ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública,...

42
DOCUMENT IDENTIFICADORS ESTAT SIGNATURES ALTRES DADES 1 ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 28 de setembre de 2016 A la casa consistorial de Cerdanyola del Vallès, a les nou hores i cinc minuts, del dia 28 de setembre de 2016, es reuneix la JUNTA DE GOVERN LOCAL en sessió ordinària, de conformitat amb la convocatòria tramesa de forma reglamentària, sota la presidència del senyor alcalde, Carles Escolà Sánchez i actua com a secretària la senyora Aurora Corral García. Assisteixen els següents regidors i regidores: - Josep Grau i Garsaball - Encarna Linares Jiménez - Daniel Mallén i Ruiz - Helena Sola i Tàrraga - Elvira Vila Caelles - Ivan González Galdeano Assisteixen també convidat per la presidència l'assesor de l'Àrea de polítiques socials, el senyor David Fernández Gázquez, el cap del Servei d'Urbanisme, el senyor Jaume Escoda, i la cap Servei de Benestar Social i Salut Pública, la senyora Inma Viera Hernández. Un cop el President ha obert la sessió es procedeix al debat i votació dels següents punts inclosos a l'ordre del dia de la sessió. 1 APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna observació a fer a l’ acta de la sessió ordinària de data 14 de setembre de 2016 i no havent-se'n formulat es procedeix a la seva votació amb el següent resultat: VOTACIÓ DE L’ACTA: S’aprova per unanimitat dels regidors i regidores assistents. 2 DESPATX D'OFICI Restar assabentats de les disposicions publicades en els BBOO de l'Estat, de la Província i SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016 Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNB Pàgina 1 de 42 El document ha estat signat per : 1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 09:50 2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16 APROBADO_2 17/10/2016 12:16 Aquesta és una còpia impresa del document electrònic (Ref.: 875345 HES4R-8D9S6-SJNNB 10F59E3D20E6ABA1B383FE39122EED386174F92F) generada amb l'aplicació informàtica Firmadoc. El document està SIGNAT. Mitjançant el codi de verificació podeu comprovar la validesa de la signatura electrònica dels documents signats a l'adreça web que li proporciona l'entitat emissora d'aquest document.

Transcript of ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública,...

Page 1: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

1

ACTA NÚM. 16/2016

JUNTA DE GOVERN LOCAL

Sessió ordinària del dia 28 de setembre de 2016

A la casa consistorial de Cerdanyola del Vallès, a les nou hores i cinc minuts, del dia 28 de setembre de 2016, es reuneix la JUNTA DE GOVERN LOCAL en sessió ordinària, de conformitat amb la convocatòria tramesa de forma reglamentària, sota la presidència del senyor alcalde, Carles Escolà Sánchez i actua com a secretària la senyora Aurora Corral García.

Assisteixen els següents regidors i regidores:

- Josep Grau i Garsaball- Encarna Linares Jiménez- Daniel Mallén i Ruiz- Helena Sola i Tàrraga- Elvira Vila Caelles- Ivan González Galdeano

Assisteixen també convidat per la presidència l'assesor de l'Àrea de polítiques socials, el senyor David Fernández Gázquez, el cap del Servei d'Urbanisme, el senyor Jaume Escoda, i la cap Servei de Benestar Social i Salut Pública, la senyora Inma Viera Hernández.

Un cop el President ha obert la sessió es procedeix al debat i votació dels següents punts inclosos a l'ordre del dia de la sessió.

1 APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna observació a fer a l’acta de la sessió ordinària de data 14 de setembre de 2016 i no havent-se'n formulat es procedeix a la seva votació amb el següent resultat:

VOTACIÓ DE L’ACTA: S’aprova per unanimitat dels regidors i regidores assistents.

2 DESPATX D'OFICI

Restar assabentats de les disposicions publicades en els BBOO de l'Estat, de la Província i

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 1 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 2: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

2

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, que afecten al municipi.

