6 - En Caso de Emergencia.pdf

12

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Intermitentes de emergencia en carretera / 6-2Calentamiento excesivo / 6-3Arranque de emergencia / 6-4Proteccion de circuitos elctricos / 6-7Remolque del vehiculo / 6-14En caso de pinchazo / 6-20Si tiene un neumtico deshinchado

(y el vehculo est equipado con el equipoTireMobilityKit) / 6-26

En caso de emergencia


26

INTERMITENTES DE EMERGENCIA EN CARRETERA

Intermitentes de emergenciaLos intermitentes de emergenciasirven para advertir a otrosconductores que deben extremar lasprecauciones cuando alcancen osobrepasen a su vehculo. Losintermitentes de emergencia debenconectarse cuando se estreparando una avera o cuando seanecesario detener el vehculo en elarcn de la calzada.

Puede conectar los intermitentes deemergencia con el contacto encualquier posicin. El conmutador delas luces de emergencia est en elpanel de interruptores de la consolacentral. Al pulsarlo se accionantodos los intermitentes al mismotiempo.

Los intermitentes de emergenciafuncionan con independencia deque el vehculo est o no enmarcha.

Los intermitentes normales nofuncionan cuando se accionan losde emergencia.

Lleve cuidado cuando utilice losintermitentes de emergenciamientras el vehculo es remolcado.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAA2100

6 3


CALENTAMIENTO EXCESIVOSi el indicador de temperaturaseala calentamiento excesivo, siobserva prdida de potencia o siescucha un golpeteo o un sonidometlico, puede que el motor hayasufrido un sobrecalentamiento. Enestos casos siga estos pasos:1. Encienda los intermitentes de

emergencia, dirjase al lugarseguro ms prximo y detenga elvehculo. coloque el cambioautomtico en P(estacionamiento) o la palanca delcambio manual en N (puntomuerto) y aplique el freno deestacionamiento.

2. Compruebe que el aireacondicionado est apagado.

3. Si sale refrigerante o vapor por elradiador, pare el motor y llame aun distribuidor Kia autorizado pararecibir asistencia.

Si no sale refrigerante, deje elmotor al ralent y abra el cappara esperar a que se enfre.Si estando al ralent latemperatura no baja, pare elmotor y espere hasta que seenfre.

4. Cuando se haya enfriado, revise elnivel de lquido refrigerante. Si elnivel del depsito es bajo, busquefugas en los manguitos oconexiones del radiador, en losmanguitos o conexiones de lacalefaccin, en el radiador o en labomba de agua. Si encuentra unafuga importante o cualquier otracausa que justifique elcalentamiento excesivo, noencienda el motor hasta que seasolucionado el fallo. Llame a undistribuidor Kia autorizado pararecibir asistencia. Si no encuentraninguna fuga ni otros problemas,aada con cuidado lquidorefrigerante al depsito.

Si el motor se calienta excesivamentecon frecuencia, haga que undistribuidor Kia autorizado revise elsistema de refrigeracin y lo repare.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ADVERTENCIA- Tapn del radiador

No quite el tapn del radiadormientras el motor y el radiadorestn calientes. Tanto elrefrigerante, que puede estarhirviendo, como el vapor apresin podran producirlequemaduras al quitar el tapn.


46

ARRANQUE DE EMERGENCIAArranque del motor con otrabateraArrancar el motor conectando otrabatera puede ser peligroso si no sehace correctamente. Por tanto, paraevitar lesionarse o daar el vehculoo la batera, debe seguir losprocedimientos para arrancar con labatera de otro vehculo que seindican en la pgina 6-6. Si tienealguna duda, pida a un tcnico o aun servicio de asistencia quearranque el vehculo.

AVISOUtilice siempre una fuente de 12voltios. Si utiliza una de 24 voltios(ya sean dos bateras de 12 voltiosconectadas en serie o un generadorde 24 voltios), podra estropear sinremedio el motor de arranque de 12voltios, el sistema de encendido yotros elementos elctricos.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ADVERTENCIA - Batera Mantenga cualquier llama o

chispa alejada de la batera.La batera emite gashidrgeno, que puede estallaren presencia de llamas ochispas.

No intente arrancar con otrabatera si la del coche estcongelada o su nivel deelectrolito es bajo, ya quepodra romperse o estallar.

ADVERTENCIA - BateraNo intente nunca comprobar elnivel de electrolito de la batera,ya que sta podra romperse oestallar y provocar lesionesgraves.

6 5


Conexin de una batera externa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RSAA4001

Conecte los cables en el orden numrico indicado y desconctelos en el inverso

Batera descargada

(+)

Cables y pinzas

Batera auxiliar

(+)

(-)


66

Para arrancar conectando otrabatera 1. Asegrese de que la batera

auxiliar es de 12 voltios y de queel borne negativo est conectadoa masa.

2. Si la batera auxiliar est en otrovehculo, asegrese de que nohay contacto entre ambos.

3. Desconecte todos los accesorioselctricos no necesarios.

4. Conecte las pinzas siguiendoexactamente la secuencia de lafigura. Primero conecte unextremo del primer cable al bornepositivo de la batera descargada() y el otro extremo al bornepositivo de la batera auxiliar ().A continuacin conecte unextremo del segundo cable alborne negativo de la bateraauxiliar () y el otro extremo a unpunto metlico (por ejemplo, elenganche de elevacin del motor)alejado de la batera (). No loconecte a ninguna pieza quepueda moverse al arrancar elmotor. Tampoco conecte el bornenegativo de la batera auxiliar alborne negativo de la bateradescargada.

