Una publicación de del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 742 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Republicanos apoyan totalmente la legalización sin una vía especial a la ciudadanía │ Pág. 07 │

Rihanna y Shakira difunden videoclip de su canción Pág.23

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 4

Policía busca sospechoso

de dos asaltos en tienda

Choice Market en Maryland

Vea Pág. 6

Dos muertosen presuntotiroteoposiblementehomicidioó suicidio

Fiscal anunciará si pide pena de muerte por atentado Pág.9

NACI

ONAL

España jugará en Washington D.C. Pág.20

DEPO

RTES

Republicanosrechazanciudadanía aindocumentadosmenos a los“soñadores”

Vea Pág. 3

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

LAS CUENTAS QUE SEAN ACTIVADAS CON EL SERVICIO DE DISH NETWORK, POR NUESTRO RETAILER CLEAR COMMUNICATION ,ENTRARAN EN UNA RIFA AUTOMATICAMENTE PARA RECIVIR 1 AÑO DE SERVICIO GRATIS CON UN PAQUETE NO MAXIMO DEL DISH LATINO MAX. ....( NO APLICAN , PAQUETES DE PELICULAS, NI PAQUETES QUE SEAN MAS GRANDES QUE EL DISH LATINO MAX.) ( EN CANALES AMERICANOS, PAQUETES QUE NO EXEDAN EL PAQUETE DEL AMERICA’S TOP 120.) LA RIFA SERA REALIZADA EN EL MES DE MAYO..(el customer necesitará tener el número de confirmación, que se le brindara a la hora de instalación por el tecnico para poder participar. )

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 03 │

Republicanos rechazan la ciudadanía aindocumentados menos a los “soñadores”

Smithsonian inauguraexhibición en Washington

“Monuments Men”

Washington DC.- Los repu-blicanos mantuvieron firme su postura sobre la reforma migrato-ria en un cónclave que celebran esta semana en Maryland (EE.UU.), al rechazar la posibilidad de conceder la ciudadanía a indivi-duos que han violado las leyes de EE.UU. y sólo exceptúan a los estudiantes conocidos como “soñadores”. En los principios ela-borados para establecer una pos-tura común respecto a la reforma migratoria propuesta por el Gobierno, filtrado hoy a los medios, los republicanos abrieron la posibilidad de regularizar a los

indocumentados, pero menciona-ron una nutrida lista de requisitos que, en algunos casos, parecen difíciles de cumplir. Entre estos requisitos se menciona que los indocumentados estén dispues-tos a admitir su culpabilidad, pasen controles rigurosos de sus antecedentes, paguen multas e impuestos atrasados, aprendan inglés y civismo estadounidense, y sean capaces de mantener a sus familias sin necesidad de sub-venciones públicas. Uno de los puntos, de una lista de seis elabo-rada en el cónclave, dejó claro que nadie en Estados Unidos está exento de cumplir la ley y que, por ese motivo, no habrá un “camino

especial a la ciudadanía” para esas personas que violaron las normas de inmigración. “Nuestra seguridad nacional y económica depende de requerir a las perso-nas que viven y trabajan aquí ile-galmente a presentarse y estar a bien con la ley”, manifestaron. Sin embargo, se mostraron a favor de los llamados “soñadores”, estu-diantes indocumentados que cumplen ciertos requisitos y a quienes consideran “niños que no pueden ser castigados por los errores de sus padres”. El caso de los “soñadores” es mencionado en uno de los principios bajo el epígrafe de “Juventud”, en el que el Partido Republicano especifica que es el momento de dar una oportunidad para otorgar la resi-dencia legal y la ciudadanía a “aquellos que fueron traídos a este país cuando eran niños por causas ajenas a su propia cuen-ta”. También se refirieron, en este sentido, a quienes han servido honorablemente en las fuerzas armadas o han alcanzado un títu-lo universitario. Este documento del Partido Republicano supone un cambio respecto a la postura migratoria aprobada en junio pasado en el Senado, que quedó estancado en la Cámara de Representantes por las reticen-cias de los propios republicanos. Una “sola y enorme pieza legisla-tiva que pocos han leído y menos han comprendido aún” no puede ser la solución para reformar el

modelo migratorio del país, dijo al respecto el documento.

“Cualquier programa tempo-ral de trabajadores debe hacer frente a las necesidades económi-cas del país y fortalecer nuestra seguridad nacional al permitir caminos realistas y aplicables, que puedan utilizarse de forma legal para la entrada a Estados Unidos”, agregó el capítulo dedi-cado a la reforma del sistema legal migratorio. Los estándares republicanos de reforma migrato-ria mencionan que un fracaso en conseguir una solución a este tema ha perjudicado la economía y ha puesto en peligro la seguri-dad nacional. La coalición de redes pro-inmigrantes más exten-sa del país, el Movimiento por una Reforma Migratoria Justa, se mostró satisfecha con el hecho de que los republicanos ya incluyan en su agenda el tema, pero consi-deraron sus principios “insuficien-tes”. “Necesitamos una acción real. La falta de liderazgo del Partido Republicano en el último año ha llevado a la separación de cientos de miles de familias de inmigrantes estadounidenses, lo que significa que más de nuestros niños estén creciendo en la des-esperación y sin un padre”, ase-guró la coalición. Los activistas dijeron que un principio funda-mental de cualquier reforma de inmigración debe contar con el plan de ciudadanía estadouniden-se para los indocumentados.

Por: Paula T. Castellano

Un proyecto de ley que extiende la ayuda financiera estatal a los estudiantes indocumentados de las universidades públicas, cono-cido como “Dream Act” en otras legislaturas, fue presentado ante el senado estatal de Washington.

Washington DC.- Durante la Segunda Guerra Mun-dial, se encomendó a un inusual grupo de soldados la misión de identificar y proteger lugares, monu-mentos y edificios culturales europeos del bombardeo de los aliados. Nombrados oficialmente la Sección de Monumentos, Bellas Artes y Archivos, esta unidad del ejército incluía curadores de arte, intelectuales, arquitec-tos, bibliotecarios y archivis-tas de los Estados Unidos y Gran Bretaña. La unidad se hizo conocida rápidamente como los “Monuments Men” (Hombres de los Monumen-tos). Los Archivos de Arte Americano del Smithsonian tienen los documentos per-sonales y las entrevistas de historia oral de los Hombres de los Monumentos más importantes, entre ellos George Leslie Stout, James J. Rorimer, Walker Hancock y Thomas Carr Howe. La exhibición estará abierta al público desde el 7 de fe-brero hasta el 20 de abril, en la Galería Lawrence A. Fleischman en el Centro de Arte y Retratos Ameri-canos Donald W. Reynolds del Smithsonian. Los Ar-

chivos de Arte Americano adquirieron los documentos personales de uno de Los Hombres de los Monumen-tos más importantes, Stout, un conservador de arte e instructor muy respetado en el Museo Fogg, en Boston. Stout desarrolló el plan para los cuerpos de conserva-ción que llevaron a la forma-ción de la Comisión Roberts en 1943, conocida formal-mente como la Comisión Estadounidense para la Protección y el Rescate de los Monumentos Artísticos e Históricos en Áreas en Gue-rra. La exhibición presenta-rá el inventario de obras de arte, que incluye más de 1.000 artículos acumula-dos por Hermann Goering, segundo al mando de la Alemania Nazi, robadas de

museos y de colecciones privadas. Howe, otro impor-tante oficial de Los Hom-bres de los Monumentos, recopiló estos documentos. Los documentos y fotogra-fías de los tesoros robados y escondidos en minas de sal en Alemania, que son parte de la colección de los Archivos de Arte America-no, revelan la magnitud del botín. La Galería Lawrence A. Fleischman se encuen-tra ubicada en el Centro de Arte y Retratos Americanos Donald W. Reynolds del Smithsonian, en las calles 8 y F, N.W. en Washington, D.C., y está abierta al públi-co todos los días, de 11:30 a.m. a 7 p.m. Para obtener más información, visite el sitio web de los Archivos de Arte Americano.

La exhibición documenta la unidad del ejército que fue enviada a salvar el arte europeo durante la Se-gunda Guerra Mundial.

José Angel Aguirre

TAXESBenitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll• Ayuda para obtener su ITIN NUMBER• Enmiendas (Forma 1040 X)• Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS.• Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS• Vía Américas: Envío de Dinero• Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOSTaxes para Maryland, DC y Virginia

que son requisitos para obtenersu licencia de manejar

$20 de Descuento para clientes nuevosen Preparación de sus Taxes

FREEe-file

Consúltenospara sus giros aCentroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

Washington DC.- El Pentágono anunció hoy la suspensión de 92 oficiales responsables del arsenal nuclear de tierra por un escán-dalo al falsear los resultados de exámenes claves para componer la fuerza encarga-da de los silos atómicos.

La secretaria de la Fuerza Aérea, Deborah Lee James, anunció hoy en rueda

de prensa que “para ejercer la extrema precaución” han deci-dido suspender temporalmen-te a 40 oficiales por copiar y a 52 por conocer el engaño y no informar del mismo a sus superiores. El escándalo ha ido engordando desde hace unas semanas y ya afecta a un quinto de toda la fuerza encargada de estar en alerta permanente ante una eventual respuesta nuclear por parte de Estados Unidos.

James aseguró que la situación es “inaceptable”, aunque el Pentágono está seguro de que el arsenal de misiles nucleares de Estados Unidos no ha perdido capaci-dad de respuesta y seguridad.

“Es un problema de inte-gridad, pero no de la misión en sí”, aseguró James, que visitó recientemente las unida-des afectadas por la violación de las normas de formación.

El Departamento de

Defensa ha realizado los exá-menes de nuevo al resto de militares de la Fuerza Aérea encargados de los misiles nucleares que no habían copiado ni tenían conocimien-to del engaño y la práctica totalidad de ellos superó las pruebas. Los oficiales afecta-dos pertenecen al Ala de Misiles de la base área de Malmstrom, en Montana, que supuestamente se pasaban las respuestas de los exáme-nes por mensajes de texto, no para aprobar, sino para inten-tar alcanzar un 100 % de res-puestas correctas. El escán-dalo se destapó durante una investigación previa sobre una decena de oficiales que eran investigados por posesión de drogas.

En la base aérea de Malmstrom descansan en silos 150 misiles interconti-nentales nucleares, armados y listos para lanzar, del tipo Minuteman 3, un tercio de todo el arsenal intercontinen-tal de Estados Unidos.

En las otras dos bases con misiles nucleares, la de F.E. Warren (Wyoming) y Minot (Dakota del Norte), no se han registrado comporta-mientos similares.

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comProduction Supervisor

Fernando Alvarez Jr.Account Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesBolivia

Eduardo Vasquez G.Argentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Noticiasen Breve

UN HERIDO TRAS UN TIROTEO EN ESTACIONAMIENTO DE UNA UNIVERSIDAD EN LA FLORIDA Miami.- Una persona resultó herida de gravedad en un tiroteo que se produjo en el estaciona-miento del Eastern Florida State College, en Palm Bay, en la costa este de Florida, informó hoy esta institución universitaria. La identidad de la víctima no ha sido divulgada todavía, pero, al parecer, fue trasla-dada herida de gravedad a un hospital de esa zona, en el condado de Brevard. A través de su página en internet, la universidad reportó que el altercado se produjo en el estacionamiento entre tres personas, una de ellas estudiante de la Eastern Florida State College.

LA ECONOMÍA DE EE.UU. CRECIÓ A BUEN RITMO A FINALES DE 2013 Washington DC.- La economía de Estados Unidos, cuatro años y medio después de haber salido de la Gran Recesión, creció a un ritmo anual del 3,2 % en el último trimestre de 2013, alentada por un entusiasta gasto de los consu-midores, informó hoy el gobierno. En todo el año el producto interior bruto (PIB) de la mayor economía del mundo creció un 1,9 %, comparado con un 2,5 % en 2012, y en el tercer trimestre del año pasado el ritmo anual de crecimiento fue del 4,1 %.

OBAMA DEFIENDE EN UNA GIRA EL AUMENTO DEL SALARIO MÍNIMO Y EL PLAN PARA LAS JUBILACIONES Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió hoy al inicio de una gira por cuatro estados el aumento del salario mínimo y un plan para ayudar a millones de ciudadanos a ahorrar para la jubilación, dos de las propuestas más destacadas de su discurso sobre el Estado de la Unión. Al igual que en años anteriores, Obama se embarcó en una gira por el país para impul-sar las medidas que presentó este martes por la noche en su intervención ante el Congreso.

“Tratar bien a los trabajadores no es solo lo correcto, es una una inversión”, afirmó Obama en su primera parada en Lanham (Maryland) en un centro de la cadena de tiendas Costco, a la que puso como un ejemplo de empresa que ha actuado por su cuenta para pagar mejores salarios a sus empleados.

El Pentágono suspende a 92 oficiales encargados del arsenal nuclear

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Germantown, MD.- Los detectives de la policía del Condado de Montgomery investigan dos robos ocurridos en la tienda de abastos Choice Market en Gaithersburg, el 17 y 24 de enero. Los detectives creen que el mismo sospecho-so ha sido el responsable de estos robos. El 17 de enero, aproximadamente a las 18:40, los oficiales del distrito sexto acudieron al Choice Market ubicado en 18700 Walkers Choice Rd. por un informe de un robo. La investigación reve-ló que el sospechoso entró en la tienda y le pidió a la cajera que le proporcionara cigarri-llos. Cuando el cajero abrió la caja registradora, el sospecho-so mostró una pistola y exigió dinero. El sospechoso obtuvo una cantidad no revelada de dinero en efectivo y huyó de la tienda. El 24 de enero, aproxi-madamente a la 1:00 pm, los oficiales del distrito sexto res-pondieron a la llamada de emergencia por un robo que acababa de suceder en Choice Market por el reporte de un robo. La investigación reveló

que el sospechoso entró en la tienda, mostró una pistola y exigió el dinero de la caja registradora. El sospechoso obtuvo dinero en efectivo y huyó de la tienda.

Los detectives han dado a conocer las fotos del sospe-choso de ambos robos y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. El sospecho-so es descrito como un hom-bre blanco o hispano, 5’6 “ a 5’9 “ de altura y un peso aproximado de 180 a 210 libras. Durante el primer robo, el sospechoso llevaba un som-brero de color oscuro, un pañuelo de color oscuro cubriéndole la cara, y una

camisa de Orioles. Durante el segundo robo, el sospechoso llevaba un pañuelo negro en la cabeza , un pañuelo blanco sobre su cara, y una chaqueta de invierno verde con una raya negro . Cualquier persona con información sobre estos robos o el sospechoso involucrado se le pide llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratui-to 1-866- 411- TIPS (8477) o dejar una mensaje . Crime Solvers pagará una recompen-sa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que les conduzca a un arresto y / o acusación por estos delitos graves

El sospechoso es descrito como un hombre blanco o hispano, 5’6 “ a 5’9 “ de altura y un peso aproximado de 180 a 210 libras.

James aseguró que la situación es “inaceptable”, aunque el Pentágono está seguro de que el arsenal de misiles nucleares de Estados Unidos no ha perdido capacidad de respuesta y seguridad.

Por: Wisdom Martin

Policía busca sospechoso de dos asaltos en tienda Choice Market en MD.

