Acción Formación/Sensibilización Action Formation ......6 ACCIÓN FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN -...

Este proyecto está cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)Projet Cofinancé par le Fond Européen de Développement Régional (FEDER)

Acción Formación/Sensibilización

Action Formation / Sensibilisation

DOSSIER 1 #LIMITISFORUM EFA 034/15

Actividades, resultados y evidencias del proyecto

periodo 1-01-2018 31-12-2018

ACCIÓN FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN - ACTION FORMATION ET SENSIBILISATION

13- Formación - Formation

Nombre de la actividad / Nom de l´activité: Taller formativo sobre redes sociales y educación

social

Fecha / Date: 10 / 04 / 2018

Lugar / Lieu: Anglet (siège Atherbea)

Descripción breve de la actividad realizada / Description courte de l´activité réalisée:

Différents professionnels du travail social participent à cette formation pour améliorer la communication

des organisations et pour travailler davantage avec les jeunes en utilisant les réseaux sociaux en ligne.

Diferentes profesionales de la educación social participan en este taller para mejorar la comunicación de

sus organizaciones y a la vez para abordar el trabajo con jóvenes utilizando las redes sociales on line.

Formadores un educador de HeziZerb y de ANNF.

Participantes (nº y tipo) / Participants (nombre et type):

12 professionnels participants

Socios del territorio implicados / Partenaires du territoire impliqués:

Atherbea – ANNF –– Mugazte – HeziZerb -

• AlbumPhotos: https://www.flickr.com/photos/146108980@N03/albums/72157694824469214

Cuestionarios evaluación / questionnaires évaluation: SI - OUI

2

www.limitisforumproiektua.org - Dossier Formation Sensibilisation -

3


4


5


6


14- Acciones sensibilización - Actions de sensibilisation

Nombre de la actividad / Nom de l´activité: Encuentro de jóvenes - MiniOlimpiadas.

Fecha / Date: 21 / 04 / 2018

Lugar / Lieu: Huarte-Uharte (Navarra)


Autour de sports et de jeux, des enfants et des jeunes qui vivent dans des contextes socioéducatifs

institutionnels et ses familles et éducateurs se réunissent. C´est un temps pour partager et pour vivre

ensemble et pour faire visible nos liens transfrontaliers.

Alrededor de actividades deportivos y juegos y actuaciones, se reúnen niños, niñas y jóvenes que viven

en contextos socioeducativos institucionales y sus familias y educadores. Es un tiempo para compartir y

convivir y hacer visibles los lazos transfronterizos en los que estamos inmersos.

Participantes (nº y tipo) / Participants (nombre et type): 130 participantes

100 jóvenes

30 profesionales - familias


– ANNF –– Mugazte – IrseAraba - Colegio Público Virgen Blanca (Huarte)




7


8


9


10



Nombre de la actividad / Nom de l´activité: Taller Parentalidad Positiva

Fecha / Date: 11 / 04 / 2018

Lugar / Lieu: Huarte-Uharte (Navarra)


Le Réseau d´Enfance de Huarte et Esteibar nous sollicitent (à partir du catalogue de formation)pour

animer un atelier de formation sur la parentalité positive. Participent comme intervenants des

représentants des expériences de Atherbea, de Céméa Nouvelle Aquitaine, de ANNF et de IrseAraba.

Comme public, des professionnels de l´éducation, la santé et les services sociaux du territoire.

La Red de Infancia de Huarte et Esteibar nos solicita (a partir de nuestro catálogo de formación) para

animar un taller sobre parentalidad positiva. Participan como ponentes representantes de experiencias

de Atherbea, de Céméa Nouvelle Aquitaine, de ANNF y de IrseAraba. COmo público asisten profesionales

de educacion, salud y servicios sociales del territorio.


27 profesionales (trabajadoras sociales, educadoras sociales, profesionales de la salud,

juventud,...


– ANNF –– Mugazte – IrseAraba - Atherbea - Céméa Nouvelle Aquitaine - Centro de salud

Huarte - Red de Infancia Huarte - Red de Infancia Villava




11


12


13


16- Acción Sensibilización - Action sensibilisation

Nombre de la actividad / Nom de láctivité: Journée de lÉurope

Fecha / Date: 9 / 05 / 2018

Lugar / Lieu: Bayonne (Maison des Associations)


Nous partageons nôtre démarche transfrontalière et nous diffusons nos activités LimitisForum Poctefa

dans une réunion à Bayonne organisée par Céméa Nouvelle Aquitaine et la Maison de lÉurope de

Bayonne. Citoyenneté européenne, défits pour les jeunes et pour le travail avec les jeunes...

Compartimos nuestra dinámica transfronteriza y difundimos las actividades LimitisForum Poctefa en una

reunión en Bayonne organizada por Cemea Nouvelle Aquitaine y por la Maison de LÉurope de Bayonne.

Cuidadanía europea, retos para los jóvenes y para el trabajo con jóvenes...

Participantes (nº y tipo) / Participants (nombre et type): 13 personnes


– ANNF –– Mugazte – Maison de lÉurope de Bayonne - Cémea Nouvelle Aquitaine


Cuestionarios evaluación / questionnaires évaluation: NO - NON


14


15


16



Nombre de la actividad / Nom de láctivité: Séminaire: "la frontière comme support éducatif"

Fecha / Date: 8 / 06 / 2018

Lugar / Lieu: Behobia (IRUN) (Cuerpo de Guardia)


Invités par le projet Mugazabaldu le projet LimitisForum Poctefa organise un séminaire en pleine

frontière pour partager des bonnes pratiques et des perspectives socioéducatives avec la frontière comme

point dáppui. Conséquence de nôtre catalogue de formation nous exposons des différentes pratiques

éducatives et en même temps nous renforçons ce nouveau espace transfrontalier qui vient d´être

inauguré (Corps de Garde de Behobia). Nous remarquons la diversité du public: voisins du quartier,

professionnels, leaders associatifs et institutionnels.