Asegrese de que los cables noentran en contacto con ningnotro elemento, a excepcin de losbornes indicados de las bateras yel punto de conexin a masa. Nose apoye en las bateras cuandoconecte los cables.

5. Arranque el motor del automvilque tiene la batera auxiliar ymantngalo a 2.000 rpm; acontinuacin arranque el motordel automvil con la bateradescargada.

Si no es evidente la causa que haprovocado la descarga de la batera,llvelo a un concesionarioautorizado Kia para una revisin.

Consulte la figura de la pgina 6-5.

Arranque empujandoNo arranque el vehculo con cambiomanual empujndolo, ya que puededaar el sistema de control deemisiones.Los vehculos equipados con cambioautomtico no se pueden arrancarempujando.Siga las instrucciones de estaseccin para el arranque con unabatera auxiliar.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PRECAUCINNunca remolque un vehculopara intentar ponerlo enmarcha, ya que arrancararepentinamente y podra chocarcontra el vehculo que loarrastra.

6 7


PROTECCION DE CIRCUITOS ELCTRICOS

FusiblesLos sistemas elctricos del vehculoestn protegidos contra sobrecargaspor medio de fusibles.Este vehculo dispone de dospaneles de fusibles, uno situado enel almohadillado de proteccin de larodilla en el lado del conductor y elotro en el compartimiento del motor,cerca de la batera.

En caso de que no funcionen lasluces o alguno de los accesorios osistemas de control del vehculo,compruebe el estado de los fusiblesque los protegen. Cuando se quemaun fusible, el filamento que lleva ensu interior est fundido y roto.Si el sistema elctrico no funciona,compruebe primero la caja defusibles del lado del conductor.Un fusible quemado debe sustituirsesiempre por otro del mismoamperaje y caractersticas.Si el fusible sustituido vuelve afundirse, ser seal de que existe unproblema en el sistema elctrico queprotege. Evite utilizar este sistema yconsulte a un distribuidor autorizadoKia.Hay dos tipos de fusibles: el normalde bajo amperaje y el dealimentacin para amperajes msaltos.

Cambio de fusibles

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1LDA4002

Normal

Fusible de alimentacin

Correcto

Correcto Quemado

Quemado

ADVERTENCIA - Cambiode fusibles

Nunca sustituya un fusiblepor otro que no seaexactamente igual en cuanto acaractersticas y amperaje.

Un fusible de mayorcapacidad podra producirdaos por sobrecalentamientoe incluso incendio.

Nunca sustituya un fusiblepor un cable, ni siquiera concarcter provisional. Podraprovocar daos mayores o unincendio.

No utilice un destornillador nicualquier otra herramientametlica para sacar un fusible,ya que podra provocar uncortocircuito y daar elsistema que protege.


86

Almohadillado de proteccinde la rodilla en el lado delconductor1. Desconecte la llave de contacto y

todos los dems accesorios.

2. Extraiga el fusible sospechoso.Utilice el extractor ( ).

3. Compruebe el estado del fusibleextrado y sustityalo si estfundido.En el panel de fusibles delcompartimiento del motor hayfusibles de repuesto.

4. Ponga un fusible nuevo del mismoamperaje y asegrese de quequeda bien sujeto.

Si queda suelto, consulte a sudistribuidor Kia autorizado.

Si no tiene repuestos, utilice unfusible de la misma capacidadsacado de un circuito que no seanecesario para que funcione elvehculo, como por ejemplo delequipo de sonido.Si los faros u otros componenteselctricos no funcionan y lo fusiblesestn bien, compruebe la caja defusibles del compartimiento delmotor. Si hay alguno quemado,sustityalo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAA4003 1SAA4023

A

A

6 9


Compartimiento del motor1. Desconecte la llave de contacto y

todos los dems accesorios.2. Retire la tapa de la caja de

fusibles presionando sobre lospestillos de ambos lados y tirandohacia arriba.

3. Compruebe el estado del fusibleextrado y sustityalo si estfundido.

4. Ponga un fusible nuevo del mismoamperaje y asegrese de quequeda bien sujeto.

Si queda suelto, consulte a sudistribuidor Kia autorizado.

AVISODespus de comprobar la caja defusibles del compartimiento delmotor, cierre perfectamente la tapa.De lo contrario, podra penetraragua en el interior y provocar unfallo elctrico.

Fusible principalSi ha saltado el fusible BATT, retrelode la forma siguiente:1. Desconecte el cable del borne

negativo de la batera.2. Quite los tornillos que se ven en la

figura superior.3. Sustituya el fusible por otro del

mismo amperaje.4. Siga los pasos anteriores en

orden inverso.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SAA4005 1SAA4006

Descripcin de la caja de fusibles y relsEn el interior de la tapa de la caja de fusibles y rels hay una etiqueta que describe sus nombres y caractersticas.