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Por: Paula T. Castellano

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Washington DC.- Las promesas de “Un año de acción” ofrecidas por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su discurso del Estado de la Unión han sembrado tanto escepticismo entre los republi-canos como esperanza entre los demócratas. La alocución, este mar-tes por la noche, se centró en la necesidad de reducir la desigualdad y ampliar la igualdad de oportunidades entre los estadounidenses, pero tam-bién sirvió a Obama para advertir a

los legisladores de que si el Congreso no toma medidas para avanzar con su agenda política, él usará su poder ejecutivo. Sin embargo, en sus reac-ciones de hoy, los republicanos del Capitolio rechazaron de manera drás-tica la postura del presidente de actuar de manera unilateral, sobre todo en materia de creación de empleo y aumento salarial, e insistie-ron en que va a lograr poco si no cuenta con ellos. “La autoridad que tiene no aporta mucho a aquellos que no tienen oportunidades en esta eco-nomía”, dijo el presidente de la

Cámara de Representantes, el repu-blicano John Boehner. “La verdadera respuesta es que Obama reoriente sus prioridades y trabaje con nosotros en las cosas que podemos lograr juntos para crear empleos y promover mayores oportunidad”, agregó. El objetivo de Obama es ir más allá de las políticas de austeridad basadas en un entorno de crisis económica, como el incremento del salario mínimo, que él mismo anunció que llevaría a cabo por orden ejecutiva al menos entre los nuevos empleados federales, a la espera de que el Congreso la aprue-be de manera general. Los republica-nos también reiteraron su oposición a la ley de la reforma de salud, también conocida como Obamacare, una medida que el presidente defendió en su discurso y que para las conserva-dores sigue suponiendo una lacra. “El presidente Obama ha tenido discur-sos más memorables. Pero, para ser justos, es difícil de superar ‘si le gusta su plan de salud, usted puede mante-ner su plan de salud’”, ironizó el gobernador de Florida, Rick Scott, en referencia a los problemas ocasiona-dos por la página web de los nuevos mercados de seguros. “Por desgra-cia, lo que no escuchamos anoche fue cómo va a hacer que la asistencia sanitaria sea más asequible al retirar su ley fallida o la forma en la que revertirá las indignantes subidas de los seguros a las que se han visto obligados los floridanos”, añadió Scott. El senador republicano Marco Rubio también ha puesto en duda la eficacia de la Administración Obama para lograr la reforma migratoria a lo

largo de este 2014, una de las gran-des asignaturas pendientes de Obama. Rubio, uno de los legislado-res republicanos más involucrados en alcanzar un texto al respecto, sugirió hoy durante un desayuno organizado por el diario The Wall Street Journal que las partes fundamentales de la ley podrían quedarse por el camino. “No sé si va a suceder este año, no sé si va a pasar con este gobierno”, dijo Rubio, hijo de inmigrantes cubanos. Actualmente, el debate más polémico gira en torno a cómo proporcionar un camino hacia la ciudadanía a los más de 11 millones de inmigrantes indocu-mentados que se calcula hay en el

país. Mientras tanto, Obama ha recibi-do el apoyo de sus compañeros demócratas, quienes han aplaudido sus intenciones de lograr un acuerdo respecto al sistema de inmigración y su empuje para lograr una subida del salario mínimo. “Apoyo la decisión del presidente Obama de aumentar el salario mínimo para los contratistas privados que trabajan para el gobier-no (...) Pero ningún estadounidense que tenga un empleo a tiempo com-pleto debería vivir en la pobreza, por eso, el Congreso debe de actuar y aumentar el salario mínimo nacional”, manifestó hoy el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid.

“Una clase media vibrante y el darle la oportunidad a todos los estadouni-denses de unirse a la clase media es esencial para la prosperidad de nues-tra nación”, insistió. El también sena-dor demócrata Bob Menéndez dijo compartir “el optimismo” de Obama respecto a la fortaleza creciente de la economía del país y le felicitó por reconocer que aún “queda mucho por hacer” para luchar por “la clase media y garantizar que todos los estadouni-denses tengan una oportunidad para alcanzar su potencial”. Ménende se declaró “complacido” por el renovado compromiso del presidente con la reforma migratoria.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 05 │

El discurso de Obama deja a republicanos escépticos y alienta a demócratas

Por: José Angel Aguirre

El presidente estadounidense, Barack Obama, saluda a los presentes tras pronunciar un discurso en un centro de la cadena de tiendas mino-ristas Costco en Lanham, Estados Unidos.

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Mientras se aguarda por las propuestas que la Cámara Baja formule en materia migra-toria, en el vasto universo de indocumentados hay diversas posturas sobre lo que muchos de ellos desearían ver en una reforma migratoria. Para unos, un permiso de trabajo basta. Para otros, sus aportaciones, entrega y lazos familiares con este país deberían permitirles un acceso a una vía a la ciuda-danía. Entre las diversas cate-gorías de inmigrantes, la solu-ción es según el color del cristal con que se mira. Isabel y su esposo llegaron de México a California en 1996 sin docu-mentos y con su primer hijo de apenas año y medio. “Llegamos al país con la esperanza de que nuestro hijo, que entonces tenía año y medio, tuviera las oportu-nidades que nosotros no tuvi-mos, empezando por lo más básico, como tres comidas al día, algo que desafortunada-mente no tuvimos en nuestra niñez, y educación, algo que mucho menos tuvimos”. Han hecho todo tipo de trabajos para sacar adelante a sus tres hijos: el mayor nacido en México y otros dos nacidos en Estados Unidos. La familia representa a cientos de miles a través del país con estatus

migratorio mixto: padres indo-cumentados, que han residido más de una década en Estados Unidos, con un hijo DREAMer, el mayor que ahora tiene 19 años de edad y quien se bene-fició del programa de Acción Diferida (DACA), dos hijos ciu-dadanos, y el constante temor a que su familia se divida en cualquier momento por una deportación. Isabel tiene muy claro lo que espera del Congreso: una reforma migra-toria pero con vía a la ciudada-nía. “La gente que dice que un permiso de trabajo es suficiente es porque no ha tenido la opor-tunidad de educarse, y no me refiero académicamente, sino sobre la reforma, porque la ciu-dadanía es lo único que te garantiza mantener la familia unida... Obviamente optan por lo más rápido, pero un permiso de trabajo es algo temporal, no es nada permanente. Quizá en un punto haya que decidir entre un permiso temporal o nada, pero nuestra lucha, la de mi familia y la de muchas otras familias que conocemos, es por la ciudadanía”, indicó Isabel.

Su interés en la ciudada-nía es tener un arreglo perma-nente a su situación migratoria y la posibilidad de integrarse a la vida cívica de este país. “Como indocumentada, el gobierno sabe que no puedes trabajar, pero sí te provee un

ITIN number para tus responsa-bilidades (de pagar impuestos)...Y si pago impues-tos como indocumentada, pues que me concedan la ciudada-nía; y no sólo pago impuestos, sino que tengo la oportunidad de votar y ejecutar la responsa-bilidad y los derechos cívicos que tienes como cualquier ciu-dadano”, agregó. Si la Cámara Baja optara por no ofrecer una vía especial a la ciudadanía para inmigrantes como Isabel y su esposo, pero sí una vía ace-lerada para su hijo DREAMer al presente amparado por DACA, cuando ese hijo de 19 años cumpla 21 y llene determinados requisitos, podría hacer la peti-ción de sus padres. Entran en la ecuación otros factores, inclu-yendo la necesidad de aumen-tar las visas disponibles. Isabel y su esposo tienen otros dos hijos ciudadanos que son menores de 7 y 5 años de edad, de manera que pasarían 14 años antes de que su hijo de 7 pudiera peticionarlos. Pero Isabel afirma que no se trata únicamente de que ella tenga otras vías si no le conceden un camino especial. Se trata, sos-tuvo, de que se requiere una solución amplia que ampare a millones para atajar el problema de una vez y por todas. a“Si yo tuviera esa oportunidad a tra-vés de mi hijo, sería bienvenida. Pero no podemos cantar victo-

ria con algo así cuando millones de familias quedarían fuera. Se dice que para qué hacer una reforma si los chicos de DACA podrían peticionar a sus familia-res, pero (en cifras) los chicos de DACA no se aproximan a los 11 millones. Una reforma migra-toria con vía a la ciudadanía es la única forma de garantizar una solución para los 11 millo-nes. Cuando sólo un grupo pequeño se beneficia, este es un círculo de nunca acabar. Ayudas a unos pocos, pero ¿qué hay de los otros? ¿Por qué no poner una solución defi-nitiva a esto? ¿Por qué marcar diferencias y no ofrecer una solución amplia que nos incluya a todos?”, dijo. Su mensaje al Congreso y Casa Blanca: “Son servidores públicos. Están en esos puestos porque el pueblo de Estados Unidos los eligió y ese mismo pueblo ha demos-trado en encuestas, con llama-das, con peticiones y con emails que apoya una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía. Lo que tienen que hacer es su tarea como servido-res públicos que son”.Sobre los “principios” migratorios que los republicanos se aprestan a pre-sentar agregó: “Que piensen muy bien antes de dar a cono-cer lo que van a ofrecer porque las elecciones ya vienen y nuestra comunidad (hispana) sí hace su tarea”.

Legalización y ciudadanía:según el cristal con que se mira

Dos muertos en presunto tiroteo posiblementehomicidio ó suicidio

Glen Burnie, Maryland.- La policía del condado de Anne Arundel ha informado que dos per-sonas han muerto después de un tiroteo en Glen Burnie el lunes 27 de Enero. La policía respon-dió a la cuadra unidad de Wendover Rd. aproxima-damente a las 17:00 por el informe de disparos en una vivienda donde encontra-ron los cuerpos de dos hombres adultos.

Según las autorida-des, la casa se había divi-dido en dos apartamentos con dos salas de estar separadas. Los residentes de la parte inferior de la casa fueron los que llama-ron a la policía y dijeron que escucharon disparos en la parte superior de la casa y parecía que a alguien le habían dispara-do dijeron las autoridades.

Los dos hombres vivían en la parte superior de la casa. Los residentes de la parte inferior fueron

evacuados y se encontra-ban ilesos, dijeron las auto-ridades. El sospechoso (tirador) ha sido identifica-do como Michael Allen Nelson, de 51 años y la víctima ha sido identificada como Thomas Alan Goat, de 52. La causa y forma de muerte ha sido catalogada como un homicidio / suici-dio. Se cree que ambos

estaban en una discusión doméstica cuando sucedió el incidente dijeron funcio-narios. La policía dice que están investigando el inci-dente como un asesinato-suicidio y no cree que represente una amenaza a la seguridad pública.

Hasta el momento se desconoce el motivo del incidente.

Los dos hombres vivían en la parte superior de la casa. Los residentes de la parte inferior fueron evacuados y se encontraban ilesos, dijeron las autoridades.

Por: Ben Eisler

Por: Maribel Hastings

Atiende todo tipo de asuntoslegales en materia de:

Penal, Administrativo, Mercantil,Laboral, Notariales,

Registro de las personas:Partida de nacimiento, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-9788410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 07 │

Washington.- La Casa Blanca está al tanto del documento que delinea los “principios” republicanos para una reforma migratoria y lo “revisará de cerca” antes de emitir juicio, según informó este jueves un fun-cionario de alto rango de la mansión presidencial.

La oficina del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, colgó en su página web el documento que resume los seis puntos principales de su reforma migratoria, después de que el documento fue filtrado inicialmente a la prensa. “Los principios del presidente (Barack Obama) sobre la refor-ma migratoria están bien establecidos. Damos la bienve-nida a que avance el proceso en la Cámara de Representantes, y esperamos trabajar con todos los partidos para que la reforma migratoria sea una reali-dad”, dijo el funcionario de alto rango en una declaración escrita. El documento de una página, divulgado durante el retiro anual de los republicanos de la Cámara de Representantes en Cambridge (Maryland) apoya la legalización de buena parte de los 11 millones de indo-cumentados pero sin crear una nueva vía especial para la ciudadanía, como exigen algunos grupos pro-reforma. El documento es apenas un borrador y carece de deta-lles sobre quiénes, cuántos y cómo se produciría la legalización de buena parte de los 11 millones de indo-cumentados en EEUU. Para la mayoría de los legislado-res y grupos pro-reforma, sin embargo, la divulgación del documento es un giro drástico a la postura intransigente de los republicanos y un buen comienzo para debatir un eventual proyecto de ley. En agosto de 2012, Obama emitió una orden ejecutiva – bajo ataque de los republi-canos- que suspendió por dos años la deportación de ciertos estudiantes indocumentados. Su gobierno, que ha deportado a cerca de dos millones de indocumenta-dos desde 2009, afronta presiones de algunos grupos de la comunidad inmigrante para que declare una mora-toria a esas deportaciones mientras el Congreso define el futuro de la reforma migratoria. Obama insiste en que solo el Congreso puede resolver de forma integral todos los aspectos de la inmigración ilegal en EEUU.

Republicanos apoyan totalmente la legalización sin una vía especial a la ciudadanía

Casa Blanca revisará “principios”

migratorios de los republicanos

Washington DC.- Los republicanos de la Cámara de Representantes apoyarán la legalización de los indocumen-tados, sin una vía especial a la ciudadanía y siempre y cuando “admitan su culpabilidad” y reúnan una serie de estrictos requisitos, según los “principios” que la oposición divulgará ofi-cialmente en breve. a máxima prioridad de los republicanos

antes de algún programa de legalización será la seguridad de las fronteras y el hacer cum-plir las leyes de inmigración en el interior del país, y “verificar que éstas están seguras”. El documento indica que los indo-cumentados podrían “vivir legal-mente y sin miedo en EEUU, pero solo si están dispuestos a admitir su culpabilidad, se sometan a una rigurosa revisión de sus antecedentes (penales), paguen multas significativas e impuestos retrasados, desarro-

llan dominio del inglés e historia cívica de EEUU, y puedan man-tenerse y sus familias” sin ayuda social del gobierno, indi-ca el documento.

La única excepción que los republicanos estarían dispues-tos a hacer para agilizar el pro-ceso de ciudadanía será para los “Dreamers” o “Soñadores” aquellos estudiantes indocu-mentados que llegaron al país cuando eran menores, según las “normas” delineadas en el documento.

Se prevé que el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, haga unas declaraciones al final de una reunión con su bancada durante su retiro anual en Cambridge (Maryland).

A continuación un resu-men de los “principios” ela-borados por la bancada repu-blicana de la Cámara Baja:

Seguridad fronteriza y reforzamiento de la leyes al interior de EEUU “debe venir primero”

- Creación de un sistema de registro de entradas y sali-das de todo extranjero, inclu-yendo el uso de un sistema biométrico para verificar la iden-tidad de las personas y evitar el fraude.

Un sistema electrónico para la verificación de estatus legal de los empleados y cum-plimiento de leyes en sitios laborales.

Reforma al sistema de visas para extranjeros, de manera que, en base a las necesidades del mercado labo-ral, se incrementen las visas para aquellos con títulos univer-sitarios y altas destrezas labora-les. Dentro de ese apartado sobre reforma de visas, los republicanos respaldan un “pro-grama de trabajadores tempora-les” que responda a las necesi-

dades de la economía de EEUU y en particular del sector agríco-la. Una “oportunidad para la residencia legal y ciudadanía” de los Dreamers que, según el borrador, reúnan ciertos requisi-tos y se inscriban en las Fuerzas Armadas o vayan a la universi-dad y obtengan un título.

“No habrá una vía especial para la ciudadanía” para quie-nes violaron las leyes migrato-rias porque “sería injusto para quienes siguieron las reglas”.

Personas con anteceden-tes criminales, pandilleros, y violadores, y aquellos que no reúnan los estrictos requisitos de legalización “no serán elegi-bles para este programa”.

Establece hitos de cumpli-miento para darle garantías al país de que en adelante “se harán cumplir, de hecho, las leyes de inmigración”

Aunque se trata apenas de un “borrador” y aún falta que los republicanos elaboren un pro-yecto de ley, el documento ya generó reacciones de los gru-pos pro-reforma.

Algunos grupos lo califica-ron como un buen primer paso, aunque otros como el Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM), insis-tieron en que no cederán en sus demandas de una vía hacia la ciudadanía de la población indocumentada.

Así lo plantearán en sus “principios” sobre inmigración que divulgará oficialmente el líder de la Cámara de Representantes, el gran anhelo de la mayoría de los 11 millones de indocumentados que viven en EEUU es lograr la ciudadanía.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- El director nacional de inteli-gencia estadounidense, James Clapper, pidió hoy al exanalista externo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden que devuelva los documentos secretos que obtuvo. Clapper dijo en una audiencia del Senado que como Snowden aseguró que ya ha cumplido su misión debería, junto con “sus cómplices”, devolver “el resto de los documentos robados que aún no se han visto expuestos, para así prevenir más daño a la seguridad de Estados Unidos”. A la audiencia asistieron Clapper; el director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), John Brennan; el jefe del Buró Federal de Investigación (FBI), James Comey, y el direc-tor de la Agencia de Inteligencia de Defensa, Michael Flynn. Clapper aseguró que las filtracio-nes de Snowden causa-ron un daño “incalculable” a la capacidad de Estados Unidos de defenderse y pueden poner en peligro la vida de estadouniden-ses sobre el terreno en el

futuro. “Creo que es casi incalculable poner un total al coste potencial de las filtraciones...el valor en dólares es inestimable”, testificó Clapper. Por su parte, Flynn fue más allá y aseguró que las filtracio-nes “seguramente” ten-drán un “coste en vidas humanas en los campos de batalla del mañana”. “Ese es el mayor coste al que nos enfrentamos”, agregó. Snowden ha ase-gurado que desde que comenzó a filtrar los pro-gramas secretos de la NSA, el año pasado, ha cuidado en asegurarse de que no se ponía en riesgo la vida de agentes o cola-boradores del espionaje estadounidense. A la pre-gunta del senador republi-

cano Marco Rubio de si ha habido operaciones en las que estadounidenses o aliados hayan estado en riesgo por las filtraciones de Snowden, Clapper contestó: “Sí, sin duda”. Por su parte, el director del FBI defendió el pro-grama de recolección de datos telefónicos de la NSA, que Obama ha pro-metido reformar para que la agencia no pueda hacer acopio masivo y durante años de esos detalles. En opinión de Comey, el programa masivo de datos telefóni-cos les permite “hacer en minutos lo que de otra manera nos llevaría horas”, cuando tienen que seguir la pista a terrorista en el extranjero.

Dos claves para entendera la opinión pública sobre

la reforma migratoria

Servicio a laCOMUNIDAD

CASA de Maryland le ofrece ayuda económica

para ciudadanía

Director de Inteligencia de EE.UU. pide a Snowden que devuelva documentos

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Nuevo memo de America’s Voice sobre en-cuestas: dos claves para entender a la opinión públi-ca sobre la reforma migrato-ria y los republicanos.

Washington DC.- En un nuevo memorándum, America’s Voice repasa en-cuestas disponibles realiza-das en distritos específicos y solamente republicanos. Los dos puntos clave son:

1) En distritos republi-canos al Congreso encues-tados, la reforma migratoria es muy popular.

Encuestas disponibles sobre migración en distri-tos específicos, llevadas a cabo el año pasado tanto por encuestadores demó-cratas como republicanos en 25 diferentes distritos republicanos, muestran un consistente y amplio apoyo público para la reforma mi-gratoria. Aunque los resulta-dos varían según el distrito, en términos generales los demócratas favorecen la re-forma por un margen mayor

a 4-1, mientras que los re-publicanos por más de 3-1. Es de destacarse que tanto los probables votantes y los autoidentificados como re-publicanos apoyan una vía a la legalización y ciudada-nía ganada como parte de una solución más amplia en inmigración.

Las encuestas fueron realizadas el año pasado por Public Policy Polling (PPP), Magellan Strate-gies y Tarrance Group en los siguientes distritos: CA-10 (Denham); CA-21 (Valadao); CA-22 (Nunes); CA-23 (McCarthy); CA-25 (McKeon); CA-31 (Miller); CA-49 (Issa); CO-03 (Tip-ton); CO-04 (Gardner); CO-06 (Coffman); FL-10 (We-bster); FL-15 (Ross); IA-04 (King); IL-13 (Davis); MN-02 (Kline); NJ-02 (LoBiondo); NV-02 (Amodei); NV-03 (Heck); NY-02 (King); NY-11 (Grimm); NY-19 (Gibson); OH-14 (Joyce); PA-08 (Fitz-patrick); TX-02 (Poe); TX-27 (Farenthold). Preguntas es-pecíficas de las encuestas, resultados y fuentes están disponibles en una tabla detallada al final del memo.

2) El temor de que los votantes republicanos en primarias no apoyan la reforma migratoria es exa-gerado. La creencia popular

convencional mantiene que los votantes republicanos ya sea que se oponen a la reforma migratoria o están profundamente divididos. Eso no lo confirma el estu-dio de opinión pública. Si se examina la inmigración du-rante la etapa de primarias para la elección presiden-cial de 2012 o encuestas específicas a republicanos en 2013, estos votantes es-tán más abiertos a aceptar y apoyan más la reforma migratoria –incluyendo la reforma con las disposi-ciones de legalización y ciudadanía– que la opinión experta tiende a asumir.

En particular, como lo evalúan los encuestadores del Instituto de Investiga-ción de Religión Pública, “las preguntas de la en-cuesta que no mencionan los requisitos que deben cumplir los inmigrantes que viven ilegalmente en el país producen menos apoyo para una vía a la ciudadanía que las preguntas que sí los mencionan”, particularmen-te entre republicanos en-cuestados. Contrariamente, cuando a los votantes se les explican los detalles de cómo los inmigrantes po-drían ganar el estatus legal y la ciudadanía, el respaldo aumenta.

Por: María Ponce

El director nacional de inteligencia estadounidense, James Clapper.

CASA de Maryland le ofrece ayuda economica para pagar por el proceso de ciu-dadania Americana. Le ofrece un préstamo por $ 680.00 y usted puede devolverlo en seis cuotas con un mes de gracia.

Para más información llamar a Molly Gavin al 240-670-4849 o a Juan Navarrete al 240-491-5765

¡Nuestro préstamo le puede ayudar a mejorar su crédito! Le podemos dar el

Prestamo de $680 para

pagar el costo de la aplicación para la ciudadanía.

Para Calificar: No puede tener ningúna bancarrota du-rante los últimos 3 años.

Llame a la oficina de ciu-dadanía para aplicar al Teléfo-no (240) 491-5765.

Traiga consigo:1) Su Green Card o ID2) Su último tax return3) Sus 3 últimos colillas de cheque4) Su último Estado de Cuenta Bancaria

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 09 │

El fiscal general de EE.UU.anunciará si pide pena de muerte

por el atentado de Boston

Washington DC.- El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, dijo hoy en el Senado que anunciará hoy, viernes, si el Gobierno federal pide la pena de muerte contra el coautor del aten-tado del maratón de Boston del pasado abril, Dzhokar Tsarnaev.

Holder dijo hoy en una au-diencia en el Comité Judicial del Senado que mañana, tal como estaba previsto, se anunciará la decisión del gobierno del presi-dente Barack Obama. Tsarnaev, de 20 años, ha sido acusado de 30 cargos federales por la muerte de tres personas y causar heri-das, algunas de ellas amputacio-

nes graves, a 260 personas, algo que le podría acarrearle la pena de muerte. No obstante, como el estado de Massachusetts no impone la pena capital, el gobier-no federal debería buscar este castigo y ejecutarlo por su cuen-ta tras la sentencia, algo que ha ocurrido en muy raras ocasiones. Holder debería firmar la petición de pena de muerte, una condena que cada vez los fiscales piden con menos frecuencia, pese a lo cual la mayoría de los analistas consideran que será propuesta para el caso de Tsarnaev por el atentado más grave en suelo es-tadounidense desde el 11S. Tsar-

naev, nacido en la región rusa de Daguestán pero con ciudadanía estadounidense, está acusado de ser el coautor del atentado junto con su hermano Tamerlán, que murió en un enfrentamiento con la policía durante una acciden-tada huida por Boston en la que mataron además a un agente. El pasado año, Maryland se convir-tió en el sexto estado en los últi-mos seis años que pone fin a la pena capital, según el Centro de Información de Pena de Muerte. En 2013, Estados Unidos ejecutó a 39 reos del corredor de la muer-te, frente a los 43 de 2012, según la misma fuente.

Holder debería firmar la petición de pena de muerte, una condena que cada vez los fiscales piden con menos frecuencia, pese a lo cual la mayoría de los analistas consideran que será propuesta para el caso de Tsarnaev.

Biden rechaza la candidatura de Clinton condicionesu decisión sobre 2016

Washington DC.- El vicepresidente de Esta-dos Unidos, Joe Biden, mantuvo hoy la puerta abierta a presentarse como candidato demó-crata a la Presidencia en 2016 y señaló que la com-petencia de Hillary Clinton no sería un factor a la hora de tomar la decisión.

“No, no directamen-te”, afirmó Biden en una entrevista en el programa “This morning” de la tele-visión CBS al ser pregun-tado si su hipotética can-didatura dependerá de lo que diga Clinton, que encabeza las encuestas sobre el respaldo entre los votantes demócratas, aunque no ha confirmado si se presentará.

En ese sentido, el vicepresidente estadouni-dense señaló que confía en convertirse en “un buen presidente”, pero que aún no ha tomado una decisión al respecto.

“Todavía queda mucho tiempo. No he to-mado una decisión para

presentarme a la candi-datura (demócrata) o no. Y mientras tanto tengo un trabajo”, indicó en la entrevista realizada des-pués del discurso sobre el Estado de la Unión que anoche pronunció el pre-sidente de EEUU, Barack Obama, ante el Congreso de su país.

Biden también co-mentó las dificultades a las que se enfrenta la Presidencia para trabajar con un Congreso dividi-

do entre republicanos y demócratas, que ha impe-dido sacar adelante leyes consideradas prioritarias por la Administración de Obama, como la reforma migratoria.

“Creo que vamos a ver mucha más coopera-ción en el Congreso este año que en los pasados cinco”, apuntó posterior-mente en el canal NBC, antes de decir que había hablado con el presidente de la Cámara de Repre-

sentantes, el republicano John Boehner, antes del discurso de Obama, y que le instó a aprobar la refor-ma migratoria este año.

Una propuesta de re-forma migratoria integral fue aprobada por el Sena-do, de mayoría demócra-ta, el verano pasado; pero se encuentra atascada en la Cámara de Represen-tantes, controlada por los republicanos, que prefie-ren un enfoque parcial de la reforma.

El vicepresidente estadounidense señaló que confía en convertirse en “un buen presidente”, pero que aún no ha tomado una decisión al respecto.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Arrestan poderosa banda denarcos y por peleas de gallos en

reservación indígena de N.Y.

Nueva York.- Varios dominicanos cayeron en la Operación TGIF, realizada por la Procuraduría General del Estado y otras agencias de la ley y fueron acusados de formar parte de una de las más poderosas bandas de narcotráfico en el Norte de Nueva York y participar en apuestas de peleas de gallos en le reservación indígena de Tonawanda en las cercanías de Buffalo y las caratas del Niágara. Los dominicanos Franklin Lara y Juan Fermín, nativos de la República Dominicana junto al haitiano Lucian Pitré, son

sindicados por los fiscales como parte de los principales líderes de la organización de narcotráfico. El comunicado de la fiscalía estatal, explica que a los sospechosos se les confiscaron más de $100.000 dólares en cocaína, junto a grandes cantidades de píldoras de prescripción y dinero en efectivo. Una de las investigaciones también condujo al descubrimiento de las peleas de gallos bimensuales en una reserva india en el condado de Niágara. Los otros dominicanos arrestados

son Jonathan Pérez, Anabel Sánchez, Oscar Ruiz, Carmen Salcedo y Juan Santiago. Lara usaba los apodos de “Jose Rivera Colon” y “Benny Rodriguez”.

Los implicados, según el expediente, formaban parte de una banda de 40 narcotraficantes y apostadores de peleas ilegales de gallos. Otros hispanos arrestados son Angel Centeno y Christian Cuadrado, además de Geraldine Horsefall, Arylyn Horsefall, Dennis Knueppel, Michelle King, Lori Schwab, Denise Jenner, Christy

White, Renee Dylag, David Milks, Gloria Shell, Roy Victor, Anthony Blackman, Jermaine Cox y William Graham, entre otros acusados. 15 de los 40 imputados, enfrentan más de 80 cargos relacionados con los delitos. “Redes de tráfico de drogas como éstas infectan nuestros barrios y desgarran a nuestras comunidades”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “Los arrestos de hoy dan un golpe importante al tráfico de drogas en la región oeste de New York. Mi oficina, con nuestra fuerte colaboración con nuestros aliados de la ley, luchará para que nuestras comunidades sean más seguras erradicándolas redes de tráfico de estupefacientes”. “Es a través de los esfuerzos combinados de las autoridades federales, estatales y locales de que estos individuos peligrosos están ahora fuera de nuestras calles y fuera de nuestras comunidades”, dijo el Superintendente de la Policía Estatal de NY Joseph D’Amico. “Trabajamos juntos en la identificación de estos distribuidores, la identificación de su actividad de la droga y el cierre de sus empresas.

Como parte de una investigación multi-agencia denominada “Operación Lockport,” agentes estatales y locales dirigidos por la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General (OCTF) llevaron a cabo una operación de 18 meses de duración.

NYPD cancela “super bowl”de sexo y cocaína

Nueva York.- A las 9:00 de esta mañana ya ha-bían arrestado a la mitad de los 18 sospechosos de ven-der los “paquetes especia-les” para fines de semana como este del Super Bowl ....Nueva York/AP. – Tras 11 meses de investigaciones, la Policía de la Ciudad de Nueva York comenzó hoy los arrestos de 18 personas a las cuales se les imputa haber vendido “paquetes especiales” de sexo y co-caína a clientes con gran poder adquisitivo que fue-ron alertados a través de un mensaje de texto sobre

las ofertas para este fin de semana de Super Bowl.

Un portavoz de la oficina del Fiscal General de Nueva York, Eric Sch-neiderman, indicó que los arrestos son fruto de una pesquisa conjunta de la División de Crimen Orga-nizado, el Departamento de Seguridad Nacional y la Policía de la Ciudad de Nueva York. Los detenidos estaban siendo llevados esta mañana a un precinto policiaco en Manhattan an-tes de enfrentar los cargos criminales. Los informes de los investigadores sostie-

nen que los implicados en el negocio ilícito lavaban di-nero, a través de falsos ne-gocios de compra de ves-tidos, pelucas, productos

de belleza y con el alquiler de limusinas. Las prostitu-tas, por su parte, eran las encargadas de entregar la cocaína los clientes.

California.- La policía de Santa Ana esta mañana arrestó a un maestro de escuela primaria, luego de que hallaran cientas de ser-pientes muertas y en mal

estado. William Buchman, de 53 años, enfrenta cargos de crueldad de animales. Los vecinos se habían que-jado a la policía sobre un hedor emanando de la casa

durante varios meses. Tras una investigación policial, hoy, con una orden de alla-namiento, entraron a la casa ubicada a la altura de 2900 de North Fernwood Drive alrededor de las 7 de la mañana. Según Anthony Bertagna, del Departamento de Policía de Santa Ana, encontraron por lo menos 200 serpientes muertas, pero aún hay animales vivos. Las serpientes esta-ban en cajas, algunas, en estado de descomposición. Los agentes de control ani-mal aún están revisado las cajas en una segunda habi-

tación, para determinar si hay otras víboras vivas. El interior de la casa estaba cubierta de excrementos de ratas, con cajas y bolsas de basura apiladas en el interior y el patio trasero. “Las ratas y ratones comienzan a com-erse unos a otros cuando no tienen comida ni agua, y eso es lo que estamos viendo aquí”, dijo Sondra Berg, supervisora de servicios ani-males del Departamento de Policía de Santa Ana. Dijo que debido al gran número de animales encontrados, le pedirán a los fiscales que encarcelen a Buchman.

Arrestan hombre en Santa Ana con 200 serpientes muertas

Tras una investigación de meses, la policía arresta a hombre que tenía criadero de serpientes en su casa.

La Policía sostiene que el negocio se extendió a Brooklyn, Queens, Long Island y el Valle de Hud-son, la operación tenía sus cuarteles en Manhattan.

│www.lasamericasnews.com │LATINOAMERICA / INTERNACIONAL │ del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 11 │

Parlamento ucraniano revoca las leyes que

desataron los disturbios

Ucrania.- El Parlamento ucraniano revocó hoy el paquete de leyes que restringían dere-chos fundamentales como el de reunión y expresión, cuya aprobación hace diez días desató violentas pro-testas en el centro de Kiev. Una gran mayoría de los diputados (361 de los 412 registrados en la sala) abo-lieron nueve leyes, entre ellas las que endurecían las penas por manifestaciones no autorizadas o el bloqueo de edificios administrativos, y prohibían expresamente

montar tiendas de campa-ña en la ciudad. También derogaron las leyes que castigaban la circulación en caravanas de más de cinco vehículos y permitían la celebración de juicios en ausencia de los acusados, esta última medida afecta-ba a la encarcelada ex pri-mera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, que lleva más de un año negán-dose a acudir al segundo juicio penal iniciado contra ella. En una sesión extraor-dinaria, convocada para buscar una salida a la crisis

en el país, el Parlamento también aprobó por 257 votos a favor un paquete de cuatro leyes que sustituye a las abolidas.

