia y otros destinos“Al ser una conexión directa con

La Paz permite que se pueda co-nectar de manera eficiente conUyuni (Potosí), con Rurrenaba-que (Beni) y también Cusco (Pe-rú) (...). Además de generar unarelación con Bolivia pretende, a suvez, hacer un intercambio turísti-

co porque también queremos quelos chilenos vayan a Bolivia”, de-claró el vicepresidente de Rela-ciones Institucionales de Amas-zonas, Eddy Luis Franco, en Iqui-q u e.

Hace un año Amaszonas iniciólos vuelos a Iquique desde SantaCruz para conectar el oriente boli-viano. Después de consolidar esaruta se decidió hacer lo propio conel occidente con tres vuelos a la se-mana; se espera que para diciem-bre se realicen a diario. Hace 12años que una aerolínea bolivianano conectaba a La Paz con el nortede Chile.

“Estamos creando la necesidadde visitar Bolivia brindando unmercado vacacional (...). Conec-tamos a toda Bolivia con el nortede Chile, entonces le damos laoportunidad al empresario de mi-nimizar tiempos de vuelo y tam-bién tener alternativas diferentesa las que estaba acostumbrado”,explicó la gerente regional de

Amaszonas en Iquique, KatsukoSakurai, en el marco de la partici-pación de la línea aérea en la Ex-pominera del Pacífico realizadaen la ciudad puerto.

Una alianza completaLa oferta como destino no que-

da ahí. Amaszonas forma parte deuna alianza estratégica en la cualel transporte es el inicio de una ex-periencia que conlleva visitas alcasino, shows y la estadía en laúnica cadena de hoteles del nortede Chile.

Amaszonas, Casinos Dreams, lacadena de hoteles Terrado y losoperadores de turismo ofrecenuna oferta, gracias a la cual en unanoche en el casino se puede ganarun automóvil o dinero, disfrutarde shows musicales y noches dediscoteca y probar el clásico“mango sour” de la ciudad.

“La idea es fomentar el turismoen un ámbito completo, ya sea que

la gente de Bolivia venga a conocerIquique, pero con un paquetecompleto que brinde entreteni-m i e n t o”, señaló el gerente de Ca-sino Dreams, Hans Peters.

Peters sostuvo que existen visi-tantes de diferentes nacionalida-des, sin embargo sus clientes másfieles y asiduos son chinos.

La cadena de hoteles Terradorecibe a un 50% de sus clientesque provienen de Bolivia y Argen-tina. Si de vistas panorámicas dela ciudad, servicio y atención setrata, los cuatro hoteles de esta ca-dena ofrecen servicios tanto a vi-sitantes corporativos como aman-tes de la playa y el verano.

Cada uno de ellos tienen carac-terísticas funcionales al tipo de vi-sita que se realiza. Terrado ArturoPratt está ubicado en la Plaza deArmas de Iquique, tiene 70 años yfue reinaugurado en 2012 despuésde recibir remodelaciones que semantuvieron fieles a su estilo.

Está también el Terrado Clubque tiene departamentos familia-res y el sofisticado Terrado Cavan-cha que ofrece una vista al mardesde el área de la península. Fi-nalmente, y siendo el más exclusi-vo, está Terrado Suites que ofreceuna vista del mar y la playa única,además ha recibido a artistas fa-mosos y a la presidenta de Chile,Michelle Bachelet. Los cuatro ho-teles suman un total de 500 habi-taciones.

“Los bolivianos son siemprebienvenidos, son parte de nuestravida. Entre el 15 de diciembre al 15de enero Iquique se llena de boli-vianos, ya sea por el tema de turis-mo y también el tema de comerciopor la ZOFRI (...). El boliviano lle-ga aquí y se siente muy en casa,son gente muy trabajadora y muycariñosa. En Iquique se pasa a serparte de todos”, concluyó el ge-rente comercial de los Hoteles Te-rrado en Iquique.

Iquique, Iquique, un desun destinotinoturísturístico y de negociostico y de negociosal alcance deal alcance de La PLa Pazazl SERVICIO La línea aérea Amaszonas realiza vuelos directos LaPaz-Iquique, con acceso a estadía y diversión durante la visita.

La ZOFRI es un epicentro en donde se desarrollan negocios con Bolivia y otros países.

Plaza Arturo Prat o laPlaza de Armas de Iqui-que está en pleno cen-tro de la ciudad.

Fotos: Alejandra Pau / Página Siete

Vista de la ciudad de Iquique desde el Hotel Terrado Cavancha.La línea aérea realiza inicialmente tres vuelos semanales.

Amaszonas y operadores se reúnen hoy

u H oy • A partir de las 8:00,en el Hotel Real Plaza (ex Radis-son) en La Paz, se lleva a cabo undesayuno workshop en la cual lalínea aérea Amaszonas presen-tará el nuevo destino directo LaPaz-Iquique y viceversa a opera-dores de turismo.

u Año nuevo • El objetivode la presentación es que se ge-

neren paquetes turísticos coneste nuevo destino directo paraAño Nuevo y el verano.

u C o sto • Inicialmente losvuelos La Paz-Iquique (ida yvuelta) tienen un precio de 209dólares. Los vuelos se realizantres veces por semana. Amaszo-nas reitera su servicio con cons-tantes ofertas para las reservas.

Archivo Página Siete

20-21 04-11-15 P720151104MIE 0

20/ M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

Gente y lugaresge n te @ p a g i n a s i e te . b o

21Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015G e n te ge n te @ p a g i n a s i e te . b o

Alejandra Pau / Iquique, Chile

Es una ciudad cosmopolita,su población está confor-mada por una mixtura de

chilenos nacidos en diferentesregiones y ciudadanos de diver-sas nacionalidades que lleganatraídos por las actividades tu-rísticas, de negocios y comercio.Gran parte de ellos son bolivia-

nos.Iquique, una ciudad-puerto

que gracias a su hospitalidad segana el afecto de quien la visita, esun destino tan cercano a Boliviaque se traduce en una puerta deingreso para atraer turistas de to-do el mundo. Además, es un nexoestratégico en diferentes ámbi-tos, entre ellos el económico, al te-ner uno de los derechos comercia-

les más grandes de Zona Francade América del Sur (ZOFRI).

Esta semana todos los atracti-vos y ventajas de Iquique han que-dado a sólo 40 minutos de La Paz.La línea aérea boliviana Amaszo-nas inauguró oficialmente ayerlos vuelos directos La Paz-Iqui-que-La Paz que inicialmente sal-drán tres veces por semana. Tie-nen un costo de 209 dólares (ida y

v uelta).

Puerta a Bolivia y otros destinos“Al ser una conexión directa con

La Paz permite que se pueda co-nectar de manera eficiente conUyuni (Potosí), con Rurrenaba-que (Beni) y también Cusco (Pe-rú) (...). Además de generar unarelación con Bolivia pretende, a suvez, hacer un intercambio turísti-

co porque también queremos quelos chilenos vayan a Bolivia”, de-claró el vicepresidente de Rela-ciones Institucionales de Amas-zonas, Eddy Luis Franco, en Iqui-q u e.

Hace un año Amaszonas iniciólos vuelos a Iquique desde SantaCruz para conectar el oriente boli-viano. Después de consolidar esaruta se decidió hacer lo propio conel occidente con tres vuelos a la se-mana; se espera que para diciem-bre se realicen a diario. Hace 12años que una aerolínea bolivianano conectaba a La Paz con el nortede Chile.

“Estamos creando la necesidadde visitar Bolivia brindando unmercado vacacional (...). Conec-tamos a toda Bolivia con el nortede Chile, entonces le damos laoportunidad al empresario de mi-nimizar tiempos de vuelo y tam-bién tener alternativas diferentesa las que estaba acostumbrado”,explicó la gerente regional de

Amaszonas en Iquique, KatsukoSakurai, en el marco de la partici-pación de la línea aérea en la Ex-pominera del Pacífico realizadaen la ciudad puerto.

Una alianza completaLa oferta como destino no que-

da ahí. Amaszonas forma parte deuna alianza estratégica en la cualel transporte es el inicio de una ex-periencia que conlleva visitas alcasino, shows y la estadía en laúnica cadena de hoteles del nortede Chile.

Amaszonas, Casinos Dreams, lacadena de hoteles Terrado y losoperadores de turismo ofrecenuna oferta, gracias a la cual en unanoche en el casino se puede ganarun automóvil o dinero, disfrutarde shows musicales y noches dediscoteca y probar el clásico“mango sour” de la ciudad.

“La idea es fomentar el turismoen un ámbito completo, ya sea que

la gente de Bolivia venga a conocerIquique, pero con un paquetecompleto que brinde entreteni-m i e n t o”, señaló el gerente de Ca-sino Dreams, Hans Peters.

Peters sostuvo que existen visi-tantes de diferentes nacionalida-des, sin embargo sus clientes másfieles y asiduos son chinos.

La cadena de hoteles Terradorecibe a un 50% de sus clientesque provienen de Bolivia y Argen-tina. Si de vistas panorámicas dela ciudad, servicio y atención setrata, los cuatro hoteles de esta ca-dena ofrecen servicios tanto a vi-sitantes corporativos como aman-tes de la playa y el verano.

Cada uno de ellos tienen carac-terísticas funcionales al tipo de vi-sita que se realiza. Terrado ArturoPratt está ubicado en la Plaza deArmas de Iquique, tiene 70 años yfue reinaugurado en 2012 despuésde recibir remodelaciones que semantuvieron fieles a su estilo.

Está también el Terrado Clubque tiene departamentos familia-res y el sofisticado Terrado Cavan-cha que ofrece una vista al mardesde el área de la península. Fi-nalmente, y siendo el más exclusi-vo, está Terrado Suites que ofreceuna vista del mar y la playa única,además ha recibido a artistas fa-mosos y a la presidenta de Chile,Michelle Bachelet. Los cuatro ho-teles suman un total de 500 habi-taciones.

“Los bolivianos son siemprebienvenidos, son parte de nuestravida. Entre el 15 de diciembre al 15de enero Iquique se llena de boli-vianos, ya sea por el tema de turis-mo y también el tema de comerciopor la ZOFRI (...). El boliviano lle-ga aquí y se siente muy en casa,son gente muy trabajadora y muycariñosa. En Iquique se pasa a serparte de todos”, concluyó el ge-rente comercial de los Hoteles Te-rrado en Iquique.

Iquique, Iquique, un desun destinotinoturísturístico y de negociostico y de negociosal alcance deal alcance de La PLa Pazazl SERVICIO La línea aérea Amaszonas realiza vuelos directos LaPaz-Iquique, con acceso a estadía y diversión durante la visita.

La ZOFRI es un epicentro en donde se desarrollan negocios con Bolivia y otros países.

Plaza Arturo Prat o laPlaza de Armas de Iqui-que está en pleno cen-tro de la ciudad.

Fotos: Alejandra Pau / Página Siete

Vista de la ciudad de Iquique desde el Hotel Terrado Cavancha.La línea aérea realiza inicialmente tres vuelos semanales.

Amaszonas y operadores se reúnen hoy

u H oy • A partir de las 8:00,en el Hotel Real Plaza (ex Radis-son) en La Paz, se lleva a cabo undesayuno workshop en la cual lalínea aérea Amaszonas presen-tará el nuevo destino directo LaPaz-Iquique y viceversa a opera-dores de turismo.

u Año nuevo • El objetivode la presentación es que se ge-

neren paquetes turísticos coneste nuevo destino directo paraAño Nuevo y el verano.

u C o sto • Inicialmente losvuelos La Paz-Iquique (ida yvuelta) tienen un precio de 209dólares. Los vuelos se realizantres veces por semana. Amaszo-nas reitera su servicio con cons-tantes ofertas para las reservas.

Archivo Página Siete

20-21 04-11-15 P720151104MIE 0

22/ M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

M i ra d a sm i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o

El antropólogo francés, Jérôme Souty, presentó un nuevo estudio

Sociedad brasileña al desnudoa través de los moteles de Ríol E ST I LO Motel esel emblema delAmerican way of life,que nace en 1925 dela contracción demotor y hotel.

Ana González / Pa r í s

La compleja sociedad bra-sileña, vista desde el pris-ma que ofrecen los mote-

les, se desnuda ante los ojos delantropólogo francés JérômeSouty, quien lo plasma en un li-bro que saldrá a la venta estemes en Francia.

“Hay una barrera de pudor,pero fue fácil hablar con la gentesobre el tema”, comenta el antro-pólogo en una entrevista conEFE, al tiempo que recuerda quelos moteles “forman parte de lavida diaria en Brasil” y que son“sinónimo de discreción en te-mas sexuales y amorosos”.

El investigador de la Universi-dad Estatal de Río de Janeiro(UERJ) escribió una tesis docto-ral en antropología social sobrela cultura afrobrasileña en Salva-dor de Bahía, en el noroeste deBrasil, cuyas manifestacionesculturales como la capoeira, elcarnaval o la samba son sus señasde identidad. Se encontró en2004 con estos rasgos nacionalesen la zona de Porto Maravilha, enRío de Janeiro, y ahí penetró en eluniverso de un parador restaura-do de los años 1970, donde des-cubrió que “estos edificios sonuna institución y ofrecen una vi-sión amplia de la sociedad cario-ca y su evolución”.

Souty recopila desde hace másde 10 años información y foto-grafías de la arquitectura de es-tos inmuebles, emblema delAmerican way of life, que nace en1925 en California de la contrac-ción de las palabras motor y ho-tel. A finales de 1960, en su época

dorada, cruzan el ecuador parainstalarse en Brasil, donde su-fren transformaciones y se con-vierten en emblema de la ambi-güedad sexual, lugar donde eje-cutar las prácticas no tan acepta-das por la colectividad.

Una sociedad machistaPorque, a su juicio, un país vis-

to como “algo exótico y muy sen-sual”, oculta una sociedad “ma -chista con una idea muy conser-vadora de la separación entre losgéneros, como por ejemplo en elviejo modelo patriarcal”.

La instauración de estos “ho -teles del amor”, llamados así porSouty, acogen todo tipo de prác-ticas amorosas y sexuales, quellegaron al mismo tiempo que lasautovías o la televisión.

El trabajo de Souty se centra entres moteles de Río: uno restau-rado del viejo puerto; otro, de ti-po tradicional, en la periferia; y

un último, disfrazado de hotel,en el viejo centro de la ciudad.

Explica el investigador que “lamayoría de los moteles cariocasde primera generación se puedeclasificar como kit sch”, términoque designa a una decoración ca-rente de estilo que, apunta,“puede tener su origen en losnuevos ricos brasileños que in-tentan adoptar las tendenciaseuropeas o norteamericanas”.

En su libro, el autor describeestancias de todo tipo: desde lareconstrucción de una avionetao un yate, hasta dormitorios te-máticos que evocan clínicas ve-terinarias, galerías de arte o es-pacios dedicados al romanticis-mo, cubiertos de pétalos de ro-sas, con luces tenues y sales aro-máticas. Sorprende a los brasile-ños que “no haya lugares pareci-dos en Europa”, abunda el antro-pólogo, que augura que habrá unlibro dedicado a España. (EFE)

Hermoso atardecer en el Cristo Redentor, en Río. Los moteles son muy utilizados por los tur i sta s .

EFE

Cita en elm o te l

u El primero • Se constru-yó en la pequeña ciudad de SanLuis Obispo, California en19 2 5 .

u América Latina•La pa-labra tiene otro significado enCentroamérica y la mayoría deSudamérica. Se distinguen delos hoteles por ser utilizadospara encuentros extramatrimo-niales de parejas.

u EEUU • Al tratarse de unpaís vertebrado por carreteras yautopistas, los moteles son deuso común y también se deno-minan motor lodge.

u E m p re s a s • Holiday Inno Howard Johnson son cadenasde hoteles que también cuen-tan con alojamientos de carre-tera. Suelen ser cómodos y so-bre todo funcionales.

Alternativa energética

Japón buscacrear la “gra nsociedad delh i d r ó ge n o”AFP / To k i o

En busca de su independenciaenergética y credibilidad

ecológica, Japón, sexto emisorde gases de efecto invernadero,quiere sorprender al mundocreando una “gran sociedad delh i d r ó ge n o”, un sueño que dejaescépticos a los expertos.