106

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Compartimiento del motor

1SAA4008/5SAA6100/1SAE4007

Almohadillado de proteccin de la rodilla en el lado delconductor

Compartimiento del motor (solo diesel)

6 11


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Descripcin Amperaje Circuito protegidodel fusibleECU1 20A (30A) Unidad de control del motorSTOP 10A Luz de frenoFR/FOG 10A Luz antiniebla delanteraA/CON 10A Sistema de aire acondicionadoHORN 10A BocinaECU2 10A Unidad de control del motorSPARE 10A Fusible de repuestoSPARE 15A Fusible de repuestoSPARE 10A Fusible de repuestoABS2 30A Sistema antibloqueo de frenosABS1 30A Sistema antibloqueo de frenosB+ 30A B+ del panelBLOWER 30A VentiladorIGN1 30A EncendidoIGN2 30A EncendidoTAIL LH 10A Luz trasera (izquierda)TAIL RH 10A Luz trasera (derecha)DRL 10A Luces de daHAZARD 15A Intermitentes de emergenciaR/LP 10A Luz interiorAUDIO 15A Equipo de sonidoP/WDW 30A Elevalunas elctrico

Descripcin Amperaje Circuito protegidodel fusibleRAD 30A Rel del ventilador del radiadorBATT 100A (120A) Alternador, BateraF/FOG - Rel de la luz antiniebla delanteraA/CON - Rel del aire acondicionadoHORN - Rel de la bocinaSTART - Rel del motor de arranqueRAD1 - Rel del ventilador del radiadorRAD2 - Rel del ventilador del radiadorRR FOG - Luz antiniebla traseraTAIL - Rel de la luz trasera

Compartimiento del motor

Compartimiento del motor (solo diesel)

Descripcin Amperaje Circuito protegidodel fusible

FFHTS 30A Fuel filter heater temporary sensorGLOW PLUG 80A BujaMDPS 80A Motor driven power steeringPTC HTR 1 40A Calentador 1 del PTCPTC HTR 2 40A Calentador 2 del PTCPTC HTR 3 40A Calentador 3 del PTC


126

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Almohadillado de proteccin de la rodilla en el lado del conductor

Descripcin Amperaje Circuito protegidodel fusibleSTART SIG 10A Motor de arranqueRR FOG LP 10A Luz antiniebla traseraA/CON SW 10A Sistema de aire acondicionadoCLUSTER 10A GrupoSEAT HTD 15A Calefaccin en el asientoC/LIGHTER 15A EncendedorA/BAG 10A AirbagR/WIPER 15A Limpiaparabrisas traseroABS 10A Sistema antibloqueo de frenosIGN COIL 15A EncendidoT/SIG LP 10A IntermitenteHTD GLASS1 20A Deshielo de la luneta traseraHTD GLASS2 10A Deshielo de la luneta traseraP/WDW RR 25A Elevalunas elctrico (trasero)IGN O/S MIR 10A Retrovisor exteriorP/WDW FRT 25A Elevalunas elctrico (delantero)FRT WIPER 20A Limpiaparabrisas delanteroH/LP (LH) 10A Faros (izquierda)H/LP (RH) 10A Faros (derecho)FUEL PUMP 10A Bomba de combustibleINJ 15A InyectorSNSR 10A Sensor de oxgeno

Descripcin Amperaje Circuito protegidodel fusibleC/DR LOCK 20A Cierre centralizado de las puertasA/BAG IND 10A Aviso de airbagTCU B/UP 15A Cambio automticoDSL ECU1 20A -DSL ECU2 10A -

6 13


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Fusible de memoriaEl vehculo est provisto de unfusible de memoria para impedir quela batera se descargue si se dejaestacionado sin funcionar durantemucho tiempo. Si el vehculo va apermanecer sin usar durantebastante tiempo, haga lo siguiente:

1. Apague el motor.2. Apague los faros y las luces

traseras.3. Abra la tapa de la caja de fusibles

del compartimiento del motor yextraiga el llamado "ROOM LAMP10A/AUDIO 15A".

AVISO Si ha retirado el fusible de

memoria en el panel de fusibles,dejarn de funcionar la campanade aviso, el equipo de sonido, elreloj y las luces interiores, etc.Algunos dispositivos debernreiniciarse despus de montar denuevo el fusible (consulteDispositivos que debenreiniciarse, pgs. 7-38)

Aunque haya retirado el fusible dememoria, la batera puede seguirdescargndose si hace funcionarlos faros u otros dispositivoselctricos.

1SAA4004


146

1

2

3

4

5

6

7

8

9

REMOLQUE DEL VEHICULO

Si tiene que remolcar el vehculo,acuda a un distribuidor autorizadoKia o a una empresa con un serviciode gra adecuado. Es necesarioseguir un procedimiento adecuadopara levantar y remolcar el vehculosin daarlo. Se recomienda usarcarritos de transporte para lasruedas o un camin con plataforma.Para conducir con remolque, siga losconsejos del captulo 5, Consejos deconduccin.

Se puede remolcar el vehculo conlas ruedas traseras en la calzada(sin patines) y las delanteraslevantadas.Para remolcar el vehculo sin usarpatines, la gra debe levantarlosiempre por la parte delantera,nunca por la trasera. AVISO

El vehculo no debe remolcarsesujetndolo por la parte trasera,con las ruedas delanterasapoyadas en la calzada, ya quepodra daarse.

