9-LENGUA EXTRANJERA

8/6/2019 9-LENGUA EXTRANJERA

1/21

Cdigo:SNEST-AC-DN-009Revisin: 1

Nombre del documento: Normativo para laacreditacin de Lengua Extranjera

Pgina: 1 de 21

CONTROL DE EMISINElabor Revis Autoriz

Nombre: Coordinador de Ciencias de laIngeniera y Coordinadores de

Carreras.

M.C. Marcelino Bauz RoseteDirector de Docencia

Ing. Ignacio Lpez ValdovinosCoordinador Sectorial

Acadmico

Firma:Fecha: 8/Mayo/2007 16/Mayo/2007 30/Mayo/2007

1. PropsitoEstablecer las normas y el procedimiento para la acreditacin del requisito de lectura, traduccin ycomprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera por parte de los estudiantes para laobtencin del ttulo profesional, para lograr la acreditacin del requisito de lectura, traduccin y comprensinde artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera o el proceso de validacin que otorga el InstitutoTecnolgico a los estudiantes que hayan cursado o estn cursando nivel licenciatura con planes de estudioa partir de 2004.

2. Alcance

El mbito de aplicacin del presente procedimiento es el de los Institutos Tecnolgicos que conforman elSistema Nacional de Educacin Superior Tecnolgica. Este procedimiento deber ser dado a conocer por elDirector del Instituto Tecnolgico a toda la comunidad del plantel. La aplicacin de este procedimiento esresponsabilidad de la Divisin de Estudios Profesionales.

3. Polticas de operacin

3.1 De las opciones de acreditacin

El estudiante podr acreditar una lengua extranjera a travs de las siguientes opciones:

a) Examen escrito aplicado por el Instituto Tecnolgico.

b) Programa de cursos de capacitacin que ofrezca el Instituto Tecnolgico.

c) Convalidacin parcial o total de un curso recibido o examen acreditado, en instituciones nacionales ointernacionales que tengan registro aprobado ante la Secretara de Educacin Pblica (SEP), previaconcertacin con el Instituto Tecnolgico.

d) Examen escrito en otro Instituto Tecnolgico del SNEST, previa concertacin con el InstitutoTecnolgico de origen.

El estudiante con estudios parciales en una lengua extranjera podr optar por concluir el programa decapacitacin de lengua extranjera que ofrece el Instituto o solicitar el examen escrito.

El estudiante podr optar por acreditar el requisito de lectura, traduccin y comprensin de artculostcnico cientficos en una lengua extranjera por cualquiera de las opciones descritas tantas veces comosea necesario.

La calificacin mnima aprobatoria para el proceso de acreditacin del requisito de lectura, traduccin ycomprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera ser de 70 (setenta) en unaescala de 0 a 100.


2/21



Pgina: 2 de 21



Carreras.



Acadmico


3.2 De los requisitos

Para fines de acreditacin, el estudiante deber estar inscrito en el Instituto Tecnolgico, a excepcinde que ya sea pasante de la carrera.

Para fines de acreditacin del requisito de lectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos de una lengua extranjera, el estudiante podr solicitar la aplicacin del examen, los cursos decapacitacin o la convalidacin a partir del primer semestre.

El estudiante podr seguir este procedimiento de acreditacin del requisito de lectura, traduccin ycomprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

El estudiante o pasante deber presentar solicitud y comprobar que ha realizado el pagocorrespondiente para el trmite de acreditacin del requisito de lectura, traduccin y comprensin deartculos tcnico-cientficos de una lengua extranjera. Se deber enviar copia del comprobante de pagoa Servicios Escolares para el expediente del candidato.

Para los estudiantes o pasantes que opten por presentar el examen escrito en otro Instituto Tecnolgicodel SNEST, deber solicitar carta de no inconveniencia a la Divisin de Estudios Profesionales delTecnolgico de origen.

El Instituto Tecnolgico receptor, deber recibir solicitud de aplicacin del examen escrito por parte delestudiante interesado y la carta de no inconveniencia del Tecnolgico de origen para la aplicacin delexamen.

El Instituto Tecnolgico receptor, emite y entrega al estudiante la constancia de acreditacin delrequisito de lectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

Para que el Instituto Tecnolgico ofrezca un curso de capacitacin para la acreditacin del requisito delectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera, se sugierecontar con un Centro de Idiomas. En caso contrario no ofertar el curso de capacitacin.