Invitados por el proyecto Mugazabaldu el proyecto LimitisForum Poctefa despliega un seminario en plena

frontera para compartir experiencias y enfoques educativos que tienen a la frontera como punto de

apoyo. Fruto de la difusión del catálogo formativo, se exponen diferentes prácticas educativas y al mismo

tiempo se da cuerpo al nuevo espacio transfronterizo inaugurado (Cuerpo de Guardia de Behobia).

Destacamos la diversidad de participantes que compaginó vecinos del barrio, profesionales y líderes

asociativos e institucionales.


50 participantes


Organizan: ANNF –– Mugazte

Atherbea, HeziZerb, IrseAraba, AVV Behobia, Foro Ciudadano Irunés, Ayuntamiento de Irun,

Ezmugak, Proyecto Mugazabaldu, Maison de lÉurope, Cémea Nouvelle Aquitaine, CPIE

Littoral Basque, AEIE LimitisForum


• Vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=d6srZiDUXLU

Cuestionarios evaluación / questionnaires évaluation: SÍ - OUI


17


18


19


20


21


18- Sensibilización - Sensibilisation

Nombre de la actividad / Nom de l´activité: Encuentro joven en la playa. Hondar Kirolak

Fecha / Date: 11 / 07 / 2018

Lugar / Lieu: Hondarribia


Une journée d´été à Hondarribia. Des groupes de jeunes en Activation, des jeunes bénévoles et des

adolescents réalisent une mobilité pour se rassembler à la plage. Nous pratiquons du Paddle Surf et nous

organisons des matchs. À la fin un orage disperse le groupe et chacun retourne chez soi...

Una jornada de verano en Hondarribia. Grupos de jóvenes en proceso de Activación, jóvenes voluntarios

y adolescentes realizan una movilidad para encontrarse en la playa. Practicamos PaddelSurf y

organizamos partidillos. Al final una tormenta dispersa el grupo y cada cual se vuelve a su localidad...

Participantes (nº y tipo) / Participants (nombre et type): 90 participants

80 jóvenes

10 educadores-as


Organizan: HeziZerb + HZ zerbitzuak (Servicio Municipal Prevención Comunitaria Hondarribia)

Ayuntamientos de Hondarribia, Villava, Huarte, Lasarte, Andoain, Errentería, Atherbea,

Mugazte, Irsearaba, ANNF.


Cuestionarios evaluación / questionnaires évaluation: SÍ - OUI


22


23


24


25


26


27

19- Sensibilización - Sensibilisation

Nombre de la actividad / Nom de láctivité: Rencontre lutte violence exercée sur les femmes.

Fecha / Date: 21 / 11 / 2018

Lugar / Lieu: Bayonne


Atherbea organise une manifestation avec un colloque, une exposition et une pièce de théâtre pour

participer à la journée contre la violence exercée sur les femmes. Il y eu a avant un dialogue avec les

organisations de láutre côté de la frontière pour échanger de bonnes pratiques de sensibilisation. Cést

un moment fort, et une activité en partenariat local...

Atherbea organiza una actividad que combina un coloquio, una exposición y una obra de teatro para

participar en el jornada internacional de lucha contra la violencia de género. Antes hubo un diálogo con

organizaciones del otro lado de la frontera para intercambiar sobre buenas prácticas de sensibilización.

Esta actividad supone un momento fuerte y la escenificación de un partenariado local potente...


26 jóvenes

50 adultos


Organiza: Atherbea

Mairie de Bayonne, CIDFF, (centre dínformation sur les droits des femmes et des familles),

ACJPB (Association citoyenneté et Justice-Pays Basque), Centre Hospitalier de la Côte Basque,

Préfecture Pyrenées Atlantiques.


• Vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=IOEyhbq-p8k

Cuestionarios evaluación / questionnaires évaluation: NON- NO


28


29


30


31


32


33


Nombre de la actividad / Nom de l´activité: Taller de BBPP educación de calle.

Fecha / Date: 11 / 10 / 2018

Lugar / Lieu: Huarte


Dans le cadre de l´échange de bonnes pratiques entre les territoires, ANNF sollicite un atelier sur le travail

de rue pour contraster les propres pratiques. Un expert de HZ de Donostia vient partager avec l´équipe

de ANNF. Nous préparons aussi un échange de pratiques plus important pour 2019 à Tudela sur la même

thématique et avec tous les partenaires du projet.

En el marco del intercambio de prácticas entre territorios, ANNF solicita un taller sobre el trabajo de calle

para contrastar las propias prácticas. Un experto de HZ de Donostia viene a compartir con el equipo de

ANNF. Preparamos también un intercambio de prácticas más importante para 2019 en Tudela sobre el

mismo tema y con todos los socios del proyecto.


Socios del territorio implicados / Partenaires du territoire impliqués: ANNF + HeziZerb

Cuestionarios evaluación / questionnaires évaluation: NON- NO


34


35


Acción Formación/Sensibilización Action Formation ......6 ACCIÓN FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN -...

Documents

Transcript of Acción Formación/Sensibilización Action Formation ......6 ACCIÓN FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN -...