Jóvenespiden másinclusiónen política

Triste ataque aun periodistaOfrecen 5 millonespor información.

diarioadn.co

Últimos detalles para la Feria de CaliCali suma3 puntosde oro

Proyecto

Diego Gómez, hospitalizado.

Esta noche será la presentación oficial en la Plaza de Toros. ● Página 19

Actualizan Política de Juventud

Temporada

Nochede losGrammy

Los hombres vivosmás sexisde todo elmundo 2013.

Santos buscará lareelección en 2014

Ayer se realizaron los ensayos del acto de esta noche, en el que la Big Band de Cali presentará un recorrido por las últimas 5 décadas de música. JUAN P. RUEDA

París es lamejor ciudadpara los estudiantes.

Fútbol

PÁGINA 4

ADENTRO

Polémico comercial devillancico con testículos.

● Página 10

Totó laMomposina recibió premio. Esta noche, gala.● Pág.16

Enalocución presidencial, anocheanunció que se inscribirá el lunes.

Dijo que quiere tener la oportunidadpara consolidar la paz del país.●Pág. 8

● Líderes juveniles de Calillamaron la atención por-que se está realizando con‘afán’ el proceso de actuali-zación de la Política Públi-ca de Juventud del Munici-pio. Piden una participa-ción más amplia. Pág. 2

Diario Gratuito

CaliJUEVES21DENOVIEMBREDE2013Año5.Número1249ISSN2145-4108diarioadn.co

9 y 0

● Un llamado a postergarla entrega de la propuestade actualización de la Polí-tica Pública de Juventudde Cali, están haciendo va-rios líderes juveniles de laciudad, a quienes les pre-ocupa que, por falta de par-ticipación, el nuevo docu-mento no recoja las necesi-dades de esta población.“Vemos que la política laestán construyendo unospocos, y como lo hemosmanifestado antes, no que-remos que sea un copie ypegue, un documento deescritorio, sino que exigi-mos participar de maneraactiva”, dijo Luis Meneses,presidente de la Red de Es-tudiantes de Educación Su-perior del Valle (Redes).Desde octubre, la Secre-taría de Bienestar Socialsuscribió un convenio, has-ta diciembre, con el Insti-tuto de Prospectiva de laUniversidad del Valle, pa-ra evaluar los adelantos dela política, implementadadesde el 2007, y hacer losajustes necesarios.Como parte del proyec-

to, varios grupos de jóve-nes han participado en undiplomado de políticas pú-blicas. “El diplomado yaterminó, fue muy impor-tante y lo valoramos, perono queremos que todo que-de ahí, solicitamos más re-uniones”, anotó Meneses.A su vez, Diana Pinzón,miembro de la corpora-ción juvenil 'Pi3nsa', ano-tó: "Llamamos a postergarel tiempo de entrega de lapropuesta...hacer el diplo-mado con la Universidaddel Valle fue una buena es-trategia, pero como todocontrato de las administra-ciones lo hicieron muy rá-pido y en ese tiempo cum-plir el objetivo de evaluarel pasado y proponer el fu-turo no es coherente, eseafán hace que no seamosllamados en una forma or-ganizada a participar”.

Se busca la participación de todos los grupos juveniles de la ciudad para ajustar la política. ARCHIVO

Educación y empleo, dos de las necesidades de jóvenes. ARCHIVO

●Esperanza Perea, coordi-nadora del eje de juventudde la Secretaría de Bienes-tar Social de Cali, explicóque contractualmente elInstituto de Prospectivadebe entregar la propues-ta de actualización de lapolítica y el plan indicativodecenal antes de culminareste año, pero "si vemosque no se han alcanzadoobjetivos podría prorro-garse".

La funcionaria destacóla participación de los jóve-nes y dijo que en Cali hayuna población juvenil cer-cana a los 601.300. "Ellosconsideran que se debeconsultar a todos, perocon nuestros recursos esdifícil, por eso se extraengrupos de jóvenes y se bus-ca que ellos sean multipli-cadores", dijo Perea.Bairon Otálvaro, coordi-nador académico del con-

venio, por parte del Institu-to de Prospectiva, indicóque la Universidad del Va-lle seguirá acompañandola actualización de la políti-ca. "Se ha dado la partici-pación, es indudable queestos procesos deberíanser mucho más extensos,pero el convenio tieneunos tiempos, nosotros se-guiremos trabajando en laasesoría técnica”, explicóel docente.

Jóvenes critican ‘afán’con revisión de política

Pico y placa

Pidenmás participación para hacer aportes a actualización del documento

El Instituto para NiñosCiegos y Sordosrealizará los días 29 y30 de noviembre unajornada de audífonoscon exámenes sincosto. Profesionales enaudiología atenderánlas inquietudes frenteal uso de estedispositivo. Informes:5144315.

RedacciónCali

Jornada gratisde audiología

En breve

Temperatura máxima.Temperatura mínima:18°C. Esperan lluviasmoderadas en la tarde. La frase

29°Mañana

Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Esperan lluviasfuertes en la tarde.

30°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

LÍDER DE LA

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

AlejandraBedoya

5 y 6

“Tememosquenose llevaa cabounproceso incluyenteymulticultural, porfaltadeparticipación

Mañana

3 y 4HoyTaxis

MESA DE JUVENTUDES.

Mañana

diarioadn.coArtículo

7 y 8

Cuando esté lista la propuesta deactualización, esta deberá llevarseal Concejo para su aprobación.

Hoy

Leamásinformación en:

Discusión en Concejo Municipal

Particulares

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Henry Torres V, Luis Ossa y Daniel Celis. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6592130.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Propuesta estaría lista en un mes

aDn2 Jueves 21 deNoviembre 2013

Cali

Rechazan atentado a periodista

El atentado se registró en el ba-rrio El Ingenio, mientras Gó-mez conducía su vehículo.

● Hasta 5 millones de pe-sos de recompensa ofrecióla Policía Metropolitanade Cali por información pa-ra encontrar a los respon-sables del atentado contrael director del canal Uni-versitario, Diego Gómez,que lo mantiene internadoen cuidados intensivos, enestado crítico.El ataque a Gómez ocu-rrió el martes en la noche,en un semáforo de la calle14 con carrera 83 del ba-rrio El Ingenio. Según lasversiones, cuando Gómezhizo el pare, un hombre enuna motocicleta se acercóy le disparó.A través de un comunica-

do la Universidad del Va-lle, de donde es egresadoel comunicador social ata-cado, les solicitó a las auto-ridades de Policía y a losdemás organismos del Es-tado, celeridad en la inves-tigación para encontar alos responsables del he-cho.Según allegados a Gó-mez, él habría recibidoamenazas a su correo elec-trónico y por medio de lasredes sociales, incluso sehabla de mensajes extorsi-vos enviados desde unacárcel. Sin embargo, el co-ronel Hoover Penilla, co-mandante de la Policía Me-tropolitana, dijo que no se

registran oficialmente de-nuncias de amenazas con-tra el comunicador.“Es muy pronto para te-ner certeza sobre cuál esel origen de este atentado.Esperamos que en el trans-curso de las horas, poda-mos tener la versión delpropio afectado, y él nospueda decir si tiene ideasobre cuál puede ser el mo-tivo de esta agresión”, afir-mó Penilla.Hoy continuarán con lacampaña de donación desangre de todo tipo paraayudar al comunicador.En la sede Meléndez deUnivalle (Edificio 317), seinstalará un puesto.

En breve

● Con una ‘cadena huma-na’ que mantuvo bloquea-do, durante dos horas, elacceso a la Gobernacióndel Valle, médicos y estu-diantes de la Universidaddel Valle protestaron,ayer, nuevamente contrala reforma a la salud.Anunciaron que paramañana en la noche se tie-ne planeada una jornadainformativa en el sector deGranada, con las personasque disfrutan de la diver-

sión nocturna. Asimismo,el 28 d noviembre realiza-rán una nueva marcha.“El 3 de diciembre ten-dremos el ‘día por la digni-dad de la salud’, una movi-lización a nivel nacional ysi el Gobierno sigue con suintención de continuar conla reforma, ese día pensa-mos hacer un gran paro to-tal de la salud”, dijo el mé-dico Rafael Montagut, resi-dente de la Universidaddel Valle.

CALI.Mujeres de Cali, apo-yadas por la Secretaría deBienestar Social, apoya-rán el plantón contra el fe-minicidio, que se realizaráhoy y mañana en Buena-ventura.