3.3 Del examen escrito en los Institutos Tecnolgicos

La Divisin de Estudios Profesionales programar y difundir el calendario semestral de aplicacin delos exmenes.

La Divisin de Estudios Profesionales, con la colaboracin de los Departamentos Acadmicos,elaborar guas de estudio que contengan:

a) Objetivo del examen

b) Estructura bsica y condiciones generales de aplicacin y evaluacin del instrumento antesmencionado: textos en una lengua extranjera, preguntas de opcin mltiple, sntesis en espaol.


3/21



Pgina: 3 de 21



Carreras.



Acadmico


c) Listado de los aprendizajes mnimos requeridos para la comprensin de lectura de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

d) Bibliografa bsica y complementaria

El Instituto Tecnolgico podr aplicar instrumentos elaborados por organismos o institucionesacreditadas para tal efecto.

El examen de acreditacin constar de tres secciones:

a) Lectura de un artculo tcnico-cientfico en una Lengua Extranjera, en el cual estn incluidos trminostcnicos diferentes y comunes del rea de estudios del sustentante.

b) Respuesta a un conjunto de reactivos de opcin mltiple, redactados en la misma lengua extranjera,que permitan al jurado evaluar el grado de comprensin del artculo por parte del sustentante y cuyacalificacin representar el 60% del total del examen.

c) Elaboracin de un resumen en espaol con una extensin mnima de una cuartilla sobre lainformacin ms importante del tema contenido en el artculo, el cual tendr un valor del 40% del totaldel examen.

d) El examen escrito ser evaluado por un Jurado.

3.4 Del Jurado

Estar integrado por un profesor de la licenciatura del estudiante o pasante, con conocimiento de lalengua extranjera a evaluar y uno del centro de idiomas u otro profesor que designe la academia de lacarrera. (esto aplica en los casos en los que no se cuente con el Centro de Idiomas).

El Jurado deber elaborar, aplicar y calificar el examen escrito de acreditacin del requisito de lectura,traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera, reportando losresultados a la Divisin de Estudios Profesionales, en un plazo mximo de 5 (cinco) das hbiles.

El resultado del examen deber asentarse en la Acta de examen para la acreditacin del requisito decomprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

El Jurado podr suspender el examen de acreditacin si lo considera conveniente, informando la causao motivo a la Divisin de Estudios Profesionales para su seguimiento.

El tiempo otorgado para la evaluacin ser determinado con anterioridad para cada una de lassecciones, con base en la complejidad de las mismas y de comn acuerdo entre los integrantes delJurado.


4/21



Pgina: 4 de 21



Carreras.



Acadmico


El Jurado valida a travs de un dictamen la documentacin de acreditacin en una lengua extranjera,aprobada en una institucin diferente al Tecnolgico.

El Jurado emite dictamen de acreditacin en una lengua extranjera, aprobada en una institucindiferente al Tecnolgico.

El Jurado emite dictamen de equivalencia, cuando se trate de cursos incompletos en otra institucin y loenva a la Divisin de Estudios Profesionales y al Departamento de Servicios Escolares en un plazo nomayor de cinco das hbiles.

El fallo del jurado ser inapelable.

3.5 De los cursos de capacitacin

Cada Instituto Tecnolgico podr determinar el monto del pago por estudiante para tener derecho arecibir los cursos de capacitacin.

Se deber enviar copia del pago por parte del estudiante al Departamento de Servicios Escolares parasu expediente.

Los Institutos Tecnolgicos podrn ofrecer cursos de capacitacin para la acreditacin del requisito delectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera a losestudiantes que los soliciten.

Cada Instituto Tecnolgico podr determinar el nmero de cursos necesarios para la acreditacin del

requisito de lectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

Cada Instituto Tecnolgico elaborar el programa, los contenidos y duracin de los cursos decapacitacin, stos los desarrollarn expertos validados por el Comit Acadmico.

Los cursos de capacitacin para la acreditacin del requisito de lectura, traduccin y comprensin deartculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera, debern ser conducidos por personal competente,que al concluirlos asentar las calificaciones en el acta correspondiente, y la enviar al Departamentode Servicios Escolares, que recibir las actas de calificaciones y emitir constancias de acreditacin delrequisito de lectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

Los cursos de capacitacin para la acreditacin del requisito de lectura, traduccin y comprensin deartculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera, que ofrezca el Instituto Tecnolgico u otra

institucin, debern incluir en sus programas de estudio unidades de aprendizaje que desarrollenhabilidades de lectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos

Los cursos de capacitacin ofrecidos por Instituciones Educativas de lengua extranjera, debern serfactibles de equivalencia con los programas de capacitacin que ofrecen los planteles del SistemaNacional de Educacin Superior Tecnolgica.