Éstas incluyen refor-mas al código penal que introducen la responsabili-dad por apología del fascis-mo y la negación de sus crímenes, y por actos de vandalismo contra monu-mentos que honran a los soldados y civiles que lucharon contra los invaso-res nazis durante la Segunda Guerra Mundial. La revocación de las nueve

leyes -aprobadas el pasado 16 de enero de manera irregular, ya que la votación se produjo con la tribuna del Parlamento bloqueada por la oposición y sin mediar debate parlamenta-rio- era una de las exigen-cias de las tres formaciones opositoras. Otra exigencia que pusieron sobre la mesa durante sus negociaciones con el presidente ucrania-no, Víktor Yanukóvich, es la aprobación de una amplia amnistía, que será debatida hoy mismo por los diputa-dos y que dejaría en liber-tad a casi todos los mani-festantes detenidos duran-te las multitudinarias pro-testas que empezaron en Ucrania hace dos meses. Mientras se celebraba la sesión parlamentaria, el pri-mer ministro de Ucrania, Nikolái Azárov, presentó su dimisión al presidente, que aún debe aceptarla para que se consume otra de las demandas de la oposición. Azárov asumió la jefatura del Gobierno ucraniano en marzo de 2010, y el 13 de diciembre de 2012 fue con-firmado en el cargo por el nuevo Parlamento elegido en los comicios generales.

Se aprobaron cuatro nuevas leyes que sustituyen las que recientemente fueron abolidas y que la oposición consideraba como anticonstitucionales. Legislado-res ucranianos hacen un silencio en honor a los protestantes caídos.

Empresa española FCC encabeza reclamación contra el Canal de

Panamá por el pago de 44 millonesMadrid.- El consor-

cio integrado por la firma española Fomento de Contratas y Construccio-nes (FCC), la mexicana ICA y la costarricense Constructora MECO, exige a la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) el pago de 44 millones de dólares en imprevis-tos, señalaron hoy repre-sentantes oficiales. Esta nueva reclamación fue divulgada en medio de las exigencias del Grupo Uni-dos por el Canal (Gupc), integrado por la compañía española Sacyr Valleher-moso, la italiana Salini Impregilo, la belga Jan de Nul y la panameña Cons-tructora Urbana, S.A. (Cusa), para que la ACP le pague 1.600 millones de dólares en sobrecos-tes por imprevistos. Sin embargo, la ACP aclaró que las demandas del Gupc están al margen del contrato de 2009, que fue adjudicado a la oferta de precios más baja (3.200 millones de dólares), para la construcción del tercer juego de esclusas de la vía interoceánica. Ambas partes retomaron este

martes el diálogo en bus-can una salida al conflicto. La entidad canalera se enfrenta además ahora a la demanda del grupo encabezado por FCC, que se adjudicó en 2009 el contrato del cuarto y último tramo de acceso a la ampliación del Canal en el lado Pacífico, por 267,7 millones de dólares (202,4 millones de euros), para unir al tercer juego de esclusas con el estrecho Corte Culebra. El contra-tista aduce dificultades por supuestas diferencias en las condiciones del si-tio de obra, interrupciones en los trabajos, respues-

tas tardías y modificacio-nes del contrato, y exige a la ACP que acepte una extensión en la caducidad del contrato. Al respecto, el administrador de la ACP, Jorge Quijano, adu-jo que hay instancias para que las compañías que ganaron licitaciones en la vía acuática sustenten las respectivas deman-das y eviten un perjuicio a la comunidad marítima internacional. Añadió que la entidad canalera se apega a la ley y no acepta “chantajes”. La ACP tiene la facultad de rescindir cualquier contrato, si los contratistas incumplen las

cláusulas previstas. Sin embargo, un fracaso de las empresas europeas en la expansión de la vía acuática tendría repercu-siones en la industria de la construcción y bancos de Europa, según han se-ñalado diversos analistas del sector. En el informe trimestral de avance de la ampliación (de octubre a diciembre de 2013), la ACP advirtió que hay reclamaciones del con-sorcio que han agotado las instancias internas de resolución de conflicto y están bajo la evaluación del Centro de Conciliación y Arbitraje de Panamá.

Un nuevo reclamo por sobrecostos de imprevistos se le adjudica a la Auto-ridad del Canal de Panamá. Esta vez a manos de la empresa española FCC y por 44 millones de pesos.

La defensa de Fujimori pedirála revisión de la sentencia de 25

años de prisiónLima.- William Castillo, abo-

gado del expresidente peruano Alberto Fujimori, anunció que in-terpondrá un recurso ante el Poder Judicial de Perú para que se revise la sentencia de 25 años de prisión que se impuso a su cliente en 2009 porque ésta incluye el delito de lesa humanidad.

Castillo aseguró que cuando Fujimori fue extraditado desde Chi-le, en 2007, no figuraba el delito de lesa humanidad en el código penal de ese país ni tampoco en el de Perú. “El Perú lo reclama (a Chile) para que sea juzgado por tres deli-tos: homicidio calificado, secuestro y lesiones graves. Sin embargo, el juez (César) San Martín junto con los otros vocales declaran en la sentencia que Fujimori ha come-tido delitos de lesa humanidad”, afirmó Castillo.

El abogado indicó que tiene “casi lista” la demanda de revisión de la sentencia, pero que le falta añadir una absolución de consulta que hizo la semana pasada a la Corte Suprema de Chile, en la que pidió que se confirme que el deli-to de lesa humanidad no figuraba entre los argumentos de la extradi-ción de Fujimori.

“Nosotros queremos empezar una estrategia que parta de que la sentencia estuvo viciada... lo con-

denaron por un delito por el que no fue extraditado”, manifestó. “Fuji-mori nunca fue entregado a Perú para ser condenado por lesa hu-manidad”, dijo. Castillo acotó que presentará el recurso legal en las próximas semanas, una vez que reciba la respuesta de las autori-dades judiciales chilenas.

Fujimori, que también cum-ple penas menores por delitos de corrupción, fue sentenciado a 25 años de prisión por la autoría mediata (dominio del hecho) de

25 asesinatos y dos secuestros durante su Gobierno (1990-2000).

El tribunal lo condenó por los delitos de secuestro agravado, asesinato con ferocidad y alevo-sía, lesiones graves y contra la humanidad. En junio pasado, el presidente de Perú, Ollanta Huma-la, le negó el indulto humanitario, al seguir las recomendaciones de una comisión especial que conclu-yó que Fujimori no tenía una en-fermedad terminal ni presentaba transtornos mentales graves.

El expresidente peruano Alberto Fujimori (i) habla con su abogado, William Castillo, durante la audiencia del juicio oral que se sigue por la compra de la línea editorial de los diarios sensacionalistas duran-te su gobierno (1990-2000) en Lima.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Parlamento de Nicaragua refrenda reelección indefinida del presidente

Nicaragua.- La Asamblea Nacional de Nicaragua refren-dó hoy en forma definitiva un paquete de reformas a la Constitución Nacional que per-miten la reelección indefinida del presidente Daniel Ortega y lo autorizan a gobernar mediante decreto con fuerza de ley. El proceso de aproba-ción de las enmiendas se inició la víspera y concluyó este miércoles con la votación de una aplastante mayoría sandi-nista, que controla 63 de los 92 votos del plenario legislativo.

El debate de las reformas, en el que participaron sólo cua-tro de los 29 legisladores de la oposición, permitió a la fracción oficialista aprobar 27 de los 51 artículos constitucionales pro-puestos para ser reformados,

uno de los cuales autoriza al Ejecutivo a nombrar a militares y policías en servicio activo en cargos públicos. Las enmien-das aprobadas en segunda legislatura y en forma definitiva también eliminan la segunda vuelta electoral y determinan que un candidato es vencedor en las elecciones presidencia-les con una mayoría relativa de votos. Extienden de cuatro a cinco años el período de los alcaldes, vice alcaldes y con-cejales y también prohíben que cualquier ciudadano ocupe la presidencia o cualquier cargo público mediante un golpe de Estado. Castigan el “transfu-guismo” (el cambio de banca-da parlamentaria) para los diputados y funcionarios elec-tos mediante el sufragio univer-

sal, entre otras enmiendas. Los diputados opositores de la Alianza Partido Liberal Independiente (PLI) no partici-paron hoy en la sesión legisla-tiva, en la que estuvieron pre-sentes cuatro legisladores, dos independientes y dos del Par t ido L ibera l Constitucionalista (PLC), que permanecieron en el hemiciclo y votaron activamente, a veces en contra y otras veces a favor.

Durante el debate general de las enmiendas los diputa-dos de la oposición insistieron en que estas reformas no son necesarias porque no traen ningún beneficio a los nicara-güenses.

El jefe de la bancada opo-sitora del PLI, Wilber López, calificó las reformas de “abe-

rrantes, ilegítimas, inconsultas e innecesarias”. López sostuvo que las enmiendas “no atien-den las necesidades básicas de la nación en términos de lucha contra la extrema pobre-za”.

Por su parte, el miembro de la bancada opositora Eduardo Montealegre dijo que las reformas “podrían ser nece-sarias y urgentes para el gobernante de turno, pero no para los nicaragüenses, cuyas prioridades están alejadas de los intereses del dictador Ortega”.

Las reformas tampoco contaron con la aprobación la Conferencia Episcopal de Nicaragua, que en un mensaje a la nación indicó que no consi-deraban necesarias las refor-mas propuestas, “sobre todo cuando éstas reflejan la pre-tensión de un cambio sustan-cial e integral en el sistema político de Nicaragua, en un momento de evidente desman-telamiento institucional del país”. El presidente de la Asamblea Nacional, el diputa-do sandinista René Núñez, dijo tras la aprobación del último artículo de las reformas que “ahora el texto de la nueva Constitución será enviada a La Gaceta, diario oficial para su publicación y su entrada en vigencia”.

Nuevas medidas legislativas permiten la reelección indefinida del presidente, eliminan la segunda vuelta electoral y determinan que un candidato es vencedor con mayoría relativa de votos, entre otras.

Honduras: Intervienenunidades de alcaldía de San

Pedro SulaSan Pedro Sula, Hon-

duras.- Desde tempranas horas de este miércoles, la Fiscalía Especial Contra la Corrupción del Ministerio Pú-blico y miembros de la Policía Nacional y Militar iniciaron la intervención de varias depen-dencias de la alcaldía sam-pedrana con el objetivo de decomisar equipo de cómputo y documentos. Como parte del operativo las autoridades hondureñas allanan la casa de Ada Muñoz, jefa de Control de Ingresos de la alcaldía de San Pedro Sula, ubicada en el barrio Barandillas. Para la Fiscalía Contra la Corrupción es importante obetener los expedientes y documentación de varias oficinas municipales que le permitirá investigar a empleados y exempleados de la municipalidad sampedrana.

Elvis Guzmán, portavoz del Ministerio Público en San Pedro Sula, informó que las intervención se hace simultá-neamente en varios lugares.

“La Fiscalía Especial Contra la Corrupción está investigando algunas de-pendencias de la alcaldía sampedrana, obedeciendo a una denuncia de supues-to enriquecimiento ilícito de empleados y exempleados”, explicó.El Ministerio Público

y la Policía Militar hacen las operaciones en las depen-dencias con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos, con la finalidad de investigar el supuesto enriquecimiento ilícito de funcionarios y exfun-cionarios de la alcaldía de la capital industrial de Hondu-ras. Calidonio: “De cualquier investigación cada persona es responsable”. Armando Calidonio, el nuevo alcalde de San Pedro Sula, a tres días de haber asumido el cargo, afirmó hoy que están 100% “abiertos y transparentes” a cualquier tipo de investigación que realicen las autoridades hondureñas. El alcalde nacio-nalista se comprometió a dar apertura a los funcionarios de la municipalidad. “Conoce-

mos los procedimientos y en ese sentido nos hemos com-prometido en hacer obras, pero también en poner orden y trabajar con honestidad”, agregó. Con respecto a las in-vestigaciones que realizan las autoridades sobre el supues-to enriquecimiento ilícito de algunos funcionarios, afirmó: “Estamos seguros que las au-toridades de nuestro país van a actuar con profesionalismo y en eso nosotros confiamos (...) “Vamos a promover la transparencia. De cualquier investigación cada persona es responsable”. El edil sam-pedrano señaló que han rea-lizado compromisos con los trabajadores para respetar la ley y administrar con honesti-dad la municipalidad.

Autoridades hondureñas allanan la casa de Ada Muñoz, jefa de Control de Ingresos de la alcaldía de San Pedro Sula.

Se escasea el pan en Venezuela, pero no el crudo

para enviar a CubaCaracas.- La renta

petrolera ya no es suficien-te para garantizar el su-ministro de pan y medica-mentos en Venezuela, y el régimen de Nicolás Maduro se ha visto forzado a deva-luar el bolívar y a reducir aún más el acceso a los dó-lares de los venezolanos, pero hay un área que el líder chavista no se atreve a recortar: el masivo subsi-dio a la economía cubana. La crisis económica por la que atraviesa Venezuela, con los ingresos petroleros insuficientes para cubrir las necesidades del país, ha llevado al régimen a recor-tar el presupuesto nacional en cerca del 63 por ciento en términos reales, siendo nominalmente inferior al del año anterior en un 20 por ciento, y tras descontar un 56 por ciento de inflación. Pero la contribución de más de 100,000 barriles diarios y otros aportes a Cuba, que suman más de $6,500 mi-llones al año, se mantiene inamovible, lo que genera cuestionamientos sobre cuáles son las verdaderas prioridades del chavismo.

“No creo que exista precedente en nuestra his-

toria, desde la conquista hasta la fecha, en el que Venezuela haya hecho un aporte a otro país que re-presente tantos recursos, como lo que ha significa-do la firma del acuerdo energético con Cuba”, expresó desde Canadá el asesor político Orlando Viera-Blanco. “Pareciera que se mantiene intocable el aporte que se entrega a Cuba, y si eso no se llama ser una suerte de protecto-rado cubano, una suerte de colonia, entonces no habría otro nombre que adjudicar-le porque aquí estamos en el terreno precisamente de subyugación económica,

pero que también es ideo-lógica y operativa”, enfatizó. La crisis económica por la que atraviesa el país tam-poco tiene precedentes, con millones de venezo-lanos siendo obligados a formar largas colas todos los días en busca de ali-mentos, con índices de es-casez que no habían sido vistos en el país. La falta de harina de trigo, por ejemplo, ha llevado a las panaderías del país a limitar su oferta a solo dos panes por per-sona. La situación con los medicamentos también genera serios problemas de salud para la pobla-ción, ya que las farmacias

registran carencias en sus inventarios del orden del 40 por ciento. El problema del desabastecimiento tiene su origen en la insuficiencia de los ingresos petroleros para alimentar el inmenso apetito de la revolución bolivariana y las masivas importaciones requeridas para mantener surtidos los anaqueles, en un país que se tornó sumamente dependiente del comercio exterior tras 14 años de sistemática destrucción del aparato productivo, explican los economistas. Pero pese a la evidente escasez de moneda dura, el régimen de Maduro ha optado por apretar el cintu-rón de los venezolanos sin tocar a los cubanos. Para Antonio De La Cruz, direc-tor ejecutivo de la empresa de asesoría Inter American Trends, ese fenómeno ilus-tra la magnitud de la depen-dencia de Maduro respecto al régimen de los hermanos Castro. “La isla es la que le asegura el poder a Maduro. En el momento en que Ma-duro deje de sostener a la isla, su estabilidad política está en juego”, dijo De La Cruz desde Washington.

“Maduro consolidó su poder gracias a los Castro, gracias a la asesoría política y a los sistemas de es-pionaje y de seguridad que mantiene en Venezuela.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 13│

ARENA, el partido más demandado por campaña sucia en El Salvador

San Salvador.- Las demandas presentadas contra el partido ARENA por realizar campaña sucia triplican a las interpuestas contra otros partici-pantes en la elección presiden-cial del 2 de febrero, como el partido FMLN y el movimiento Unidad.