RedacciónCali

CALI. A las 9 a.m., en elCentro Cultural de Cali, seactivará la Mesa Departa-mental de Prevención enLesiones por Pólvora, quebusca definir los planes devigilancia y control.

Los datos1.

Policía ofrece recompensa. Universidad pide celeridad en investigación.

2. 3.

Médicos adviertensobre un paro total

El último reportemédicosobre Gómez es que sucondición es estable.

En un comunicado, laAlcaldía de Cali tambiénrechazó el hecho.

La Policía descartó queGómez haya sido víctimade hurto.

Promoverán la prevención.

Estado

Hoy activan mesacontra la pólvora

Plantón pararechazar violencia

Rechazo No fue hurto

aDn4 Cali Jueves 21 deNoviembre 2013

Energía prepago buscallegar a 25.000 usuarios

Emcali pierde al añocerca de 3.000

millones de pesos porusuarios ilegales deenergía.

Emcali le apuesta a reducir las pérdidas.RedacciónCali

●De un 40 a un 6 por cien-to se busca reducir las pér-didas de energía, median-te el sistema prepago queEmcali empezará a masifi-car en la ciudad.Así lo dio a conocer el ge-rente de Energía de la em-presa, Ómar Arango,quien indicó que ya hay1.620 usuarios con prepa-go en Llano Verde y Potre-ro Grande."Una familia promediopuede comprar 20.000 pe-sos de energía, sí hace usoracional del servicio puedesatisfacer las necesidadesde su casa, eso sí, con estu-fa a gas y electrodomésti-cos en buen estado", dijoel gerente de Energía.En lo que resta del año yel 2014 se proyecta llegar aunos 25.000 usuarios queya están identificados. Seencuentran en Cali, dondese aspira a cubrir todo Po-

trero Grande y Llano Ver-de; también están en Yum-bo y Puerto Tejada."“No nos vamos a quedarsolo en Cali, porque somospioneros e innovadores",dijo el gerente de Emcali,Óscar Pardo.Las recargas de energíase pueden hacer desde5.000 pesos, en cualquierpunto de Baloto de la ciu-dad, o, del país, solo con elcódigo del suscriptor.

Desde una plataforma tecnológica se controla el consumo. ARC.

CALI. Como parte de la Semana Global del Emprendi-miento, la Cámara de Comercio de Cali está promovien-do un ciclo de tertulias gratis con emprendedores y em-presarios exitosos de la Región. Hoy, la cita es en CasaAllegra Café (Cra 2ª Oeste # 1-27 El Peñón), donde parti-ciparán representantes de reconocidas empresas. Intere-sados deben inscribirse. Informes: 8892902 – 8823271.

● "Alcalde de Florida si us-ted nos niega el agua, noso-tros le negamos la vía", de-cían algunos de los carte-les que levantaban habitan-tes de Candelaria, en el ki-lómetro 25 de la vía queconduce a Florida, para re-clamar por el acueductoque permita llevarles aguapotable.La vía fue bloqueada porunos 200 manifestantes y40 vehículos.El gobernador UbéimarDelgado recordó que ya sehan firmado dos acuerdos."Si en Florida hay agitado-res y personas que por po-litiquería no quieren dejarhacer la obra, se escapa delas manos de la Goberna-ción", dijo Delgado.

VALLE. Con el fin de frenarel corte, aprovechamiento,transporte y comercializa-ción de madera ilegal, ayeren la CVC se firmó el‘Acuerdo Intersectorialpor la Madera Legal en elDepartamento del Valle’.Según un estudio del Ban-co Mundial, en Colombia latala ilegal alcanza un 42por ciento de la produccióntotal de madera.

El dato

En breve Bloqueo avía por elacueducto

Buscan evitar daño ambiental

Tertulias con empresarios

Firman pacto porla madera legal

aDn 5CaliJueves 21 deNoviembre 2013

aDn6 Cali Jueves 21 deNoviembre 2013

Discapacitadosy ciclistas pidenadecuaciones

● Según Metrocali, desdenoviembre del 2008, la en-tidad instaló formalmentela Mesa de Accesibilidadpara Personas con Disca-pacidad, dando cumpli-miento al AcuerdoMunici-pal No. 197 del 2006, en elcual se adopta la PolíticaPública de Atención a laDiscapacidad en Cali.

El apunteMesa para laaccesibilidad

Las solicitudes fueron hechas en el Foro deMovilidad y Accesibilidad, de cara al POT.

Esta es la banda polarix, que en ocasiones genera accidentes.

● La necesidad de mejorarlos accesos al MÍO y cons-truir más ciclorrutas, fue-ron las dos conclusionesdel Foro de Movilidad yAccesibilidad, promovidopor el Consejo Municipalde Planeación de Cali(CMP).Según Andrés Higuita,experto en los derechos delos discapacitados, pese aque el MÍO ha logrado

grandes avances en la mo-vilidad de los discapacita-dos, aún existen grandesbarreras y la principal deellas son las bandas pola-rix (la banda de cauchoque mitiga el roce del buscon la estación -ver foto- ).“Es una banda que cuandose accede del bus a la esta-ción cede ante el peso. Se-gún un estudio, es el aspec-to por el que los discapaci-tados tienen más acciden-tes en el MÍO”, dijo.El especialista agregóque el acceso de las perso-nas en silla de ruedas a tra-vés de las puertas de vi-drio del sistema (para evi-tar los torniquetes) tam-bién se ha convertido enun dolor de cabeza. “Antesel guarda de la estación te-nía autonomía para abrir-la, ahora la gestión buro-crática es enorme y se tie-ne que llamar a un sinnú-mero de funcionarios porradioteléfono para poderabrirla”, manifestó.Higuita también cuestio-nó la ubicación de publici-dad sobre los apoyos is-quiáticos (barandas de des-canso en estaciones), yaque impiden que las perso-nas puedan descansar so-bre ellas. A su vez, Eduar-do Cobo, presidente de laAsociación Cicloamigos,denunció que pese a queCali es la ciudad con másciclistas en Colombia, cer-ca de 200 mil, solo hay 15kilómetros de ciclorrutas,cuando debería haber cer-ca de 340 kilómetros.

Piden más ciclurrutas en Cali.

●Durante este año, en pro-medio, un ciclista ha muer-to cada semana, segúnEduardo Cobo, presidentede la Asociación Cicloami-gos. Asimismo, existe unpromedio de 168 ciclistasvíctimas de accidentes yque en su gran mayoríaquedan discapacitadosEl secretario de Infraes-tructura, Miguel Melén-dez, señaló que se tiene unplan maestro de ciclorru-

tas “y en la medida en quese sigan desarrollandoobras, se realizarán”, dijo.Ante la situación de losdiscapacitados Metrocalimanifestó que estudiarálos cuestionamientos he-chos para dar pronta res-puesta. Sin embargo, a tra-vés de su oficina de comu-nicaciones, enfatizó enque estos temas se han tra-bajado a través de la Mesade Accesibilidad del MÍO.

Un ciclista muerecada semana en Cali

RedacciónCali

Santos anunció queva por la reelección

El presidente JuanManuel Santos durante la alocución en la que anunció que va por la reelección. EFE

● “Hemos avanzado lo sufi-ciente y por fin es posiblellegar a ese futuro de pros-peridad y de paz que mere-cemos todos los colombia-nos”. Con estas palabras elpresidente Juan ManuelSantos anunció anocheque el próximo lunes 25 denoviembre presentará an-te la Registraduría Nacio-nal su intención de ir porla reelección presidencial.Según Santos “cuandose ve una la luz al final deltúnel no se da marchaatrás”. A partir de allí, laalocución giró en torno aun balance en materia detrabajo, narcotráfico, infra-estructura y paz, entreotros.Aunque reconoció queha tenido fallas en sus polí-ticas como en el tema de lapobreza. “Salimos de esevergonzoso puesto de seruno de los países con ma-yor desigualdad y pobrezade la región pero somosmuy conscientes de que to-davía uno de cada tres co-lombianos es pobre y unode cada 10 vive en la pobre-za extrema”, dijo Santos.Frente al tema de la pazaseguró que esperaba quelos diálogos fueranmás rá-pido “pero lo cierto es que

hay progreso en las con-versaciones”.Se refirió al tema de lareelección de Uribe dicien-do: “Hace siete años los co-lombianos le dimos la opor-tunidad a mi antecesor deconsolidar unas políticasde seguridad que resulta-ron exitosas y que hemosseguido fortaleciendo (...)hoy quiero esa mismaoportunidad para consoli-dar la paz”.