5/21



Pgina: 5 de 21



Carreras.



Acadmico


3.6 Disposiciones generales

Es recomendable que el Instituto Tecnolgico cuente con un Centro de Idiomas para ofrecer cursos decapacitacin para la acreditacin del requisito de lectura, traduccin y comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

Las situaciones no previstas en el presente procedimiento sern analizadas por el Comit Acadmicodel Instituto Tecnolgico y presentadas como recomendaciones al Director del plantel para su dictamen.


6/21



Pgina: 6 de 21



Carreras.



Acadmico


4. Diagrama de flujoPresentar Examen Escrito

JuradoCentro de Idiomas

Departamento Acadmico

EstudianteDivisin de Estudios

Profesionales

6Notifica alestudiante, fecha,

lugar y hora deexamen y

proporciona guade estudio

FIN

1

Notifica al Jurado

Recibe solicitudde examen,

elabora guas deestudio y solicita

propuesta deJurados

Publica calendariode exmenes y de

cursos

9

Solicita constanciaa Departamento deServicios Escolares

8

Recibe solicitudde Jurados y

enva propuesta

7

5

43

Recibenotificacin de

examen, lo aplica,califica y reporta el

resultado aDivisin deEstudios

Profesionales yServiciosEscolares

INICIO

Recibenotificacin y

confirmarecepcin de gua

Solicita laacreditacin de

lengua extranjera,realiza pago yelige opcin de

acreditacin

2

Recibe elresultado y lo

reporta a ServiciosEscolares y al

estudiante

10


7/21



Pgina: 7 de 21



Carreras.



Acadmico


Cursos de Capacitacin


8/21



Pgina: 8 de 21



Carreras.



Acadmico


Convalidacin parcial o total de curso recibido examen acreditado en instituciones nacionales


9/21



Pgina: 9 de 21



Carreras.



Acadmico


Examen escrito en otro Instituto Tecnolgico del SNEST

Divisin de EstudiosProfesionales del Instituto

Tecnolgico receptor

Departamento de ServiciosEscolares del InstitutoTecnolgico receptor

Estudiante

Solicita carta de

no inconvenientepara presentarexamen escrito enotro tecnolgico

Aplica examen,emite calificacin

y reporta aServiciosEscolares

Recibe carta de

no inconvenientedel Tecnolgicode origen del

estudiante

Recibe calificacin

INICIO

FIN

1

3

2

4

Recibe constancia

5


10/21



Pgina: 10 de 21



Carreras.



Acadmico


Descripcin del Procedimiento

Presentar examen escrito

SECUENCIA DEETAPAS ACTIVIDAD RESPONSABLE

1. Publica calendariode exmenes y decursos.

1.1 Elabora y publica calendario de aplicacin deexmenes escritos.1.2 Coordina la imparticin de cursos de capacitacinen una lengua extranjera, y sus lugares de aplicacin.

Divisin de EstudiosProfesionales

2. Solicita laacreditacin delengua extranjera,realiza pago y eligeopcin deacreditacin

2.1 Solicita a la Divisin de Estudios Profesionales laacreditacin del requisito de lectura, redaccin ycomprensin de artculos tcnicos cientficos enlengua extranjera, anexando recibo del pagocorrespondiente.2.2 Indica la opcin seleccionada

1) Examen escrito2) Curso de capacitacin3) Convalidacin4) Examen escrito en otro tecnolgico del

SNEST

Estudiante

3. Recibe solicitud deexamen, elaboraguas de estudio ysolicita propuesta de

jurados

3.1 Recibe solicitud del estudiante3.2 Enva copia de pago al Departamento de ServiciosEscolares3.2 Elabora guas de estudio3.3 Solicita al Departamento Acadmico al Centro de

Idiomas o su equivalente, la propuesta de posiblesjurados.


4. Recibe solicitud dejurados y envapropuesta

4.1 En el caso de Centro de Idiomas: Enva a laDivisin de Estudios Profesionales la propuesta delpersonal calificado que podr fungir como Juradoacompaada del currculum y las constanciascomprobatorias de la lengua extranjera de quienespodran fungir como Jurado..4.21 En el caso de Departamento Acadmico: solicitaa las academias la propuesta de Jurado y las entregaa la Divisin de Estudios Profesionales, acompaadasdel currculum y las constancias comprobatorias deconocimiento de la lengua extranjera de quienes

podran fungir como Jurado.