El país decepcionó a sus socioscon su compromiso de reduc-ción de las emisiones en un 26%entre 2013 y 2030, presentadocon vistas a la conferencia de laONU sobre el clima de París, laCOP 21. No obstante, esperacontribuir al debate gracias a suavance tecnológico en materiade hidrógeno, cuya ventaja esque no emite durante su com-bustión ninguna sustancia con-taminante, sólo vapor de agua.

Esta es la nueva obsesión de Ja-pón, que “ha construido una vi-sión de sociedad basada en el hi-drógeno, integrando la dimen-sión energía y transportes”, re-sume Pierre-Etienne Franc, di-rector de mercados y tecnologíasavanzadas del grupo francés AirLiquide, muy implicado en el te-ma. “El hidrógeno es la energíadel futuro”, según el primer mi-nistro nipón Shinzo Abe.

Un trabajador en un plantaprocesadora de Air Liquide.

AFP

22 04-11-15 P720151104MIE

23Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015M i ra d a s m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

La histórica ISS es un laboratorio orbital internacional

La Estación Espacial celebra15 años de presencia humanal F U T U RO La ISS es un banco de pruebas de las tecnologías que es nece-sario desarrollar y comprender para lograr una expedición a Marte.

AFP / Wa s h i n g to n

La Estación Espacial Inter-nacional (ISS), un labora-torio orbital único, por

ejemplo, para la investigaciónen microgravedad y esencial pa-ra preparar ambiciosas misio-nes habitadas a Marte, celebró15 años de presencia humanaininterrumpida a bordo.

Orbitando a 370 km de altitud,la construcción de esta estaciónde 450 toneladas se inició en 1998y fue concluida en 2011.

La ISS está ocupada de manerapermanente al menos por seispersonas desde el 2 de noviem-bre de 2000. “El aspecto más im-portante de la ISS es su objetivode exploración espacial habita-da de larga duración”, destacó elastronauta estadounidenseScott Kelly, comandante de latripulación actual, durante unaconferencia de prensa en directocon todos sus colegas: el esta-dounidense Kjell Lindgren, los

Dos cosmonautas rusos a bordo de la Estación Espacial.

EFE

rusos Mijail Kornienko, Oleg Ko-nonenko y Serguei Volkov y el ja-ponés Kimiya Yui. Scott Kellyinició en marzo de este año unaestadía de un año en la ISS con sucolega ruso Mijail Kornienko, unrécord en la estación, para entreotras cosas estudiar los efectosfisiológicos de la microgravedaddurante un largo periodo y asípreparar misiones habitadas aMarte en los años 2030.

Un banco de pruebasSegún el astronauta estadou-

nidense Kjell Lindgren, “la ISS esun banco de pruebas de las tec-nologías que es necesario desa-rrollar y comprender para lograruna expedición exitosa a Mar-t e”. Destacó que un gran númerode los más de 100 experimentoscientíficos realizados durante laestadía de Kelly y de Kornienkoen la estación “son esenciales pa-ra comprender cómo se adapta lafisiología humana a la microgra-vedad y qué es lo que hay que ha-

cer para proteger la salud duran-te un largo viaje a Marte”.

Lindgren explicó que un viajeal planeta rojo, que podría durartres años, tendría efectos nefas-tos en los músculos, los huesos yel sistema inmunológico, ade-más de que aumentaría el riesgode cáncer debido a la exposicióna la radiación cósmica.

El cosmonauta ruso Oleg Ko-nonenko contó de su lado que noexisten diferencias ni enfrenta-mientos a bordo de la ISS, en unaaparente alusión a las tensionesentre Moscú y Washington, cu-yas relaciones están en su nivelmás bajo desde la Guerra Fría.

“La gente en la Tierra a veces esincapaz de escucharse, de ha-blarse, mientras aquí en el espa-cio esta situación es inimagina-b l e”, dijo el cosmonauta.

“Aquí todo el mundo es impor-tante y el éxito de este programa,incluso a veces la supervivenciade todos, depende de cada unode nosotros”, añadió.

Una carrera espacial entre EEUU y Rusia

u C o n c o rd i a • El espaciosigue siendo uno de los pocosterrenos de entendimiento en-tre Estados Unidos y Rusia.Washington depende exclusi-vamente de las naves Soyuz ru-sas para transportar a sus as-tronautas a la ISS desde que laNASA jubiló a sus vetustostransbordadores espaciales en

julio de 2011.

u E m p re s a s • La agenciaespacial ahora cuenta con elsector privado, específicamen-te las empresas SpaceX y Bo-eing para transportar astronau-tas desde suelo estadouniden-se a partir de 2017, lo que abara-tará sus costos.

23 04-11-15 P720151104MIE

24 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 M i ra d a sm i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

En Londres reportan que tienen el tamaño de un gato

Alerta en Inglaterra por laaparición de ratas gigantesl P E L I G RO Expertos de la BPCA señalaron que los roedores se volvie-ron inmunes al veneno que habitualmente se utiliza para eliminarlos.

A gencias / Lo n d re s

Son ratas gigantes y se pa-sean por el campo y las ciu-dades británicas, cada vez

con mayor frecuencia. Unas ra-tas que en ocasiones llegan a te-ner el tamaño de un gato y queademás se han vuelto inmunesal veneno que habitualmente seutiliza para eliminarlas.

La Asociación Británica para elControl de las Alimañas (BPCA)advirtió de la amenaza que supo-nen estos roedores mutantes, decara al invierno, cuando tratende refugiarse del frío en casas yotros inmuebles.

“A las ratas normales se las haido exterminado con veneno,pero están siendo reemplazadaspor especies resistentes a él. Ló-gicamente su número está au-mentando y pueden convertirseen un gran riesgo para la salud dela población si no se controla”,afirma el director ejecutivo deBPCA, Simon Forrester.

De acuerdo con la asociación,el número de ratas está aumen-tando a tenor de un 15% al año.Un boom debido -afirman- a lafacilidad con la que encuentrancomida, destaca el diario espa-ñol El Periódico de Barcelona.

En Belsize ParkLos roedores gigantes fueron

avistados por primera vez en zo-nas rurales, pero ahora han apa-recido también en las ciudades.Sam Firtz se quedó horrorizadacuando se topó con una rata deentre 40 y 45 centímetros en laparte trasera de su casa, en elacomodado y céntrico barriolondinense de Belsize Park.

La mujer pudo sacar fotos de laintrusa, como testimonio de suinquietante tamaño. Ratas de si-milares proporciones aparecie-ron en otras grandes urbes comoGlasgow y Swindon. Una deellas, hallada por un obrero enuna nave industrial de Liver-pool, medía 61 centímetros.

Las ratas desarrollaron unamutación genética que las haceinmune al veneno habitualmen-te empleado hasta ahora.

Los investigadores de la Uni-versidad de Huddersfield, queestudiaron el fenómeno, han de-tectado su presencia en numero-sos condados de Inglaterra.

En algunos, como Glouces-tershire o Shropshire, el 20% delas ratas poseen esta modifica-ción genética. En Southamptonla cifra de mutantes alcanza el75%. Para acabar con ellas, segúnBPCA, harían falta sustancias tó-xicas más fuertes, que están su-jetas a una legislación muy es-tricta y sólo pueden utilizar losservicios profesionales de desra-tización. Esos venenos puedenser un peligro para la salud de laspersonas y del medioambiente.Al problema científico se sumaque el que más de 200 alcaldíasde Inglaterra tuvieron que redu-cir drásticamente el presupues-to para el control de roedores.

Una de las joyasde la hermosaM a d a ga s c a r

Este lemur de cola anillada esuna de las especies en peligro deextinción protegidas por el Go-bierno malgache. Muchos sontraficados a zoológicos.

EFE

24 04-11-15 P720151104MIE

M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 /25

Carlasocialw w w. p a g i n a s i e te . b o

co m e n t aR E S P O N SA B L E : CARLA TEJERINA DE CABEZASFOTOGRAFÍA Y EDICIÓN: CHRISTIAN EUGENIO CALDERÓN M.

@ C a r l a Te j e r i n a 1@ C h r i s E u ge

CO R R E O S : c a r l a . te j e r i n a @ p a g i n a s i e te . b och r i st i a n . e u ge n i o @ p a g i n a s i e te . b o

La telefónica VIVA inició sus activida-des en la Feria Internacional de La Paz

(FIPAZ) con un cóctel al que acudieronpersonalidades del gobierno municipal,clientes e invitados especiales. En la oca-sión, ejecutivos de la entidad compartie-ron las novedades de este espacio que ofre-ce al público atracciones como realidadvirtual y el Ataja Penales Imbatible. Luegodel acto central los presentes compartie-ron en una amena velada.

La telefónicaViva presenteen la FIPAZ

1uKelly Souza, Claudia Arce y Kathe-rine Yutronic.2uOvidio, María Victoria y Ovidio Jr.S u a re z .3u Isabel Araníbar, Luis Revilla y Ma-ricruz Ribera.4uUn niño disfruta la realidad virtualde Viva.5uGabriel y Carolina Suárez, EimerReyes y Gerardo Vaca.6uMariana Dipp y Gerardo Vega.7uAlejandro Prudencio y Jorge Sán-ch e z .8u José Luis Aranguren, Claudia Cár-denas y José Carlos Cur.

21

3

4

5

6 7 8

25 04-11-15 P720151104MIE

26/ M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

C u l t u ra sc u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: ANAHÍ CAZAS

Escena del filme Plato paceño, de Carlos Piñeiro. El corral y el viento, de Miguel Hilari.

Elegido por Nueva vida

En RepúblicaCheca KiroRusso ganaun premioPágina Siete / La Paz

Un logro más se suma a la listade los galardones del ci-

neasta boliviano Kiro Russo. Sucortometraje Nueva Vida fue pre-miado como el Mejor Corto en elFestival Internacional de Docu-mentales de Jihlava, que se reali-za en la República Checa.

El encuentro, cuya versión nú-mero 19 se celebró entre el 27 deoctubre y el 1 de noviembre, es unode los más importantes de EuropaCentral y del Este, según la páginaweb del festival.

Nueva Vida participó en la cate-goría Short Joy, que presenta unaselección de los mejores “traba -jos consumados que exploran lasposibilidades y fortalezas deldocumental dentro de un marcode tiempo limitado”.

El jurado, conformado por elgrupo denominada SurrealistaCheco-Eslovaco, escogió la pro-ducción de Russo como el MejorCorto Documental de 2015.

Los integrantes del juradodestacaron la dirección, la te-mática y el guión del filme del ci-neasta boliviano. “En la escalaminimalista de un fragmentopseudo-voyeur de la vida banalde una familia joven en el con-texto de un ambiente imperso-nal y con dureza deprimente dela periferia social urbana, el di-rector boliviano se las arreglapara capturar las implicacionesmultivalentes del tema, la ambi-valencia del amor, el deseo y elcompromiso, la naturaleza mul-tifacética tambaleante en el lí-mite de un gesto mágico-meta-fórico de llegar más allá de la de-terminabilidad elemental, lapresencia y el futuro de la vidahumana”, se lee en el dictamen.

Una escena de Nueva vida,del cineasta Kiro Russo.

s o c avo n c i n e . c o m

Se trata de la actividad denominada Historia de Bolivia y su gente

En Argentina abren un ciclo paramostrar el nuevo cine bolivianol CINE Se exhibirán filmes de Diego Mondaca, Kiro Russo, Carlos Piñeiro, Pablo Pani ag u ay Miguel Hilari. La proyección será en la Casa Nacional del Bicentenario en Buenos Aires.

Anahí Cazas / La Paz

Filmes bolivianos premiadosy dirigidos por jóvenes ci-neastas como Diego Mon-

daca, Kiro Russo, Carlos Piñeiro,Pablo Paniagua y Miguel Hilari,entre otros, fueron seleccionadosen un ciclo de cine organizado enArgentina. La iniciativa, según losimpulsores, busca mostrar “elnuevo cine de Bolivia”.

El ciclo, bautizado como Histo -rias de Bolivia y su gente, tambiénincluye una selección de filmes di-rigidos por cineastas argentinosque narran historias protagoniza-das por bolivianos. La muestra serealizará del 5 de noviembre al 20de diciembre, en la Casa Nacionaldel Bicentenario, en Buenos Aires.La proyecciones serán todos losjueves y domingos, con ingreso li-b re.

“Es un encuentro cinematográ-fico que propone reflexionar sobrela relación intercultural entre Boli-via y Argentina a través de una se-lección de películas recientes, to-mando como figura central al pue-blo boliviano y su gente lejos deB olivia”, se lee en la presentación.

Según los organizadores, el ciclotambién “celebra el crecimientodel cine boliviano en estos últimosaños, de la mano de nuevas gene-raciones de directores, con una re-frescante mirada autoral, en bús-queda de un nuevo lenguaje cine-matográfico, transformando losmodos de producción, haciendohincapié en una búsqueda visual,actoral y técnica”. “Un nuevo cine

renace en Bolivia, sin alejarse delas realidades de su tierra e inquie-tudes de su gente. Estas películasvan abriendo camino en el resto deLatinoamérica y recorriendo festi-vales internacionales, acercandoal mundo historias de Bolivia y suge n t e”, dice la presentación.

El director Diego Mondaca,quien participa en la muestra consus documentales La Chirola y Ciu -dadela, destacó la iniciativa. “Hacemás de un mes me anunciaron laidea de esta muestra. Me alegramucho el interés por buscar y se-leccionar trabajos nuevos, de estageneración de cineastas que, enconjunto, estamos marcando unatransición en las formas, no sólo de

producción, sino también en lamirada hacia nuestra realidad ynuestra gente”, comentó.

Mondaca destacó que en lamuestra se tiene la presencia de lamayoría de las producciones boli-vianas más destacadas dentro yfuera del país. “Son filmes que des-pertaron muy buenas críticas,además de haber cosechado im-portantes premios”, aseguró.

El ciclo abrirá con la producciónargentina Mujeres de la mina, dirigi-da por Loreley Unamuno y MalenaBystrowicz. La cinta retrata la his-toria de tres mujeres que viven ytrabajan en las minas del Cerro Ri-co de Potosí.

El 12 y 15 de noviembre se pro-

yectarán La ChirolayCiudadela.“Es -tos documentales siguen desper-tando el interés en festivales, uni-versidades y muestras especiales.Para nosotros es muy gratificanteporque de alguna manera muestrala atemporalidad que adquirieronestas películas”, dijo Mondaca.

De Bolivia, el colectivo audio-visual Socavón Cine presentaráuna selección de filmes. Se exhi-birán Juku y Nueva vida, de KiroRusso. Además, se proyectaránlos filmes Plato paceño y Martes deC h’alla, de Carlos Piñeiro. Lu e go,se presentarán Despedida, de Pa-blo Paniagua Baptista y El corral yel viento, de Miguel Hilari.

La mayoría de los filmes yaconquistaron galardones inter-nacionales. Por ejemplo, Nuevavida, de Russo, ganó cinco pre-mios en el 63 Festival de Cine deSan Sebastián.

La programación incluye tam-bién filmes dirigidos por cineastasargentinos que narran historias debolivianos. Entre estos trabajosestán Guido Models, dirigida por Ju-lieta Sans. La cinta aborda la vidade Guido, un inmigrante bolivia-no que vive en la Villa 31, dondetiene una agencia de modelos quese dedica a formar jóvenes para elmundo de la moda.

En el ciclo se proyectarán La Pazen Buenos Aires, de Marcelo Charras,que cuenta la vida de El Ciclón, unluchador legendario de Boliviaque enseña lucha libre en los ba-rrios de Buenos Aires. Además, seproyectará Return to Bolivia, de Ma-riano Raffo.

Una escena del documental La chirola, de Diego Mondaca.

A rch i vo

26 04-11-15 P720151104MIE

27Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015C u l t u ra s c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Milen Saavedra / La Paz

Las 15 canciones más emble-máticas de la legendariabanda Metallica serán in-

terpretadas al ritmo de violines ychelos. El concierto sinfónico serápresentado por el grupo The FourHorsemen y más de 60 músicos. Elelenco estará dirigido por el maes-tro Mauricio Otazo.

El recital se realizará el vier-nes 6 de noviembre, a las 20:00,en el Coliseo del Colegio FrancoBoliviano (avenida Francia, en-tre calles 10 y 11 de Achumani).