El lunes radicará la carta ante la RegistraduríaNacional.

● Un juez le ordenó a unaempresa ganadera devol-verles 24 hectáreas de tie-rra a víctimas de la violen-cia en el municipio de ElCarmen de Bolívar.La orden de devoluciónde las tierras que les habíacomprado luego de proce-dimientos sobre los que nologró demostrar buena fe.El proceso se refiere atierras que una empresade Bolívar les compró apersonas que debido a loscrecientes hechos de vio-

lencia que se dieron a prin-cipios del año 2000 se vie-ron obligadas a abandonarsus propiedades y, poste-riormente, venderlas porprecios irrisorios.El Carmen de Bolívar esuna de las regiones másgolpeadas por el conflictoarmado, debido a la acciónilegal de la guerrilla y el pa-ramilitarismo. Y fue allí,en 1987, donde las vícti-mas (por la gestión de laUnidad de Tierras) adqui-rieron el predio.

El apunte

BOGOTÁ. El esmeralderoPedro Nel Rincón, alias‘Pedro Orejas’, fue captu-rado ayer por la Policía yel CTI en el occidente deBoyacá. Responderá porconcierto para delinquiragravado y porte ilegal dearmas. Audiencia de impu-tación se haría en Tunja.

BOGOTÁ. Agentes del CTIcapturaron en su viviendaal norte de Bogotá al exdi-rector del DAS, MiguelMaza Márquez. Para laFiscalía, hay evidencias dela responsabilidad del ge-neral (r.) en el homicidiodel candidato presidencialLuis Carlos Galán.

BOSTON. El gobernadorelecto del Chocó, Luis Gil-berto Murillo, fue premia-do en Boston (EE.UU.) porusar la armonía cultural yracial para la justicia so-cial. Murillo espera fallo dela Corte Constitucional pa-ra volver al cargo luego deun año de suspensión.

En breve

$1.919

Ordenan devolvertierras a víctimas

RedacciónBogotá

● Mientras que AntonioNavarro, precandidato porel partido Alianza Verde,reconoció los avances enlos diálogos de paz y le re-cordóal presidentequede-be pensar más en elpostconflicto, el candidatodel partido Centro Demo-crático, Óscar Iván Zulua-

ga, sin referirse directa-mente a Santos, aseguróque él no se arrodillaríafrente a las Farc y a lo quellamó el Castro-Chavis-mo. Por su parte, Iván Ce-peda, representante a laCámara, aseguró que lapaz debe seguir siendouna política de Estado.

La reelección y los diálogos de paz

Luis G. Murillo, gobernador.

UN DÓLARVALE

$2.577

Capturado Pedro‘Orejas’ en Boyacá

Maza, de nuevo acárcel por Galán

Gobernador electodel Chocó, elogiado

UN EUROVALE

aDn8 Jueves 21 deNoviembre 2013

Colombia

Críticas a ‘superpoderes’ de Maduro

E.U. está “preocupa-do”. “...Creemos que

la separación de poderes(...) es elemento esencialde la democracia", dijo elDepartamento de Estado.

El dato

● El líder de la oposiciónvenezolana, Henrique Ca-priles, criticó ayer la con-cesión de poderes especia-les al presidente, NicolásMaduro, mediante unaLey Habilitante que le per-mitirá emitir normas du-rante un año sin pasar porla Asamblea Nacional (elParlamento) y dijo que esono resolverá los proble-mas del país.“Con la Habilitante no seresuelve la crisis económi-ca, no se necesita porquesi usted tiene mayoría enla Asamblea Nacional,¿para qué necesita una Ha-bilitante? ¿hay desconfian-za entre ellos?”, dijo Capri-les en una rueda de prensaen Caracas. “A ver si con

la Ley Habilitante va a apa-recer la comida, va a apa-recer la leche, el aceite, elpollo, la carne, la seguri-dad”, dijo el excandidatopresidencial al referirse aldesabastecimiento de pro-ductos básicos en el país.El dirigente opositor co-mentó que “de repente” loque sucede es que el Go-bierno de Maduro “creeque por decreto va a llevarla vida de todos”.“No funciona” hacer de-cretos para lograr confian-za, felicidad o adelantar laNavidad, enfatizó Capri-les, al hacer alusión a la re-ciente creación del Vicemi-nisterio para la FelicidadSuprema y al anuncio deMaduro, el 1 de noviem-bre, de la “Navidad tem-prana”. Y felicitó a los di-putados opositores por no

dejarse "comprar" por elGobierno para alcanzar elnúmero de votos necesa-rios para aprobar los pode-res especiales a Maduro.El opositor pidió a sussimpatizantes protestarpor la “crisis económica”que a su juicio ha genera-do Maduro, no solo con elvoto el 8 de diciembre–cuando se realizarán elec-ciones municipales–, sinoeste sábado, día en que lla-mó a una marcha en elpaís que él va a encabezar.

Al cuestionar decisión de la AsambleaNacional, Capriles convoca protestaRedacciónConEFE YAFP

Henrique Capriles se refirió ayer a decisión de Asamblea. EFE

LA HAYA. AFP. Las más demil toneladas de armasquímicas y componentesde Siria podrían ser des-truidos en el mar si nin-gún país se muestra dis-puesto a hacerlo en su te-rritorio, dijo ayer la Orga-nización para la Prohibi-ción de las Armas Quími-cas ( OPAQ).

BOGOTÁ.El presidente San-tos confirmó ayer a la ex-cancillerMaría EmmaMe-jía, como encargada de lasede diplomática que Co-lombia tiene ante la ONU,y a Néstor Osorio, quiendesde ahora ocupará laEmbajada de Colombia enLondres. Osorio se desem-peñaba en la ONU.

En breve

La Policía detuvo a mil inmigrantesen un centro comercial, paracomprobar antecedentes delictivos.

Capturan a inmigrantes en Moscú

Destruirían armasquímicas en mar

María Emma irá aNaciones Unidas

aDn 9Jueves 21 deNoviembre 2013

Mundo

● Millonarios venía de sergolpeado y el DeportivoCali, de la celebración desu primera victoria en elCuadrangular. Unos convuelo desde el debut y losotros, queriendo despegarante sus aficionados.No tenían luces los verdi-blancos en el ataque. Per-dían en los duelos en el me-diocampo, mientras los de-fensores aguantaban lospelotazos de los vestidosde azul y blanco.Dayro Moreno y WasonRentería, con movilidaden el frente de ataque, bus-caban un error de los escu-dos del juvenil José Silva,a quien le lanzaron desdevarios costados con másprisa que ubicación.Mientras que en la porte-ría contraria, los de Leo-nel Álvarez lucieron efica-

ces. Bastó que pusieranlas primeras huellas en elárea de los ‘embajadores’para adelantarse en elmarcador.Sergio Romero se des-marcó hacia la derecha ypermitió el arribo de caraa la puerta de Lizarazo,quien había arrastrado lamarca y tras el centro con-troló y definió cruzado, ce-ñido al vertical izquierdodel arco custodiado porLuis Delgado (27’).Minutos después, MáyerCandelo, quien por mo-mentos limitó a sus compa-ñeros al ataque interno,puso el cuero en la cabezadeWason Rentería. El ata-cante de Millonarios seadelantó a celebrar luegode que el balón cruzara laraya de gol, pero el asisten-te de campo lo invalidópor una clara posición ade-lantada.Los de Hernán Torres tu-

vieron más posesión queriesgo durante un primertiempo en el que AndrésPérez también avisó conun disparó que silbó el tra-vesaño.Para el segundo periodo,Millonarios insistió en loque se evidenciaba comosu arma más fiable, el ata-que directo. De esa mane-ra, Wason sacó un rayoque fue cerca del horizon-tal. Luego, Dayro puso undisparo contra el palo iz-quierdo.El Cali se atrincheró, pe-ro no permitió pisadas ensu área. Fue un triunfoque invita a soñar el del Ca-li anoche en El Campín.

John Eduis Viafara (frente) del Cali disputa un balón con Rafael Robayo de Millos. JUAN DIEGO BUITRAGO

Radamenl Falcao, futbolista.

Untriunfoparasoñar

● El delantero internacio-nal colombiano RadamelFalcao se ha comprometi-do en la lucha para preve-nir el consumo de drogasal convertirse hoy en em-bajador de buena voluntadde la Oficina de NacionesUnidas contra la Droga yel Delito (ONUDD).“Mi objetivo es ayudar alos jóvenes del mundo aque enseñen una tarjeta ro-ja a las drogas”, declaróFalcao indica que estáorgulloso de ser embaja-dor de buena voluntad dela ONU.El director ejecutivo dela ONUDD, el ruso Yuri Fe-dotov, elogió al jugadordelMónaco como unmode-lo de juego limpio, dedica-ción y humildad, no sólo

en su Colombia natal sinoen el mundo entero y apre-ció que haya usado sus do-tes para inspirar a los jóve-nes, mostrándoles el cami-no hacia un estilo de vida

saludable.“Falcao es uno de los ju-gadores de fútbol más ins-piradores de nuestro tiem-po, que transmite un granestilo e instinto ofensivo aljuego. Ha jugado al más al-to nivel internacional y lle-vará sobre sus hombroslas ilusiones de su país enel Mundial de Fútbol delpróximo año”, indicó el di-plomático ruso.El organismo internacio-nal recordó que Falcao vi-sitó recientemente la Cié-naga de Santa Marta, unárea asociada al tráfico dedrogas, y ayudó a obtener100.000 dólares (unos74.000 euros) para un pro-yecto que ayuda a familiasa ganarse la vida con acti-vidades legales.

Lizarazo anotó el gol que le dio la victoria anoche al Deportivo Cali 0-1 en El Campín.RedacciónCali

“Enfrentamosungranrival peronosparamosbien , elquehaceelgol eselque lleva la ventaja.Así son las finales.

La Frase

El apunte

mediocampista,

AndrésPerez,

● En el otro partido delCuadrangularA , el Depor-tivo Pasto, de local, derro-tó 2 -1 al Once Caldas deManizales.El primer gol del partidose produjo en elminuto 30del primer tiempo, en lospies de John Jairo Monta-

ño, tras un cobro desde elpunto penal, el descuentoalbo se presentó cuatrominutos depués con ungol de Edwards Jiménez.Sin embargo, en elminuto54, Deportivo Pasto logroel gol de la victorua en lospies de j orge Ramírez .

MEDELLÍN. Atlético Nacional decidió apelar la sanción dela alcaldía de Medellín de no prestarle el estadio AtanasioGirardot para disputar allí su partido contra Itagüí, de laLiga II-2013. El presidente del equipo 'Verde' de Antio-quia, Juan Carlos de la Cuesta, informó a los medios estemediodía que la apelación se hizo porque, en concepto su-yo, de los dirigentes del club y de la policía de Medellín, nohubo ningún comportamiento violento.

MEDELLÍN. Javier Álvarez,quien fue entrenador du-rante este año del conjun-to 'Opita' y , se viste de'Rojo' para tomar el cargode director de planeacióny desarrollo del Indepen-diente Medellín. Así lo in-forma el club antioqueñoen un comunicado.

BOGOTÁ. Deportivo Pastodespidió del equipo a los ju-gadores Julián Lalinde,Fram Pacheco, MarlonPiedrahita y David Gonzá-lez por motivar el paro delplantel durante los días lu-nes y martes. El despidose hizo oficial por mediode una carta.

Pasto le ganó al Once Caldas

En breve

Nacional apela sanción

diarioadn.coArtículo

Deportivo Cali.

Julian Lalinde fue despedido.

Javier Álvarez, entrenador.

Deportivo Cali jugará su próximopartido el sábado frente a OnceCaldas en Manizales.

Javier Álvarez, denuevo en el DIM

Vea la notacompleta en:

El dato

FUTBOLLIGA

Pasto despidecuatro jugadores

Falcaofichapor laONU

aDn10 Jueves 21 deNoviembre 2013

Deportes

aDn 11DeportesJueves 21 deNoviembre 2013

Así anuncian los medios españoles los rumores sobre Zúñiga.

● Con la eliminación delAmérica, Cartagena, Cor-tuluá y Bucaramanga enlos cuadrangulares semifi-nales del Torneo PostobónII, ningún equipo tradicio-nal de la primera divisiónlogró clasificarse a la finalde la Pirmera ‘B’. EntreAutónoma, Fortaleza yRionegro estará el equipoque asciende y el que jue-gue la promoción ante elCúcuta.La próxima temporadade la Liga Postobón (cate-goría ‘A’) tendrá mínimonueve equipos, de los 18,nacidos en la Primera ‘B’;y podría tener 10, si es queel Cúcuta Deportivo pier-de la promoción frente alsubcampeón del TorneoPostobón 2013.Por el contrario, el tor-neo de ascenso contarácon ocho (o nueve) equi-pos tradicionales del fút-bol colombiano: América,Bucaramanga, U. Magdale-na, Quindío, Pereira, Car-tagena, Cortuluá y Cúcuta(si pierde la promoción).El Campeonato de As-

censo se creó el 21el abril de 1991 ynació para dar-le la oportuni-dad al fútbolde provinciade mostrara sus juga-dores jóve-nes. Hoy,

el panorama mues-tra que gran par-te de los profesio-nales terminanallí su carrera,como por ejem-plo: ArnoldoIguarán, RenéHiguita, ÉlkinMurillo y Mar-tín Arzuaga, en-tre otros.

La ‘invasión’de laB

En varios mediosespañoles e italianos

se han suscitado rumoresque han ubicado al lateralcolombiano en fútbolespañol.

Hasta ahora, siete equipos de la A están en el Ascenso.

● Camilo Zúñiga, jugadordel Nápoles, no niega sudeseo por pertenecer auno de los clubes grandesde España. El lateral reco-noció que llegar al Barcelo-na o a Real Madrid, es susueño.En declaraciones al dia-rio, ‘Corriere dello Sport’,el colombiano habló de sureciente renovación decontrato con Nápoles, has-ta el 2019, pero afirmó noconocer dónde estará sufuturo. “Renové mi contra-to con el Nápoles y no pue-do decir mucho de unos ru-mores que no existen. Sinembargo, es imposible pen-sar dónde estaré en el futu-ro. Sinceramente, el FCBarcelona y el Real Ma-

drid son el sueño de cual-quier futbolista”, afirmó.Varios rumores han ubi-cado al lateral colombianoen el equipo catalán o en elconjunto madridista, sinvoces oficiales de los clu-bes, ni del representantedel jugador.Asimismo, Zúñiga desta-có la llegada del españolRafael Benítez, como técni-co del equipo napolitano.

la cifra

En el 2014, América completará tres años en la categoria B. Para Bucaramanga serán 6 años.

El apunte

Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

quemilitaban en la Aahora están en la B, entreellos América,Bucaramanga, U.Magdalena y Cortuluá.

ZúñigasueñaconRealyBarcelona

7equipos

Jackeline Rentería, luchadora.

Bolillo fue invitado a Panamá.

En el 2014 , el corredor colombiano, de nuevo regresa. AFP

● Jackeline Rentería, quecompetirá en la divisiónde los 63 kilogramos, en-tregó su análisis de lo quepuede ser su participa-ción, la del equipo de luchay la de toda la delegacióncolombiana, pensando enel título general de los Jue-gos.“La idea no es tener soloun primer lugar indivi-dual, sino que tenemosmuy claro traernos el pri-mer lugar general de la lu-cha en los Juegos”.Además, la única mujerque para Colombia ha lo-grado dos medallas en Jue-

gos Olímpicos, reconocióque el país “puede ganarlos Juegos”.El debut de JackelineRentería será mañana, enlos 63 kilogramos, con las

clasificaciones a partir delas 2:00 de la tarde y la fi-nal está pactada para las5:00 de la tarde.Jackeline Rentería debu-tó en los Juegos Bolivaria-nos de Colombia en el2005, con medalla de bron-ce, y en los pasados de Boli-via se quedó con el oro, ob-jetivo para Trujillo-2013.Entre seis y siete meda-llas de oro espera conquis-tar la lucha colombiana enla versión XVII de los Jue-gos Deportivos Bolivaria-nos, de acuerdo con su téc-nico, el vallecaucano Da-vid Gutiérrez.

¿Quédebehacerelrojoparaascender?Ideas de expertos para que América deCali vuelva a la A.