Centro de Idiomas oDepartamento Acadmico

5. Notifica alestudiante, fecha,lugar y hora deexamen yproporciona gua deestudio

5.1 Notifica al estudiante, fecha, lugar y hora delexamen.5.2 Proporciona gua de estudios al estudiante.5.3 Recibe propuesta de Jurado del DepartamentoAcadmico o del Centro de Idiomas



11/21



Pgina: 11 de 21



Carreras.



Acadmico


6. Recibe notificacin yconfirma recepcinde gua.

6.1 Recibe notificacin de lugar y fecha de aplicacindel examen.6.2 Recibe gua de estudio.

Estudiante

7. Notifica al Jurado 7.1 Notifica al Jurado para la aplicacin del examen. Divisin de EstudiosProfesionales

8. Recibe notificacinde examen, loaplica, califica yreporta el resultado

8.1 Recibe notificacin del examen8.2 Aplica el examen, califica y notifica del resultado ala Divisin de Estudios Profesionales y aldepartamento de Servicios Escolares en un plazo nomayor a cinco das hbiles.

Jurado

9. Recibe resultado y locomunica alestudiante y aServicios Escolares

9.1 Recibe resultado por parte del Jurado9.2 Da a conocer el resultado del examen alestudiante y al Departamento de Servicios Escolares.


10. Solicita constancia 10.1 Procede de acuerdo con el resultadoa) Si acredita: solicita constancia al Departamento deServicios Escolares con base al Anexo IV.b) No acredita: selecciona otra opcin regresando al

paso 2.

Estudiante


12/21



Pgina: 12 de 21



Carreras.



Acadmico


Cursos de Capacitacin


1. Recibe solicitud decurso, notifica alCentro de Idiomas y

al estudiante

1.1 Recibe Solicitud de curso1.2 Notifica al Centro de Idiomas y al estudiante, fechay lugar del curso.


2. Recibe notificacin 2.1 Recibe notificacin de lugar y fecha del curso.2.2 Asiste a curso

Estudiante

3. Recibe notificacin,Imparte y evalacurso

3.1 Recibe notificacin de fecha y lugar del curso3.2 Imparte cursos asignados3.3 Evala cursos de capacitacin3.4 Enva acta de calificaciones a Servicios Escolares.

Instructor

4. Recibe actas yentrega constancia

4.1 Recibe actas de calificaciones y elaboraconstancia.4.2 Entrega constancia al estudiante.

Servicios Escolares

5. Recibe constancia 5.1 Procede de acuerdo con el resultado:No acredita: selecciona otra opcin.

Estudiante


13/21



Pgina: 13 de 21



Carreras.



Acadmico


Convalidacin parcial o total de curso recibido examen acreditado en instituciones nacionales

SECUENCIA DEETAPAS

ACTIVIDAD RESPONSABLE

1. Solicita constanciade acreditacin delexamen o curso

1.1 Presenta constancia de acreditacin del examen ocurso, emitida por la Institucin a la Divisin deEstudios Profesionales

Estudiante

2. Recibe solicitud ysolicita jurados paravalidar examen ocurso

2.1 Recibe solicitud de convalidacin y constancia deestudios del examen o curso realizado en otrainstitucin2.2 Solicita a los departamentos acadmicos o al

Centro de idiomas la propuesta de jurados para validarel examen o curso de otra institucin diferente altecnolgico.


3. Solicita y proponejurados

3.1 En el caso de departamento acadmico: Solicita alas academias propuestas de jurado y las entrega a laDivisin de Estudios Profesionales, acompaadas delcurrculo y las constancias de conocimiento de lalengua extranjera de quienes podran fungir como

jurado.3.2 Enva a la Divisin de Estudios Profesionalespropuestas del personal calificado que podr fungircomo jurado, acompaadas del currculo y las

constancias comprobatorias de la lengua extranjera dequienes podran fungir como jurado3.3 En el caso de contar con un Centro de idiomas,este realizar la designacin del jurado

Centro de idiomas oDepartamento acadmico

4. Recibe propuestasde jurado y solicitavalidacin

4.1Recibe propuestas de jurados4.2 Solicita al jurado validar la documentacin de

acreditacin de una lengua extranjera


5. Realiza validacin yemiten dictamen

5.1 Valida documentacin de acreditacin en unalengua extranjera, aprobada en una institucindiferente al tecnolgico

5.2 Emite dictamen entregndolo a la Divisin deEstudios Profesionales en un plazo no mayor a

cinco das hbiles5.3 Emite dictamen de equivalencia cuando se tratede cursos incompletos en otra institucin en unplazo no mayor de cinco das hbiles

Estudiante

6. Entrega dictamen 6.1 Da a conocer el resultado del dictamen alestudiante y al Departamento de ServiciosEscolares



14/21



Pgina: 14 de 21



Carreras.