3 APROVACIÓ DONAR PER COMPLERT EL CONTRACTE DE LA GESTIÓ DE LA CAMPANYA «UNA NIT D'IL·LUSIÓ PER A TOTHOM» (154/2013/012)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"L’alcaldessa, en data 21 de novembre de 2013, va dictar resolució en què s’adjudicà el contracte per a la gestió de la campanya «Una nit d'il·lusió per a tothom», a l’associació CRUZ ROJA ESPAÑOLA.

El contracte administratiu, signat en data 26 de novembre de 2013, estableix en la clàusula tercera que la seva durada és de dos anys, a comptar des de la seva signatura, prorrogable per dos anys més.

En execució d'aquesta previsió la Junta de Govern Local en sessió de data 28 d'octubre de 2015 va acordar modificar la clàusula tercera del contracte, atès l'informe emès per la cap del Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va aprovar l'esmentada pròrroga per un any més, amb efectes de 26 de novembre de 2015, per tant la seva finalització és el 25 de novembre de 2016.

L'alcalde, en data 30 d'agost de 2016, va dictar resolució en què s'aprovà el nou expedient de contractació referent a la gestió de la campanya «Una nit d'il·lusió per a tothom».

L'art. 221 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP), assenyala que els contractes s'extingeixen per compliment o resolució. L’art. 222.1 expressament diu que el contracte s’entén complert pel contractista quan aquest hagi realitzat d’acord amb els termes del contracte i a satisfacció de l’Administració, la totalitat de la prestació.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- DONAR PER COMPLERT el contracte subscrit el dia 26 de novembre de 2013entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’associació CRUZ ROJA ESPAÑOLA, relatiu a la gestió de la campanya «Una nit d'il·lusió per a tothom», amb efectes de 25 de novembre de 2016 per compliment del termini contractual, de conformitat amb la clàusula tercera de l'esmentat contracte administratiu.

Segon.- NOTIFICAR aquest acord a l'associació CRUZ ROJA EXPAÑOLA."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 2 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 3: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

3

havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

4 APROVACIÓ EXPEDIENT CONTRACTACIÓ DEL SERVEI D'ACTUALITZACIÓ I MILLORA DELS SERVIDORS I ELECTRÒNICA DE XARXA DE L'AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS (154/2016/024)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Per part de la Secció de Sistemes d’Informació s’ha justificat la necessitat de la contractació del servei d'actualització i millora dels servidors i electrònica de xarxa de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

Alhora han redactat les prescripcions tècniques que defineixen el servei a contractar, juntament amb les condicions de la contractació.

Així mateix s’ha preparat el document comptable “A” per fer front a la despesa que comporta aquesta contractació.

Per part del Servei de Contractació i Compres s’ha redactat el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir la contractació mitjançant procediment obert, no harmonitzat.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- DETERMINAR la necessitat de contractar el servei d'actualització i millora dels servidors i electrònica de xarxa de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, de conformitat amb l’informe raonat emès pel cap de la Secció de Sistemes d’Informació i a tenor del que disposa l’art. 22 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.

Segon.- APROVAR l'expedient de contractació referent al servei d'actualització i millora dels servidors i electrònica de xarxa de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, amb un valor estimat de contracte (VEC) de seixanta-tres mil cinc-cents vint-i-cinc euros (63.525,00 €), IVA exclòs, i el plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques que han de regir la contractació de l'esmentat servei.

Tercer.- APROVAR la despesa que comporta aquesta contractació per un import de setanta-sis mil vuit-cents seixanta-cinc euros amb vint-i-cinc cèntims (76.865,25 €), amb càrrec a les partides pressupostàries i pels imports que s'especifiquen a continuació:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 3 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 4: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

4

2010-92010-62600-88101 60.500,00 € 9201600105782010-92010-64115-88101 16.365,25 € 920160010579

Quart.- CONVOCAR licitació per procedir a l'esmentada contractació mitjançant procediment obert no harmonitzat."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

5 APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DE CONTRACTE PER AL SUBMINISTRAMENT DESFRIBIL·LADORS EXTERNS AUTOMÀTICS(DEA), EL SEU MANTENIMENT, REPARACIÓ I FORMACIÓ PER AL SEU ÚS AL PERSONAL AUTORITZAT