● Una lluvia de ideas parael reverdecer futbolísticodel América, surge comoalternativa en uno de losmomentos más sombríosen la historia de los ‘escar-latas’.Cuando el caudal de hin-chas aún no se ha repues-to del ‘taponazo’ de que-darse otro año en la B, diri-gentes, periodistas, entre-nadores y futbolistas, die-ron sus opiniones en arasde que el laureado equiporojo salga del pozo en elque se encuentra.“El técnico ideal para lle-gar al América es Fernan-do Velasco, es de familiaamericana y es quien ma-yor visión tiene. Si a Fer-nando le dicen que está lis-to lo del América, estoy se-guro de que él habla conlos directivos del Magdale-na, porque a cualquier en-trenador le genera orgullodirigir a los rojos. Hay quedarles oportunidad a lostécnicos del Valle. DiegoUmaña es excelente, peroestá en otra categoría. Sinembargo, Velasco, ‘Willy’Rodríguez y Alberto Suá-

rez son especializados enla B y han sido de la casaamericana (...)”, manifestóIgnacio Martán, expresi-dente del Cortuluá.Para otros de los actoresdel fútbol, además del cam-bio en el cuerpo técnico,debe haber una reestructu-ración total del equipo.“Se debe hacer una obrade reingeniería con el ac-tual plantel y no exagerar-se con los contratos de al-gunos jugadores quecrean desequilibrio. Los di-rectivos deben tener cabe-za fría y contratar un técni-co que conozca las vicisitu-des de la B y no volver a co-meter errores en las con-trataciones”, indicó el pe-riodista Mario A. Escobar.Francisco, ‘Pacho’, Vé-lez, periodista de Antena2, también conceptuó:“Loprimero es construir unproyecto acorde al Tor-neo. Tener técnicos que se-pan trabajar con jugado-res de la B. El América de-be acomodarse económica-mente a la B. No puede serque el presupuesto se gas-te solamente en el pago dejugadores”.

1.En breve

Diego Umaña y Alex Escobar, cuerpo técnico del America. SANTIAGO.

En breve

SUDAFRICA.En un comuni-cado, la Fifa declaró nulopara efectos del ránking,el partido amistoso dispu-tado anoche entre Sudáfri-ca y España (1-0), por ha-ber realizado el combina-do español un cambio másde los permitidos.

2.

● El exseleccionador co-lombiano Hernán Darío,‘Bolillo’, Gómez afirmó asu llegada a Ciudad de Pa-namá que le “seduce” laidea de dirigir la selecciónpanameña, que no logró supase para el Mundial Bra-sil 2014 y empieza a pen-sar en la próxima citamun-dialista.“Me seduce la idea de di-rigir a Panamá. Ciudad dePanamá es una ciudad lin-da, la gente panameña esalegre y tiene un buenequipo”, dijo Gómez al Ca-nal 2 de la televisión local,tras llegar al país invitadopor los directivos de la Fe-deración Panameña deFútbol (Fepafut).Aclaró que aceptó la invi-tación del presidente de laFepafut, para reunirse e‘intercambiar ideas’, sin‘ningún compromiso’.

● Juan Pablo Montoya,que en el 2014 correrá enla IndyCar después deocho años en la Nascar,manifestó su emoción porcompetir en esa categoríaen la que tendrá comocompañeros al brasileñoHelio Castroneves y el aus-traliano Will Power, en elequipo de Roger Penske.“Tener dos compañeroscomo Helio Castroneves yWill Power es increíble.Yo empecé con Helio en el

año 1990, corrí contra élen el mundial de karts, élera el único brasileño y yoel único colombiano, luegolos dos corrimos juntos enPaul Stewart Racing enEuropa. La verdad hemostenido mucha trayecto-ria”, manifestó.El piloto bogotano seña-ló que su regreso a la Indyha tenido una recepción in-creíble. “La gente estámuy emocionada de quevuelva a correr fórmulas”.

SUECIA. En su página deFacebook, una empresade gaseosas pidió discul-pas por publicar unas foto-grafías de un muñeco detrapo, tendido en la carrile-ra del tren y lleno de alfile-res, con el número 7 (deCristiano).

RedacciónCali

La cifra

En breve

Según Sangiovanni,buscará consenso deideas con varios sectorespara buscar ascender.

ABolilloleseducePanamá

Montoyacorreráenla IndyCar

Selección España perdió 1- 0.

Solución

Estas son las fotografías.

Orestes Sangiovanni,presidente de América,dijo que Diego Umaña noha presentado renuncia.

de oro sumaba Colombiaen el medallero de losJuegos. Seguía a lacabeza de la tabla.

Anulan puntos alos Sudafricanos

Propuesta

MañanadebutaJackeline

68

Piden disculpas aCristiano Ronaldo

●Por suparte, el periodis-ta Jaime Orlando Dinas,contrario a las voces deprotesta hacia el vigenteentrenadorde los ‘escarla-tas’, sostuvo que “debecontinuar Umaña, con in-dependencia y garantías.Que se haga responsable

del ascenso. Además,América debe pensar co-mo un equipo de la A y nocomounodecomuna; pen-sar en grande. Su historiaen el Torneo de laB no tie-ne trascendencia alguna”.Entre tanto, Sergio Angu-lo, exjugador del América

y entrenador de fútbol, ex-presó: “Jugar el Torneode Ascenso no es fácil co-mo piensa la gente. Es uncampeonato exigente. Pa-ra enfrentarlo hay que te-ner jugadores que sientanese fútbol y darle continui-dad al cuerpo técnico”.

Más opiniones

medallas

aDn12 Deportes Jueves 21 deNoviembre 2013

aDn 13DeportesJueves 21 deNoviembre 2013

● Los selecciones deMéxi-co y Uruguay se clasifica-ron este miércoles al Mun-dial de Brasil-2014, trasdisputar la última fecha dela ‘repesca’,Uruguay se clasificó pe-se a empatar en Montevi-deo sin goles contra Jorda-nia en un encuentro aburri-do y sin emociones, en elque pesó para el espectá-culo la abultada victoriade los charrúas en el en-cuentro de ida por 0-5 enAmmán.Los ‘celestes’ disputaronun partido regular, plaga-do de errores y en el quetambién tuvieron poca for-tuna de cara al gol.Los jordanos, con unplanteamiento dirigido ex-

clusivamente a no encajargoles, tampoco ayudaron aanimar la fiesta, si bien elresultado final reivindicóel esfuerzo realizado porlos asiáticos para acudir alMundial. Uruguay tomó lainiciativa en el partido des-de el inicio, aunque sin nin-guna presión ni apuro, se

mantuvo lejos de la zonade peligro a la espera deun error en la defensa jor-dana.Por su parte, México,que tenía ya la misión casicumplida tras ganar en ca-sa 5-1 en la ida, terminó desellar su billete al Mun-dial-2014 de Brasil con unanueva victoria sobre Nue-va Zelanda, por 2-4 enWe-llington, en un duelo don-de brilló Oribe Peralta conun 'triplete'. El ariete delSantos Laguna arrolló alos All Whites con 3 goles(minutos 14, 29, 33). ChrisJames, de penal en el 80, yRory Fallon, en el 83, ma-quillaron el revés de los lo-cales, pero Carlos Peña pu-so el 4-2, resultado que dioel tiquete a los mexicanospara el Mundial, tras unamala eliminatoria.

Tras la crisis que lo envió al repechaje, Miguel Herrera asumió con D.T de la seleción de México. AFP

MéxicoyUruguayrumboaBrasil‘Manitos’ vencieron 2 -4 aNueva Zelanda, y‘charrúas’ empataron a cero con jordanos.RedacciónConagencias

DIRECTOR TÉCNICO

La frase

RickiHerbert,

"Lomerecieron.México fuemejorquenosotrosen losdospartidosde la‘repésca’ alMundialdeBrasil

Colombia, cabeza de serie.

● La decisión de la Fifa deusar su clasificación de oc-tubre para definir las cabe-zas de llave del sorteo delos grupos del Mundial deBrasil-2014, que se realiza-rá el 6 de diciembre próxi-mo, puede poner campeo-nes mundiales, incluso aBrasil y a otras seleccio-nes de tradición en ‘gru-pos de la muerte’.La clasificación de la Fi-fa impide que las campeo-nas Italia, Francia e Ingla-terra, así como la actual

subcampeona Holanda,sean consideradas comocabezas de llave en el sor-teo que será realizado endos semanas en el balnea-rio brasileño de Costa deSauipe.Los campeones mundia-les Brasil, España, Alema-nia, Argentina y Uruguayy las sorprendentes Colom-bia, Bélgica y Suiza, por laclasificación de la Fifa, es-tarán en la tómbola princi-pal. Serán las primeras se-lecciones sorteadas.

DE NUEVA ZELANDA.