Un total de 29 denuncias han sido interpuestas contra el partido ARENA por hacer cam-paña sucia durante el presente proceso electoral, informó el magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Gilberto Canjura. La semana

pasada el TSE ordenó al partido ARENA suspender un spot tele-visivo en el que el candidato Norman Quijano se dirigía en tono desafiante al Vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. Sin embargo, la orden no fue acatada en su totalidad por el partido de derecha y lo único que hizo fue mutilar parte del contenido del mensaje y se continuó difundiendo en los medios de comunicación.

La semana pasada el TSE ordenó al partido ARENA sus-

pender un spot televisivo en el que el candidato Norman Quijano se dirigía en tono desa-fiante al Vicepresidente de la República y candidato presiden-cial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén.

“Hemos suspendido la campaña negra como el spot de la señora Alicia Herrera Rebollo, porque es grave y está compro-bado de que ella es militante e iba como diputada suplente del partido ARENA en las eleccio-nes anteriores. Y eso no es casual que salga en un spot como ese, vamos a ver si des-

pués de la campaña la señora sigue pidiendo justicia”, expresó el magistrado.

Los criterios que utiliza el TSE para imponer sanciones a los partidos se basan en el aná-lisis de los spot sobre el conteni-do de a quién beneficia.

Haciendo uso de la nueva legislación electoral se puede controvertir a través de un juicio oral, “antes de que los partidos paguen una multa aquí se dis-cute con sus abogados y se presentan las pruebas”, indicó Canjura. Asimismo, se cuentan con la colaboración de los medios de comunicación, a quienes se les solicita brindar información sobre quién ha rea-lizado el contrato para la difu-sión del spot, y se ha contratado una empresa que monitorea radio, prensa y televisión sobre la campaña electoral y realizan informes diarios del tipo de pro-paganda que se difunde.

El TSE ha recibido 10 denuncias contra el FMLN por el uso de símbolos patrios, cifra en la que también se incluyen las interpuestas por ARENA contra el Presidente Mauricio Funes, quien ha sido acusado por el partido de derecha de hacer campaña para beneficiar al par-tido de izquierda. Mientras que el movimiento Unidad ha recibi-do siete demandas.

Autoridades del Tribunal Supremo Electoral ha suspendido muchos spot ya sea porque traen la bandera o el escudo de El Salvador.

Morales propone a la Celac espiar a EE.UU. para que

haya “seguridad mundial”La Paz.- El presiden-

te de Bolivia, Evo Morales, propuso hoy a sus colegas de la Comunidad de Es-tados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) espiar todos a Estados Unidos para lograr la “seguridad mundial”.

“Si hay que hacer espionaje para una cues-tión de seguridad de la comunidad internacional, les propondría a ustedes que todos hagamos es-pionaje a (el presidente estadounidense Barack) Obama y a su Gobierno, y así habrá seguridad mun-dial”, afirmó. Al intervenir en la sesión plenaria de la II Cumbre de la Celac que se celebra en La Ha-bana, el mandatario boli-viano aludió a un reciente mensaje de Obama en el que ordenó poner fin al espionaje a mandatarios de países aliados. Obama dijo “que ya no va a hacer espionaje a sus amigos, pero a quienes no somos amigos del presidente” de EE.UU. sí habrá espiona-je para dar seguridad a la comunidad internacional, señaló hoy Morales, quien lamentó que ese país les

trate “directamente como terroristas”. El 17 de enero pasado el jefe de la Casa Blanca anunció reformas a la vigilancia telefónica de la Agencia de Seguri-dad Nacional (NSA), entre ellas que el Gobierno deje de controlar esos datos y que sea un tribunal espe-cial el que autorice acce-der a ellos. Dichos cam-bios buscan tranquilizar a los más críticos con el espionaje estadouniden-se, entre ellos la canciller alemana, Angela Merkel, y la presidenta brasileña,

Dilma Rousseff, cuyas comunicaciones fueron intervenidas por la NSA, según las filtraciones del exanalista de esa agencia Edward Snowden. “Cuan-do le interesa, el Gobierno de EE.UU. usa la OTAN, los cascos azules o bases militares para intervenir a países y someternos”, aseveró Morales en un largo discurso en el que destacó la importancia de la integración de América Latina y la liberación de la dependencia de las poten-cias como EE.UU.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, en la sesión plenaria de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) el 29 de enero de 2014, en La Habana (Cuba).

La Habana se convierte en lacapital de Latinoamérica con una

cumbre “histórica”La Habana.- La II

Cumbre de la Celac convir-tió hoy a La Habana en la “capital” de América Latina y el Caribe con la asistencia de la mayoría de los presi-dentes de la región a una cita calificada de “histórica” por varios de ellos y por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. La reu-nión del bloque que agrupa a 33 países del continente (todos los de América me-nos EE.UU. y Canadá) quedó inaugurada este martes con la lucha contra la desigualdad como tema central de un cónclave que se clausurará este miérco-les cuando Cuba traspase la presidencia temporal del organismo a Costa Rica.

A la cumbre asisten 31 jefes de Estado y de Go-bierno y los únicos miem-bros del bloque ausentes son el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, y el de Panamá, Ricardo Martinelli, quien decidió no participar en protesta por el polémico asunto del barco norcoreano con armamen-to cubano retenido en su país. El perfil de la cita se ha elevado además con in-vitados como el secretario general de la ONU, que fue uno de los protagonistas de

la jornada y desplegó una intensa actividad con su intervención en el plenario de la Cumbre, una reunión con el expresidente cubano Fidel Castro y una visita a la Escuela Latinoamericana de Medicina de La Habana (Elam). Ban desveló este martes que, en sus reu-niones del lunes con auto-ridades cubanas, trataron sobre derechos humanos y pidió que Cuba ratifique los pactos internacionales en este ámbito. Un rol mu-cho más discreto tuvo la presencia en la cumbre del secretario de la OEA, José Miguel Insulza, a pesar de que su visita a Cuba tiene gran simbolismo por ser la

primera vez en más de me-dio siglo que un responsa-ble de ese organismo viaja a La Habana. La cita del organismo regional arrancó con un recuerdo al falleci-do presidente venezolano Hugo Chávez, impulsor de la Celac y para quien el mandatario de Cuba y anfitrión del evento, Raúl Castro, pidió un minuto de silencio en su memoria en su discurso inaugural. En esa alocución, Raúl Castro resaltó que la Celac avanza en su consolidación y hoy se reconoce a esta comu-nidad como “representante legítima de los intereses” de la región. “Hemos ido acer-cando nuestras posiciones

y, a pesar de inevitables diferencias, se fomenta un espíritu de mayor unidad en la diversidad, que debe ser el fin último”, aseveró. Destacó que la desigual-dad y la pobreza, el tema de central de la cumbre, es el principal desafío de una región que, sin embargo, tiene “todas las condiciones para revertir” esa situación. Castro no olvidó mencionar los peligros que se ciernen sobre la zona al advertir que la injerencia exterior sigue representando una amenaza para América Latina y el Caribe, porque “los centros de poder no se resignan a haber perdido el control de esta rica región”.

Los presidentes y jefes de estado asistentes a la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) posan en la foto de familia en el Palacio de la Revolución en La Habana.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Vanessa Hudgens, adicta algimnasio para lucir piernas sexys

Vanessa Hudgens y Ashley Tisdale son dos de las actrices de Hollywood que más solemos ver en el gimnasio. Hace una sema-na, era la propia Vanessa la que nos enseñaba cómo se ponía en buena forma en una intensa sesión de ejercicio físico. Pero ahora, la protagonista de “Spring Breakers” ha querido com-partir un día de deporte con su gran amiga, Ashley Tisdale, ya que mantiene una excelente relación con ella y se ven de forma muy frecuente. En la que era una mañana soleada, Vanessa y Ashley llegaron en el flamante coche de la rubia actriz para hacer un poco de deporte en el gim-nasio. Ambas eligieron un look muy similar compues-to de camiseta y chaqueta de sport, leggings y gorra para camuflar su rostro sin maquillar. Ashley llevaba en las manos las zapatillas que después se pondría mientras que Vanessa optó por tomarse un café ya que no había tiempo de desa-yunar. Las dos actrices son una de las BBF (Best Friend Forever) más cono-cidas del panorama inter-nacional y siempre que tie-nen ocasión, disfrutan jun-tas de su tiempo libre y se han convertido en su mejor apoyo desde que se cono-

cieron en el rodaje de la trilogía “High School Musical”. El antes y des-pués de Vanessa Hudgens

Vanessa Hudgens, con tan solo 24 años de edad, se ha convertido en una de las mujeres más sexys del planeta. ¡Y pen-sar que hace pocos años era solo una niña! La intér-prete ha ganado en belleza después de atravesar la pubertad. Pero el paso de los años no afecta así de bien a todas las celebrities, si no te lo crees, aquí pue-des comprobar el antes y el

después de algunas famo-sas. Vanessa Hudgens apuesta por el azul turque-sa para potenciar su mira-da. La guapa intérprete comenzó a actuar allá por el 2002 en televisión, cuan-do solamente tenía 14 años. Su rostro aniñado fue conquistando a los espec-tadores hasta que la vimos cantar junto a su ex novio Zac Efron en el musical de Disney “High School Musical”. El papel de Gabriella Montez fue el que la lanzó realmente al estre-llato. En ese momento lucía un pelo largo y rizado

en su moreno natural. Después de lucir el pelo largo durante muchos años, decidió dar un giro radical a su look y se cortó el pelo tipo pixie pero dejando un gran flequillo. Tras el corte radical, comenzó a experimentar con el color y la hemos podido ver con el pelo rubio para la película que prota-goniza junto a Selena Gómez, “Spring Breakers”. Este tono no le sienta mal a la guapísima actriz, pero está mucho mejor con el pelo oscuro, que resalta sus rasgos latinos.

Vanessa Hudgens y Ashley Tisdale comparten su pasión por el gimnasio para lucir piernas sexys.

¿Quién no ha soñado alguna vez con tener los gruesos, carnosos y sen-suales labios de Angelina Jolie? Uno de los rasgos más característicos de la actriz, además de sus felinos ojos, son sus lla-mativos labios, y aunque existen infinidad de tru-cos y consejos que pue-den ayudarnos a conse-guir una boca mucho más sexy, lo cierto es que la de Angelina no

tiene trampa ni cartón. No hay más que echar un vistazo a sus primeras fotos para darse cuenta de que los labios de la guapa actriz son total-mente suyos. Por tanto, quizá sea un poco com-plicado poder conseguir una boca tan bonita como la suya. Sin embar-go, todavía hay hueco para la esperanza. Junto con la del contorno de ojos, la piel que hay alre-

dedor de los labios es la más sensible del rostro, pues además de tener un grosor finísimo, carece casi por completo de melanina y cuenta con pocas glándulas sebá-ceas, lo que lleva a que nuestros labios se sequen, agrieten y estro-peen con mucha facili-dad, especialmente en los meses de frío. Así, si quieres presumir de una boca de lo más sensual

toma nota de algunos de los cuidados específicos que te traemos para con-seguir unos labios sua-ves y jóvenes. Si quieres que tus labios se conser-ven en plena forma solo necesitas ser un poco prevenida y utilizar durante el día un cacao o un bálsamo con factor de protección solar que con-tenga vitamina E, pues es uno de los antioxidan-tes más potente que existen. De esta manera, protegerás tus labios además de hidratarlos, repararlos y suavizarlos.Además, si eres propen-sa a las pieles secas debes intentar no arran-cártelas, pues solo con-seguirás romper los labios y hacerlos sangrar. Opta mejor por aplicarte en ellos una mascarilla a base de azúcar moreno y miel, con la que evitarás este problema y avivarás su color. Otro consejo a tener en cuenta para lucir labios perfectos es el evi-tar humedecerlos cuan-do los notes secos y agrietados, ya que los labios producen una capa muy fina de grasa protectora que la propia saliva elimina.

Si toda tu vida has deseado conseguir los sensuales y carnosos labios que tiene Angelina Jolie, desde aquí te traemos algunos consejos para que pue-das lucirlos.

Descubre cómo conseguir los carnosos y sensuales labios

Michelle Obama sorprendecon conjunto verde que le cubre

los brazos en el Congreso

La primera dama, Michelle Oba-ma, sorprendió hoy con el conjunto elegido para escuchar el discurso sobre el Estado de la Unión en el Congreso, una prenda muy oscura

y discreta de color verde botella que le cubría los brazos, algo que desató inmediatos comentarios en las redes sociales. A su entrada en el Congreso, donde su marido

Barack Obama pronuncia su alo-cución más importante del año, era difícil distinguir el conjunto de la primera dama entre los trajes de los congresistas más discretos.Michelle, que puso de moda los vestidos sin mangas, sorprendió hoy al cubrir sus envidiados bra-zos torneados bajo una torera rígi-da del mismo color que el resto del conjunto. Esta decisión fue lo más comentado en las redes sociales, donde inmediatamente nació la etiqueta “freemichellearms” (“Li-berad los brazos de Michelle”). El conjunto escogido por la primera dama destacó por su sobriedad, con una misma tonalidad sólo un poco más clara en una falda con líneas horizontales y ajustada en la cintura, acompañada de unas medias oscuras. Aunque la prime-ra dama es todo un icono de es-tilo, su conjunto despertó algunas críticas entre los espectadores del discurso, que lo consideraron de-masiado oscuro, e incluso llegaron a escribir con sorna: “Qué hace Michelle Obama vistiendo el árbol de Navidad de la Casa Blanca?”.Otros consideraron que el verde era un guiño para dar buena suer-te a su marido en una noche tan importante, sólo horas después de haber grabado un vídeo breve para animar a los estadouniden-ses a que siguieran el discurso.

El ajuar fue muy comentado en las redes sociales, donde inmediata-mente nació la etiqueta “freemichellearms” (“Liberad los brazos de Michelle”).

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 15│

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 19 │

Campaña atacaproliferación del SIDA

El cáncer de próstata es másfrecuente que el cáncer de seno

La Sociedad Americana del Cáncer (ACS) dice que el cáncer de próstata continua-rá siendo el principal cáncer diagnosticado en los hom-bres este año. En 2014, se esperan más de 230.000 nuevos casos de cáncer de próstata más casos que el cáncer de seno. Estas pre-dicciones aparecen junto con la buena noticia de que los índices generales de mortali-dad por cáncer han disminui-do un 20 por ciento en las últimas dos décadas. El informe anual “Cancer Statistics, 2014,” fue publica-do recientemente en “A Cancer Journal for Clinicians.” El cáncer de próstata sigue mostrando índices de supervivencia positivos gracias, en parte, a los tratamientos avanzados como la cirugía robótica de la

próstata. El Dr. David B. Samadi, presidente de urolo-gía y jefe de cirugía robótica del Lenox Hill Hospital, es un importante cirujano de robóti-ca y una fuerte voz en la concientización sobre el cán-cer de próstata. Según él, la prevalencia del cáncer de próstata podría sorprender a muchos estadounidenses.“Prevemos que los diagnósti-cos del cáncer de próstata y de seno van a ser casi igua-les este año, con el cáncer de próstata a la cabeza. Eso debería ser una verdadera revelación para los hombres sobre la importancia de los exámenes de cáncer de próstata”, dijo el Dr. Samadi. “Los hombres deben estar tan atentos al cáncer de próstata como las mujeres lo están sobre el cáncer de seno”. Otra de las principales

preocupaciones destacadas en las predicciones de cán-cer para 2014, es el índice continuamente elevado de la incidencia del cáncer y muer-te entre los hombres de raza negra. Los índices de morta-lidad por cáncer entre los hombres de raza negra de 40 a 49 años, han disminui-do un 55 por ciento en 20 años, pero cuestiones como los factores de riesgo genéti-co, y el momento del diag-nóstico y tratamiento conti-núan desafiando la recupe-ración y la supervivencia.Predicciones de cáncer de próstata para 2014:Se prevén 233.000 nuevos casos de cáncer de próstataUno de cada cuatro hombres será diagnosticado con cán-cer de próstata; la edad pro-medio del diagnóstico es 67 años. El cáncer de próstata

sigue siendo la segunda causa principal de muerte por cáncer en los hombres.Los factores de riesgo para el cáncer de próstata son los antecedentes familiares, la ascendencia africana, la edad y la obesidad. El 70% de los hombres afroamerica-nos son más propensos a ser diagnosticados con cán-cer de próstata que los hom-bres blancos. Los índices de supervivencia del cáncer de próstata siguen siendo muy altos, impulsados por los exámenes de próstata y las decisiones informadas sobre el tratamiento. Cerca de 30.000 hombres morirán de cáncer de próstata este año. El Dr. Samadi alienta a los hombres a continuar con las pruebas de PSA de rutina y los exámenes de cáncer de próstata. El diagnóstico tem-prano brinda a los hombres la oportunidad de salvar sus vidas mediante la cirugía robótica de próstata y otros tratamientos para el cáncer de próstata, como la terapia de radiación. “Mi objetivo es mantener las discusiones sobre la detección del cáncer de próstata a la par con las discusiones sobre el cáncer de seno”, dijo el Dr. Samadi. “La necesidad está ahí. Es hora de que los hombres sigan los pasos de las muje-res cuando se trata de exá-menes para su salud y bien-estar”.