“El S&M (1999), el disco deMetallica sinfónico, tiene 21 can-ciones, seleccionamos alrede-dor de 10 temas, los más conoci-das de este álbum, y estamosagregando cinco que sí o sí te-

Los integrantes de la banda Metallica durante la grabación del disco sinfónico S&M.

w w w. m a f a b . h u

nían que estar por la historia deMetallica”, adelantó José Piove-san, de Chic Eventos, la produc-tora del concierto.

Piovesan adelantó que entrelos temas seleccionados estaránMaster of Puppets, Of Wolf and Man,No Leaf CloveryEnter Sandman, quepertenecen al disco. Además, deThe Unforgiven. “Nicolás Suárez ysu equipo se encargaron de losarreglos de las canciones aumen-tadas”, agregó el productor.

“El equipo de sonido, luces ypantalla son de categoría de con-cierto internacional. Son más de50 pares de luces en escenario yuna pantalla gigante de 24 me-tros cuadrados. Queremos queeste concierto marque la dife-rencia, no es un simple recital defusión de rock sinfónico, sino

que es el concierto de MetallicaSinfónico y marcará historia”,resaltó el productor.

El organizador, quien tambiénse declaró fanático de la bandaestadounidense de heavy metaly thrash metal, aseguró que seráun concierto “espectacular”porque se tendrá a más de 60 mú-sicos en escenario, de los cuales50 forman parte de la OrquestaSinfónica Nacional.

“La idea nació de replicar elmejor disco de rock sinfónicoque se ha grabado en la historia

del mundo. El grupo (The FourHorsemen) está emocionado dehacer este concierto. De hecho,estamos en contacto a diario pa-ra afinar detalles y que realmenteel espectáculo sea épico”, dijo.

The Four Horsemen está con-formado por Juan Pablo Barbosa,Juan Pablo Joffre, Cristian Vernay Gyovanno Salas. Desde 1999realizan conciertos a nivel nacio-nal con covers de Metallica.

“Es el grupo más reconocido enBolivia en tema de tributo a Meta-llica. Ya se saben de memoria las

Será el 6 de noviembre en el Franco

15 hits de M e ta l l i c asonarán al ritmode chelos y violinesl R E C I TA L Los arreglos para el concierto sin-fónico fueron realizados por Nicolás Suárez.

El artista se suicidó el 11 de agosto de 2014

Viuda de Robin revela queel actor sufría demenciaAFP / Los Ángeles

La viuda de Robin Williams dijoayer que el fallecido actor esta-

dounidense sufría demencia concuerpos de Lewy (DCL), una en-fermedad neurodegenerativa quealtera el estado de ánimo, el movi-miento y provoca alucinaciones.“La depresión no mató a Robin. Ladepresión fue uno de los 50 sínto-mas que padecía”, explicó SusanSchneider a la revista People.

El actor se suicidó el 11 de agostode 2014, a los 63 años. La viudacontó que los primeros trastornoscomenzaron a ser visibles en 2013.“Aparecían como una máquina depinball. No sabías exactamentehacia dónde mirar”, dijo.

Las cosas empeoraron los mesesprevios a su muerte. Williams su-frió ataques de ansiedad que leprovocaban rigidez y también cal-culaba mal las distancias. Schnei-der lo encontró una vez con losmúsculos completamente agarro-tados y la cabeza ensangrentadaporque había chocado contra unapuerta. Los doctores le realizaroncientos de pruebas, pero la res-puesta no llegó hasta la autopsia.“Vivíamos una pesadilla”, dijo suviuda. Schneider aseguró que Ro-

bin sabía perfectamente que “es -taba perdiendo la cabeza”. Inten-taba sobrellevarlo, pero el últimomes todo se desmoronó. “Es comosi se hubiese roto la represa”, dijo.La última noche antes del suicido,Schneider lo encontró tranquilo.Entró un par de veces en su dormi-torio, una de ellas con un iPad en lamano. “Pensé que era buena se-ñal”, reconoció. Luego se desea-ron buenas noches. Fue la últimavez que lo vio con vida.

El actor Robin Williams.

w w w. p e o p l e . c o m

canciones. Ensayaron muchísimomás fuerte desde hace unos dosmeses y perfeccionaron las cancio-nes nuevas”, comentó Piovesan.

El precio de las entradas es de100 bolivianos para gradería,200 bolivianos para VIP y 300 bo-livianos para platinum. Se ven-den en todas las sucursales delsupermercado Ketal.

Para los sectores de VIP y plati-num, el productor explicó que sehabilitarán mesas y sillas. De esamanera se ofrecerá al público elservicio de bebidas y comida.

27 04-11-15 P720151104MIE

28 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 C u l t u ra sc u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Se presentan el 7 y 8 de noviembre en el Teatro 16 de Julio

Chuquiago Comedy Club traeun show 100% improvisadol HUMOR El elenco, conformado por Yúngaro Santalla, Cristian Oviedo,Rodrigo Bagu y Enrique Koch, presentará la obra titulada Humor Xpress.

Milen Saavedra / La Paz

Con las pilas renovadas, elelenco de Chuquiago Co-medy Club apuesta por la

improvisación para hacer reír acarcajadas al público, con su nue-vo show denominado HumorX p re s s . El espectáculo se presenta-rá el 7 y 8 de noviembre, a las 19:30,en el Cine Teatro 16 de Julio.

“Es la primera vez en Boliviaque un elenco está haciendo co-media de improvisación. Es unatécnica que nació en los años 50,en Estados Unidos. Ahora, conChuquiago Comedy Club lleva-remos a escena esta nueva pro-puesta en el mundo del entrete-n i m i e n t o”, dijo Enrique Koch,uno de los integrantes.

El actor, quien no deja de son-reír, agrega emocionado: “To d olo que nosotros hacemos lo crea-

mos en ese momento, no hay na-da que siga un guión o que hayasido preparado previamente, to-do nace ese rato”.

Para la presentación, Koch con-tó que se basan en una serie de di-námicas o escenas que crean juntoal público. “La gente en nuestrosespectáculos se convierte en par-ticipante, juntos hacemos unshow. Contamos historias impro-visadas, creamos situaciones, lagente sube al escenario y compar-te con nosotros”, dijo.

El grupo, que está conformadopor Yúngaro Santalla, CristianOviedo, Rodrigo Bagu y Koch, lle-va un año de trayectoria. El elen-co se presentó en diferentes espa-cios como pubs, la Casa de la Cul-tura y el Cine Teatro 6 de Agosto.

A pesar de que las presentacio-nes son improvisadas, Koch con-tó que ensayan cuatro horas dia-

rias para dominar la técnica deimprovisación que tiene muchasreglas, lo cual, a la vez, les da“más libertad”.

“Para nosotros siempre fue unsueño llegar a teatros grandespara que la gente conozca la téc-nica de improvisación. Nuestroobjetivo es que la gente se décuenta que este es un nuevo tipode comedia, que no importacuántas veces la vea, nunca se vaa repetir”, agregó Oviedo.

En el espectáculo se tendrá co-mo invitada especial a la bandade rock fusión Guanaco. Ade-más, habrá una proyección demapping y un gran despliegue deluces y sonido. “Son dos horas deespectáculo y risas totalmente ga-rantizadas. Con Guanaco presen-taremos canciones improvisadasen vivo a partir de sugerencias dela gente”, adelantó Koch.

Cristian Oviedo y Enrique Koch, del elenco Chuquiago Comedy Club, durante la entrevista .

Víctor Gutiérrez / Página Siete

La artista presenta la exposición Ruido

Daniela Rico explorael grabado en maderaen más de 20 obrasl MUESTRA La exhibición se realizará el 6 y 7de noviembre en la Perra Gráfica Taller.

Página Siete / La Paz

La artista e ilustradora pace-ña Daniela Rico explora lasdistintas técnicas del graba-

do en madera en su nueva muestradenominada R u i d o. La exposiciónse realizará el 6 y 7 de noviembre,de 14:00 a 20:00, en La Perra Gráfi-ca Taller (calle Nicolás Acosta,454, entre Héroes del Acre y G.Gonzales, San Pedro).

“Es una muestra de xilografía,que son grabados en madera. Lamayoría los he trabajado en los úl-timos meses, hay alguno más anti-guos, pero todos son del últimoa ñ o”, contó la artista.

Además de las 20 xilografíasinéditas, la artista lanzará unanueva revista con una selecciónde grabados de su autoría. “Pre -sentaré un fanzine, titulado Laderiva, de 32 páginas, impresocompletamente a mano, en seri-grafía, a un color. La tapa es dedos colores. Son sólo 50 ejempla-res numerados”, agregó Rico,quien destacó que escogió el me-jor material para la publicación.

Rico comentó también que no

ha elegido una temática única enlos cuadros, sino que su único ob-jetivo es mostrar la textura del gra-bado. “Por eso se llama R u i d o, por -que, para mí, la muestra es musi-cal, es como una guitarra eléctrica.El sonido ha guiado la creación delas obras”, acotó.

En las obras se presentan imá-genes de animales, paisajes ytambién los personajes a los quemás recurre Rico, es decir, losmonstruos.

La exposición durará dos días yestará abierta por más de seis ho-ras. “La idea es hacer algo comouna casa abierta y no una inaugu-ración. En las inauguracionessiempre va mucha gente, pero nopueden ver bien las obras y no sepuede hablar con nadie. Entonces,lo que vamos a hacer, y será de aho-ra en adelante en todas las mues-tras de la Perra Gráfica, es estar dosdías y conversar con los que ven-g a n”, detalló la artista.

Durante la muestra, según lacreadora, estarán presentes otrosartistas que trabajan con el taller.“No nos olvidamos del vino, café ypapas fritas”, acotó la artista.

La obra Cuando bebía, queestará en la muestra.

Cortesía Daniela Rico

La obra de teatro se presentará hoy y mañana, a las 20:00, en el Teatro Nuna

Escuela Nacional de Teatro presenta O l l a n ta yPágina Siete / La Paz

De Santa Cruz, el elenco per-manente de la Escuela Nacio-

nal de Teatro, Amassunu, visita LaPaz para presentar su nueva pro-ducción. Se trata de la obra titula-da Ollantay, que será llevada a esce-na hoy y mañana, a las 20:00, en elTeatro Nuna (calle 21 de Calacoto,8509, San Miguel).

La pieza está basada en el texto

original del mismo nombre querelata sucesos de la época del im-perio incaico.

La obra está dirigida por Mar-cos Malavia y cuenta con la parti-cipación de los actores AntonioPeredo, Marcelo Sosa, SelmaBaldiviezo Cassís, Susy Arduz yJavier Amblo.

“El espacio asemeja un puestoen una feria, objetos producto deuna mezcla cultural a lo largo de

los siglos”, se lee en la sinopsisde la obra.

Luego, la presentación conti-núa: “Cinco actores toman el esce-nario y presentan el drama Ollan -t ay. Confundidos por el verdaderoorigen de este drama, intentan aresolver sin resultados la verdadde la historia del texto”.

La adaptación fue realizadapor los integrantes del elenco.“En la primera parte se empieza a

contar entre personajes-actoresque se van fusionando poco a po-co. La escena lentamente cobrav ida”, dice la descripción.

Para la puesta en escena, lacompañía también utiliza ele-mentos narrativos como la inte-racción con el público, relatos ydiálogos, acompañados de unambiente sonoro en vivo. La pre-venta de las entradas será de 40bolivianos, después subirá a 50.

Una presentación a n te r i o rde O l l a n ta y , por Amassunu.

Facebook Ollantay

Mellizos, uno de los graba-dos de Daniela Rico.

Cortesía Daniela Rico

28 04-11-15 P720151104MIE

M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 /29

Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o / EDITORA: LILIANA CARRILLO V.

Hay riesgo de mazamorras e inundaciones en varias zonas

Alcaldía declara alerta naranjaen La Paz por intensas lluviasl EMERGENCIAS Ante el fenómeno de El Niño la comuna presentó el Plan de Riesgos2015-2016. Los sistemas de monitoreo darán la alerta con 20 minutos de anticipación.

Leny Chuquimia / La Paz

La Alcaldía declaró alertanaranja en el municipiode La Paz ante el inicio de

la época de lluvias, que este añotendrá mayor intensidad debi-do al fenómeno de El Niño. Seprevén inundaciones, mazamo-rras y deslizamientos en dife-rentes puntos de la urbe.

“Ya estamos en alerta naranja,y ello significa que todo el perso-nal del gobierno municipal estáen apronte para atender cual-quier emergencia que se presen-te en la ciudad. De acuerdo a da-tos científicos, este año las llu-vias serán mayores que las de1997 -año récord en lluvias-, y es-to significa un gran cambio ennuestro clima por la llegada delfenómeno de El Niño”, explicó elalcalde de La Paz, Luis Revilla.

La autoridad edil indicó que esmuy probable que en diferentespuntos de La Paz se produzcandeslizamientos, derrumbes,inundaciones, desbordes de ríosy sifonamientos, debido a las in-tensas lluvias. A ellos se suma elriesgo constante de la urbe por lacalidad de suelos y la existenciade más de 360 ríos, entre superfi-ciales y subterráneos.

Para prevenir cualquier emer-gencia, el Plan Municipal deRiesgos 2015-2016 instala 61 pun-tos de monitoreo permanente.En cada uno de ellos se cuentacon cámaras de vigilancia, plu-viómetros, sensores, radares ypersonal las 24 horas.

“Con este sistema podremosprevenir los eventos con 20 minu-tos de anticipación a la emergen-cia. Los radares nos avisan de lasnubes a 60 kilómetros de distan-cia, identifican las nubes internas-que se forman al interior de lacuenca- y las externas. Vamos atener personal en estos puntos der i e s go”, explicó el secretario mu-nicipal de Gestión y Atención In-tegral de Riesgos (SMGIR), Vla-dimir Toro.

En cuanto a maquinaria, Toroseñaló que el municipio cuentacon 200 unidades propias. En ca-so de ser insuficientes, por emer-gencia mayor, serán reforzadascon el alquiler de otras 200.

El Alcalde recalcó que el Plan deRiesgos dispone de 13 bases deoperaciones ubicadas en diferen-

tes zonas de la ciudad. Cada unade ellas cuenta con personal deemergencia, técnicos especializa-dos en atención inmediata y ma-quinaria pesada. “Son seis basesque nos permiten actuar en dife-rentes puntos de manera descon-centrada. Este año, y con motivode la alerta del fenómeno de El Ni-ño, se están sumando sietesub-bases para el monitoreo yatención inmediata, con lo que te-nemos 13 puntos”, indicó.

Además de estas bases -dijoRevilla-, se cuenta con personaltécnico ubicado en puntos espe-

cíficos para el control de los ríosde la zona Sur. El desborde deesos afluentes genera el cierre delos puentes que los atraviesan.

Desde el despacho del Alcaldeayer se envió dos instructivos alpersonal interno y externo de lacomuna para que el personal deemergencias, de infraestructura,de Emaverde, Emavías y otrasunidades se pongan en alerta. Sedispuso, además, 14,9 millonesde bolivianos como presupuestopara las previsiones que se toma-rán desde noviembre hasta me-diados de abril.

Esperan tres mazamorras más en Callapa

El responsable del SMGIR,Vladimir Toro, explicó que

en Callapa se esperan tres maza-morras más e inundaciones de lamisma intensidad de la ocurridael pasado jueves por la noche.Esa emergencia dejó varias casasafectadas y alarmó a los vecinos.

“Estimamos que por las lluviasse van a producir tres mazamo-rras más en ese mismo punto. Ladistribución que se ha generadode estos escombros a lo largo dela cuenca no se la puede limpiarpor la profundidad de los terre-

nos. Lo que sí se ha hecho, dentrode los trabajos de estos días, esintervenir la parte alta con 20volquetas, una tornamesa y ma-quinaria pesada, pero aún así es-peramos tres eventos de estam ag n i t u d ”, explicó Toro.

Señaló que, como parte de lasmedidas de prevención, se pla-nea el refuerzo de la zona pobla-da con la implementación de de-fensivos. Para ello se llevará a ca-bo una reunión con los vecinos.“Hay algunos que están deacuerdo y otros que no, cuando

es necesario el trabajo conjuntode todos”, dijo la autoridad.

El alcalde Revilla señaló quedesde la gestión pasada se tieneregistradas 36 zonas de riesgo enla ciudad. En cada una de ellas serealizan intervenciones cons-tantes a raíz de las emergenciasque se presentaron por las llu-vias en años pasados.