ExpectativaporsorteoMundial

PS4 aterriza en el país

Hoy los fanáticospodrán probaresta nuevaconsola en elParque de la 93.A. PARTIC.

José Carlos GarcíaBogotá

● En la misma fecha que lamayoría de países del mun-do, excepto en EstadosUnidos en donde fue pre-sentada el viernes pasado,hace su llegada a Colom-bia la más reciente conso-la de juegos de Sony, laPlaystation 4, consideradapor los expertos en entre-tenimiento digital comouna de las más poderosasdel mercado.El equipo posee un lec-tor de discos Blu-ray y unacapacidad de reproduc-ción de juegos en 'full altadefinición'. Los controlesdel equipo también fueronoptimizados conuna zona sen-sible al tactoque permiteoperar losjuegos de for-mas novedosas.También incluye un nuevobotón de 'socialización',con el cual es posible com-partir, en redes sociales(Twitter, Facebook, etc.),los avances en los juegos,videos cortos de las juga-das e integrar de maneraautomática a otros jugado-res a la acción de una parti-da en línea, entre otrasventajas.“Es una consola renova-da desde lo técnico. Está

basada en la misma plata-forma de los PC, abierta,poderosa, hecha para quie-nes son amantes de los jue-gos de video, pero que a lavez les gusta entretenersecon sus amigos, socializar,compartir, consumir con-tenidos multimedia, etc.”,dijo a ADN Mark Stanley,vicepresidente de Playsta-

tion para Latinoamérica.La consola cuenta ade-más con una cámara (op-cional) que potencia las po-sibilidades de juego y en-tretenimiento, reconocien-do el rostro del usuario pa-ra mayor seguridad y per-sonalización de su perfil,amigos y redes sociales.A probarlaPara promocionar y dara conocer mejor los avan-ces y la forma de experien-cia de la nueva Playstation

4, la empresa Sony montóun escenario abierto al pú-blico que estará disponiblehoy desde las 10 de la ma-ñana en el parque de la 93en Bogotá.“Lo interesante es que

las personas entiendan ydisfruten las novedades dePlaystation 4. El 29 de no-viembre es la salida oficiala venta del equipo (vale 1,3millones de pesos). Las uni-dades que tenemos en pre-venta están prácticamen-te agotadas en las tiendasen línea y almacenes de ca-dena. Quedan unas pocaspara ese 29 de noviembre,fecha en la que haremosentrega a los que compra-ron con antelación la con-sola”, afirmó Stanley.Junto con el equipo, selanzarán alrededor de 18juegos compatibles comoFifa14, Call of Duty,PES14, Need for Speed Ri-vals, entre muchos otros.

●La minicámara Drift HD1080p es el ‘juguete’ per-fecto para los arriesgadosque quieren sus aventu-ras. Con un ángulo de vi-sión de 170 grados, la DriftHD 1080p, captura videoestable con la cámara enmovimiento.Su lente se puede rotar300 grados para montar lacámara en cualquier ángu-lo y posición y conseguirlas imágenes de los mejo-res momentos deportivos,extremos, de aventuras, di-vertidos, celebraciones opaseos.Además tiene un controlremoto, con un alcance de5 metros.Tiene un micrófono y al-tavoz incorporados, un mi-crófono interno y una en-trada plug 2.5 para micró-fono externo, muy útil pa-ra eliminar el sonido delviento, en grabación a cam-po abierto.

Kristalina Georgieva. EFE

● Las Organizaciones NoGubernamentales (ONG)ActionAid, Friends of theEarth (Europe), Greenpea-ce, Christian Aid, Oxfam,International Confedera-tion of Trade Unions yWWF le pidieron a la Cum-bre del Clima una respues-ta contundente para lu-char contra el cambio cli-mático y accionesmás con-cretas para reducir lasemisiones de gases conta-minantes.“Los políticos tienen queescuchar las recomenda-ciones de los científicos so-

bre reducción de emisio-nes”, dijo el director ejecu-tivo de Greenpeace Inter-national, Kumi Naidoo.En concreto, Greenpea-ce reclama a los gobiernosreunidos en Varsovia queactúen siguiendo las indi-caciones del IPCC para evi-tar un cambio climático ca-tastrófico.Naidoo criticó la “faltade urgencia” de los gober-nantes a la hora de acor-darmedidas contra el cam-bio climático, y sostuvoque detrás de la falta deavances en la conferenciade Varsovia se escondenlos intereses de la podero-sa industria del carbón.Al mismo tiempo, lasONG exigenmayor protec-ción para las poblacionesamenazadas por el cambioclimático. EFE

●La Unión Europea apues-ta por el futuro de los ni-ños colombianos afecta-dos por el conflicto a tra-vés de la iniciativa ‘EUChildren of Peace’, creadatras ganar el PremioNobel de la Paz 2012.Esta iniciativa, que aca-ba de cumplir un año estácentrada en la educaciónde los menores.“En Colombia ponemosel énfasis en que todos losniños puedan tener educa-ción y potencialmente ir ala universidad y estudiar”,dijo la comisaria europeade Ayuda Humanitaria,Kristalina Georgieva.

Además, la UE anuncióque incrementará a 4 mi-llones de euros, en 2014, lapartida que dedica a su ini-ciativa para asistir a másde 80.000 niños en diferen-tes países del mundo afec-tados por situaciones deconflicto o postconflicto, eldoble del dinero que adju-dicó en 2013.“Están los conflictos quevemos y los que no vemosy olvidamos que existen.Ésta es la categoría en queestá Colombia”, afirmóGeorgieva. La comisariaresaltó que una de las afec-taciones de los menores esla falta de educación.

MOSCÚ (EFE). La EstaciónEspacial Internacional(EEI), la plataforma parala colonización humana deotros planetas, cumplió 15años. Está presupuestadoque funcione hasta el años2020.

NUEVA YORK (EFE). LaONU lanzó un llamadocontra la violencia que su-fren millones de menoresen el mundo e instó a losgobiernos a visibilizar esteproblema, con motivo delDía Universal del Niño.

PARA EXPERTOS ES LA MEJOR

Cámarahechapara laaventura

En breve

Cambioclimático,prioridad

Niños colombianosen la mira de la UE

Mark Stanley, de Playstation.

ONU alerta sobremaltrato infantil

Un llamado para denunciar.

Hoy se firmará el Pacto Nacionalde Cero Tolerancia contra laPornografía Infantil en la web.

Blu-ray, ‘full alta definición’ y controlesmás sensibles, entre novedades.

Estación Espacialcumple 15 años

Los menores son la prioridadaDn14 Jueves 21 deNoviembre 2013

LaVida

Carlos Vegalara y James Field.●Ya son cerca de 100 mu-jeres las que han tenido laposibilidad de aprender aconducir motocicletas deforma segura gracias alYFRT- Yamaha FemaleRiding Training, un pro-grama de enseñanza deconducción, creado porYamaha para ellas.La capacitación, quearrancó en julio pasado,espera darles a las muje-res las herramientas paraenfrentarse a cualquier si-tuación de tráfico, en ciu-dades principales o en ca-rreteras.En las instalaciones deIncolmotos Yamaha, coninstructores entrenadospor especialistas japone-ses, han recibido clasesteóricas y prácticas sobreaspectos básicos de con-ducción, normatividad detránsito, mecánica y fun-

cionamiento de la máqui-na, reacción ante situacio-nes inesperadas en la víay control de la motocicle-ta.Para quienes estén inte-resadas en recibir esta ca-pacitación, en la páginaweb de Yamaha (www.yfrt.co) hay una secciónhabilitada para las muje-res en donde encontrarántestimonios, tips y calen-dario de inscripción parareservar su cupo y recibirlecciones de manejo segu-ro.Con la intención de lle-var este iniciativa a varioslugares del país, este 23 yel 24 de noviembre se rea-lizará un YFRT en el trán-sito de Bucaramanga.Además, hasta el próxi-mo 21 de diciembre, en lasinstalaciones de Incolmo-tos Yamaha (Km. 20 Auto-pista Norte, costado orien-tal, vía Girardota), tam-bién habrá capacitación.

En clase con las motociclistasSobre ruedas

● Los directivos de la com-pañía John Deere estuvie-ron en Colombia, aprove-chando el crecimiento delpaís en materia de produc-ción de alimentos en regio-nes específicas como el Va-lle del CaucaLos visitantes quierenapoyar el sector agrícolamediante su línea de ma-quinaría, lo que se realiza-rá por su alianza con Casa-Toro, firma que represen-ta a John Deere en Colom-bia desde 1954. Empresa-rios de ingenios en Cali semostraron optimistas.