El cáncer de próstata encabeza la lista de nuevos cánceres en 2014, advierte el Dr. David Samadi, cirujano de robótica de Nueva York.

CONSEJOSDE SALUDPor: U.S. Food and Drug AdministrationEl tratamiento contra los pio-jos de la cabeza!!! Aunque es un problema todo el año, el nú-mero de casos parece aumentar cuando los niños regresan a clases en el otoño y, de nuevo, en enero, señala la Dra. Patri-cia Brown, dermatóloga de la Administración de Alimentos y Medicamentos. Se calcula que todos los años hay unos 6 a 12 millones de casos de infestacio-nes de piojos en niños de entre 3 y 11 años de edad en los Es-tados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los piojos son más comunes en los niños de edad preescolar que asisten a la guardería, los que van a la es-cuela primaria y en los miembros del hogar de aquellos que ya los contrajeron. Contrario a lo que se cree, los piojos no se deben a la falta de higiene, aclara Brown. Se propagan principalmente por contacto directo de cabeza a cabeza con una persona que ya los tiene. Sus mascotas no pueden transmitirle los piojos, pues éstos sólo se alimentan de los seres humanos. Los piojos no vuelan ni saltan; se arrastran. Pero como los niños juegan tan juntos y a menudo en grandes grupos, los piojos pueden mo-verse con facilidad de un niño a otro, especialmente cuando sus cabezas entran en contacto al jugar o platicar. Aunque hay me-dicamentos de venta sin receta médica (OTC, por sus siglas en inglés) disponibles para el trata-miento de los piojos, Brown dice que su profesional de la salud puede prescribirle fármacos recientemente aprobados por la FDA, tales como Ulesfia (en 2009), Natroba (en 2011) o Skli-ce (en 2012).Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

Los hispanos tendrán un nuevo recurso informa-tivo. En el sitio de Internet infoSIDA en el que podrán acceder a toda la informa-ción necesaria para preve-nir, conocer y controlar el SIDA. Promovido por la Biblioteca Nacional de Medicina –NLM- el sitio es parte de una intensiva campaña de concientiza-ción multimedia que culmi-nará con una discusión vía Twitter el Día del amor. La intención, es que todas las instituciones dedicadas a trabajar por los latinos y las organizaciones de salud y servicios sobre SIDA parti-cipen y compartan recur-sos para prevenir la enfer-medad y lograr que todas las personas posibles se mantengan sanas. El Día del amor es una buena fecha para recordarle a nuestros seres queridos cuánto nos importa su bienestar. Este esfuerzo es mucho más que nece-sario si se tiene en cuenta que, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades -CDC-, los hispanos constituyeron el 22 por ciento de los diag-nósticos de infecciones por VIH entre adultos y adoles-centes de los Estados Unidos y 6 áreas depen-dientes (Samoa

Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico, la República de Palau y las Islas Vírgenes) del 2008 al 2011. La tasa de nuevas infecciones de VIH entre los hombres latinos es casi tres veces más alta que la de los hombres blancos (39.9 vs. 15.9 por 100,000 habitantes). Entre las mujeres latinas, las noti-cias tampoco son alenta-doras, el porcentaje es más de cuatro veces mayor que el de las muje-res blancas (11.8 vs. 2.6 por 100,000). Estas tristes estadísticas acentúan la necesidad de acercarse a las poblaciones vulnera-bles, entre las cuales los latinos tenemos delantera. Es evidente que la infor-mación necesaria no está llegando a las comunida-des, que en muchos secto-res, no saben aún cómo prevenir la enfermedad y son víctimas, además, de

la cantidad de mitos y fal-sos conceptos que existen a su alrededor. Tanto para pacientes como para pro-veedores de salud e infor-mación sobre medicamen-tos. Tendremos acceso además a una recopila-ción integral de enlaces con los recursos del gobierno para pacientes y consumidores y a un banco de recursos móviles y herramientas para iPho-ne, iPad y aparatos Android, a los que se puede acceder a cualquier hora, en cualquier lugar. Además la aplicación para teléfonos inteligentes info-SIDA Glosario VIH/SIDA que incluye definiciones en inglés y español. infoSIDA utiliza varios canales de medios sociales, incluyen-do: Facebook (https://w w w. f a c e b o o k . c o m /AIDSinfo), Twitter (http://twitter.com/aidsinfo) y e-news (http://infosida.nih.gov/e-news)

En el nuevo portal podremos encontrar información de ensayos o estudios clínicos privados y guberna-mentales, materiales educativos sobre el VIH/SIDA.

Por: Luisa F. MonteroPara La Red Hispana

España preparará y jugará antes del Mundial de Brasil en Estados Unidos y concretamente en Wash-ington DC. Esta ciudad fue escogida por la Federación.La Roja disputará el 8 de junio un partido amistoso de preparación en el gigante de Anacos-tia, el estadio RFK. De momento hay negociaciones abiertas con Canadá, selección que prepara Benito Floro, con la Bolivia de Azcargorta y con Pa-namá, al mando de Dely Valdés. Ca-

nadá es la que tiene más opciones ahora mismo de ser el sparring de La Roja. España llegará los primeros del mes de junio, tras concentrarse du-rante tres días en Las Rozas y dispu-tar otro amistoso en España, en Má-laga, Sevilla o Cádiz, frente a un rival por determinar.Tras la mini pretemporada en Esta-dos Unidos, España viajará a Brasil, donde se concentrará en la Ciudad Deportiva del Atlético Paranaense,

equipo que entrena otro español, Mi-guel Ángel Portugal. La Roja llegará al Centro de Entrenamientos de Cajú, en Curitiba, el 8 de junio. Allí espera-rá su debut en el Mundial de Brasil. La defensa del título conseguido en Sudáfrica comenzará precisamente contra el rival de la final del Soccer City, Holanda, contra la que España abrirá la Copa del Mundo 2014 el viernes 13 de junio en la calurosa y humeda ciudad brasileña de Salva-dor de Bahía. Los otros dos rivales de España en la primera fase del Mundial serán Chile (18 de junio, Río de Janeiro) y Australia (23 de junio, Curitiba) Del Bosque dará una pri-mera lista de preconcovados para el Mundial a mediados de mayo. Serán treinta jugadores que el día 25, fe-cha escogida para la lista definitiva, se quedará en veintitrés futbolistas.La Roja no será la única selección que prepare el Mundial en Estados Unidos, buscando la aclimatación al clima que encontrará en Brasil y tam-bién al cambio horario. Inglaterra se concentrará en Miami, donde jugará amistosos con Honduras y Ecuador. El equipo nacional de EE.UU. juga-rá tres partidos en casa entre 26 de mayo y 7 de junio antes de viajar a Sao Paulo.

DEPORTES│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │ │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Rumbo al Mundial de Brasil

España jugará en Washington DC

LA ROJA Jugará un amistoso el 8 de junio en el estadio RFK. Se negocia con Floro, Azcargorta y Dely Valdés, seleccionadores de Canadá, Bolivia y Panamá.

NFL: Seahawks – Broncos van por “Supertazón” 48

El Super Bowl, lo major de NFL, volverá a ser transmitido y por internet. La final sera este 2 de febrero en el Met Life stadium. Y es que la pasión deportiva segun dijo la cadena Fox ofrecerá acceso gratuito a la transmisión del partido a to-dos los usuarios en computa-

doras y tabletas en Estados Unidos a través de su aplicación para el duelo por la corona de la NFL el 2 de febrero. Tambien habra seguridad. El Departamento de Policía de la ciudad ha instalado calladamente unas 200 cámaras de seguridad temporales en el centro de Manhattan para ayudar a detectar problemas en el “Su-per Bowl Boulevard”. Seahawks y Broncos. Quien es su favorito?MLB con gorras protectoras

para lanzadores El béisbol de las Grandes Ligas aprobó una gorra pro-tectora para los lanzadores con el fin de proteger a los pitchers de posibles lesiones en la cabeza causadas por los batazos de línea a gran velocidad. La gorra tiene un peso extra de entre 160 y 170 gramos, (6-7 onzas) y protegen la frente, las sienes y la parte lateral de la cabeza. Después de probar diferentes prototipos de varias compañías, la gorra presentada por IsoBlox fue presentada y estará disponible para ser probada voluntariamente en los campos de entrenamiento de prima-vera. No será reglamentario que los jugadores de las mayo-res y las menores la usen. En comparación, una pelota de béisbol pesa 140 gramos.

Rugby con Torneo“Seis Naciones”

Para este sábado con los cotejos Gales-Italia, Francia-Inglaterra e Irlanda-Escocia se activaran los primeros encuentros de este tradicional deporte. Los dragones rojos de Gales enfrentarán en

su primer encuentro a los gladia-dores de Roma, Italia; Los Coqs de Francia enfrentarán a la Rosa Roja de Inglaterra, y los del Trébol de Irlanda se encontrarán con los Caros de Escocia. Este torneo, de 15s, presenta a Gales como favorito luego de ganarlo dos veces consecutivas. Sin embargo, el equipo de Inglaterra está seguro de lograr el título que le arrebataron los dragones en el último torneo. El Seis Naciones se impone en el mundo del rugby como uno de los torneos más competitivo y difíciles de ganar por el nivel de las escuadras. Este año tam-bién se jugará el torneo femenino que comienza el viernes con el juego entre Irlanda y Escocia.

Schumacher: 1 mes en coma… Michael Schumacher cumple este miércoles un mes en coma artificial en un hospital de Grenoble, en el este de Francia. Los expertos médi-cos dejan entrever su pesimismo sobre la posible recuperación del heptacampeón de Fórmula Uno.”Es muy poco probable que al

Schumacher que conocíamos antes del accidente regrese”, escribió en su blog el que fuera jefe médico de la Fórmula Uno, Gary Harstein.El Tour invitó 4 equipos para 2014 Cofidis, Bretagne, IAM y NetApp estarán en la ronda francesa. Las invitaciones para el Tour de Francia reservadas para equipos que no tienen la categoría ‘Pro Team’ de la UCI fueron atribuidas a las forma-ciones galas Cofidis-Solutions Crédits y Bretagne-Séché Environnement, a la suiza IAM Cycling y a la alemana Team NetApp-Endura. Asi mismo, el ciclista colombiano Nairo Quintana Campeon del Tour de San Luis, disputará el Giro de Italia, la Vuelta a España y no el Tour de Francia.”Sigo preparando la temporada para el gran objetivo, que es el Giro de Italia. Con mi equipo hemos definido correrlo, además de estar en la Vuelta a España”, aseguró el pedalista boyacense.

El Tour del Trofeo de la Copa Mundial de la Fifa, ideado por la multinacional Coca-Cola, llegó el pasado martes a Bogotá, tras su paso por Bolivia y Peru, en una de las escalas del recorrido mundial que organiza la rectora del fútbol internacional para promocionar el próximo Campeonato Mundial de este deporte, que será inaugurado el 12 de junio en Sao Paulo (Brasil). Bogotá es una de las 89 estaciones en el mundo que tendrá la oportunidad ver de cerca uno de los trofeos más importantes y más codiciados del planeta. El Trofeo FIFA tiene su historia a principios de la década de 1970, cuando la FIFA ha-bía encargado un nuevo trofeo para la X Copa Mundial, que se celebraría en 1974. Artistas de siete países presen-taron 53 diseños diferentes y, de todos ellos, la FIFA eligió la obra de un artista italiano: Silvio Gazzaniga. Tiene 36.8 centímetros de altura, 6,175 gramos de peso, y está elaborado en oro de 18 quilates. La base contiene dos anillos de malaquita, una piedra semipreciosa, y en la cara inferior aparecen grabados los años y los nombres de todos los campeones de la Copa Mundial de la FIFA desde la edición de 1974.

Clodoaldo,reconocido

Antes de iniciar un partido amistoso entre Brasil Sub-21 y México Sub-21, el exjugador Clodoaldo, crack del Santos y de la Selección Brasileña, tricampeón mundial, recibió un homenaje en el ves-tuario del Vila Belmiro.Alexandre Gallo, coordinador de las categorías de base de la CBF, entregó una casaca, núme-ro 5 de la Seleção, mismo número que

Clodoaldo utilizaba cuando era jugador. Emocionado, Clodoaldo fui aplaudido de pie por los jugadores. El mismo, ex-presó algunas palabras antes de iniciar el calentamiento para el encuentro. “Es muy agradable ver a un equipo brasile-ño de nuevo aquí en mi casa. Espero que tengan un buen juego.

Ecuador Vs. Australia,

Holanda México e Inglaterra

El presidente de la Federación Ecuato-riana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga, informó que Ecuador comenzará su preparación previa al Mundial de Brasil 2014 con un amistoso contra Australia el próximo 5 de marzo en Londres. “He-mos acordado el amistoso contra Aus-tralia el próximo 5 de marzo en Londres. Se trata de un rival de primer orden, que está clasificado para el Mundial de Bra-sil”, señaló Chiriboga. Ecuador también ha pactado amistosos para los próxi-mos 17 y 31 de mayo contra Holanda, en Amsterdam, y México, en Arlington (Estados Unidos), respectivamente, y cerrará su preparación el 4 junio veni-dero contra Inglaterra en Miami.”Son rivales que tienen muy buenas condi-ciones técnicas y nos conviene jugar contra ellos. Queremos que nuestra se-lección llegue en su mejor nivel”, añadió el directivo.

Tico Oviedo con fractura

El defensor costarricense Bryan Oviedo

podría quedarse fuera del Mundial de Fútbol de Brasil luego de sufrir euna doble fractura de su pierna izquierda durante un partido del Everton con-tra el Stevenage por la Copa FA de la liga inglesa. El jugador de 23 años se fracturó a inicios del primer tiempo del partido cuando intentaba abordar al mediocampista Simon Heslop del Ste-venage, que perdió el duelo por 0-4.El delantero ha sido convocado 26 veces por su selección y era casi seguro que sería nombrado parte de la escuadra costarricense para el Mundial, donde el país centroamericano enfrentará a Italia, Inglaterra y Uruguay por el Grupo D. La lesión de Oviedo alarmó visible-mente a sus compañeros del Everton y el entrenador español Roberto Martínez dijo que la ausencia del costarricense en los próximos meses será un revés para el club.

Falcao enrecuperación

El delantero colombiano del Mónaco Radamel Falcao, operado el sábado pasado con éxito enOporto (Portugal) de una grave lesión en la rodilla, tuvo el alta médica y trabaja en la ciudad deportiva del Oporto, su equipo entre 2009 y 2011. Falcao ha comenzado las sesiones de fisioterapia en El Olival, centro de entrenamiento del Oporto, tal y como retrató en las redes sociales su compatriota Juan Quintero, actual-mente en las filas del club luso.”Aquí estamos amigos”, comentó Quintero, quien adjuntó una fotografía de “El Tigre”.Radamel Falcao, de 27 años, permanecerá las próximas semanas en Oporto para cumplir la primera fase de recuperación de la rotura de liga-mento anterior en su rodilla. El cirujano que le operó, el reputado doctor por-tugués José Carlos Noronha, alberga esperanzas de que el goleador pueda estar con la selección de Colombia en el Mundial de Brasil, que comienza el 12 de junio de este año.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 21 │

DC United con Latinos este 2014Fabian Espindola:

“Quiero goles y título”

Edgar Fabian Espindola, nac-ido el 4 de mayo de 1985 en Merlo, San Luis, Argentina. Mide 1.75 y pesa 73 Kilos. Tiene 27. Es el nuevo fut-bolista y delantero, para el D.C. United de la Major League Soccer. Milito en Boca Juniors, Talleres de Argentina. Aucas y Deportivo Quito en Ecuador. Deportivo Anzoategui en Vene-zuela y en la MLS en Real Salt Lake (Campeon en el 2009) ycon New York Redbulls.