Acadmico


7. Solicita constancia 7.1 Procede de acuerdo al resultado:a) Si acredita: Solicita constancia al

Departamento de Servicios Escolaresb) No acredita: Selecciona otra opcin

Estudiante

8. Emite constancia deacreditacin

8.1 Emite constancia de acreditacin y la entrega alestudiante

Servicios Escolares

9. Recibe constanciade acreditacin

9.1 Recibe constancia de acreditacin y firma derecibido.

Estudiante


15/21



Pgina: 15 de 21



Carreras.



Acadmico


Examen escrito en otro Instituto Tecnolgico del SNEST


1.Solicita carta de noinconveniente parapresentar examenescrito en otrotecnolgico

1.1 Solicita presentar examen escrito en otro InstitutoTecnolgico y solicita carta de no inconveniente a laDivisin de Estudios Profesionales de su Tecnolgicode origen.1.3 Solicita por escrito examen y entrega carta de noinconveniente al Tecnolgico receptor

Estudiante

2. Recibe carta de noinconveniente delTecnolgico de origendel estudiante

2.1 Recibe Solicitud para la aplicacin de examenescrito para estudiante de otro Instituto2.2 Recibe carta de no inconveniente del Tecnolgicode origen

Divisin de EstudiosProfesionales del InstitutoTecnolgico receptor

3.Aplica examen,emite calificacin yreporta a ServiciosEscolares

3.1 Aplica examen3.2 Emite calificacin y reporta a Servicios Escolares

Divisin de EstudiosProfesionales del InstitutoTecnolgico receptor

4.Recibe calificacin 4.1 Recibe calificacin y emite documento oficialdonde reporta la calificacin del resultado del examendel requisito de lectura, traduccin y comprensin deartculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera. yla enva al tecnolgico de origen

Servicios Escolares delInstituto Tecnolgicoreceptor

5.Recibe constancia 5.1 Recibe constancia y firma de recibido Estudiante


16/21



Pgina: 16 de 21



Carreras.



Acadmico


5. Documentos de referencia

DOCUMENTO CDIGO (cuando aplique)Procedimientos para la acreditacin del requisito de comprensin deartculos tcnicocientficos del idioma ingls 1997.

6. Registros

REGISTROSTIEMPO DE

CONSERVACINRESPONSABLE DECONSERVARLOS

CDIGO DE REGISTROO IDENTIFICACIN

NICAActa de Examen Indefinido Servicios EscolaresActa de Aprobacin deCurso

Indefinido Servicios Escolares

Acta de ConvalidacinTotal o Parcial del cursoo examen

Indefinido Servicios Escolares

7. Glosario Lengua extranjera.- Sistema de signos que utiliza una comunidad para comunicarse oralmente o por

escrito en un idioma diferente al de su idiosincrasia. Modalidad lingstica especial de un determinadogrupo social o profesional que sus hablantes usan en un idioma diferente al natal.

Acreditacin: Dar testimonio en documento fehaciente de que una persona tiene facultades para

comprender y entender en un idioma distinto al propio. Cursos de capacitacin: Proceso mediante el cual se dota de los conocimientos y habilidades

necesarias a los estudiantes en el aprendizaje de una lengua extranjera, se hace nfasis en lashabilidades de lectura, comprensin y redaccin.

Validacin del aprendizaje de una lengua extranjera: Proceso mediante el cual se mide y evala eldesempeo y los alcances logrados en el aprendizaje de una lengua extranjera.

Comprensin: Entender el significado de los trminos expresados en un idioma diferente al propio.

Traduccin: Expresar en una lengua o idioma lo que est escrito o expresado en otra.

Redaccin: Habilidad mediante la cual se expresan en forma escrita los pensamientos previamenteordenados en un texto congruente con el concepto y el objetivo de dicha escritura.


17/21



Pgina: 17 de 21



Carreras.



Acadmico


8. Anexos Anexo I.- Acta de examen para la acreditacin del requisito de compresin de artculos tcnico-

cientficos en una lengua extranjera.