Yamaha ofrece capacitación en conducción, normas ymecánica básica.

Firma detractores enColombia

RedacciónMedellín

Un entrenamiento pensado para las mujeres es lo que ofrece la compañía Yamaha en Antioquia. A. P.

aDn 15La VidaJueves 21 deNoviembre 2013

LatinoscelebranlamúsicaPREMIOSGRAMMY

Los Latin Grammyllegaron con bue-nas noticias paralos colombianos,con la entrega del

Premio a la ExcelenciaMu-sical, otorgado ayer por laAcademia a Totó la Mom-posina.“Esto es un reconoci-miento al trabajo de unacantante contra viento ymarea”, dijo el cantautorCarlos Vives, quien presen-tó el premio.Esta noche será el turnopara los demás artistas na-cionales que, gracias a suséxitos musicales, se gana-ron merecidas nominacio-nes en esta versión de losLatin Grammy.La gala, quetendrá comoescenario LasVegas, llega asu edición nú-mero 14 y la ex-pectativa esgrande.Entre losnombres quemás suenanpara llevarselos anheladosGramófonosestá Carlos Vi-ves, quien estánominado enlas categoríasde Grabacióndel año, álbumdel año, can-ción del año, ál-bum de fusióntropical y canción tropical.Después de ocho años deausencia, el samario volviócon 'Corazón profundo'

dispuesto a hacerse escu-char en el mundo y definiti-vamente lo logró.Andrés Cepeda tambiénes protagonista dentro delos artistas nacionales. Élcuenta con cuatro nomina-ciones: grabación del año,álbum del año, canción delaño, álbum vocal pop tradi-cional.Otros de los artistas queesta noche esperarán an-siosos el veredictos sonSantiago Cruz (categoríagrabación del año), Malu-ma, Mojito Lite y MiltonSalcedo (mejor nuevo ar-tista), Bomba Estéreo (ál-bum de música alternati-va), Guayacán (álbum desalsa), Daniel Calderón yLos Gigantes, SilvestreDangond, Kvrass, FelipePeláez, Jorge Oñate (me-

jor álbum decumbia/valle-nato), Casadie-go (mejor ál-bum de fusióntropical) y An-drea Echeve-rri (álbum decantautor).

PREMIOSMÚSICA

● El dúo argentino IllyaKuryaki & The Valde-rramas, que hace pocovolvió a la escena musi-cal con su disco ‘Chan-ces’ luego de años de au-sencia, tiene cinco nomi-naciones. Son los gran-des favoritos para arra-sar con los Gramófonos.También suenan losespañoles AlejandroSanz (con cuatro nomi-naciones) y Pablo Albo-rán (tres nominacio-nes).El brasileño CaetanoVeloso, quien el fin desemana estuvo en Bogo-tá, está postulado en 4categorías. Draco Ro-sa, compite portres. Otros candi-datos son la ban-da uruguaya

de electrotangoBajofondo y el cantantepop Alex Syntek.

El apunte

Totó laMomposina fuegalardonada y Carlos Viveses uno de los favoritos.

RedacciónBogotá

diarioadn.coArtículo

Bomba Estéreo. Album

de música alternativa.Artista Maluma. Catego-

ría: grabación del año.

CarlosVives haráparte del

showmusical

de la gala.

Artista Maluma. Catego-

ría: grabación del año.AndreaEcheverri. Catego-

ría: álbum de cantautor.

Bomba Estéreo. Album

de música alternativa.

● Desde sus comienzoslos premios Grammy hanbrillado con la luz de loscolombianos.

El legendarioRafael Es-calona fue el pri-

mer colombia-no en reci-bir elPre-mio a laExcelen-

cia Musical, en 2006. Estemismo galardón se lo lle-vó el Joe Arroyo en 2011,meses después de sumuerte.Juanes, con 19 galardo-nesde los cuales7 los reci-bió en una misma noche,en 2001, y Shakira, con 10premios, también se handestacado.

AndreaEcheverri. Catego-

ría: álbum de cantautor.

Siga las noticiasde los Grammy en

Cepeda, concuatronomi-naciones.

Los colombianos se lucen

Talentomusicalextranjero

Totó laMomposinase llevó ayerel Premio ala ExcelenciaMusical, unreconocimien-to a sutrayectoriaartística.

A. PARTICULAR

aDn16 Jueves 21 deNoviembre 2013

Cultura&Ocio

Imperdible

Discutirán sobre temas y problemas del campo de las artes. ARC.

Más informes al: 8936640.

RedacciónCali

DETALLE: Interesados enparticipar pueden ingresar awww.ispa.org.

●Hoy, a las 3 p.m. en la Sa-la de Teatro Univalle, serealizará el conversatorio‘El teatro como proyectode innovación educativa’,a cargo de la artista multi-disciplinar Rocío Solís.El evento hace parte del

‘IV Festival Internacionalde Teatro Contemporáneode Mujeres Cali Pacífica’,organizado por el teatroLa Máscara, que se inicióayer y se extenderá hastael 27 de noviembre. Partici-pan 11 grupos de teatro.

Mujeres,en festivaldeteatro internacionalArtesescénicas, en

congresomundial

● ‘Lo que las artes mue-ven’ es el nombre que lle-vará este año el CongresoInternacional de las ArtesEscénicas 2014, que en es-ta ocasión tendrá como es-cenario a Bogotá.Ayer, representantesde la Sociedad Internacio-nal para las Artes Escéni-cas (International Societyfor the Performing Arts -Ispa), estuvieron en Calirealizando el lanzamientodel evento e invitando alos caleños a participar.“Es una plataforma dediálogo sobre los temasuniversales de las artes es-cénicas y estamos en Co-lombia porque hay una co-munidad muy rica de ar-tes escénicas con quiennosotros queremos com-partir ideas y empezar undiálogo de largo plazo”, di-jo Joe Randel, directordel programa Artes Amé-rica en la Universidad deTexas y miembro de lamesa directiva de Ispa.El congreso se llevará acabo entre el 7 y 12 deabril, y se espera la parti-cipación de más de 420miembros de 50 paísesdel mundo.“El evento coincide conel Festival Iberoamerica-no de Teatro, y es unaoportunidad de aprove-char y ver muchísmosejemplos de artes y espec-táculos colombianos...es

una puerta de entrada pa-ra nosotros conocer las ar-tes de Colombia”, anotóRandel.Durante los días del con-greso se realizarán variospaneles donde se discuti-rá sobre temas y proble-mas relacionados con el

campo de las artes.En uno de los espaciosse escucharán testimo-nios de jóvenes que pro-vienen de comunidadesmarginadas y logran serartistas reconocidos inter-nacionalmente.Ciudades como Sidney,Berlín, Paris, Hon Kong,Londrés, Estocolmo y SaoPablo, han sido sede delcongreso de artes.

Evento será en abril del 2014.Cali, invitada.

aDn 17Cultura&OcioJueves 21 deNoviembre 2013

Desde hace varios meses, la Cali Big Band prepara la producción.

Imagen de la destrucción. EFE

● En la Plaza de Toros es-ta noche se presentará unabrebocas de la programa-ción que disfrutarán los ca-leños en la versión 56 deFeria de Cali.El evento central serácon La Cali Salsa BigBand, dirigida por JoséAguirre y que tendrá en elescenario a 28 músicos,con dos voces masculinasy dos femeninas en los co-ros, que conducirán a los

asistentes por un recorri-do musical a lo largo de lasúltimas 5 décadas musica-les. “Para recrear los 56años de éxitos, con tantadiferencia musical, es ne-cesario tener una bandade gran formato. Haremosuna muestra que permitaal espectador apreciar laevolución musical, peroque además sea un espec-táculo de apertura de laFeria”, dice Aguirre.