“Tenemos varias zonas que es-tán en alerta naranja todo el año.Sin embargo, no podemos pre-decir puntos exactos de peli-g ro”, dijo el burgomaestre.

Granizo y lluvia

Luribay yTipuani sufrenlas primerase m e rge n c i a sPágina Siete / La Paz

Lluvias en Luribay y graniza-das en Tipuani fueron los

primeros eventos climatológi-cos que azotaron estas dos zo-nas durante el mes de octubre.La dirección de Alerta Tempra-na y Riesgos de la Gobernaciónpaceña realiza la evaluación téc-nica de los afectados en coordi-nación con los gobiernos muni-cipales y el nivel central.

“Es muy importante esta laborde reposición y prevención deriesgos. En el caso de Luribay, alubicarse en un valle recibe todalas aguas del altiplano, entoncesse debe realizar la limpieza, yaque en la próxima lluvia esos ca-nales se pueden desbordar yafectar a los cultivos”, explicó eldirector de Alerta Temprana yRiesgos de la Gobernación de LaPaz , Luis Alcoreza.

En este valle paceño decenascultivos fueron dañados por ungranizo intenso. La poblaciónpidió la reposición de semillas yla entrega de combustible paraque el equipo pesado del munici-pio limpie los canales.

En el caso de Tipuani, regióndel norte de La Paz, 254 vivien-das fueron afectadas por el gra-nizo y los vientos. La Goberna-ción informó que coordina con elViceministerio de Defensa Civilpara la dotación de calaminas,listones y clavos para la recons-trucción de los techos.

“Hemos coordinado con De-fensa Civil que esa instancia dotelas calaminas. La Gobernaciónde La Paz y del Gobierno Munici-pal de Tipuani nos encargaremosde la entrega listones y clavos”,añadió Alcoreza.

El norte de La Paz es una delas regiones en riesgo.

A rch i vo

El Niño de 19 97

u Pa í s e s • Ecuador, Perú yBolivia fueron los países másafectados por el fenómeno deEl Niño de 1997.

u Daños • Las inundacio-nes y avalanchas de lodo des-truyeron cerca de 17.500 kiló-metros de carreteras.

u La Paz • La urbe sufriódeslizamientos e inundacionesen Achumani y la Periférica.

Señales de alerta de una emergenciaLa Secretaria Municipal de Gestión Integral de Riesgos (SMGIR) recomienda considerar algunos aspectos que pueden prevenir un accidente durante esta época de lluvias.

Mantenimiento: Mantener sumideros, cunetas y canaletas limpias y en buen estado para evitar el colapso de los sistemas pluviales en las viviendas.

Construcciones: No realizar excavaciones ni trabajos de construcción en época de lluvias para evitar el debilitamiento de los suelos.

Señales: Estar atentos ante rajaduras, puertas descentradas, vidrios de ventanas clisados y manchas de humedad en paredes y muros.

Ubicación: Verificar si cerca de la vivienda o el barrio existen ríos, zonas inestables, cerros o muros que tiendan a los

deslizamientos y puedan generar vulnerabilidad.

Provisiones: Ante cualquier eventualidad, en casa no debe faltar provisiones de emergencia. Un botiquín, dos frazadas, una linterna, alimentos no perecederos, un radio transmisor, pilas y un directorio de números de emergencia.

Fuente: DEGIR / Gráfico: Rubén A. / Página Siete

29 04-11-15 P720151104MIE

30 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Las operaciones se harán en el Hospital de la Mujer y otras salas

Hospital de Clínicas reprogramacirugías en quirófanos prestadosl SA LUD Las intervenciones están suspendidas hasta el lunes, cuando termine la refaccióndel cielo falso. Según el responsable del nosocomio, “no se cayó el techo” del quirófano.

Verónica Zapana / La Paz

La refacción del cielo falsodel quirófano del Hospi-tal de Clínicas concluirá

el próximo lunes, entretanto,allí no se realizarán operacio-nes. Desde hoy se reprogramanlas cirugías en el Hospital de laMujer y la sala de Cirugía Esté-tica para no perjudicar a los pa-cientes, informó el director delnosocomio, Óscar Romero.

El responsable de infraestruc-tura del hospital, Víctor HugoUlloa, aclaró que el techo delquirófano está intacto, lo que síse refacciona es el cielo falso deesa unidad. “Es un trabajo demantenimiento del cielo falsoque consiste en el cambio deunas placas de calamina planagalbanizada -una tecnología queya no se usa en infraestructuras

hospitalarias- por unas placas deyeso, que están sujetas con perfi-les de fierro galbanizado”, dijo.Aseguró que la obra se extenderá“hasta el lunes de la siguiente se-mana”, aunque Romero esperaque concluya el sábado.

El pasado lunes, el Hospital deClínicas se declaró en emergen-cia. El director del nosocomio in-formó que techo de la unidadpresentó fisuras que, con el in-greso de viento, provocaron lacaída de un pedazo del techo delquirófano. Tras una revisión, severificó que la infraestructura te-nía huecos y se decidió realizaruna refacción general.

Ulloa explicó ayer que la encu-bierta del techo no colapsó. “Lainfraestructura está intacta, aligual que todas las instalacioneseléctricas y de gases medicina-les. Si se hubiese desplomado el

techo, todo eso también estaríaen malas condiciones”, dijo.

Remarcó que lo que sucedió esque a consecuencia de las lluviasy vientos de las últimas semanasse presentaron fisuras en el cielofalso del quirófano. “Queríamoshacer el mantenimiento. Ahoracambiaremos el cielo falso y tam-bién las lámparas fluorescentespor las LED, más claras”.

El área donde se realizan lostrabajos de refacción es el pasilloque da acceso a las ocho salas dequirófano. En ellas debían reali-zarse ayer 19 cirugías. “To d a sesas cirugías, más las que esta-ban previstas durante estos díasde refacción, serán reprograma-das en la sala de Cirugía Estéticay -de acuerdo con un convenioque tuvimos- en el Hospital de laMujer”, comentó Romero.

Aseguró que al menos 100 ciru-

gías se realizarán en el horario dela mañana y en la tarde se haránlas operaciones de urgencia. Eldirector añadió que si acudenmás pacientes de lo previsto, pa-ra operaciones serán derivados aotros nosocomios.

La sala de quirófano tiene 29años y “nunca”, según Romero,fue refaccionada. “Porque pare-cía relativamente nueva, respec-to a otras que tienen 96 años”,dijo. Aseguró que ya pidió un in-forme de la situación de cada unade las unidades del hospital.

El responsable de infraestruc-tura del hospital informó queotra área con problemas es la delavandería. “Ahí vamos a trabajarporque también hay filtracionesde las canaletas que están perfo-ra d a s ”, explicó. Remarcó que elsistema de alcantarillado tam-bién presenta deficiencias.

Hospital de Clínicas

u Nosocomio • El Hospi-tal de Clínicas cumplió 96 añosen esta gestión, es el más anti-guo del complejo de Miraflo-re s .

u Único •Es el único hospi-tal de tercer nivel de la ciudad deLa Paz. Está administrado por elgobierno departamental.

u Quirófano • La Unidadde Quirófano no funciona des-de el lunes debido a que se en-contraron algunos problemasen ese ambiente.

u Evaluación • El área delavandería también tiene algu-nos problemas en las canaletasy prevén cambiarlas.

Uno en Pampahasi de La Paz y otro en Cosmos 79 de El Alto

Gobernación prevé 2 nuevos hospitales oncológicosPágina Siete / La Paz

El gobernador de La Paz, FélixPatzi, anunció ayer la cons-

trucción de dos hospitales espe-cializados en la atención de losenfermos de cáncer. Uno de losnosocomios estará en la zonaCosmos 79 (El Alto) y el otro enPampahasi (La Paz).

“Hay un proyecto del Hospitaldel Norte, ubicado en la zonaCosmos 79, que ya está avanzan-

do. Está financiado por el BID(Banco Interamericano de Desa-rrollo) y será un hospital oncoló-gico especializado”, dijo la pri-mera autoridad departamental.

El Gobernador señaló que parael segundo nosocomio especiali-zado el Ministerio de Salud soli-citó un predio de cuatro hectá-reas. “Se está analizando la posi-bilidad de que se entregue un te-rreno de seis hectáreas en Pam-pahasi”, aseguró Patzi.

La autoridad aseguró que unode los objetivos en el área de sa-lud es ampliar los servicios de-partamentales. “Es necesarioque en el departamento existanhospitales especializados y tam-bién descentralizar la atenciónde algunos hospitales que tienenmuchos pacientes, como el Hos-pital del Niño”, dijo.

Patzi comentó que en 2016 seiniciará el plan de ordenamientode atención con una prueba pilo-

Tarifas de los pasajes

C h o fe re sevaluarán elavance delestudio edilPágina Siete / La Paz

Desde ayer, los choferes de laFederación del Transporte

Urbano de La Paz realizan unaevaluación de los avances del es-tudio técnico que lleva a delantela Alcaldía de La Paz a través deuna consultora privada. Con es-ta labor, se incorpora la elabora-ción del análisis edil de costosde los pasajes, indicó el alcaldepaceño Luis Revilla.

Durante varias semanas el sec-tor liderado por Roy Pati prota-gonizó protestas, movilizacio-nes y un cerco a la Alcaldía pace-ña exigiendo un incremento de0,50 bolivianos al pasaje en todassus modalidades. Tras un paromovilizado llegaron a un acuer-do, mediante el cual retrasan elincremento a la gestión 2016.

“Los choferes están ya traba-jando con nuestra Secretaría deTransportes. Esta tarde se estánincorporando y van a hacer unaevaluación del estado de la con-sultoría que ya tiene un avancede algo más de un mes. Así tam-bién vamos a retomar el trabajorespecto a la calidad del servicio,a la elaboración y aprobación dela Ley de Rutas y Recorridos y alregistro de vehículos, que son loscuatro puntos que se han acorda-do hace más de un mes”, afirmóla autoridad municipal.

Sobre la petición de las juntasvecinales para ser parte de los es-tudios, Revilla dijo que se cursa-rá la invitación correspondiente.“Ellos van a participar porqueson los usuarios”, sostuvo.

El estudio es realizado por unaconsultora contratada con apo-yo del Banco Interamericano deDesarrollo (BID), y cuenta con laparticipación de los choferes dela Federación de Choferes Pri-mero de Mayo. Se prevé que losresultados estén listos para la se-gunda quincena del mes de di-ciembre de este año.

Choferes se comprometie-ron a frenar el trameaje.

Leny Chuquimia / Página Siete

Freddy Barragán / Página Siete

En la Unidad de Quirófanose suspendieron ayer las 19cirugías programadas.

to en el Hospital del Niño.El director de SEDES La Paz,

Freddy Valle, informó a PáginaS iete que el plan sólo requiereque el paciente acuda al hospitalun día antes para sacar una ficha.Ésta tendrá un color distinto deacuerdo con la hora a la que co-rresponda. Por cada hora se re-partirán cuatro fichas de aten-ción, ya que, según los paráme-tros de la OMS, una consulta mé-dica debe durar 15 minutos.

30 04-11-15 P720151104MIE

31Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Sociedad sociedad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Se redoblará la vigilancia en el cementerio para “Ñ a t i ta s ”

En Todos Santos decomisaronunas 1.000 unidades de alcoholl E VA LUAC I Ó N Hubo 11 detenidos por peleas y se encontró el cuerpode un bebé abandonado en un nicho, el caso fue remitido a Homicidios.

Leny Chuquimia / La Paz

Tres toneladas de bebidasalcohólicas -más de 1.000unidades- fueron deco-

misadas en los operativos reali-zados por la Intendencia y laGuardia Municipal de La Pazpor la fiesta de Todos Santos. Enel control al interior del Cemen-terio General se halló el cuerposin vida de un recién nacido.

“En el ingreso al CementerioGeneral, y en la plaza que estáfrente al camposanto, donde lagente bebía en vía pública, se halogrado decomisar cerca de 70cajas de cerveza que fueron su-madas a las recogidas en otrospuntos de concurrencia”, indicóel intendente municipal de LaPaz, Carlos Valencia.

Aclaró que en los tres cemente-

rios centrales de la urbe (General,La Llamita y Pedregal) los funcio-narios municipales decomisaronun total de tres toneladas de cer-veza, bebidas preparadas, singa-ni, whisky y otros. También seprocedió a la clausura de dos acti-vidades económicas por infringirla prohibición sobre la venta debebidas alcohólicas.

El comandante de la GuardiaMunicipal, Miguel Zambrana,explicó que por riñas, peleas, fal-tas a la autoridad y consumo dealcohol en vía pública 11 personasfueron detenidas. Mientras queen el cementerio La Llamita se en-contró a un menor de 11 años deedad en estado de ebriedad.

“Hubo un caso de agresión aun guardia municipal cuando elesposo y el hijo de una comer-ciante, que trataba de asentarse

en una de las vías, golpearon alfuncionario que evitó esta ac-ción. Por los golpes en el rostro yla cabeza, el agredido tiene seisdías de impedimento”, detalló .

Ante el hallazgo del cadáver deun bebé recién nacido en uno delos nichos del Cementerio Gene-ral, el administrador del campo-santo, Juan Parra, señaló que és-te es el segundo caso que se pre-senta en los últimos dos meses.Zambrana dijo que el caso fuederivado a Homicidios.

“Este es un fenómeno que nospreocupa porque nos hace en-tender que hay familias que notienen recursos para pagar el en-tierro de un ser querido o que sedeshacen de los bebés”, dijo.

Parra advirtió que se redoblarála vigilancia en el camposantopara la fiesta de “Ñatitas”.

La Intendencia reúne las bebidas decomisadas en tres cementerios de la urbe.

Víctor Gutierrez / Página Siete

La UMSA y Viacha asumen el desafío medioambiental

Firman convenio para limpiar el TiticacaPágina Siete / La Paz

La Facultad de Ingeniería dela Universidad Mayor de San

Andrés (UMSA) y la Alcaldía deViacha suscribieron ayer unconvenio de cooperación inte-rinstitucional para contrarres-tar la contaminación en la cuen-ca del río Katari que desembocay contamina el lago Titicaca.

“Se está produciendo un suici-dio colectivo con el daño al me-

dioambiente. El desafío es gran-de, debemos preservar nuestroentorno y por eso es fundamen-tal este proyecto”, explicó el rec-tor de la casa de estudios supe-riores, Waldo Albarracín.

La autoridad académica dijoque desde la carrera de Ingenie-ría Química, Ambiental y de Ali-mentos se dará asesoramientocientífico y técnico al municipiode Viacha. “Además de la capaci-tación también realizaremos

asistencia técnica e investiga-ción académica”, aseguró.

El decano de la Facultad de In-geniería, Miguel Ángel Calla,sostuvo que con el convenio sebusca coadyuvar en una soluciónal problema ambiental que setiene en el Lago Sagrado. “Pone -mos nuestra infraestructura ycapacidad técnica para lograr re-sultados, pero para eso requeri-mos el apoyo decidido de las au-toridades”, aseveró.

Precisa recuperar cinco kilos

Pérdida de apetitodebilita la salud delcardenal Terrazasl PREL ADOSegún su médico, Terrazas ha perdido21 kilos en 5 años. Además tiene problemas renales.

Página Siete / La Paz

El estado de salud del car-denal Julio Terrazas es de-licado como consecuencia

de la pérdida de apetito que leocasiona una sustancial pérdidade peso, informó el médico decabecera del pupurado, Hor-mando Vaca Diez. El cardenalpadece desde hace años proble-mas de insuficiencia renal y car-diaca.

“ El cardenal no consume lassuficientes calorías y presentapor momentos desánimo. Hademostrado ser un hombrefuerte, pero en cinco años haperdido 21 kilos de peso. El car-denal sólo pesa ahora 55 kilos”,explicó el nefrólogo Vaca Diezayer en Santa Cruz.

El galeno no descartó que elcardenal vuelva a ser internadoen una clínica para recibir cuida-dos intensivos. “Necesita recu-perar cinco kilos; sin embargo,desde el domingo ha vuelto a de-caer su apetito y recibe pocos ali-mentos”, argumentó.

Vaca Diez explicó que Terrazasdebe tener un promedio de tresdiálisis renales cada semana. Losefectos secundarios de ese trata-miento sumados a la pérdida depesa provocarían el deterioro fí-sico del prelado de 79 años.