Retos? Todos.. Creo que hay ilusion y vengo a mejorar y a rendir, no quiero repetir lo del ano pasado. Quiero ganar un titulo con DC United.Que Fabian Espindola ver-emos en DC United? Soy el mismo de siempre, desde que he estado en estos 3 anos en la MLS. He tratado de ser regular pero quiero pulirme y mejorar. Vos sabes que soy ambidiestro, voy bien en el ca-beceo y que vengan los goles por favor…!La meta ? Ganar. Obvio quiero marcar y dar buenos frutos, ganarme un puesto y ayudar a este club tan prestigioso para llegar a los playoffs. No sera faccil pero es la meta.

Nuevos amigos? Si claro..aunque, recien llego, poco he entrenado, hice los test fisicos y medicos y durante la pretem-porada nos conoceremos mas a fondo.Con Eddie Johnson para Ud harian la dupleta goleadora? Ojalá…Es muy bueno. juntos creo haremos diferencias..La MLS y este club que representa para UD como latino? Es Mucho. Vamos a reconstriur el equipo ayudar, Contento y ansioso. Estoy agradecido de estar aca, el club hizo un esfuerzo enorme para traerme, y estoy tranquilo con un nuevo DC United.Saludos a la aficion? Claro…saludos a todos los del DC y

gracias por la bienvenida. Oja-la pueda compaginar y cumplir. Vamos a hacer la diferencia.

Faltan 130 dias para el Mundial…

Copa FIFA en Colombia

Ricardo Trade, delegado de la Fifa (izda) y ‘El Pibe’ Valderrama (dcha), posan junto a la Copa del Mundo, que estará expuesta hasta el jueves en El Campín de Bogotá.

Por Farid DeantonioLas Américas Newspaper

Victor Munoz, se define como medio-campista muy zurdo. Mide 5-7, pesa 160 libras. Nacio

un 25 de julio del 90; tiene 23 anos. C anterano del Real Ma-drid, en Espana con 9 anos de recorrido. Seleccionado en el Draft. 29th overall. “Estoy con-tento y feliz de estar aca. Hacer parte de esta MLS y de DC United es para valorarlo.

“Yo vengo para ganar”: Victor

Muñoz

Las catorce palabras del lema del campeón Wawrinka:”Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail bet-ter. Read more” (“Siem-pre lo intentaste. Siem-pre fallaste. No importa. Inténtalo otra ve frase original del dramaturgo ir-landés Samuel Beckett, la tomó prestada como leit-motiv y se la tatuó a fuego en su antebrazo. Pues bien Stanislas Wawrinka conquistó en Australia el primer Grand Slam de su carrera al derrotar a Ra-fael Nadal en la final. 6-3, 6-2, 3-6 y 6-3 tras 2 horas y 10 minutos de juego en un choque disputado en una abarrotada Rod Laver Arena. Nadal, tendrá que recuperarse para afrontar en breve la gira surame-

ricana que le llevará a Buenos Aires y Río de Janeiro, se va de Austra-lia con el sabor agridulce que le deja la derrota en la final pero la ventaja que aumenta en lo más alto de la clasificación mundial.

Li Na,reina anteCibulkovaLa china se inscribe en la historia del deporte blanco. La china se impuso con parciales 7-6 (3) y 6-0, en una hora y 37 minutos. Derrotada en las finales de 2011 y 2013, Li hizo realidad su sueño de ga-nar este torneo, y con el título se ubicará a solo 11 puntos del segundo puesto de la clasificación mundial, presionando a la bielorru-

sa Victoria Azarenka. La estadounidense Serena Williams, derrotada en oc-tavos, se mantiene al fren-

te de la clasificación mun-dial. Li Na, cumplirá 32 años el 26 de febrero, es la cuarta jugadora que se alza con el título después de salvar una bola de par-tido, tal y como hicieron en su día Monica Seles (1991), Jennifer Capriati (2002) y Serena Williams (2003 y 2005). La edad y la experiencia ha premiado a ocho jugadoras mayores de 30 años, con al menos un título grande, desde que comenzó la Era Open. Li, unió su nombre hoy a los de Serena Williams (4), Margaret Court (3), Mar-

tina Navratilova (3), Billie Jean King (2), Anna Jones (1), Virginia Wade (1) y Chris Evert (2).

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Antes de Juegos Olímpicos de Invierno

Rusia refuerza seguridad en Sochi

Las fuerzas rusas se encontraban en alerta de combate en Sochi y endu-recieron las restricciones de acceso a la localidad del Mar Negro, como parte de las medidas adoptadas por el presidente Vladimir Putin para garantizar la seguridad en los Juegos Olímpicos de Invierno que se inician el próximo mes.

Consciente de que el éxito o fracaso de los Juegos de Sochi definirá su legado, Putin ha incrementado la seguridad en Rusia tras dos atentados suicidas llevados a cabo en Volgogrado, en el sur del país, en los que murieron al menos 34 per-sonas. El líder insurgente checheno Doku Umarov, el hombre más buscado

por Moscú, ha instado a los militantes que quieran crear un estado islámico en el sur de Rusia a usar sus “fuerzas al máximo” para evitar que los Juegos sigan adelante. La policía empezó a imponer las restricciones que restringirán el ingreso a Sochi y limitarán el movi-miento de sus residentes, que tienen sentimientos

encontrados al respecto. “El lugar se está convirtiendo en una especie de campo de concentración. Natural-mente esto será un gran golpe al turismo y la gran cantidad de personas en las Olimpiadas”, dijo Alexander Valov, un residente de So-chi. “Cuando la ciudad está en tal estado de asedio, no creo que sea cómodo”, agregó. Sin embargo, otros residentes y visitantes ex-tranjeros en las calles de Sochi dijeron a Reuters que agradecían una ma-yor seguridad. “Luego de lo que pasó en Volgogrado es necesario”, dijo Dina Kovalenko, en una tienda de venta de pasajes para excursiones. Las medidas de seguridad especiales, ordenadas por Putin en un decreto en agosto, regirán hasta el 21 de marzo.

Más Barato que

Home Depoty Lowe’s

Boxeo en Las Vegas, Nevada

Pacquiao Vs. Bradley, revancha el 12 de abril

Nairo Quintana, EscarabajoCampeón del Tour de San Luis

El ciclista colombiano Nairo Quintana sigue sumando triun-fos y títulos para el país.Tras 148.1 kilómetros de recorrido en la séptima etapa, entre San Luis y Terrazas del Portezuelo, el pedalista boyacense se con-sagró campeón del Tour de San Luis,Argentina.“Quiero enviarle un saludo a todos en Colombia, gra-

cias por seguir la transmisión del Tour, estoy muy contento por el triunfo”, aseguró Nairo después de cruzar la meta.Nairo, quien ya era virtualmente campeón tras la sexta etapa, se quedó con el título en la octava edición de esta competen-cia, con un tiempo de 24 horas, 48 minutos y 48 segundos, seguido por Philip Gaimon, a 43’’.

La leyenda filipina del boxeo Manny Pacquiao tendrá la oportunidad de vengar su controversial derrota por decisión di-vidida ante el estadouni-dense Timothy Bradley, en una pelea revancha pactada para el 12 de abril en Las Vegas (Ne-vada). Bob Arum, pre-sidente de Top Rank Promotions, anunció este sábado el esperado combate, en el que Brad-ley defenderá su cinturón de peso welter de la Or-ganización Mundial de Boxeo (OMB). Pacquiao y Bradley se enfrenta-ron por primera vez el 9 de junio de 2012 en el MGM Grand de Las Ve-gas -misma plaza para el pleito de abril-, donde el estadounidense puso fin a la racha de 15 victorias seguidas en siete años que llevaba el filipino. A fi-nales de 2009 y principios de 2010, Pacquiao y Ma-

yweather eran conside-rados los mejores pelea-dores del mundo libra por libra y ganancias récord se esperaba de un en-frentamiento entre ellos, pero la megapelea nunca se materializó. Bradley (31-0, 12 nocauts) es un campeón mundial en dos divisiones que unificó los títulos de peso welter

junior en dos ocasiones durante su anterior reina-do de cuatro años. El ca-liforniano volverá al ring después de tres victorias impresionantes. Tras su-bir de peso para vencer a Pacquiao en 2012, Brad-ley coprotagonizó el 2013 la Pelea del Año, cuando en marzo pasado ganó una decisión en 12 bruta-

les asaltos sobre Ruslan Provodnikov. La estrella filipina del boxeo Manny Pacquiao en la pelea que ganó por puntos al púgil mexicano-estadouniden-se Brandon Ríos por el título de peso wélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en Macao el 24 de noviembre de 2013.

Campeones del I Grand Slam de Tenis en Australia

Wawrinka y Li Na Reyes“primiparos”

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 23 │

Rihanna y Shakira difunden making-of del videoclip de su canción a dúo

Después de un año de ha-ber dado a luz a Milan, Shakira mostró que ha recuperado su duro y marcado vientre, y que sus movimientos de cadera si-guen vigentes. A través de un vi-deo promocional para su nuevo disco, la colombiana presumió que su figura está de regreso, vistiendo unos jeans y una blusa con adornos metálicos que de-jan al descubierto su abdomen. Durante la grabación la cantan-

te enseñó que algunos de los pasos de baile que la dieron a conocer a nivel mundial y que aún conservan su sensualidad. Por medio de su cuenta de Fa-cebook, la novia de Gerad Piqué explicó que el nuevo material, el cual llevará su nombre, le llevó dos años poder realizarlo y llegó en la mejor etapa de su vida.

Shakira y Rihanna, dos reinas juntas

“Estoy muy contenta de

poder compartir con ustedes mi nuevo disco, un proyecto que vengo desarrollando por casi dos años. El trabajo ha abar-cado una de las etapas más memorables de mi vida, con muchos picos y valles, pero al final el tiempo más feliz que he vivido hasta ahora-incluyendo el nacimiento de mi hijo Milan. He explorado muchos caminos, colaborado con mucha gente, y escrito numerosas canciones

antes de arribar al producto fi-nal que muy pronto estaré pre-sentándoles”, escribió.Además, Shakira compartió en su cuenta de Twitter un fragmento detrás de cámaras del video de “Can´t Remember To Forget You”, en el cual hace dueto con Rihanna y que se estrenará mañana en un par de canales de televisión y media hora más tarde en su canal oficial de Youtube. La colombiana Shakira difundió a través de su cuenta en YouTu-be un adelanto del videoclip de su tema interpretado junto a Rihanna. Se trata de la canción Can’t Remember To Forget You liberada el 13 de enero pasado y que ya alista el lanzamiento de su videoclip durante la noche del 30 de enero.

Se trata de 55 segundos donde aparece la cantante la-tina junto a Rihanna grabando en una mansión. El video hace recordar otro atractivo dueto de Shakira cuando invitó a Beyon-cé a colaborar en el tema Beau-tiful Liar. El tema formará parte del nuevo disco de Shakira que saldrá a la venta el próximo 25 de marzo, a tres años de su úl-timo y exitoso álbum Sale el sol (2010).

Se trata de la grabación del tema Can’t Remember To Forget You: un adelanto de 55 segundos pre-vio al lanzamiento estimado para la noche del jueves. Lo pueden ver en youtu.be/5GDGxUywr0Q

Película de Zac Efron hace promoción aludiendo a

polémicas de Justin BieberLa próxima cinta pro-

tagonizada por Zac Efron, That Awkward Moment (Ese momento incómodo), usó Twitter como otra arma publicitaria. A través de divertidas frases, el equipo detrás del protagonista de High School Musical, agre-gó situaciones que comen-zaban con la oración ‘ese momento incómodo cuan-do…’. Luego de publicar comentarios como “ese momento incómodo cuan-do tuvo la intención de decir adiós, pero dijo: ‘Te amo’ en su lugar” ó “ese momento incómodo cuan-do se pulsa accidentalmen-te ‘responder a todos’”, el equipo no encontró nada mejor que aludir a los últi-mos problemas con la justi-cia del cantante canadien-se Justin Bieber. “Ese momento incómodo cuan-do incluso Canadá no te quiere de vuelta”, fue la publicación dirigida hacia Bieber, quien durante el miércoles viajó a su país, Canadá, donde fue imputa-do por agredir a un chofer,

justo a una semana de ser detenido en Miami por manejar con drogas y alco-hol, además de hacerlo a alta velocidad y con la licencia vencida. La frase además, responde a las más de 170 mil peticiones a la Casa Blanca para depor-tar de Estados Unidos al artista, motivo por el cual el gobierno debería pronun-

ciarse oficialmente por los más de 100 mil solicitudes. La película de Efron, donde también aparecen Miles Teller y Michael B. Jordan, es una comedia centrada en tres jóvenes de Nueva York y que se prometen no tener parejas formales para no destruir su amistad. La cinta debutará este 31 de enero 2014.

A través de Twitter, la cinta That Awkward Moment usó los problemas con la justicia del cantante. “Ese momento incómodo cuando incluso Canadá no te quiere de vuelta”, fue la frase publicada.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│FARANDULA │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

!Hola Amigos! Se acerca el día del “Amor y la Amistad” fecha importante de trascen-dencia mundial, aquí en el área se estarán celebrando en muchos lugares. Laura Sosa cantante internacional los invi-ta para el 14 de Febrero a celebrar esta fecha romántica en Marco Polo Restaurant ubi-cado en el 245 Maple AVE W Vienna Virginia 22180 a partir de las 7.00 PM. Cena y show en vivo con musicos de trayec-

toria que estarán acompañan-do a Laura con el mejor reper-torio romántico de todas las épocas. Habra premios de la firma Avon y otras sorpresas, para hacer reservaciones y más información llamar al TLF (703) 624-1485. Para lucir bien visite a “GIGI” Dominican Hair Salon and Barber Shop. Ella pone sus servicios a toda la Comunidad Latinoamericana en cortes de cabello para damas y caballeros, luzca dife-

rente para el “Día del Amor y la Amistad” GIGI esta localizada en el 7125 Baltimore AVE College Park, Maryland 20741 para una cita llamar al TLF (240) 550-1240. Aguaymanto Peruvian Restaurant continua ofreciendoles la mejor comida peruana como: Sopa de Patasca, Arros con Pollo, Aguadito, Seco con Frejoles, Jalea de Mariscos, Ceviche, Causa Criolla, Papa a la Huancaína, Papa Rellena, “Pachamancas” Humitas, Tamales, Picarones y mucho más preparado por los Generales de la sazón perua-na: Pedro Arrieta & Anita Arce. La gastronomía va de la mano

con la Música, los Sábados a partir de las 5.00 PM ameniza en vivo Miguel Chacaltana y conjunto Amanecer Criollo. Full criollísmo y mucho más. Visite la “Catedral de la cocina perua-na” Aguaymanto en el 5005 Westone Plaza, suite “D” Chantilly Virginia 20151 TLF (703) 657-3240 Haga su reser-vación para el Viernes 14 de Febrero “Día del Amor y la Amistad” a partir de las 5.30 PM. Te esperamos en; Aguaymanto Restaurant.

Restaurante Huascarán “El Palacio de la Gastronomía peruana” 18 años ofreciendo-les lo mejor de la comida peruana en Alexandria siempre

de la mano de las hermanas; Celia y Paula Coleto en su establecimiento ubicado en el 3606 MT Vernon AVE; Alexandria Virginia TLF (703) 684-0494. El Consulado Peruano informa a nuestra Comunidad. No se olviden de acudir y llevar a inscribir a sus hijos menores de 18 años al Consulado peruano en Washington DC. Evite contra-tiempos, gastos legales, obten-ga su DNI documento unico para tramitar: Pasaporte,

Partida de Nacimiento, Brevetes contamos con profe-sionales, asesores, acuda y enterese de todo los beneficios que ofrece nuestro Consulado.