Cierredecalendariomusical

● A través de varios con-ciertos, el Centro CulturalColombo Americano reali-za el cierre de su tempora-da musical 2013, desde no-viembre.Lo hace a ritmo de jazz,música de cámara y la pre-sentación de talentosasagrupaciones corales.Los eventos están pro-gramados hasta el 28 denoviembre, en las diferen-tes sedes del ColomboAmericano en Cali y Buga.Después de haberse pre-sentado esta semana un

‘show’ demúsica con la Or-questa de Cámara León J.Simar, el martes 26 de no-viembre pasará a escenael jazz, con la Big Band deUnivalle.Desde las 7:00 de la no-che, en el auditorio EarleSherman de la sede norte,el público podrá apreciarel talento de esta agrupa-ción, con más de una déca-da de trayectoria y dirigi-da por RithoMauro Burba-no, que se caracteriza porpromover la música a tra-vés de distintos géneros,como el latín jazz y otrosritmos populares.El punto final a toda latemporada musical delaño se llevará a cabo en lasede del Colombo America-no, en Buga, el jueves 28de noviembre, donde a par-tir de las 7:30 de la noche,habrá un espectáculo deNavidad, que estará a car-go de la Coral de la Univer-sidad del Valle (sede Bu-ga), con la dirección deJorge Arias, quien a su veztambién fundó el grupo co-ral.En el escenario también

estará el Coro Infantil dela Asociación PromúsicaCoral: ‘Ciudad de Buga’,fundada en el año 2013 y através de la cual se buscafomentar la formación vo-cal e instrumental de los ni-ños y jóvenes de esa ciu-dad.

La orquesta Big Band de la Universidad del Valle es una de las invitadas por el Colombo. ARCHIVO

CentroColombia Americano finaliza programación con jazz y grupo coral.RedacciónCali

Inf:http://www.colbo-letos.com/index.php/

cultura/cali-y-alrededores/155-abonos-feria-de-ca-li-2013

Este es el grupo de ganadores del premio periodístico. DAVID SÁNCHEZ

● Corfecali informó quedesde ayer se pusieron a laventa las boletas para lasgraderías de los cuatrodesfiles de la Feria de Calipor los que se cobrará in-greso.Los costos oficiales sonlos siguientes:Salsódromo: $80.000 Ca-balgata: $30.000 Desfilesde Autos Clásicos y Anti-guos: $30.000 Carnaval deCali Viejo: $30.000 . Elabono por los 4 desfiles:custa $140.000Según Corfecali, inicial-mente y hasta el 17 de di-ciembre, estará disponiblesólo la venta de abonos, la

cual tendrá una restric-ción de venta de máximo 4abonos por cliente.Las boletas se podránconseguir en las Oficinasde Corfecali, ubicadas enla Calle 7 # 4-70 EdificioCentro Cultural de Cali, oen la página y puntos deventa autorizados de Col-boletos.

● Una investigación ex-haustiva que describe lasrealidades de la lucha en-tre dos bandas criminalesen varios territorios y loque ello conlleva, fue cata-logada como la mejor cró-nica del Premio GabrielGarcía Márquez de Perio-dismo, que se entregóayer en Medellín.‘Carta desde la laguna’se titula este trabajo, delmexicano Alejandro Alma-zán, y publicado en la revis-ta ‘Gatopardo’.En la categoría imagenel premiado fue el peruanoEsteban Felix, con su tra-bajo ‘Azúcar amargo: laepidemia misteriosa’, quedocumenta las muertes enNicaragua debido a una

epidemia que genera insu-ficiencia renal. Por su par-te, Lucio Castro, de Brasil,con su trabajo ‘MemoriasNo Chumbo’, fue escogidocomo la mejor cobertura

noticiosa. Y el único pre-mio que se quedó en elpaís fue el de Innovación,entregado a Olga Lucía Lo-zano, por su trabajo multi-media ‘Proyecto Rosa’.

● Un concierto en el queparticiparán cantantes fili-pinos y estadounidensesse organizará en los próxi-mos días por los damnifi-caods del tifón ‘Haiyan’,que dejó por lo menos 4mil víctimas.La confirmación la hizoayer el portavoz de la Fe-deración Nacional de Aso-ciaciones de Filipino-Esta-dounidenses, JonathanMelegrito, quien agregóque esperan la participa-ción de estrellas del cine.Además, harán una colec-ta de Navidad y algunos ar-tistas filipinos donarán laventa de sus obras.

LAS VEGAS (EFE). El artistamexicano Carlos Santanapublicará a principios del2014 un álbum de colabora-ciones llamado ‘Corazón’,con canciones en español.Participarán Juanes, Cho-cquibtown, Lila Downs, Fa-bulosos Cadillacs, ZiggyMarley, entre otros.

BUENOS AIRES (EFE). El ac-tor estadounidense WillSmith aseguró en BuenosAires, Argentina, donderueda su nueva película,‘Focus’, que “el público seva a encariñar con el per-sonaje que interpreta, uncriminal que descubre elamor”.

Los datos

El apunte

El apunte

1.

Premioparaperiodistas

En breve

2.

Los datos

ConciertoavíctimasenFilipinas

Empiezaventade laboleteríade laFeria

En el ciclo ‘La radio en elcine’ se presenta ‘GoodMorning, Vietnam’. 5 p.m.,en biblioteca sede norte.

Más información en lapágina web:www.colomboamericano.edu.co

Carlos Santanaprepara álbum

Interpreta a un estafador. EFE

Smith, un criminalque se enamora

Cine, mañana

●Hoy se verá en recorridoa ritmo de porro, fandan-go, música tropical, valle-nato, salsa, música popu-lar, del Pacífico y el pop,con aquellos temas quefueron éxito desde 1995hasta el 2012, según expli-can sus organizadores.

● El cierre de temporadamusical del Centro Cultu-ral Colombo Americanoempezó el 12 de noviem-bre, con la intervención de

la agrupación norteameri-cana de Carlos Pino Quar-tet. Para más informaciónsobre los conciertos, co-muníquese al 687 5800.

Detalles

Lo que verán losasistentes hoy

Una variada programación

Hoypresentan laFeriadeCali

aDn 19Cultura&OcioJueves 21 deNoviembre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

En Colombia yano manda elPresidente dela República.

En Colombia ya nomandan los ministros nilos directores de depar-tamentos descentraliza-dos.En Colombia ya nomandan los presidentesde las empresas ni susjuntas directivas.En Colombia mandaun grupúsculo descono-cido pero muy podero-so: el de ‘los manejado-res de imagen’.Son unos individuosformados fundamental-mente en ciencias de lacomunicación o en publi-cidad, que se especializa-ron en demostrar sus ca-pacidades de análisis, enencontrar la compren-sión de la realidad nacio-nal o en detectar el en-torno de los altos funcio-narios del estado o delos empresarios, y quehan terminado ejercien-do tal dominio sobre susdeterminaciones que elpaís parece ser maneja-do dictatorialmente porellos.

Muchos de los acier-tos y embarradas delpresidente Santos sonfruto de ‘los manejado-res’ de su imagen, que aveces son muchos o losandan cambiando a ca-da rato.Ellos debieron ser losque le aconsejaron quepusiera a reciclar la noti-cia del atentado a Uribepara que los colombia-nos supiéramos cuántospolicías lo están cuidan-do.Los que no tienen deesos ‘manejadores’, co-mo la presidente de laCorte Suprema o el deFabricato, viven en elojo del huracán.A los que han tenido‘manejadores’ buenoscomo el director de laANI o don Bruce MacMaster o los señores deArgos, les ha ido de pelí-cula. Es el ejercicio mo-derno del poder, la ima-gen y la comunicación.Es la nueva dictadura.eljodario@gmail.com

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

EnColombiamandaungrupúsculo:elde'losmanejadoresde imagen'.

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

La nuevadictadura

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

No se preocupe el día de hoypor cuestiones de salud, sólotrate de no excederse en lascomidas, ni en las bebidas.

Procure no llevar losproblemas de oficina a susrelaciones afectivas. Suestrés afecta a su pareja.

Lo importante es vermásallá de las apariencias yrecordar que el amor es lamejor guía.

Ojo con las pasionesdesmedidas, no le presteatención a esospensamientos pesimistas.

No le ponga atención a loscomentariosmalintencionados de laspersonas. Cuide su salud.

La distancia le ayudaráentender el por qué de todolo que está sucediendo enesta vida.

Concentre su atención enaquello es importante y dejea un lado lo demás, terminelo que empezó.

Dentro de usted están lasrespuestas que pretendebuscar afuera, así que latarea es con ustedmismo.

El ejercicio y el aire libreserán perfectos para aliviarlas tensiones adquiridas porel trabajo.

El amor debe sentirloprimero por ustedmismo ydespués podrá pensar enestar con alguienmás.

Dentro de usted está lafuerza que busca paraterminar los proyectos quetiene pendiente.

Oiga a su corazón si quieresaber qué hacer en estosmomentos de su vida, notome decisiones de afán.

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 21 deNoviembre 2013