El cardenal pidió expresamen-te ser atendido en su casa de San-ta Cruz, que está equipada paraatender cualquier emergencia.El médico recalcó que hay querespetar las decisiones del pa-ciente, quien -dijo- en las últi-mas semanas prefiere estar solo

en silencio o guardando reposo.En junio pasado, el cardenal

Terrazas fue internado en la clíni-ca Incor, donde estuvo dos mesesdebido problemas renales y pul-monares. Fue dado de alta enagosto, pero en el ínt erín el prela-do tuvo la oportunidad de entre-vistarse con el papa Francisco,quien llegó a Bolivia el 8 de julio.

El Sumo Pontífice primero vi-sitó al cardenal boliviano en laclínica Incor y ambos mantuvie-ron una reunión privada de 20minutos. Al día siguiente, pocoantes de la partida del Papa deSanta Cruz, Terrazas sorprendiócuando, vestido con sus galaseclesiales, se presentó en la des-pedida que ofrecieron los obis-pos al papa Francisco.

“He venido a despedir al SantoPadre. Estoy muy feliz y agrade-cido por su visita”, dijo entoncesel prelado. Después fueron esca-sas sus apariciones públicas.

En julio, el Papa visitó al cardenal Terrazas en la clínica Incor.

A rch i vo

El único c a rd e n a l

u Sacerdote • Julio Terra-zas nació en Vallegrande (SantaCruz) el 7 de marzo de 1936 y seordenó sacerdote en 1962.

u Cardenal • Terrazas es elúnico cardenal boliviano. Fueelevado a ese rango por el papaJuan Pablo II en 2001.

u Salud • En agosto, fuedado de alta tras dos meses deestar hospitalizado lo que le im-pidió ser anfitrión del Papa.

31 04-11-15 P720151104MIE

32 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Al quinto Congreso In-ternacional de Institucio-nes Educativas Bolivaria-nas asistieron 10 estableci-mientos de Bolivia y Perúque decidieron tener unpénsum único, pero sin de-senmarcarse de las normaseducativas nacionales.

El director del colegioSan Simón de Ayacucho,Félix Omonte, contó queen el evento que organizó launidad educativa paceñaparticiparon 10 colegiosbolivarianos: cinco de Boli-via y cinco de Perú. Una delas determinaciones fue“tener un pénsum para me-jorar la formación de todoslos estudiantes de ambospaíses, sin desenmarcarsede la norma nacional”.

En el congreso tambiénse decidió aplicar las nue-vas tecnologías y las redessociales para comunicarsemejor con el alumnado.“En vez de ver las redes so-ciales como algo perjudi-cial para los estudiantes,queremos que este sea uninstrumento inclusivo ynos permita mejorar la co-m u n i c a c i ó n”, dijo.

El profesor de Comunicación implementa las TIC en el aula

Estudiantes del Ayacucho usanlas redes sociales para aprenderl EDUCACIÓN Edmodo, Instagram, WhatsApp y hasta Facebook son herramientas paraenseñar a los estudiantes. Según el director del colegio, el sistema da buenos resultados.

Verónica Zapana S. / La Paz

Cuando faltaban dos mi-nutos para terminar suclase, el profesor de Co-

municación y Lenguaje del co-legio San Simón de Ayacucho,Ulises Valencia, pidió a sus es-tudiantes de cuarto de secun-daria que leyeran el libro Pa d rerico, padre pobre de Robert Kiyo-saki. “El texto está en versióndigital en el grupo de la red so-cial (Edmodo)”, instruyó.

Los estudiantes se entusias-maron con la tarea y algunos deellos inmediatamente comenza-ron a buscar el texto en el grupo,a través de sus celulares. “Cier to,ya está el libro. Mejor lo descargoa h o ra ”, dijo uno de ellos.

En el colegio, el profesor Va-lencia es el primero en imple-mentar las redes sociales paraenseñar a sus alumnos. Edmodo,Instagram, WhatsApp y hastaFacebook son sus herramientas.

“Como los estudiantes estáninmersos en la tecnología y lasredes, qué mejor que ellas paraque sean una vía de conexión en-tre el maestro y el estudiante”,explicó el profesor.

La ley educativa Avelino Siña-ni- Elizardo Pérez indica que losmaestros de aula deben aplicarlas tecnologías para formar a losestudiantes de forma integral.

Para Valencia, el uso de las re-des sociales, a través de las Tec-nologías de Información y Co-municación (TIC), es un efectivomodo de interactuar con los es-tudiantes. “Desde junio, cuandonos conectamos con esta red, te-nemos una mejor relación”.

El primer paso fue capacitar alos jóvenes. “Generalmente ellosconocen el WhatsApp y Face-book, pero comienzan a tener di-ficultades en otras redes socialescomo el Telegram y Edmodo”,explicó el profesor.

La red social Edmodo es unaaplicación que se puede bajargratuitamente del playstore y es-tá diseñada específicamente pa-ra la comunicación entre profe-sores y alumnos.

Valencia comentó que él usalas redes sociales con todos susestudiantes de primero a sextode secundaria, pero enfatiza másla herramienta con los alumnosde los dos últimos cursos, paraque “salgan más preparados”.

En la red social, Valencia creógrupos para cada uno de sus cur-sos, donde almacena las notas desus estudiantes. La información

está disponible para los padresde familia u otros maestros.

El método obtiene buena res-puesta de los alumnos. “N u e s t roprofesor, por ejemplo, sube elexamen y nos dice: ‘tienen hastamedianoche para resolverlo’.Así, cada uno puede sacarse untiempo para ello en ese lapso”,dice la estudiante de cuarto desecundaria Edith Pérez.

Valencia aseguró que para evi-tar que sus alumnos copien lostrabajos de internet o de otroscompañeros ha creado sistemas.La mayoría de las tareas son aná-

lisis que exigen reflexión y redac-ción personal. El uso de las TICpara enseñar crece con buenos re-sultados. En el Ayacucho, el pro-fesor de matemáticas Hugo Lauraya enseña su rama con las Kuuas.

Según el director del estableci-miento, Félix Omonte, de los 29profesores, dos ya aplican las re-des sociales y han roto el prejui-cio de que sólo son “cosas negati-vas”. Comentó que, en adelante,todos los maestros se capacita-rán en estas herramientas. “He -mos visto que da buenos resulta-dos”, asegura.

Los jóvenes descargan libros mediante sus celulares.

El profesor Ulises Valen-cia da la tarea a sus alum-nos mediante las redes.

Fotos Víctor Gutierrez / Página Siete

Buscan un solopénsum escolar

En carta a Aguilar

Revilla aclaraque la comunano desalojó alC o n s e r va to r i oPágina Siete / La Paz

El alcalde Luis Revilla, a tiem-po de lamentar las declara-

ciones del ministro de Educa-ción, Roberto Aguilar, aclaróayer a través de un carta que losalumnos del Conservatorio Plu-rinacional de Música en ningúnmomento fueron desalojados delas aulas de la unidad educativaMacario Pinilla.

La carta dirigida a Aguilar di-ce: “A tiempo de lamentar sus de-claraciones, particularmente alos medios gubernamentales, enrazón de no apegarse a la reali-dad y a la verdad en relación alconflicto surgido entre la unidadeducativa Macario Pinilla, elConservatorio Plurinacional deMúsica y el supuesto ‘d e s a l o j o’que nunca se produjo por partedel GAMLP”.

El viernes, Aguilar informóque debido al desalojo que sufrióel Conservatorio de los prediosde la unidad educativa MacarioPinilla, ubicado en la avenida 6de Agosto, el ministerio decidióentregar a la institución un terre-no donde se construirá un nuevoedificio. El Conservatorio no estuición municipal.

Según la comuna, Revilla pidióa Aguilar, de manera personal y através de notas oficiales, solu-cionar el conflicto. “La últimacarta enviada al Ministro deEducación data del 29 de juniopidiendo una audiencia, pedidoque no tiene respuesta oficialhasta la fecha”.“La autoridad la-mentó que no haya respuesta a lafecha”, dice la nota de prensa.

La municipalidad de La Pazofreció ayer al ministerio firmarun convenio para que se le otor-gue la tuición de la infraestruc-tura del Conservatorio, a fin deque la administración edil se ha-ga cargo de buscar otros ambien-tes para los estudiantes.

Padres del colegio marcharonen contra del Conservatorio.

APG

32 04-11-15 P720151104MIE

33Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Al Día al día@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Publicaron una prohibición de la venta de productos de India

Alteraron web del Ministerio de SaludABI / La Paz

El Ministerio de Salud denun-ció la adulteración de las

imágenes publicadas en la pági-na web de ese despacho que su-puestamente prohíben la co-mercialización de productosprocedentes de India.

“El Ministerio de Salud, a tra-vés de la Unidad de Medicamen-tos y Tecnologías, comunica quefrente a acciones de gente ines-crupulosa aprovechando pro-

gramas y editores de fotografías(photoshop), han adulteradoimágenes publicadas en la pági-na web del Ministerio de Saluden las que indican que está pro-hibida la comercialización deproductos procedentes de la In-dia”, explica un boletín institu-cional.

En esa línea, el documento co-munica a la población que esaaseveración es “fa l s a ”, al repu-diar esa acción de “personas in-centivadas a proteger presumi-

blemente intereses personalesy/o empresas particulares con elpropósito de desinformar a lap o b l a c i ó n”. El comunicado ase-gura que en el marco de la legisla-ción vigente se seguirán las ac-ciones de investigación y pena-les correspondientes.

En junio, el grupo ChileanHackers atacó las páginas webdel Ministerio de Comunica-ción, ABI, Radio Patria Nueva,Periódico Cambio y radios de lospueblos originarios.

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA QUE GIRA BAJO LA DENOMINACIÓN “SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A.”, QUE SUSCRIBE EL SEÑOR PABLO MAURICIO IPIÑA NAGEL. ------ En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia a horas catorce y treinta del día tres del mes de noviembre del año dos mil quince, ante Mi: Dra. MARÍA RENÉE PAZ CORDOVA, Abogada, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 048 de este Distrito Judicial, comparece e interviene en esta Oficina Notarial el señor PABLO MAURICIO IPIÑA NAGEL, titular de la Cédula de Identidad Número: dos, cinco, dos, tres, cinco, dos, seis de La Paz (C.I. Nº 2523526 L.P.) de nacionalidad boliviana, estado civil casado, de profesión abogado, con domicilio en la Av. J. Rodriguez, Urbanización San Alberto Nº B-11 (Número B guión once) de la zona de Bella Vista de esta ciudad, mayor de edad, hábil y capaz por derecho, quien procede por su propio derecho al presente acto manifestando expresamente gozar de plena capacidad, libertad y consentimiento, a quien de haberlo identificado por la documentación que me exhibe Doy Fe; quien, facultado conforme lo resuelto en Junta Extraordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A. celebrada en fecha veintinueve de octubre de dos mil quince, para que eleve a la categoría de instrumento público me ha presentado una Minuta de Modificación de Estatutos adjunta de Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas, documentos que transcritos fielmente son del tenor siguiente: ---- TRANSCRIPCIÓN DE LA MINUTA.- ---- MINUTA.--- Señora Notario de Fe Pública.- En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar la presente minuta de Modificación de Estatutos de una Sociedad Anónima que gira con la denominación de SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A., de conformidad a las siguientes cláusulas: ---- PRIMERA. (Antecedentes).- La SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A. es una sociedad anónima conformada de acuerdo a las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, constituida mediante Escritura Pública N° 117/2014, de 20 de marzo de 2014, otorgada por y ante Notaría de Fe Pública N° 48 a cargo de la Dra. María Renée Paz Córdova, registrada ante Fundempresa, concesionaria del Registro de Comercio de Bolivia, bajo la Matrícula de Comercio Nº 294210. ---- SEGUNDA. (Modificación del Artículo 53 de los Estatutos).- Para facilitar la celebración de Reuniones de Directorio mediante medios tecnológicos, la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 29 de octubre de 2015 decidió unánimemente modificar el Artículo 53 de los Estatutos Sociales con el siguiente texto:.---- “Artículo 53. (REUNIONES DE DIRECTORIO).- El Directorio sesionará en el domicilio de la sociedad o fuera de él, obligatoriamente una vez al año y cuantas veces sea convocado. Además podrá sesionar válidamente mediante video conferencia, pudiéndose en este caso delegar la firma en alguno de los Directores para que las decisiones sean válidas y surtan efecto dentro de la sociedad y hacia terceros.” ---- TERCERA. (Conformidad).- Pablo Mauricio Ipiña Nagel, en representación de los accionistas y la sociedad, facultada al efecto de acuerdo a lo determinado en la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 29 de octubre de 2015, manifiesto mi conformidad con el texto íntegro de la presente Minuta, firmando a continuación en constancia de ello en la ciudad de La Paz, el 30 de octubre de 2015. ------ Ud. Sra. Notario ha de servirse añadir los documentos indicados y agregar las cláusulas de seguridad, estilo y rigor. ----- FIRMADO: Pablo Mauricio Ipiña Nagel --- C.I. 2523526 L.P. ---- Firma y Sello: Mauricio Ipiña Nagel – ABOGADO – NIT: 2523526014- M.C.A. 004750.- ---- TRANSCRIPCIÓN DE ACTA DE JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS ---- ACTA DE JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A. ---- En la ciudad de La Paz, a horas 14:30 del día 29 de Octubre de 2015 en las oficinas de la sociedad, se reunieron los señores accionistas de la sociedad en Junta General Extraordinaria de Accionistas. Bajo la Presidencia del señor Pablo Mauricio Ipiña Nagel y actuando como Secretaria la señora Danitza Trinidad Vargas Calderón, se procedió al cómputo de las acciones y porcentajes del capital presentes. ----- EI Presidente solicitó a la Secretaria verificar el quórum. La Secretaria constató la presencia de los accionistas que representan el cien por ciento (100%) de las acciones emitidas, según el siguiente detalle: ----- ACCIONISTA.--- ACCIONES.--- PORCENTAJE.--- Inversiones Zermatt Company S.A.--- 48.--- 96%.--- (Representada por Natty Ninoska Jenny Paiva Delgado).--- Pablo Mauricio Ipiña Nagel.--- 1.--- 2%.--- Erika Pando Irahola.---- 1.--- 2%.--- TOTALES.--- 50.--- 100%.--- Una vez comprobada la asistencia de accionistas que representan el 100% del capital social, de conformidad al Art. 299 del Código de Comercio y al Art. 29 de los Estatutos Sociales, se declaró legal y válidamente instalada la Junta de Accionistas sin el requisito previo de la convocatoria. La Junta pasó a considerar el siguiente Orden del día. --- 1. MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS ---- 2. DESIGNACIÓN DE DOS REPRESENTANTES DE LOS ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. ---- La Junta aprobó por unanimidad los puntos a tratar y a continuación pasa a desarrollar el Orden del Día: ----- 1. MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS ---- El Presidente tomó a tomar la palabra y sugirió a los presentes proceder a modificar el artículo 53 de los Estatutos Sociales para así permitir la celebración de Reuniones de Directorio mediante medios tecnológicos como video conferencia, esto en razón a que los directores recientemente elegidos por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada en la fecha viajan con frecuencia por el interior y exterior del país. De esta forma, el Presidente sugirió modificar el mencionado artículo de la siguiente forma: ---- “Artículo 53. (REUNIONES DE DIRECTORIO).- El Directorio sesionará en el domicilio de la sociedad o fuera de él, obligatoriamente una vez al año y cuantas veces sea convocado. Además podrá sesionar válidamente mediante video conferencia, pudiéndose en este caso delegar la firma en alguno de los Directores para que las decisiones sean válidas y surtan efecto dentro de la sociedad y hacia terceros.” -----Los presentes, después de un análisis del texto propuesto, verificaron que éste facilitará la celebración de las reuniones de Directorio, por lo que aprobaron unánimemente la modificación del artículo 53 de los estatutos sociales, designando a continuación al Sr. Pablo Mauricio Ipiña Nagel para que se apersone ante Notaría de Fe Pública a efectos de suscribir la correspondiente Minuta modificatoria, protocolos y demás documentos requeridos para formalizar y efectivizar las modificaciones aprobadas. -----2. DESIGNACIÓN DE DOS REPRESENTANTES DE LOS ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. ---- El Presidente pidió se designe a dos accionistas para que suscriban el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, la Secretaria propuso que suscriban el acta todos los accionistas presentes. La moción fue aprobada por unanimidad. ---- El Presidente dio por finalizada la Junta General Extraordinaria de Accionistas a horas 15:15 y agradeció a los concurrentes. ---- FIRMADO: Pablo Mauricio Ipiña Nagel --- Presidente del Directorio Y Accionista ---- FIRMADO: Danitza Trinidad Vargas Calderón --- Secretario del Directorio ---- FIRMADO: Natty Ninoska Jenny Paiva Delgado --- En representación del Accionista Inversiones Zermatt Company S.A. -----FIRMADO: Erika Pando Irahola --- Accionista ----- CONCLUSION.- Es conforme con la Minuta de Modificación de Estatutos adjunta de Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas que me fuera entregada, la misma que luego de ser numerada y rubricada ha sido agregada a las de su clase de conformidad con lo dispuesto por los artículos diecinueve (19) incisos c) y e), artículos cuarenta y cuatro (44), cuarenta y cinco (45) y cincuenta y dos (52) al cincuenta y seis (56) de la Ley del Notariado Plurinacional y el Artículo mil doscientos ochenta y siete (1287) del Código Civil. En consecuencia, en la vía y forma que más haya lugar en derecho, y previa lectura del presente instrumento, el compareciente aprueba y se ratifica en el tenor y contenido íntegro de la presente escritura firmando sin observación alguna, con la Notario de Fe Pública que suscribe.- Doy Fe.- ------ FIRMA Y HUELLA DACTILAR: PABLO MAURICIO IPIÑA NAGEL --- Por: SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A. --- Firma y sello: Dra. María Renée Paz Córdova --- ABOGADA 19012010 --- NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE Nº 048 --- La Paz- Bolivia.- SELLO Y SIGNO NOTARIAL ------ CONCUERDA.- El presente testimonio, con el protocolo original de su referencia al que en caso necesario me remito, el mismo que luego de ser confrontado fiel y legalmente, lo autorizo, signo, sello y firmo, en la ciudad de La Paz, el día tres del mes de noviembre del año dos mil quince.--- DOY FE. -

TESTIMONIO Nº 436/2015

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA QUE GIRA BAJO LA DENOMINACIÓN DE SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A., QUE SUSCRIBE EL SEÑOR PABLO MAURICIO IPIÑA NAGEL. ----- En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia a horas catorce del día tres del mes de noviembre del año dos mil quince, ante Mi: Dra. MARÍA RENÉE PAZ CORDOVA, Abogada, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 048 de este Distrito Judicial, comparece e interviene en esta Oficina Notarial el señor PABLO MAURICIO IPIÑA NAGEL, titular de la Cédula de Identidad Número: dos, cinco, dos, tres, cinco, dos, seis de La Paz (C.I. Nº 2523526 L.P.) de nacionalidad boliviana, estado civil casado, de profesión abogado, con domicilio en la Av. J. Rodriguez, Urbanización San Alberto Nº B-11 (Número B guión once) de la zona de Bella Vista de esta ciudad, mayor de edad, hábil y capaz por derecho, quien procede por su propio derecho al presente acto manifestando expresamente gozar de plena capacidad, libertad y consentimiento, a quien de haberlo identificado por la documentación que me exhibe Doy Fe, quien, facultado conforme lo resuelto en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A. celebrada en fecha veintinueve de octubre de dos mil quince, para que eleve a la categoría de instrumento público me ha presentado una Minuta de Modificación de Estatutos adjunta de Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas, documentos que transcritos fielmente son del tenor siguiente:---- TRANSCRIPCIÓN DE LA MINUTA.- ----- MINUTA ---- Señora Notario de Fe Pública.- En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar la presente minuta de Modificación de Estatutos de una Sociedad Anónima que gira con la denominación de SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A., de conformidad a las siguientes cláusulas: ---- PRIMERA. (Antecedentes).- La SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A. es una sociedad anónima conformada de acuerdo a las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, constituida mediante Escritura Pública N° 116/2014, de 20 de marzo de 2014, otorgada por y ante Notaría de Fe Pública N° 48 a cargo de la Dra. María Renée Paz Córdova, registrada ante Fundempresa, concesionaria del Registro de Comercio de Bolivia, bajo la Matrícula de Comercio Nº 294218. ----- SEGUNDA. (Modificación del Artículo 53 de los Estatutos).- Para facilitar la celebración de Reuniones de Directorio mediante medios tecnológicos, la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 29 de octubre de 2015 decidió unánimemente modificar el Artículo 53 de los Estatutos Sociales con el siguiente texto:.---- “Artículo 53. (REUNIONES DE DIRECTORIO).- El Directorio sesionará en el domicilio de la sociedad o fuera de el, obligatoriamente una vez al año y cuantas veces sea convocado. Además podrá sesionar válidamente mediante video conferencia, pudiéndose en este caso delegar la firma en alguno de los Directores para que las decisiones sean válidas y surtan efecto dentro de la sociedad y hacia terceros.” ---- TERCERA. (Conformidad).- Pablo Mauricio Ipiña Nagel, en representación de los accionistas y la sociedad, facultada al efecto de acuerdo a lo determinado en la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 29 de octubre de 2015, manifiesto mi conformidad con el texto íntegro de la presente Minuta, firmando a continuación en constancia de ello en la ciudad de La Paz, el 30 de octubre de 2015. ----- Ud. Sra. Notario ha de servirse añadir los documentos indicados y agregar las cláusulas de seguridad, estilo y rigor. ----- FIRMADO: Pablo Mauricio Ipiña Nagel --- C.I. 2523526 L.P. ----- Firma y Sello: Mauricio Ipiña Nagel – ABOGADO – NIT: 2523526014- M.C.A. 004750.- ------ TRANSCRIPCIÓN DE ACTA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS ------ ACTA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A. ------ En la ciudad de La Paz, a horas 11:30 am del día 29 de octubre de 2015, en las oficinas de la sociedad, se reunieron los señores accionistas de la sociedad en Junta General Extraordinaria de Accionistas. Bajo la Presidencia del señor Pablo Mauricio Ipiña Nagel y actuando como Secretaria la señora Danitza Trinidad Vargas Calderón, se procedió al cómputo de las acciones y porcentajes del capital presentes. ------ EI Presidente solicitó a la Secretaria verificar el quórum. La Secretaria constató la presencia de los accionistas que representan el cien por ciento (100%) de las acciones emitidas, según el siguiente detalle: ----- ACCIONISTA.--- ACCIONES.--- PORCENTAJE.--- Inversiones Zermatt Company S.A..---- 48.--- 96%.--- (Representada por NattyNinoska Jenny Paiva Delgado).--- Pablo Mauricio IpiñaNagel.--- 1.--- 2%.--- Erika Pando Irahola.--- 1.--- 2%.--- TOTALES.--- 50.---- 100%.--- Una vez comprobada la asistencia de accionistas que representan el 100% del capital social, de conformidad al Art. 299 del Código de Comercio y al Art. 29 de los Estatutos Sociales, se declaró legal y válidamente instalada la Junta de Accionistas sin el requisito previo de la convocatoria. La Junta pasó a considerar el siguiente Orden del día. --- 1. MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS ---- 2. DESIGNACIÓN DE DOS REPRESENTANTES DE LOS ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. ---- La Junta aprobó por unanimidad los puntos a tratar y a continuación pasa a desarrollar el Orden del Día: ----- 1. MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS ---- El Presidente tomó a tomar la palabra y sugirió a los presentes proceder a modificar el artículo 53 de los Estatutos Sociales para así permitir la celebración de Reuniones de Directorio mediante medios tecnológicos como video conferencia, esto en razón a que los directores recientemente elegidos por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada en la fecha viajan con frecuencia por el interior y exterior del país. De esta forma, el Presidente sugirió modificar el mencionado artículo de la siguiente forma: ----- “Artículo 53. (REUNIONES DE DIRECTORIO).- El Directorio sesionará en el domicilio de la sociedad o fuera de él, obligatoriamente una vez al año y cuantas veces sea convocado. Además podrá sesionar válidamente mediante video conferencia, pudiéndose en este caso delegar la firma en alguno de los Directores para que las decisiones sean válidas y surtan efecto dentro de la sociedad y hacia terceros.” ---- Los presentes, después de un análisis del texto propuesto, verificaron que éste facilitará la celebración de las reuniones de Directorio, por lo que aprobaron unánimemente la modificación del artículo 53 de los estatutos sociales, designando a continuación al Sr. Pablo Mauricio Ipiña Nagel para que se apersone ante Notaría de Fe Pública a efectos de suscribir la correspondiente Minuta modificatoria, protocolos y demás documentos requeridos para formalizar y efectivizar las modificaciones aprobadas. ----- 2. DESIGNACIÓN DE DOS REPRESENTANTES DE LOS ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. --- El Presidente pidió se designe a dos accionistas para que suscriban el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas. La Secretaria propuso que suscriban el acta todos los accionistas presentes. La moción fue aprobada por unanimidad. ---- El Presidente dio por finalizada la Junta General Extraordinaria de Accionistas a horas 12:15 y agradeció a los concurrentes. ---- FIRMADO: Pablo Mauricio Ipiña Nagel --- Presidente del Directorio Y Accionista -- FIRMADO: Danitza Trinidad Vargas Calderón --- Secretario del Directorio ----- FIRMADO: Natty Ninoska Jenny Paiva Delgado --- En representación del Accionista Inversiones Zermatt Company S.A. ----- FIRMADO: Erika Pando Irahola --- Accionista ----- CONCLUSION.- Es conforme con la Minuta de Modificación de Estatutos adjunta de Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas que me fuera entregada, la misma que luego de ser numerada y rubricada ha sido agregada a las de su clase de conformidad con lo dispuesto por los artículos diecinueve (19) incisos c) y e), artículos cuarenta y cuatro (44), cuarenta y cinco (45) y cincuenta y dos (52) al cincuenta y seis (56) de la Ley del Notariado Plurinacional y el Artículo mil doscientos ochenta y siete (1287) del Código Civil. En consecuencia, en la vía y forma que más haya lugar en derecho, y previa lectura del presente instrumento, el compareciente aprueba y se ratifica en el tenor y contenido íntegro de la presente escritura firmando sin observación alguna, con la Notario de Fe Pública que suscribe.- Doy Fe.- ----- FIRMA Y HUELLA DACTILAR: PABLO MAURICIO IPIÑA NAGEL --- Por: SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A. --- Firma y sello: Dra. María Renée Paz Córdova --- ABOGADA 19012010 --- NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE Nº 048 --- La Paz- Bolivia.- SELLO Y SIGNO NOTARIAL ----- CONCUERDA.- El presente testimonio, con el protocolo original de su referencia al que en caso necesario me remito, el mismo que luego de ser confrontado fiel y legalmente, lo autorizo, signo, sello y firmo, en la ciudad de La Paz, el día tres del mes de noviembre del año dos mil quince.--- DOY FE. -

TESTIMONIO Nº 435/2015

EL DR. RAÚL GUTIÉRREZ QUISBERT JUEZ DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL, DENTRO DEL PROCESO CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO POR JOHNNY EMILIO VALDIVIA ENDARA CONTRA FÉLIX VILLANUEVA SOBRE COBRO DE DÓLARES AMERICANOS, DA A CONOCER QUE SE LLEVA A CABO LA TERCERA AUDIENCIA DE SUBASTA Y REMATE, CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE, SE HACE SABER QUE POR AUTO DE FS. 154 DE OBRADOS: La Paz, á 19 de octubre de 2015. VISTOS: En atención a lo solicitado y conforme al acta notariada de fs. 143, dentro del proceso civil ejecutivo seguido" por JOHNNY EMILIO VALDIVIA ENDARA contra FÉLIX VILLANUEVA, SE SEÑALA AUDIENCIA DE SUBASTA Y REMATE POR TERCERA VEZ del 1.40% de las acciones y derechos sobre el inmueble que le corresponden a FÉLIX VILLANUEVA consistente en el Lote A (1.40%) ubicado en la Calle Isaac Tamayo Nro. 673, registrado en la Oficina de Derechos Reales bajo la Matricula Nro. 2.01.0.99.0057827, SOBRE $us. 5.364.- (CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO 00/100 DÓLARES AMERICANOS) monto que importa la rebaja del 50% del valor de la base original en el avaluó pericial de fs.' 108-115 (aprobado por auto de f s. 119) para el día 10 de diciembre de 2015 a horas 10:30, a cuyo efecto se designa como martillera a la Dra. Maritza Castro Garnica, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nro. 21 de la ciudad de La Paz, con domicilio en el Edif. Torre Centro, Piso 3, Of. 809 de la Calle Socabaya esq. Mercado Nro. 78.—----- La audiencia se llevará a efecto en el Hall del Palacio de Justicia ubicado en la calle Genaro Sanjinez; todo interesado deberá depositar ante la martillera, antes o en el acto de la subasta, el 20% de la base de la subaste y remate, de conformidad a lo previsto en el Art. 527 parágrafo I de la Norma Adjetiva Civil, ya sea mediante depósito judicial o dinero en efectivo.--------Se deja expresa constancia que los avisos de remate deberán ser publicados durante al menos 2 días, mínimo en dos diarios de circulación nacional autorizados por el Tribunal Departamental de Justicia, con 30 días de anticipación a la subasta, todo de conformidad a lo previsto en el Art. 542. III del Procedimiento Civil. Asimismo dicha publicación importa citación a los acreedores que pudieran tener constituidos gravámenes, sobre el bien mueble en cuestión, de acuerdo al Art. 1479 del Código Civil.----------Cualquier interesado podrá recabar información del bien inmueble a subastarse en el Juzgado.-Asimismo se señala que sobre las acciones y derechos del inmueble a ser rematado, se cuenta con registro de pago de impuestos a la propiedad de bienes inmuebles, de acuerdo al informe de fs. 93 de obrados hasta la gestión 1994 y adeuda por obligaciones tributarias Bs. 7.345.- monto que se halla sujeto a actualización a la fecha de pago.---------FIRMA Y SELLA: DR. RAÚL ALEJANDRO GUTIÉRREZ QUISBERT.------JUEZ DE INSTRUCCIÓN 10MO. EN LO CIVIL.-------- TRIBUNAL DEPARTAMEN-TAL DE JUSTICIA.-------LA PAZ - BOLIVIA.-------FIRMA Y SELLA: ANTE MI: DRA. MARÍA DEL ROSARIO VERA LOZA.--------ACTUARÍA - ABOGADA.-------JUZGADO 10MO. DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.------TRIBUNAL DEPARTA-MENTAL DE JUSTICIA.--------LA PAZ - BOLIVIA.------------- EL PRESENTE REMATE ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTINUEVE DÍAS DEL MES DE OCUTUBRE DE DOS MIL QUINCE AÑOS, POR ORDEN DEL, SR. JUEZ DEL JUZGADO DECIMO DE INSTRUCCCION EN LO CIVIL DE LA CAPITAL, DR. RAUL ALEJANDRO GUTIERREZ QUISBERT.-- FIRMADO: MARÍA DEL ROSARIO VERA LOZA.------ACTUARÍA - ABOGADA.-------JUZGADO DECIMO. DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL--------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.--------LA PAZ - BOLIVIA.------

AVISO DE REMATE

33 04-11-15 P720151104MIE

34 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 Al Díaal día@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Cada ganador se llevará 1.000 euros (1.095 dólares)

El concurso de fotografíade la UE ya tiene ganadores

Página Siete / La Paz

Después de la exitosa con-vocatoria a fotógrafosaficionados y profesio-

nales del país, la delegación dela Unión Europea informa el re-sultado del primer Concurso deFotografía “Lazos y Luces, pre-sencia de la Cooperación de laUnión Europea en Bolivia”.

El jurado, conformado por losprofesionales del rubro, el direc-tor de cine Antonio Eguino, el fo-tógrafo comercial Jaime Cisne-ros y el fotoperiodista de prensaPedro Laguna, y miembros de ladelegación de la Unión Europea,eligió a los ganadores de las trescategorías propuestas por laCooperación: 1) agua y sanea-miento, 2) biodiversidad y par-ques naturales y 3) emprendi-miento y empleo -áreas en lasque la Cooperación trabaja a tra-vés de sus programas de ApoyoPresupuestario Sectorial (APS)-.También destacaron algunas fo-

l CO M P E T E N C I A Del total de 707 fotografías recibidas de todo el país,441 fotografías fueron habilitadas por cumplir con todos los requisitos.

tografías con una mención.Del total de 707 fotografías re-

cibidas, 441 fueron habilitadaspor cumplir con todos los requi-sitos exigidos.

El ganador de cada categoríarecibirá un premio de 1.000 eu-ros (1.095 dólares) a entregarseen un evento el martes 24 de no-

viembre en el Hotel Real Plaza,oportunidad en la que tambiénse presentará el libro Lazos y Lu-ces, presencia de la Cooperación de laUnión Europea en Bolivia, que in-cluye, además de las fotografíaspremiadas y de las menciones,un total de 99 fotografías desta-cadas.

La fotografía ganadora en la categoría Agua y saneamiento.

La imagen que ganó el premio en la categoría Biodiversidad.

Los premiados en las tres categorías

u Áreas • El concursoabarcó tres áreas.

u Agua y saneamiento •Ganador: Patricio Crooker(Ag u a ). Mención: Rolly Arauco(Agua del barrio, agua de to-dos).

u Emprendimiento yempleo • Ganador: Luis Ro-berto Urquizo (Mocochinche).Mención: Pablo Alurralde (Las o l d a d o ra ). Mención: Patricio

Crooker (Quinua).

u Biodiversidad y par-ques naturales • G a n a d o-ra: Susana Arauco (Anhingaanhinga, AP Pampas del Yacu-ma). Mención: Carlos Ibáñez(Montañas nubladas, HuaynaPotosí). Mención: PatricioCrooker (Árbol de piedra, PNEduardo Abaroa). Mención:Oswaldo Barba (Flamencoandino, PN Eduardo Abaroa).

POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADA LA

TARJETA MASI PROPOR-CIONADO POR EL S.I.N.

SR. WALDO RIERANIT. 294216025

LA PAZ - BOLIVIA

FE DE ERRATASSe aclara que por un error involuntario, en la publicación de la primera convocatoria a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que efectúa el Directorio de la SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO S.A., publicada el día 31 de octubre de 2015, en la pag. 21, Sección Miradas, de éste periódico; en el título de dicha publicación se consignó como “Junta General Ordinaria de Accionistas” siendo lo correcto “Junta General Extraordinaria de Accionistas”.

34 04-11-15 P720151104MIE

35Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Al Día al día@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Escaló 23 posiciones

El MercantilSanta Cruz esel banco líderen BoliviaPágina Siete / La Paz

El Banco Mercantil Santa Cruz(BMSC) escaló del puesto 152

al 129, manteniéndose como elmás grande Bolivia, en el rankingde los 250 mayores bancos de la re-gión que publica anualmente larevista especializada AméricaE conomía.

“Como Banco Mercantil SantaCruz es un orgullo mantenernosun año más como la entidad líderde la banca boliviana y sobre todo,continuar creciendo gracias a laconfianza de miles de bolivianosque nos reconocen como la mejoropción del mercado”, afirmó el ge-rente nacional de Marketing delBMSC, Mauricio Porro.

Año tras año, América Econo-mía realiza una evaluación a lasentidades bancarias de Latinoa-mérica basándose en el tamaño deactivos totales. Las utilidades co-rresponden al periodo enero – ju -nio, semestralizadas en casos debalances que cubran otro periodo.Luego se analizan para el cálculode la rentabilidad.

Porro señala que, en este senti-do, el logro obtenido por elBMSC es reflejo de la solidez y li-derazgo demostrados en sus másde 3.150 millones de dólares enactivos, una cartera bruta quesupera los 1.700 millones de dó-lares, depósitos del público conmás de 2.700 millones de dóla-res, un registro de más de 500 milclientes activos y un patrimoniode 222 millones de dólares.

“Agradecemos el apoyo de to-dos nuestros clientes y aprovecha-mos este reconocimiento para ra-tificar nuestro compromiso conellos y con el desarrollo económi-co de toda Bolivia”, dijo. De estamanera el BMSC reafirma su com-promiso con los bolivianos, con-virtiéndose en la primera entidadfinanciera en tener más de 330 ca-jeros automáticos en el país.

El Mercantil Santa Cruz es-caló del puesto 152 al 129.

35 04-11-15 P720151104MIE

36 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 Publicidadpublicidad@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Sra. CELIA ZEBALLOS CASTILLO de LOZA

(Q.E.P.D.)

Ella nos enseñó el calor más puro del corazón de madre, logró que en sus brazos olvidáramos la pena más grande, nos llevó de la mano por la vida, nos acompañó hasta formar nuestras familias, gracias Señor por habernos dejado

compartir su vida”A nuestra adorada madre, abuelita y amada esposa:

Lucio Loza Laura, esposo; Roxana Gonzalo, Efraín (+), Renán, Virginia, Américo y Freddy Loza Zeballos, hijos; hijos políticos, nietos, bisnietos y demás familiares invitan a la misa de cuerpo presente a celebrarse el jueves 5 de noviembre, a hrs. 15:00 en el Complejo Velatorio Inmaculada, salón “Recuerdos”, primer piso, Av. Busch No. 1321 y posterior traslado de sus restos mortales al Parque Cementerio Celestial, sector Uriel, Obrajes.Favor que comprometerá la gratitud de la familia doliente.

La Paz, noviembre de 2015

SRA. ELBA RUTH CUBA VARGAS MACHUCA

(Q.E.P.D.)Napoleon Ismael Cuba Vargas Machuca, hermano; Ruth Eva Azurduy de Cuba, hermana politica; Napoleon Ismael Cuba Azurduy; Gladys Cuba de Elguera, prima hermana; Carmela, Victor, Jorge Cuba Akiyama, Luis y Dora Elguera Cuba, sobrinos y demas familia invitan a la misa de cuerpo presente que se efectuará el día de hoy Miercoles 04 de Noviembre a hrs. 15:00 en la sala “Concordia” de la Casa de Funerales Santa María (Av. Busch Nº 1319 esq. Brasil) y posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio Jardín Sector “Jazmines”.Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.

La Paz, Noviembre de 2015

En la paz de nuestro Padre Celestial, ha dejado de existir la que en vida fue ejemplar hermana, cariñosa tía y amiga.

SRA. M.TERESA E. ROBLEDO ARANA DE SANJINES

(Q.E.P.D.)

La misa de cuerpo presente se llevara a cabo el día de hoy miércoles 4 de noviembre a hrs. 15:00 en el salón velatorio Cristo de Funeraria Valdivia, ubicado en la avenida Busch.

Los familiares Von Boeck Eyzaguirre, Albania, Werner, Karen y Soria Von Boeck, Gilda y demás familiares, lamentamos comunicar el sensible fallecimiento de

nuestra querida hermana de alma y corazón.

CAMBIO DIRECCION IMPORT. EXPORT. ADES ANUNCIA SU

CAMBIO DE DIRECCION A AV. SANTOS BRUNO MALDONADO # 8095 ZONA FRANZ

TAMAYO DE LA CIUDAD DE EL ALTO

SE COMUNICA EL EXTRAVIÓ DE LA CEDULA DE

IDENTIDAD N° 6100880 L.P. A NOMBRE DE DOUGLAS

ARIEL FERNANDEZ CORDERO

Te fuiste el encuentro del Señor, dejando un vacío irreparable, fuiste para nosotros la luz y alegría. Que Dios te acoja en su santo reino, rodeado del amor de su familia ha dejado de existir quien

en vida fue ejemplar esposa y abnegada madre y abuelita

SRA. SONIA CALVIMONTES(Q.E.P.D.)

Rodolfo yanera Ochoa (Esposo); Cinthia, Lizeth, Milenka, Ariel, Carlos (Hijo) ; Valeria, Gonzalo, Ana Belen (Hijos políticos); Cristina, Isanc, Juan Carlos,Marienela (Hermanos);Marianela(Hermana política);Nayeli,Valeria,Guadalupe (Nietos) y demás familiares invitan a los compañeros de trabajo ESAE. a la misa de cuerpo presente el día de hoy miércoles 4 de noviembre a Hrs 14:30 y posterior traslado, al cementerio general sus restos se están velando en el salón orquídeas.

FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449

Siempre estarás en nuestros corazones hasta el día en que nos volvamos a encontrar y estemos juntos,siempre necesitaremos de ti con solo recordarte sera suficiente,para

seguir adelante en nuestras vidas.La familia del que en vida fue ejemplar padre,abnegado esposo y cariñoso abuelito:

SR. ANTONIOMENDOZA QUISBERT

(Q.E.P.D.)Comunicamos su sensible fallecimiento e invita a la misa de cuerpo presente el día miércoles 4 de noviembre a hrs 14:00 p.m y posterior traslado al cementerio general sus restos se están velando en el salón Kantuta

FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449

Jesús le dijo: “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí aunque este muerto, vivirá” Jn. 11:25

En la paz del Señor ha dejado de existir, quien en vida fue

SRA. MARIA TERESAROBLEDO DE SANJINES

(Q.E.P.D.)Ruben Sanjines Medinacelly(Esposo);Ruben Sanjines Robledo(Hijo) y demás familiares invitan a la misa de cuerpo presente el día de hoy miércoles 4 de noviembre a Hrs 15:00 y posterior traslado, sus restos se están velando en el salón cristo

FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449

En la paz del Señor ha dejado de existir, quien en vida fue. Querido Padre, cariñoso Abuelito.

SR. FROILAN GOMEZ SANTIESTEBAN

(Q.E.P.D.)Betty Fernandez Flores (Esposa); Abad, Marlen, Hilsen, Iracema, Juan Manuel, Veronica, Ivetd, Omar, Amilcar (Hijos) ; Elizabeth, Ramiro, Jorge(Hijos Políticos); Abad Gomez S. (Hermano); Eynar, Elyna, Andrea, Yanine, Valentina, Jhamil, Ivan, Manuela, Brayan, Paola, Cristian, Yhoseliyn, Ramiro, Renata (Nietos) y demás familiares invitan a la misa de cuerpo presente el día de hoy miércoles 4 de noviembre a Hrs 10:00 y posterior traslado al cementerio general sus restos se están velando en el salón Jazmin.

FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449

POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI PROPORCIONADO POR

EL S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. JOSE LUIS ARUQUIPA LAZO NIT. 6829655010

COBIJA- PANDO

POR EXTRAVIÓ POR EXTRAVIO QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI

PROPORCIONADO S.I.N. CONTRIBU-YENTE SR. JORGE LUIS ROMERO VACA

NIT. 7612492018 COBIJA- PANDO

POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADO LA

TARJETA MASI PROPORCIONADO POR EL

S.I.N. CONTRIBUYENTE SRA. CLAUDIA PATRICIA

BONILLA JARENIT: 4201473019 COBIJA - PANDO

POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADO LA

TARJETA MASI PROPOR-CIONADO POR EL S.I.N.

CONTRIBUYENTESRA. MARIA MARLY

MENDOZA GONZALESNIT. 4201339013COBIJA - PANDO

36 04-11-15 P720151104MIE

37Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Al Día al día@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Serán abiertas otras tres en el país

Gobierno abrió laprimera oficina deapoyo a víctimasl LA PAZ Se halla en el séptimo piso del edifi-cio Handal Center, en el centro de la ciudad.

Pamela Pomacahua / La Paz

Las mujeres de escasos re-cursos y que sufran cual-quier tipo de violencia re-

cibirán asistencia legal gratuitapara llevar adelante un procesopenal contra sus agresores en elnuevo Servicio Plurinacional deAsistencia a la Víctima (Sepda-vi), cuya oficina está instaladaen el séptimo piso del edificioHandal Center, de la avenidaMariscal Santa Cruz.

Esta dependencia guberna-mental cuenta con cinco aboga-dos, una trabajadora social y unpsicólogo, que prestarán ayudagratuita a las mujeres, quienesdebían gastar entre 7.000 y 8.000bolivianos. Oficinas similares seabrirán, hasta fin de año, en ElAlto, Cochabamba y SantaCruz .

“Ellas (tendrán la posibilidadde) iniciar un proceso penal con-tra su victimario. Esta oficina vetemas penales de vulneracionesde derechos. Hay una víctimaque debe ir por el proceso penal(contra su agresor)”, explicó elviceministro de Justicia, DiegoJiménez .

Los funcionarios de Sepdaviatenderán los casos desde la in-vestigación inicial y seguirán enla etapa investigativa, el juiciooral contradictorio, y hasta lasentencia en casos de robo agra-vado, violación, violencia contrala mujer, hurto y otros delitos enmateria penal.

La ministra de Justicia, Virgi-nia Velasco, en el acto de inaugu-ración, informó que el funciona-miento de las oficinas tienen unainversión de tres millones de bo-

livianos que irán al pago de losfuncionarios y el alquiler de lalos ambientes, entre otros.

El Sepdavi estará dirigido porun director general ejecutivo,nueve coordinadores departa-mentales, un equipo de profesio-nales en cada departamento, in-tegrado por abogados, trabaja-doras sociales y psicólogos.

Para las menores de edadVelasco especificó que para las

víctimas menores de edad (ni-ñas, niños, adolescentes) se im-plementará una “cámara gesell”con el fin de evitar la revictimiza-ción en delitos de orden sexual,violencia física, psicológica ytrata de personas.

El viceministro de Justicia in-dicó que estos espacios no sóloatenderán a las mujeres, sinotambién a los hombres que su-fran violencia por parte de su pa-reja, como los casos dados a co-nocer por los medios de comuni-cación.

Apoyo a las víctimas

u Casos •En 2014, el Servi-cio de Defensa Pública atendió17.562 casos de imputados, de-nunciados y procesados, cuyasvíctimas no cuentan con dineropara pagar a un abogado.

u Gastos • Las oficinas só-lo cubrirán los honorarios de losprofesionales que trabajen allí,los otros costos de la gestión deljuicio correrán por cuenta de lavíctima, informó el viceministrode Justicia, Diego Jiménez.

Pastor Mamani, ayer, después de su elección, en Sucre.

AFKA

Prometió realizar cambios estructurales en el Órgano Judicial

Mamani, el nuevo presidente del TSJANF / Sucre

El magistrado Pastor Mamanifue elegido en sala plena co-

mo nuevo presidente del Tribu-nal Supremo de Justicia (TSJ),en reemplazo de Jorge von Bo-rries, quien renunció a su cargopor motivos de salud. Mamanifue elegido por cinco de nuevevotos. Otros candidatos recibie-ron cuatro sufragios.

En sus primeras declaracio-nes, el flamante presidente se

comprometió a realizar cambiosestructurales al Órgano Judicialy generar una comunicación di-recta entre el Tribunal Supremoy tribunales departamentales.

“Han pasado 500 años paraque en nuestro país (...) un indí-gena por primera vez en la histo-ria ocupe este alto sitial que es lapresidencia del Tribunal Supre-mo de Justicia, todo por los cam-bios estructurales que se han da-do en nuestro país”, dijo.

El magistrado agregó que es

fundamental recuperar la credi-bilidad en el Órgano Judicial ydestacó el trabajo de Von Bo-rries, cuyas acciones, dijo, segui-rán adelante. También se postu-laron al cargo los magistradosMaritza Suntura, Antonio Cam-pero y Rita Nava.

Mamani aseguró haber sidovíctima de violencia política du-rante los gobiernos dictatorialesentre 1972 y 1980. Nació en Ocurí,provincia Chayanta del departa-mento de Potosí.

Te fuiste al encuentro con el Señor, dejando un vacío irreparable, fuiste para nosotros la luz y alegría de la familia. Que Dios te acoja en su Santo Reino. Rodeada del amor de su familia, ha dejado de existir la que en

vida fue amada esposa, madre y abuelita:

Sra. HORTENCIA RIVASDE PORTUGAL

(Q.D.D.G.)Juan Portugal Cáceres, esposo; Martha, Julio y Betzabé, hijos; Fernando Rodríguez, hijo político; nietos, sobrinos y demás familiares, invitan a sus amistades y personas piadosas, asistir a la misa de cuerpo presente el día de hoy miércoles 4 de noviembre a horas 15:15 p.m. y posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio General.El cortejo fúnebre partirá de la Av. Busch Nº. 1255 Velatorio Piedad de Funeraria Aliaga (frente al monumento Busch).) Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.

SERVICIOS EXEQUIALES ALIAGA TEL. 2224319

Rosario Yepez de Molina, esposa; Karem e Ingrid Molina Yepez, hijas; Leonardo Laguna, hijo politico; Adriana y Eloy Molina Ibañez, hermanos; Edith Zegarra de Molina, Zaida Zarate de Molina, hermanas politicas; Natalia e Ignacio Laguna Molina, nietos; primos, sobrinos y demas familia, invitan a la misa de cuerpo presente que se efectuará el día de hoy Miercoles 04 de Noviembre a hrs. 15:00 en la sala “Génesis” de la Casa de Funerales Santa María (Av. Busch Nº 1319 esq. Brasil) y posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio Jardín Sector “Kantutani”.Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.

La Paz, Noviembre de 2015

El nos enseñó el calor más puro del corazón de padre, logró que en sus brazos olvidáramos la pena mas grande, nos llevó de la mano por la vida, nos acompañó hasta formar nuestras familias, gracias Señor por habernos dejado compartir su vida con este ejemplar esposo, padre,

hermano y abuelito.

SR. EFRAIN MOLINA IBAÑEZ(Q.D.D.G.)

"Padre celestial y virgencita de Guadalupe cubre con tu manto sagrado a la Mamá y esposa más valiente de Todas:

Sra. Blanca EsperanzaCallisaya Maras

(Q.D.D.G.)Polo Antonio Chuquimia Coronel Esposo; Patricia,Marco Antonio, José Luis, Raúl Alberto Chuquimia Callisaya, hijos; Ricardo Robles Lira, (hijo político) Norka y Adriana Robles Chuquimia, (nietas) invitan a la misa de cuerpo presente el día de hoy miercoles 04 de noviembre a hrs. 14:00 en el salón velatorio Gabriel de la Funeraria El Arcángel ubicado en la av. Busch No 1275 Miraflores y al posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio General a hrs. 14:30. Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.

“El Arcángel” Servicios Exequiales Av. Busch Nº 1275 (Miraflores) Telfs. 2245223 - 2243490

37 04-11-15 P720151104MIE

38 Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015 Al Díaal día@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El país no fue notificado directamente por el Gobierno chileno

FFAA vigilarán las maniobrasmilitares de Chile en fronteral ALERTA El ejercicio de las Fuerzas Armadas del vecino país, denominado “H u ra c á n2015”, se realizará durante cinco días de la próxima semana “en gran reserva”.

ANF / La Paz

El ministro de Defensa,Reymi Ferreira, informóque las Fuerzas Armadas

(FFAA) de Bolivia estarán aten-tas a las maniobras militaresque realizará Chile, el domingo,en la frontera entre Perú y Boli-via, para resguardar el espacioaéreo boliviano.

El fin de semana anterior se co-noció, a través de la prensa chile-na, que las Fuerzas Armadas deese país realizarán maniobrascon todo su potencial militar enla frontera de Perú y Bolivia.

“Se ha tomado contacto con elcomando en jefe de la FuerzasArmadas para estar atentos, nocreemos que vaya a ocurrir nada,pero de todas formas siempre esbueno estar alertas de que no seva a violar nuestro espacio aé-re o”, indicó Ferreira.

El Ministro dijo que Bolivia nofue notificada directamente por elGobierno chileno para realizar es-tas acciones, sino que la notifica-ción llegó a través del Consejo deDefensa Sudamericano (CDS).

Ferreira explicó que el CDS re-cibe los cronogramas de estastácticas militares de todos losministerios de Defensa de la re-gión. Sin embargo, lamentó queeste tipo de actividades no se no-tifiquen directamente a los paí-ses que son parte de la frontera.

La autoridad también indicóque las autoridades de Chile no-tificaron a la cónsul boliviana,Magdalena Cajias, para que ex-plique una serie de actividadesirregulares referidas sobre todo

al contrabando que se desarro-llan en la frontera.

“Llama la atención que coinci-dentemente con este tipo de ac-ciones que empiezan el 8 de no-viembre, aunque originalmentefueron notificados para el 3, hayasido convocada nuestra cónsulen Chile para hacerle el reclamode unas actividades supuesta-mente realizadas por ciudada-nos bolivianos en la frontera”,señaló.

Ferreira dijo que este tipo deacciones pueden generar ten-

sión en las relaciones bilateralesde ambos países.

O p e ra t i voEl ejercicio es denominado

“Huracán 2015” y los preparati-vos se realizan en “gran reserva”.El ejercicio de las Fuerzas Arma-das (FFAA) de Chile se realizarádurante cinco días de la próximasemana, es decir del 8 al 13 de no-viembre, e implica el desplieguede todas las unidades de sus tresfuerzas militares en la zona fron-teriza con Bolivia.

Reymi Ferreira, ministro de Defensa de Bolivia.

ABI

Prefirió no revelar su nacionalidad por temor a represalias posteriores

Esclavo sexual de sacerdotes inventó ser bolivianoOxígeno / La Paz

José Manuel Vidal, directordel portal español Religión

Digital, quien publicó que unboliviano fue víctima sexual deuna secta de sacerdotes en Ke-nia, informó que la nacionali-dad fue inventada para protegerla identidad de la fuente.

La noticia de un seminarista“boliv iano” de nombre “Pauli -n o” (ficticio) repercutió en me-dios de la región y también en losnacionales que optaron por pu-blicar la nota en portada.

Sin embargo, el periodista ex-plicó que se utilizó la nacionali-dad boliviana en la publicación apedido de la víctima, y que enrealidad Paulino es de otra na-cionalidad latinoamericana.

Además, informó que el semi-narista tiene temor a las represa-lias que se puedan ejercer en sucontra y la de su familia si es quese da a conocer su origen. “Él(Paulino) lo que quiere es que nose lo relacione con el país de ori-gen, porque tiene mucho miedono sólo por él, sino por su familia.Entonces lo que nos pide, a mí

(José Manuel Vidal) y al compa-ñero del (periódico) El País, quepublicó (también) la noticia, esque los situemos en Bolivia. Nosé porqué, se lo tenía que pre-guntar que tuvo alguna relacióncon Bolivia y Cochabamba”, ex-plicó.

Según el director de ReligiónDigital, si se revelara la verdade-ra nacionalidad “podría costar lav ida” a Paulino debido a que lasecta de curas es “rica, poderosay mala”. “Hemos tomado la cau-tela, el país de origen tampoco esreal, lo hemos situado en Bolivia

para situarlo en un país latinoa-mericano, pero no es boliviano.Lo hemos situado en Bolivia por-que él nos pidió para evitar cual-quier tipo de represalia”, recalcóJosé Manuel Vidal.

El testimonio es de conoci-miento del papa Francisco(2014), que autorizó la publica-ción en los medios. Paulino tiene36 años y cinco de ellos fue vícti-ma de “a t ro c i d a d e s ” por partede curas españoles en Kenia,siendo tratado como una “bestiade carga” y abusado sexualmen-te, lamentó Vidal.

El Gobierno

Piden revocarla detencióndomiciliariade BaldiviezoPamela Pomacahua / La Paz

El Ministerio de Transparen-cia solicitará la revocatoria

de la detención domiciliaria delgeneral de Policía Hugo Baldi-viezo, implicado en la comprade víveres con supuesto sobre-precio porque estaría obstaculi-zando las investigaciones.

“Estamos a la espera de la au-diencia de apelación a la medidacautelar que hemos presentado.No hay fecha, pero se está cum-pliendo con todos los trámites aefecto de que se fije la audienciapara poder fundamentar”, de-claró la viceministra de Transpa-rencia, Jéssica Saravia.

El martes 11 de agosto, el gene-ral Hugo Baldiviezo dejó el penalde San Pedro y se benefició de ladetención domiciliaria sin cus-todio policial, arraigo, ni fianzaeconómica.

Sin embargo, está implicadoen las supuestas compras irregu-lares que realizó como exdirec-tor administrativo de la Policíaen la selección de empresas. Enel proceso observado se adqui-rieron 83.800 quintales de arrozy harina como dotación a los uni-formados para esta gestión.

El proceso implicó al exco-mandante general Luis Cerruto,cuya audiencia cautelar se reali-zó el pasado 5 de agosto. En ésta,le dieron arresto domiciliariocon custodia policial, arraigo yuna fianza económica de 80.000bolivianos; sin embargo, el 9 deoctubre, la Sala Penal Primeradecidió su traslado al penal deSan Pedro.

La autoridad estatal informóque el Ministerio de Transparen-cia remitió 49 casos a la FiscalíaGeneral, de los cuales 12 son encontra de efectivos policiales ydentro de éstos, cuatro son exco-mandantes, que no realizaron sudeclaración jurada.

Hugo Baldiviezo, e x d i re c to radministrativo de la Policía.

A rch i vo

Quiroga acusó aChile de “intimidar ”

El expresidente JorgeQuiroga (2001-2002) afir-mó a EFE que Chile quiere“intimidar y estigmatizar aB olivia”, después de queese país protestara, en unanota diplomática, por lareiteración de delitos co-munes por parte de indivi-duos que cruzan la fronteradesde el país.

Quiroga sostuvo en unarueda de prensa que es “de -safor tunado” que el Go-bierno chileno exija queBolivia controle su frontera“cuando se cometen deli-tos en Chile”.

“Está claro que (el canci-ller chileno) Heraldo Mu-ñoz, en su continua campa-ña pre-presidencial, estábuscando intimidar y es-tigmatizar a Bolivia con eldiscurso de que hay asal-tos, como si fuéramos no-sotros los delincuentes”,afirmó. Recordó que Boli-via tiene casi 7.000 kilóme-tros de fronteras con cincopaíses y añadió que si estaspudieran ser controladas,“lo primero que pediría esque no salga la cocaína”.

El ministro chileno deExteriores afirmó el lunesque Chile no tolerará “ac -ciones que vulneren la inte-gridad personal o propie-dad” en su territorio.

38 04-11-15 P720151104MIE

39Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015Al Día al día@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El mayor porcentaje se registró en Santa Cruz

Los policías atendieron mediomillar de casos en Todos Santosl REPORTE El informe del Ministerio de Gobierno da cuenta que en el feriado se re-gistraron 501 casos en todo el país de diferente índole, desde delitos hasta auxilios.

Página Siete / La Paz

La Policía Boliviana aten-dió medio millar de casosen el país durante la fiesta

de Todos Santos, según los da-tos proporcionados por el Mi-nisterio de Gobierno.

La información oficial señalaque los 501 casos atendidos co-rresponden a 29 delitos, cinco ro-bos de vehículos, 28 casos de vio-lencia contra la mujer, 247 faltasde tránsito, 60 auxilios a personasy 132 faltas y contravenciones.

Del total, el mayor porcentajese registró en Santa cruz con 120casos; le siguen La Paz con 103 yCochabamba con 93.

Sobre el expendio de bebidasalcohólicas, la información delministerio da cuenta de 126 casos.El mayor número se registró enCochabamba con 42 y luego SantaCruz con 26 y La Paz con 19.

Sin embargo, el ministro deGobierno, Carlos Romero, ad-mitió que hubo mayor control enel Valle, lo que demostró una ma-yor incidencia.

“En estos casos, las cifras noson definitivas porque muchasveces tienen que ver con la mayorcantidad de operativos. En Co-chabamba tuvimos un desplie-gue mucho más riguroso que en

los otros departamentos delpaís”, declaró.

Re d u c c i ó nRomero informó que los casos

atendidos por la Fuerza Especialde Lucha Contra el Crimen(FELCC) bajaron con respecto alaño pasado.

“En 2014 tuvimos 132 casos yeste año 117, es decir, una dismi-nución del 12% del global. La Po-

licía aplicó el plan Todos Santosen los distintos departamentosdel país. Se han movilizado 1.767efectivos adicionales al númerode efectivos regulares”, declaró.

Además, la autoridad afirmóque se desplegaron 137 vehículosy 145 motocicletas en los nuevedepartamentos para garantizarel normal desenvolvimiento deesa celebración tradicional deprincipios de noviembre.

Carlos Romero, ministro de Gobierno, en conferencia.

MJinisterio de Gobierno

La siguiente semana suscribirán un convenio entre Gobierno y empresas de viajes

Reactivarán GPS para buses al interior del paísPamela Pomacahua / La Paz

Representantes de 10 empre-sas de buses que hacen via-

jes interdepartamentales reac-tivarán e instalarán 1.101 dispo-sitivos de control a través delSistema de PosicionamientoGlobal (GPS) con el fin de redu-cir los accidentes de tránsito.

“Vamos a sostener una reu-nión final el 10 de noviembre (dela siguiente semana) para que

entren en funcionamiento los1.101 GPS que tenemos instala-dos en todas las flotas a nivel in-terdepar tamental”, dijo el vice-ministro de Seguridad Ciudada-na, Carlos Aparicio.

En 2013, ENTEL instaló de ma-nera gratuita 1.050 GPS en losmotorizados y además prestóservicio gratuito de control pordos años. Una vez que concluyóel plazo, las empresas no paga-ron los 70 bolivianos mensuales y

el 19 de junio el servicio se inte-rrumpió. Luego de tres meses, elviceministro de Seguridad Ciu-dadana, en ese entonces Gonza-lo Lazcano, informó que se inicióla reinstalación del GPS en busesde viajes interdepartamentales.La primera empresa en accederal sistema es Trans Copacabana.

Aparicio espera que hasta finde año todas las empresas insta-len el dispositivo y que a partirde enero los transportistas se ha-

gan cargo del pago de 70 bolivia-nos; sin embargo, existía discon-formidad por parte de los con-ductores por el pago de ese mon-to de dinero.

“Es un beneficio para ambaspartes, para el dueño de los bu-ses que puede cuidar su herra-mienta de trabajo, porque esta-ría monitoreando desde su pro-pio centro de monitoreo y entiempo real a través de los GPS”,informó la autoridad Estatal.

En frontera con el país

Ro d r í g u e zVeltzé criticalas prácticasm i l i ta re s

O x í ge n o / La Paz

El agente de Bolivia ante laCorte Internacional de Jus-

ticia (CIJ) de La Haya, EduardoRodríguez Veltzé, aseguró queel plan militar chileno “H u ra c á n2015” no es la práctica para res-tablecer el diálogo.

El lunes, el canciller de Chile,Heraldo Muñoz, explicó que laactividad se realiza de forma re-gular en el norte chileno y que nobusca intimidar a Perú y Bolivia,países con los que Chile atravie-sa controversias.

“Los ejercicios militares noson precisamente los ruidos quenos gustaría escuchar, la activi-dad militar fue la que en su mo-mento nos distanció (a Bolivia yChile) y creo que no es la de me-jores recuerdos”, aseguró Veltzédesde Berlín, Alemania, en de-claraciones a Patria Nueva.

“Sería interesante conocer queen vez de que existan ejerciciosmilitares pueda haber ejerciciosde mayor aproximación entre lasautoridades y, sobre todo, entretodos los sectores sociales, ya nopueden estar de espaldas a unarealidad, creo que somos pue-blos hermanos y merecemosa p rox i m a r n o s ”, exhortó el agen-te boliviano ante la CIJ.

El presidente Evo Morales in-terpretó la decisión chilena derealizar ejercicios militares comoun acto de intimidación a Boliviay Perú. Horas después, el jefe de ladiplomacia chilena respondióque son ejercicios regulares.

Eduardo Rodríguez Veltzé,agente ante la CIJ.

.

Megaoperativo enfronteras del país

La Policía Boliviana des-plegará hoy sus unidadesde élite y especializadaspara luchar contra el delitotransnacional de manerasimultánea en poblacionesfronterizas de los departa-mentos de La Paz, Pando,Tarija y Potosí.

El ministro de Gobierno,Carlos Romero, y el coman-dante general de la PolicíaBoliviana, Ramiro Téllez,se trasladarán hoy a Cobijapara encabezar los operati-vos policiales en esa capitaly en Porvenir. El viceminis-tro de Defensa Social, Feli-pe Cáceres, dirigirá losoperativos en Yacuiba, Ber-mejo y Villamontes.

“Haremos un megaope-rativo en Pando, luego dedesarticular esa organiza-ción de bolivianos y brasi-leños comprometidos conel secuestro de personas.Vamos a desplegarnos ha-cia la represión de organi-zaciones criminales”,d i j o.

39 04-11-15 P720151104MIE

40/Página SIETE M i é rc o l e s 4 de noviembre de 2 015

40 04-11-15 P720151104MIE