Cesar Jordan (Consul del Perú en Washington DC) Flor Díaz Agregada cultural en la Embajada peruana en USA. Wilma Zevallos y Anita Arce artistas peruanas reunidos en un solo corazón. 14 de Febrero fecha central del Amor y la Amistad, engria a su pareja llevandola a: Aguaymanto

Restaurant. Para que sus fiestas sean inolvidables, contrate los servicios profe-sionales de: Miguel Chacaltana. TLF (703) 338-4130. Arce y Flor Diaz cele-brando una fecha especial del Perú. Emails chacalta-neando01@yahoo.com cha-caltaneando@hotmail.com – www.facebook.com/mike-chacaltanacarhuayo videos www.youtube.com/mikecha-caltana Bye, Sayonara, Chaú.

Laura Sosa estará el 14 de Febrero en Marco Polo Restaurant.Wilma Zevallos, Cesar Jordan, Anita Arce y Flor Diaz celebrando una fecha especial del Perú.

Delicioso Caldo de Gallina que se sirve en Aguaymanto Restaurant.

│www.lasamericasnews.com │HOROSCOPO │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)El éxito en los negocios que tal vez tienen que ver con la escritura o el habla, puede llegarte hoy. El trabajo de oficina podría llevarte mucho tiempo. También podrías tener que pasar mucho tiempo en el teléfono o en el coche. Toda esta actividad podría que sientas un poco de cansancio. Sin embargo, vas a sentir mucho entusias-mo y optimismo acerca de todo lo que está pasando. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Has trabajado duro para promover tus intereses comerciales y hoy podrías obtener frutos. El dinero, o los contratos que lo prometen, podrían llegarte, así como nuevas oportunidades para perseguir el éxito, tal vez en la escritura, la enseñanza o la edición. Los amigos y miembros de la familia deben estar tan entusiasmados como tú.Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Tu optimismo y entusiasmo deben ser muy grandes hoy. Los negocios y asociaciones han venido demos-trando ser a la vez gratificantes y rentables últimamen-te, y podrías recibir información hoy sobre nuevas puertas que se abren inesperadamente para ti.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Hoy tu nivel de imaginación e intuición es especial-mente fuerte. Confía en tu corazón hoy, sobre todo en lo que se refiere a los nuevos proyectos y al dinero. Nuevas perspectivas pueden aparecer a las puertas de tu mente consciente, sin embargo, puede ser que sea necesario un poco de pensamiento profundo.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Este debe ser un día muy ocupado para ti, ya que las comunicaciones que afectan a asuntos de nego-cios podrían necesitar mucho de tu tiempo. Pueden referirse a tus propios objetivos o a los de un amigo o grupo del cual eres parte. Sea lo que sea, debes sentir una fuerte sensación de optimismo.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Los asuntos de negocios toman un giro repentino para mejor. Puede ser necesario realizar papeleo. Un nuevo sentido de confianza en ti contribuye a esta evolución, y cuantas más cosas buenas te pasen, más seguridad sentirás. Tu aspecto físico podría asumir más importancia en tu mente.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Una oportunidad de viajar, tal vez para fines comercia-les, se te podría presentar hoy. Esto puede requerir algunos ajustes temporales en tu vida personal, pero no dejes que esto te detenga. En este momento querrás aprovechar al máximo todas las oportunidades nuevas en tu camino.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Alguien con conocimiento podría proporcionarte hoy la oportunidad de aumentar tus ingresos, tal vez con una inversión de tiempo u otros recursos en nuevas oportunidades de negocio. Estas posibilida-des son dignas de consideración, sin embargo, es necesario estudiarlas particularmente bien.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Si has estado pensando en iniciar una nueva sociedad de negocios, este es el día para tomar acción positiva hacia ese fin. Las empresas comerciales nuevas que comiencen hoy, especialmente las que te involucren, muestran una gran promesa para el éxito. Esto puede marcar una gran diferencia en el curso de tu vida.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Algunas tareas bastante aburridas y mundanas que implican papeleo podrían llevarte mucho tiempo. Podrías distraerte fácilmente y tener la tentación de dejarlas de lado y hacer algo más interesante, pero no caigas en esta trampa. Quieres que tu patrón reciente continúe en el futuro así que es mejor apartar las cosas aburridas.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Nuevos proyectos a los que has dedicado mucho tiempo, relacionados tal vez con la escritura, el habla, o la publicación, podrían dar resultados hoy. El éxito sin duda parece estar en el viento, y podría estar más que impresionados con lo que has estado tratando de lograr.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Hoy puedes estar tratando de aprender sobre una nueva forma de tecnología moderna, tal vez relacionada con la informática y puede que las instrucciones te resulten muy confusas. Tu cere-bro podría estar sobrecargado.

JOSE DE LEONCENTRO UNIVERSALDEL AMORSoluciono lo que me pidas

Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti yte ruega que sea fiel y dominarlo para siempreque sólo te obedezca a ti ciegamente y no puedaenamorarse de otra persona nunca más.Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas)Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte)Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear)Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total)Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo)Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza)Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

Curación:Trabajo 100% Garantizados

SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!!¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados?

!Ven, visítame y te sorprenderás!!Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

Consulta GRATIS

Con este aviso

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

Las mujeres en la actualidad han ganado muchos espacios que anteriormente eran conside-rados exclusivamente para los hombres y es que ellas tienen una gran fortaleza espiritual y poseen un toque especial que le dan a todas las cosas que reali-zan. Ahora ellas destacan en campos como los deportes, las artes, las ciencias, la política y muchas más.

Son madres, a b u e l a s , hermanas, hijas, tías, pri-mas, etc. y gracias a ellas hemos llegado a este mundo y hemos recibido el amor de una madre. Por eso en este día tan especial merecen ser reconocidos por todo su esfuerzo y dedicación. A continuación te traemos una selección de men-sajes para que puedas felicitar a las mujeres que son más im-portantes en tu vida. “Una mujer es capaz de hacer los sacrificios

inimaginables por el bienestar de sus hijos, para ellas ningún pro-blema es mayor que el amor que sienten por sus pequeños. Asu-men diferentes responsabilida-des y todas a la vez. Son únicas, especiales y amorosas. Por esas

razones y muchas más les agra-decemos y les decimos: ¡Que pa-sen un excelente día de la mujer!”

“Las mujeres se merecen todo el respeto del mundo. Ellas son parte esencial de nuestra vida y por su extraordinario rol como madres, amigas, esposas y trabajadoras sentimos un gran

asombro y admiración. ¡A todas las mujeres les deseo muchas felicidades hoy y siempre!”

“Las mujeres son seres maravillosos que con su presen-cia hacen que el mundo sea un mejor lugar. Sentimos una gran admiración por sus talentos y esa habilidad única que tienen para

llevar a cabo diferentes actividades y hacer-

las todas bien. Además reco-

nocemos ese gran amor que brindan de manera

desinteresa-da. Por sus

virtudes y cuali-dades les decimos:

¡Feliz día para la mujer!” “Mujer, cinco letras, pero

un significado enorme. Esta pa-labra es tan sencilla expresa los muchos talentos que tienen estas personas tan especiales, espe-cialmente la fortaleza que las caracteriza para hacerle frente a cualquier desafío de la vida. ¡Mu-chas felicidades a todas las mu-jeres del mundo, recuerden que son maravillosas!”

Frases que ayuda a elevarla autoestima a una mujer

¡¡Siempre pensar positivamente

para trabajar !!“Si piensas que estás cayendo en la ruti-

na del trabajo lo mejor que puedes hacer es pensar detenidamente y buscar todos los aspectos positivos de las labores que reali-zas. Si algunas veces las cosas no salen como las esperas, no te preocupes, que nunca es tarde para empezar a remediar nuestros errores.” - “No pienses en el trabajo como una pesada que tienes que llevar, todo lo

contrario, piensa en que valioso que es tu aporte a la sociedad y que además es el medio por el cual te ganas la vida. No te sientas tristes por tener que trabajar y dale gracia a Dios por tener la oportuni-dad de hacerlo.”

Categoria :frases de motivacion para trabajar

- “¿Quién dijo que trabajar tiene que ser aburrido? La clave para disfrutar lo que hacemos es auto motivarnos y ver todos los beneficios que nuestra labor nos aporta. ¡Que tengas un gran día!”

Categoria :frases de motivacion para trabajar

No olvides que no hay mejor manera para trabajar con buen ánimo que saber que todo lo que hacemos tiene una recompensa y que estamos saliendo adelante no sólo noso-tros sino también nuestra familia y nuestros amigos. Regresa pronto nuestra página por más consejos, recuerda que no cuestan nada pero valen mucho.

Si fùe de tu agrado esta pàgina puedes apoyarnos haciendo un click en me gusta de Facebook, G+, twitter, ademàs si deseas puedes colaborar con este portal enviando tus posts, pensamientos, saludos, sms, fra-ses de motivacion para trabajar, y serán publicados otros internautas como tú, te lo agradecerán.

TIRAS COMICAS GROSSOEl Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:• laminas de lasaña• 1 cebolla con un clavo• 1 litro leche• laurel• mantequilla• 50 gramos harina• 1 cucharadita mostaza• 1 diente ajo picado• parmesano• pan rallado• 1 kilo de espinacas troceadas• 2 yemas• nuez moscada

R E C E T A

Canelones con espinacas

PREPARACION:Para el bechamel: Hervir la leche con la cebolla y una hoja de laurel colar la leche y reservar fundir 50 gra-mos de mantequilla y añadir la harina removiendo agregar la mostaza y la leche caliente hasta conseguir una textura suave dejar durante 10 minutos más hasta que espese un poco precalentar el horno a 190c saltear el ajo sin dorarlo añadir las espinacas salteando, sazonar con sal, pimienta y nuez moscadaescurrir y volver a poner en el fuego con una cuchara-da de parmesano, las yemas y parte de la bechamelrellenar las láminas y enrollar, poner en una fuente para horno regar con el resto de la bechamel, espol-vorear con parmesano, gratinar durante 25 minutos.

del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 Página 27

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

Se paga buen salario.Interesados llamar al

AYUDANTEDE COCINA

Se necesita ayudante de cocina.

Inglés básico

703-979-1109

SE RENTABASEMENTCon 4 dormitorios en casa cómoda

y limpia a personas mayores y responsables sin vicios. Ubicado en Alexandria cerca a Arlington. Listo

para Enero o Febrero.Llamar al

703-717-2544

Americas Travel. Busca Agente de Ventas para Agencia de viajes. Con experiencia en Amadeos. Informes al 703-532-9111 M.T.

Se necesita personas para trabajar en Agencia de viajes. Se paga $12 por hora más comisión. Informes al Tel.: 703-671-3724 F.A.

Necesito Socio para Agencia de Viajes con amplia clientela. Inversión de $5,000 a $10,000 dólares. Interesados llamar al (703) 671-3724 F.A.

RENTASe renta un cuarto para persona sola en el área de Springfield, VA para rentar de inmediato. Llamar por las tardes al 703-863-0709 / 703-994-6736 M.U.

Se renta cuarto en Landmark, Alexandria cinte-resado. Llamar al 571-269-5188 F.A. Se renta un cuarto para 1 persona. Con todas las comodidades. Ubicado en Springfield entre la 495 y Braddpock. Para mayor referemcia llamar a Victor 703-851-6859 C.Q.

Se renta cuarto grande completamente amoblado con baño privado.. $ 700. A dama sola. Llamar a Flora al 571-225-2640 M.U. Rento cuarto con bano privado a persona sola (preferible mujer) o a pareja. Persona(s) sin vicios y responsible. Cerca de Columbia Pike en Falls Church. Interesados por favor llamar al 571-232-4833. M.U.

Se renta cuarto grande en Silver Spring a persona trabajadora sin vicios. Llamar al 571-243-7468 M.U.

Se alquila o vende propiedad de 5 habitaciones Garage, Sunroom, patio nuevo. Cerca a escuelas y tiendas. Venta $ 295,000 Renta $ 1,995 mensual 703-351-0777. Bowie, MD 20720 / 10910 Annapolis Rd. Se renta local grande, para iglesia Cristiana en el area de Arlington Rd. Llamar al 571 213-4049 M.U.

Se vende restaurante bien establecido en 237 N. Glebe Rd. Arlington. Completamente amo-blado. Llamar al 703-351-0777 C.Q.

VENTA DE RESTAURANTEn Woodbridge y Herndon, visite nuestra Web Site www.mill3nnium.com C.Q

Clases de Ingles y ciudadanía en grupos o indi-vidual, Precios cómodos. Informes al Tel 703-951- 3905 C.Q.

Vendo 2001 Nissan Xterra automático, buenas condiciones. Llamar al 571-269-5188. F.A. VENTA DE RESTAURANT EN COCHABAMBA - BOLIVIA Prestigiosos Restaurant-Café-Bar en pleno funcionamiento a 1 cuadra de la Plaza prin-cipal, deliciosos menú. Llamar: 011-591-72239000 o al 011-591-71786379. D.A.

NECESITACeramic Tile Installer

Must have experience inBathroom Remodeling

in general.Documentos en regla.

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

CLASES DE CIUDADANIA

PRECIOSECONOMICOSEn grupo o personal

(703) 951-3905

NECESITATrabajadores con experiencia

en Residential RemodelingDocumentos en regla

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

COMPRAMOSTODO TIPO DE MAQUINAS Y

ACCESORIOS DE RESTAURANTIndustriales y DomésticasDe cualquier procedencia

También piezasde uso Hospitalario

Informes

(703) 920-3436Dejar mensaje

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

CORTE DE PELOEmbellezca su perro o gatos

con un fabuloso corte de pelo!!Llamar a Julia

703-850-8106vgrooming@gmail.com

•Taxes - Notario Público•Traducciones•Carta Autorización de viajes menores

5023 D. BACLICK RD.Annandale, VA 22003

Matrimonios - ReferimosAbogados - Bancarrotas - DUIDivorcios - Casos Criminales

SE ALQUILA O SE VENDE ESPACIO PARA NEGOCIO

Janette: 703-361-5923Lun - Sab. De 2 PM. A 7 PM.

Se vende o se alquila peluqueriaunisex (1,000 pies cuadrados).

Ubicado en zona de negocios en Manassas, VA. Frente a la ruta #234.

Puede ser acondicionado paraotro tipo de negocio.

COMPRO ORO Y PLATA

(703) 314-92338101 Richmond HwyAlexandria, VA 22303

JOYERIAG R A C EJoyas de Oro a PreciosEspeciales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 29 │

MECANICO

José 703-687-5703

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc

Para mayor informaciónLlamar a José al:

DISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE OTOÑO5.000

Business Card$7999

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Tenemos plazas disponiblesFull time o Part time

Llame a José Santos Ascencio571-575-4295

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

NUEVA SALADE MASAJESVen y relájate

con las chicas más sexyde Falls Church

Llama aNicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

NUEVA SALA DEMASAJES PATTY

Llama para una cita al Patty 571-577-1860

Stephanie 571-577-1913

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

SALA DEMASAJES SPA

Ven y relájate con unespectacular masaje dado

por lindas chicas.Estamos en MD

Llama para haceruna cita al

(240) 438-5599(240) 438-5599

Te invita a disfrutar de placenterose inolvidables momentos

1/2 Hora $ 50.- 1 Hora $ 120.-

A 2 cuadras de la estación del Metroen Washington D.C.

903-600-1519

Belleza de España!

Llámame y Pregunta por Indy

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │ Página 31 │

PANAMERICANShipping Services

AtenciónBOLIVIANOS

MUDANZASINTERNACIONALES

Si es†á pensando en regresar a su paísllevándose un contenedor full,

una pequeña mudanza o su vehículo,póngase en contacto con

PANAMERICAN Shipping Services.Una empresa sólida y con experiencia en

la que Ud. puede confiar.Expertos en Servicios Puerta

a Puerta y envíos de Vehículos.

SALIDA DECONTENEDOR A BOLIVIA

20 de FEBREROENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIALlámenos HOY y compruebe

porque la gente nos elige

(703) 927-2592

VendemosCajas

de24 x 24

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN

SOLO 5 MINUTOSVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio Lazo

¡PREPARAMOS SUS

TAXES GRATIS!

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

95 Jeep Cherokee Laredo$7,995

03 Dodge Ram 1500 Cab$899 Downpayment

04-Mercedes Benz $5,995

03-Honda Pilot$7,120

11-Toyota Camry LE$14,272

04-Toyota Sienna$899 Downpayment

03- Nissan Altima$4,995

04 Nissan XTerra SE$799 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Enero al 6 de Febrero de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

GRAN LIQUIDACION

DE INVIERNO