El vehculo no debe remolcarsecon gras de cable, sino deplataforma o provistas de algnotro sistema de elevacin de lasruedas.

2GHA4107

1SAA4018B

1SAA4018 1SAA4018A

6 15


En situaciones de emergencia en lasque sea necesario remolcar elvehculo sin patines:1. Lleve el contacto a la posicin

ACC.2. Coloque la palanca de cambio en

la posicin N (punto muerto).3. Quite el freno de mano.

AVISOSi no lleva la palanca de cambio a laposicin N, puede daar latransmisin.

Ganchos de fijacin (paravehculo plataforma detransporte)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PRECAUCINNo utilizar los ganchos de laparte delantera y trasera delvehculo para remolcado delvehculo. Estos ganchos estndiseados SOLO para fijacindel vehculo durante eltransporte. Si los ganchos defijacin se utilizan pararemolque del vehculo, stospueden llegar a romperse, ypodran llegar a causar seriosdaos corporales.

1SAE7105

1SAE7104

Ganchos de fijacin


166

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Gancho de remolque delantero1. Abra el portn trasero y saque el

gancho de remolque de la caja deherramientas.

2. Retire la tapa del orificiopresionando sobre la parte inferiorde la tapa del paragolpesdelantero ().

3. Instale el gancho de remolquegirndolo en el sentido de lasagujas del reloj dentro del orificiohasta que est apretado del todo().

4. Cuando termine de usarlo, retireel gancho de remolque y coloquela tapa.

Remolque con un vehculoque no sea una gra Si es necesario remolcar el vehculo,le recomendamos que solicite elservicio a un distribuidor autorizadoKia o a un servicio profesional degra.

Parte delantera del vehculo

Parte trasera del vehculo

1SAE4021/1SAE40221SAE4020

1SAA4019

6 17


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Si se encuentra en una situacin deemergencia y no dispone de serviciode gra, puede remolcar el vehculocon un cable o una cadena sujetos alos ganchos previstos para ello enlas partes delantera y trasera.Remolcar un vehculo exige la mayorprudencia. Debe haber alguien alvolante del vehculo remolcado paramanejar la direccin y los frenos.El coche slo puede remolcarse enestas condiciones sobre una calzadaen buen estado, durante unadistancia corta y a velocidadreducida. Adems, las ruedas, losejes, la transmisin, la direccin y losfrenos deben encontrarse en buenestado. No utilice los ganchos de remolque

para sacar un vehculo del barro,terrenos arenosos o cualquier otracondicin en la que el vehculo nopueda salir por sus propiosmedios.

El vehculo remolcador debe sersiempre ms pesado que elremolcado.

Los conductores de ambosvehculos deben mantenercomunicacin con frecuencia.

AVISO Sujete el cable de remolque a uno

de los ganchos. Remolcar el vehculo con el cable

unido a un elemento distinto delgancho puede daar la carrocera.

Utilice exclusivamente un cable ouna cadena especiales pararemolcar vehculos y sujtelosfirmemente al gancho deremolque.

Antes de remolcar el vehculo,asegrese de que el gancho esten buen estado.

Sujete el cable o la cadena algancho de forma segura.

No someta el gancho a tirones;aplique una fuerza constante yuniforme.

Para no daar el gancho, no tire del hacia los lados ni en vertical,sino nicamente en lnea recta.

PRECAUCINRemolcar un vehculo exige lamxima prudencia. Evite arranques bruscos y

movimientos de direccinerrticos que podran sometera una tensin excesiva elgancho y el cable o la cadenade remolque. Si se rompealguno de estos elementos,puede causar lesiones odaos muy graves.

Si al vehculo utilizado pararemolcar le cuesta muchomoverse, no se empee enefectuar el remolque. Pidaayuda a un concesionarioautorizado de Kia o a unservicio de gra profesional.

Remolque el vehculo tan enlnea recta como sea posible.

Mantngase alejado delvehculo durante el remolque.


186

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Use un cable de remolque demenos de 5 metros de longitud.Ate un trapo de color blanco o rojo(de unos 30 cm) a la parte centraldel cable para ver bien ste.

Conduzca con cuidado evitandoque el cable pierda tensin.

Remolque con un vehculoque no sea una gra (en casode emergencia) Lleve el contacto a la posicin ACC

para que no quede el volantebloqueado.

Coloque la palanca de cambio enla posicin N (Neutral, puntomuerto).

Quite el freno de mano. Los vehculos con cambio

automtico no deben pasar de 45km/h ni ser remolcados unadistancia superior a 80 km.

Los vehculos con cambio manualno deben ser remolcados a msde 88 km/h (55 mph), ni a lo largode ms de 645 km (400 millas).

Pise el freno con ms fuerza de lonormal, pues su rendimiento sermenor que en condicionesnormales.

Necesitar hacer ms fuerza paramover el volante, pues no funcionala direccin asistida.

Si baja una pendiente, los frenosse pueden calentar excesivamentey perder capacidad de frenado.Pare con frecuencia y espere aque se enfren.

AVISOPara evitar daos internos en la cajade cambios, no remolque su vehculosujetndolo por la parte trasera(marcha atrs) con las cuatro ruedasapoyados en la calzada.

1SAA4025

6 19


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Consejos para remolcar unvehculo atascadoLos mtodos siguientes sonefectivos cuando el vehculo se haatascado en barro, arena u otro tipode superficie de la que no puedesalir por sus propios medios. Retire la tierra o la arena de

delante y detrs de las ruedas. Coloque una piedra o una tabla

bajo los neumticos.


206

1

2

3

4

5

6

7

8

9

EN CASO DE PINCHAZO (SI EL VEHCULO DISPONE DE RUEDA DE REPUESTO)

La rueda de repuesto, el gato, lapalanca del gato, el gancho deremolque delantero y la llave de lastuercas de las ruedas se encuentranen el maletero. Retire la moquetapara coger todo el equipo.

Forma de sacar la rueda derepuestoPara aflojar el tornillo que sujeta larueda de repuesto, grelo en sentidocontrario a las agujas del reloj.Sujete la rueda pinchada girando eltornillo en el sentido de las agujasdel reloj.Para evitar que tanto la rueda derepuesto como las herramientassuenen mientras el vehculo circula,sujtelas bien.

Importante: uso de la rueda derepuesto pequeaSu vehculo est equipado con unarueda de repuesto pequea. Estarueda de emergencia ocupa menossitio que una normal. Es mspequea y est pensada slo paraun uso temporal.

1SAA4009 1SAA4010

PRECAUCIN Conduzca con cuidado

cuando utilice esta rueda.Sustityala por la ruedanormal con su neumtico a laprimera oportunidad.

No se recomienda elfuncionamiento del vehculocon ms de una rueda derepuesto de emergencia.

6 21


La rueda de emergencia debeinflarse a 60 psi (420 kPa).

AVISOCompruebe la presin de infladodespus de montarla. Ajstela a lapresin especificada, si es necesario.

Cuando utilice una rueda derepuesto de emergencia, observelas siguientes precauciones: No exceda en ningn caso los 80

km/h (50 mph); a velocidadessuperiores puede estropearse elneumtico.

Si la carretera as lo exige,conduzca an ms despacio paraevitar cualquier riesgo. Cualquierdefecto de la carretera, como unbache grande o una piedra, puededaar gravemente la rueda.

El uso continuo de esta rueda encarretera puede provocar surotura, la prdida de control delvehculo y lesiones.

No exceda el lmite de carga delvehculo ni la carga portantemxima de la rueda indicada en elflanco del neumtico de repuestode emergencia.

Evite conducir sobre obstculos. Eldimetro de la rueda de repuestocompacto es menor que el de unanormal, y reduce la distancia alsuelo en aproximadamente 25 mm(1 pulgada), lo que podratraducirse en daos para elvehculo.

No lave el vehculo en mquinasautomticas.

No utilice cadenas con esta rueda.Al ser ms pequea, la cadena nose ajustara correctamente. Podradaarse el vehculo y perderse lacadena.

No monte la rueda en el ejedelantero si ha de conducir pornieve o hielo.

No utilice la rueda de repuesto deemergencia en ningn otrovehculo, ya que se ha diseadoespecialmente para el suyo.

La cubierta de la rueda derepuesto de emergencia duramenos que una normal.Inspeccinela con regularidad ysustityala cuando se gaste porotra del mismo tamao y diseomontada en la misma rueda.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PRECAUCINEsta rueda de repuesto slodebe utilizarse para distanciasMUY cortas. Las ruedas derepuesto de emergencia nodeben utilizarse NUNCAdurante mucho tiempo y nidurante distancias largas.


226

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Para cambiar la ruedaInstrucciones para usar el gatoEl gato slo se debe utilizar paracambiar la rueda pinchada.Siga las instrucciones de uso delgato para evitar lesiones personales.

ADVERTENCIA - Cambiode rueda

No haga ninguna reparacinsin antes apartar el vehculode los carriles de circulacin.

Retire siempre el vehculo dela carretera y sitelo en elarcn antes de cambiar larueda. El gato debe apoyarseen terreno firme. Si el suelo noes firme, llame a un serviciode gra para recibirasistencia.

Asegrese de utilizar el apoyodel gato situado en las partesdelantera y trasera delvehculo. No utilice nunca losparachoques ni ninguna otraparte del vehculo para apoyarel gato.

(Continuacin)

(Continuacin) El vehculo puede caer del

gato con facilidad y provocarlesiones graves e incluso lamuerte. Jams debecolocarse ninguna parte delcuerpo bajo un vehculosujeto nicamente por ungato. Para ello es precisoapoyar el vehculo en unossoportes adecuados.

No arranque ni mantenga enmarcha el motor mientras elvehculo est apoyado en elgato.

No permita que haya nadiedentro del vehculo mientrasest elevado sobre el gato.

Si viaja con nios, asegresede que permanecen en unlugar seguro, lejos de lacalzada y del vehculo que vaa levantarse con el gato.

6 23


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Para cambiar la rueda:1. Aparque en una zona horizontal y

tire del freno de mano confirmeza.

2. Ponga la palanca de cambio en R(marcha atrs) si dispone decambio manual o en P(estacionamiento) con cambioautomtico.

3. Encienda los intermitentes deemergencia.

4. Saque del vehculo la llave devaso, el gato, la manivela y larueda de repuesto.

5. Calce por delante y por detrs larueda diagonalmente opuesta algato.

1SAE4013

ADVERTENCIA - Cambiode rueda

Para evitar movimientos delvehculo mientras se cambiala rueda, tense bien el freno demano y calce la ruedadiagonalmente opuesta a laque va a cambiar.

Es recomendable calzar todaslas ruedas del vehculo y quenadie permanezca en suinterior antes de levantarlocon el gato.

1SAE4012


246

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6. Afloje las tuercas de la rueda unaa una, pero no quite ningunahasta que la rueda se separe delsuelo.

7. Coloque el gato en la posicindelantera o trasera ms cercana ala rueda que vaya a cambiar.Engnchelo en los apoyosprevistos en los bajos del vehculo.Estos apoyos son unas placassoldadas a la chapa con dospestaas y un punto de fijacindonde debe colocarse el gato.

8. Introduzca la manivela en el gato ygrela en el sentido de las agujasdel reloj, elevando el vehculo hastaque la rueda deje de tocar el suelo(deben quedar unos 30 mm entre elneumtico y el suelo). Antes desacar las tuercas de la rueda,asegrese de que el vehculo semantiene estable, sin riesgo demovimiento o deslizamiento.

9. Quite las tuercas de la ruedagirndolas en sentido contrario alas agujas del reloj y saque larueda.

10. Monte la rueda de repuesto ycoloque las tuercas con el ladobiselado hacia adentro.

1SAE40161SAA4015

ADVERTENCIA- Posicin del gato

Para reducir el riesgo de lesiones,no utilice un gato distinto delsuministrado con el vehculo ycolquelo en la posicinadecuada; no utilice ninguna otraparte del vehculo como punto deapoyo para el gato.

1SAE4014

6 25


1

2

3

4

5

6

7

8

9

11. Una vez ajustadas las tuercas dela rueda, baje el vehculo al sueloy apritelas a fondo. Apriete lastuercas con fuerza en estrella,siguiendo el orden indicado en lafigura.Si no est seguro de que hayanquedado bien apretadas, acudaa una estacin de servicio paraque las revisen. El par de aprieteadecuado es de 9~11 kgm (65-79 Ibpie, 88-107 Nm). Si lastuercas de las ruedas no estnbien apretadas, el pedal delfreno puede sufrir sacudidas alpisarlo.

Para evitar que el gato, la manivela,los tornillos, las llaves o la rueda derepuesto vayan haciendo ruido,sujtelos correctamente.

1SAE4017

PRECAUCINLos esprragos y las tuercas delas ruedas son de rosca mtrica.Cuando cambie una rueda,asegrese de volver a poner lasmismas tuercas o, si debereemplazarlas, asegrese de quetienen la misma rosca mtrica yla misma configuracin de hilos.Una tuerca no mtrica montadaen un esprrago de roscamtrica, o viceversa, no fijarabien la rueda y estropeara elesprrago, que debera sersustituido.Tenga en cuenta que la mayorparte de las tuercas de rueda noson de rosca mtrica. Presteespecial atencin al comprobarel tipo de rosca antes de montartuercas o ruedas de otrofabricante. En caso de duda,consulte a un distribuidor Kiaautorizado.

ADVERTENCIA- Esprragos de rueda

Si los esprragos no estn enperfecto estado, pueden perdersu capacidad para sujetar bienla rueda, con el consiguienteriesgo de perderla y sufrir unaccidente.

ADVERTENCIACompruebe la presin de losneumticos lo antes posibledespus de montar la rueda derepuesto. Ajstela en casonecesario. Encontrar msinformacin en el captulo 8,Caractersticas tcnicas.


266

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SI TIENE UN NEUMTICO DESHINCHADO (Y EL VEHCULO EST EQUIPADO CON ELEQUIPO TIREMOBILITYKIT)

Antes de utilizar el TireMobilityKit lealas instrucciones.

IntroduccinCon el TireMobilityKit puede seguircirculando, incluso despus dehaber sufrido un pinchazo.El sistema de compresor y productode sellado obtura de forma efectiva ycmoda la mayora de los pinchazosde un turismo, producidos por clavosu objetos similares, y vuelve a inflarel neumtico.Una vez que se haya asegurado deque el pinchazo est obturado, sepuede seguir circulando con cuidadocon el neumtico (hasta 200 km/120millas) a una velocidad mxima de80 km/h (50 millas/hora), lo quepermite llegar a una estacin deservicio o un taller y cambiar elneumtico.Es posible que algunos neumticosno puedan ser obturados totalmente,especialmente si tienen grandespinchazos o daos en los flancos.La prdida de presin del neumticopuede afectar desfavorablemente asus prestaciones.

Por esta razn, debe evitar laconduccin brusca y las maniobras,especialmente si el vehculo va muycargado o si se lleva un remolque.El equipo TireMobilityKit no es unmtodo de reparacin permanente, ydebe usarlo slo para un neumtico.El presente manual de instruccionesindica paso a paso cmo arreglar unpinchazo de forma fcil y fiable. Leael apartado Notas acerca del usoseguro del TireMobilityKit.

ADVERTENCIANo utilice el TireMobilityKit si elneumtico est muy daado porhaber circulado con ldeshinchado o con presin deaire insuficiente.Con el TireMobilityKit slo sepueden reparar pinchazossituados en la banda derodadura. Los daos en losflancos no deben repararse porrazones de seguridad.

1SAE6101

1SAE6106

6 27


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Qu hacer cuando se pinchaun neumticoUn neumtico pinchado se repara endos etapas. En la primera, seintroduce en el neumtico aire yproducto de sellado, y se hace rodarel vehculo una distancia corta (3km/2 millas) para que el producto sedistribuya en su interior. En lasegunda etapa, se comprueba lapresin de inflado y, si es necesario,se introduce ms aire en elneumtico. Se puede entoncescircular con cuidado con eseneumtico hasta 200 km/120 millasa una velocidad mxima de 80 km/h(50 millas/hora), lo que permitellegar a un servicio de reparacin. Enese caso, haga saber a los demsconductores que ha utilizado elTireMobilityKit y que debe conducirde otra forma.

1a etapa: Se introduce aire yproducto de sellado en elneumtico1. Abra la tapa, retire el cartel de

limitacin de velocidad () delTireMobilityKit y colquelo en elcoche, bien visible para los otrosconductores.

2. Retire el tubo () y el cable deconexin () del TireMobilityKit.

1SAE6102 1SAE6103


286

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3. Desenrosque el tapn delportabotellas () y la tapa de labotella de sellante ().

4. Enrosque la botella en el casquillo() en el sentido de las agujas delreloj hasta que quede bienapretada.

5. Desenrosque el capuchn de lavlvula del neumtico pinchado.

6. Enrosque firmemente el tubo ()del TireMobilityKit en la vlvula delneumtico.

7. Asegrese de que el interruptorOn/Off () est en la posicin O.

8. Enchufe el conector elctrico en latoma del encendedor elctrico (12voltios, consulte el manual deinstrucciones del vehculo). Noutilice ningn otro enchufeelctrico del coche.

9. Ponga en marcha el motor delvehculo. (nicamente si el cocheest al aire libre!)

PRECAUCINAl enroscar la botella, se rompeel precinto. No desenrosque delcasquillo la botella llena, puespodra salirse el sellante.

PRECAUCINSe podra producir intoxicaciny asfixia por monxido decarbono si se hace funcionar elmotor en un lugar mal ventiladoo sin ventilacin (dentro de unedificio, por ejemplo).

1SAE6104 1SAE6105

6 29


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10. Coloque el interruptor On/Off ()en la posicin I.Tenga en cuenta lo siguiente: alaadir producto sellador a travsde la vlvula del neumtico, lapresin en el manmetro puedeaumentar desde unos 4-6 bares(60-90 psi), pero volver a caerpasados unos 30 segundos.

11. Debe inflar el neumtico almenos a 1,8 bares (26 psi) ycomo mximo a 3,5 bares (51psi) en 7 minutos. Pare elcompresor momentneamentepulsando O para leer en elmanmetro la presin de infladoreal del neumtico.

PRECAUCINDurante la operacin de infladodel neumtico, no permanezcacerca de la rueda. Compruebeque no se forman en el flancodel neumtico bultos nideformaciones. Interrumpa laoperacin de inflado ydeshinche el neumtico con elaliviador de presin () siobserva algo anormal.

PRECAUCINSi no alcanza la presin deinflado de 1,8 bares (26 psi) en 7minutos, el neumtico debeestar muy daado y no se puedecircular con l. Llame a unservicio de ayuda en carretera oa una gra.

1SAE6105


306

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12. Si se alcanza una presin deinflado de 1,8 bares (26 psi),coloque el interruptor On/Off enla posicin 0 y desenrosquerpidamente el tubo delneumtico[rde4]. Desenchufe elcable del encendedor elctrico.No desenrosque la botella.Guarde el TireMobilityKit, eltapn de la botella y el tapn delportabotellas en el vehculo enun lugar fcilmente accesible, yaque lo necesitar de nuevo paracomprobar la presin delneumtico.

13. Ponga en marcha el cocheinmediatamente y recorra concuidado unos 3 km/ 2 millas paraque el producto de sellado puedaobturar el pinchazo. Nosobrepase los 80 km/h (50millas/hora). Si durante laconduccin percibe algunavibracin, anomalas de marchao ruidos, reduzca la velocidad yconduzca con cuidado y salga dela calzada en cuanto pueda.Llame a un servicio de ayuda encarretera o a una gra.

2a etapa: Comprobacin de lapresin del neumtico14. Detngase despus de recorrer

unos 3 km/2 millas y compruebela presin del neumticopinchado de la forma siguiente:

a) Asegrese de que el interruptorOn/Off () del compresor esten la posicin O.

b) Enrosque el tubo en la vlvuladel neumtico pinchado.

c) Enchufe el cable dealimentacin en el encendedorelctrico (12 voltios).

d) Lea la presin de inflado en elmanmetro del TireMobilityKit.

PRECAUCINSi la presin de inflado est pordebajo de 1,3 bares (19 psi), noprosiga la marcha. Llame a unservicio de ayuda en carretera oa una gra.

1SAE6105

6 31


1

2

3

4

5

6

7

8

9

15. Si la presin de inflado es de 1,3bares (19 psi) o superior, pongael interruptor On/Off en laposicin I y ajuste la presin deinflado al valor recomendado(vase el manual de servicio delvehculo). Si la presin esexcesiva, redzcala con lavlvula de alivio de presin ().

16. Apague el kit pulsando O.Desenrosque el tubo de lavlvula del neumtico ydesenchufe del casquillo elconector elctrico.

17. No desenrosque la botella.Guarde el TireMobilityKit en elvehculo.

18. Dirjase al servicio de reparacinms prximo para sustituir elneumtico.

AVISOSi el coche pasa mucho tiempoparado, compruebe de nuevo lapresin antes de ponerse en marcha.

19. Despus de utilizar el equipoTireMobilityKit para reparar unneumtico, renueve el tubo, elproducto de sellado y las piezasque se han conectado. Consultela ltima pgina de este manual.Cuando cambie el neumticodaado, informe al mecnico deque se ha utilizado un productode sellado antes de que lodesmonte.

PRECAUCINDespus de usar el productosellador, la velocidad mximapermitida es de 80 km/h (50millas/hora) y el neumticodaado debe sustituirse pronto,como mximo despus derecorrer 200 km/120 millas. Sidurante la conduccin percibealguna vibracin, anomalas demarcha o ruidos, reduzca lavelocidad y conduzca concuidado y salga de la calzada encuanto pueda. Llame a unservicio de ayuda en carretera oa una gra.

1SAE6105


326

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3a etapa: Qu hacer cuando secomprueba la presin deinflado1. Abra la tapa del TireMobilityKit.2. Saque el tubo () y el cable

elctrico ().3. Desenrosque el capuchn de la

vlvula del neumtico pinchado.

4. Enrosque a fondo el tubo () en lavlvula del neumtico.

5. A continuacin puede leer lapresin del neumtico. Si espreciso aumentarla, vaya al punto6.

6. Asegrese de que el interruptorOn/Off () est en la posicin O.

7. Enchufe el conector elctrico ()en el casquillo del encendedorelctrico (12 voltios, consulte elmanual de servicio del coche).

8. Ponga en marcha el motor(solamente si el coche est al airelibre).

9. Coloque el interruptor On/Off ()en la posicin I e infle elneumtico a la presinrecomendada.

10. Apague el TireMobilityKit ycompruebe de nuevo la presin.

11. Una vez inflado el neumtico,desenrosque el tubo, desenchufeel conector elctrico y guarde elTireMobilityKit en el vehculo.

1SAE61051SAE6103

6 33


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Notas para un uso seguro delTireMobilityKit Estacione el vehculo a un lado de

la carretera, de forma que puedatrabajar con el TireMobilityKit lejosdel trfico rodado. Coloque eltringulo de aviso en un lugardestacado para sealar suposicin a los vehculos quepasan.

Para tener la certeza de que elvehculo no va a moverse, apliquesiempre el freno deestacionamiento, incluso si haparado en terreno horizontal.

El TireMobilityKit solo debe usarsepara sellar e inflar neumticos devehculos de turismo. No lo utilicepara motocicletas, bicicletas nicualquier otro tipo de neumticos.

No retire ningn objeto extrao,como clavos o tornillos, que hayanpenetrado en el neumtico.

Antes de utilizar el TireMobilityKitlea el aviso de precaucin de labotella de sellante.

Siempre que el coche seencuentre al aire libre, deje elmotor funcionando. Si no, elfuncionamiento del compresorpuede agotar la batera del coche.

No deje nunca sin vigilar elTireMobilityKit mientras lo utiliza.

No haga funcionar el compresordurante ms de 10 minutosseguidos, porque puederecalentarse.

No utilice el TireMobilityKit si latemperatura ambiente es inferior a30C/-20F.

No utilice el producto de selladodespus de su fecha decaducidad, impresa en la etiquetade la botella.

No lo deje al alcance de los nios.

PRECAUCINNo utilice el TireMobilityKit si elneumtico est muy daado porhaber circulado con unapresin insuficiente (porejemplo, si el neumtico tienebultos, cortes, grietas odefectos similares).No selle ms que las zonas depinchazos que se encuentrenclaramente en la parte de labanda de rodadura delneumtico. Por razones deseguridad, no se pueden sellarlas situadas en los flancos.


346

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Datos tcnicosTensin del sistema:

12 V c.c.Tensin de trabajo:

10-15 V c.c.Consumo nominal:

mx. 15 AAdecuado para usar a temperaturas:

-30 ~ +70C Presin de trabajo mxima:

8 bar/116 psiDimensiones:

Compresor: 170 x 150 x 65 mm Botella de sellante: 142 x 88 mm

Peso del compresor:1,2 kg

Volumen de sellante:560 ml

El producto de sellado y losrepuestos se pueden adquirir en unconcesionario autorizado devehculos o de neumticos. Lasbotellas vacas del producto desellado pueden tirarse a la basura encasa. Puede deshacerse del lquidosobrante del producto de sellado enun concesionario o un taller deneumticos, o siguiendo las normaslocales de eliminacin de residuos.

6 - En Caso de Emergencia.pdf

Documents

Transcript of 6 - En Caso de Emergencia.pdf