Anexo II.- Acta de aprobacin del curso de capacitacin para la acreditacin del requisito decomprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

Anexo III.- Acta de convalidacin de examen curso acreditado en otra Institucin para el requisito decomprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

Anexo IV. Constancia de acreditacin de la lengua extranjera emitida por Servicios Escolares.

9. Cambios de esta versin

Numero derevisin

Fecha de actualizacin Descripcin del cambio

1 8 de mayo de 2007 Cambio de formato y codificacin.


18/21



Pgina: 18 de 21



Carreras.



Acadmico


Anexo IActa de examen para la acreditacin del requisito de comprensin de artculos tcnico-cientficos en

una lengua extranjera.

PAPEL MEMBRETADO

No. de oficio

A quien corresponda:

Por este conducto, los que suscriben, integrantes del Jurado del examen de acreditacin de una lenguaextranjera, hacen constar que el estudiante C.______________, con nmero de control ________ de la carrera

_____________ con clave del plan de estudios ___________, se present para ser evaluado en susconocimientos para la acreditacin del requisito de comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lenguaextranjera, habindosele otorgado la calificacin de ___(nmero), _________ (letra).

Por lo anterior se considera que el estudiante (SI) (NO) ACREDIT, el requisito de lengua extranjera paraefectos de titulacin en una licenciatura del Sistema Nacional de Educacin Superior Tecnolgica.

Se extiende la presente en la ciudad de ____________ a los ______das del mes de __de dos mil __, para losfines legales que convengan al interesado.

A t e n t a m e n t e

Jurado 1 Jurado 2


19/21



Pgina: 19 de 21



Carreras.



Acadmico


Anexo IIActa de aprobacin del curso de capacitacin para la acreditacin del requisito de comprensin de

artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

PAPEL MEMBRETADO

No. de oficio


Por este conducto, el que suscribe, Jefe de la Divisin de Estudios Profesionales, hace constar que elestudiante C._________________con nmero de control ____________ de la carrera de _____con clave delplan de estudios_________________, curs y aprob el curso de capacitacin para la comprensin de artculostcnico-cientficos en una lengua extranjera, con una calificacin de _____ (nmero) __________(letra).

Por lo anterior, se considera que el estudiante queda exento del examen de lengua extranjera. Para efectos detitulacin en una licenciatura en el Sistema Nacional de Educacin Superior Tecnolgica.

Se extiende la presente en la ciudad de _____________ a los _____das del mes de________ de dos mil

______, para los fines legales que convengan al interesado.


Jefe de la Divisin de Estudios Profesionales.

cc. Servicios EscolaresExpediente.


20/21



Pgina: 20 de 21



Carreras.



Acadmico


Anexo IIIConstancia de convalidacin de examen o curso acreditado en otra Institucin para cumplir con el

requisito de comprensin de artculos tcnico-cientficos en una lengua extranjera.

PAPEL MEMBRETADONo. de oficio


Por este conducto, los que suscriben, integrantes del Jurado para el proceso de convalidacin de la acreditacinde una lengua extranjera, hacen constar que el estudiante C.______________, con nmero de control

________ de la carrera _____________ con clave del plan de estudios ___________, present ladocumentacin de acreditacin emitida por otra institucin.

Por lo anterior se considera que el estudiante (SI) (NO) CUMPLE, con el requisito de lengua extranjera paraefectos de titulacin en una licenciatura del Sistema Nacional de Educacin Superior Tecnolgica.

Se extiende la presente en la ciudad de ____________ a los ______das del mes de __de dos mil __, para losfines legales que convengan al interesado.


Jurado 1 Jurado 2

ccp. Servicios Escolares


21/21



Pgina: 21 de 21



Carreras.



Acadmico


Anexo IVConstancia de acreditacin de la lengua extranjera emitida por Servicios Escolares

PAPEL MEMBRETADO

No. de Oficio


El que suscribe el Jefe del Departamento de Servicios Escolares, hace constar que el alumno:

_____________________________________ con nmero de control: _________________________

de la carrera de : __________________________________ con plan de estudios ________________

acredit la lengua extranjera de:________________________, por la opcin ____________________.

Se extiende la presente en la ciudad de _______________________________ a los _____________

das del mes de ______________________ del ao dos mil ______________________, para los fines

que al interesado convengan.


Jefe del Departamento de Servicios Escolares.

9-LENGUA EXTRANJERA

Documents

Transcript of 9-LENGUA EXTRANJERA