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Mitjançant resolució d’alcaldia de data 13 d’agost de 2014 es va adjudicar, una vegada tramitat el corresponent expedient de contractació, el contracte de subministrament, mitjançant l’arrendament, de 15 desfibril·ladors externs automàtics (DEA), el seu manteniment, reparació i formació per al seu ús al personal autoritzat, a l’empresa CARDIOSOS GLOBAL PROTECTION, SL, amb total subjecció als plecs de clàusules administratives i prescripcions tècniques aprovats en resolució d’alcaldia de data 21 de maig de 2014, així com a la seva oferta econòmica, tècnica i al serveis inclosos, de conformitat amb el següent detall:

- Import anual pels 15 desfribril·ladors18.360,00 €, IVA exclòs.- Import mensual per 1 desfribril·lador 102,00 €, IVA exclòs.

El 8 de setembre de 2014 es va signar el contracte administratiu relatiu al subministrament esmentat.

La Junta de Govern Local en sessió de data 13 de maig de 2015 va adoptar l'acord de MODIFICAR el contracte signat entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’empresa CARDIOSOS GLOBAL PROTECTION, SL, de conformitat amb la previsió establerta en la clàusula 17a. del plec de clàusules administratives que regeix el contracte.

La modificació comporta l’ampliació del contracte en 9 equips més, amb efectes d’1 de juny de 2015, que s’hauran d’ubicar en els següents punts:

-Mercat Municipal de Les Fontetes.-Mercat Municipal de Serraparera.-Biblioteca Central Urbana.-2 vehicles policia local.-AA VV Can Xarau.-Residència d’avis Canaletes.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 4 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 5: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

5

-Edifici mancomunitat Cerdanyola/Ripollet.-CEIP La Sinia.

L’import mensual per desfibril·lador, segons la resolució d’adjudicació, és de 102,00 €, IVA exclòs.

El 14 d'octubre de 2015 l'òrgan de contractació adopta l'acord següent: “MODIFICAR la clàusula cinquena del contracte signat entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’empresa CARDIOSOS GLOBAL PROTECTION, SL, el 8 de setembre de 2014, de conformitat amb la previsió establerta en. l'art. 219 del TRLCSP i l’acta de lliurament, instal·lació i muntatge signada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’empresa contractista de data 29 d’octubre de 2014, de tal manera que el seu redactat queda de la següent manera:

“Cinquena.- La durada del contracte és de DOS ANYS a comptar des del més d’octubre de2014, de conformitat amb l’acta de lliurament, instal·lació i muntatge dels quinze desfibril·ladors signada en data 29 d’octubre de 2014 ”.

És a dir, la data d'inici del contracte no és la formalització sino l'1 d'octubre de 2014.

El 29 de juny de 2016, mitjançant escrit RGE núm. 2016/14.984, l'empresa CARDIOSOS GLOBAL PROTECTION, SL sol·licita la pròrroga del contracte, per un any més, de conformitat amb el punt 7 del PCAP.

El cap de Secció de protecció civil emet informe favorable a la pròrroga esmentada. Igualment se'ns remet els documents comptables per fer front a la despesa que comporta aquesta pròrroga.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la primera pròrroga del contracte de subministrament, mitjançant l’arrendament, de desfibril·ladors externs automàtics (DEA), el seu manteniment, reparació i formació per al seu ús al personal autoritzat, adjudicat mitjançant resolució d’Alcaldia de data 13 d’agost de 2014 a l’empresa CARDIOSOS GLOBAL PROTECTION, SL, per un any, amb efectes de 1'octubre de 2016, de conformitat amb el que s’estableix en la clàusula cinquena del contracte administratiu, la sol·licitud efectuada per l'adjudicatària i l’informe emès per part del cap de Secció de Protecció Civil.

Segon.- APROVAR la despesa plurianual que comporta aquesta pròrroga amb càrrec a la partida pressupostària 1010-13500-22742 i la següent distribució d’anualitats:

Import Operació prèviaExercici 2016 8.886,24 € 920160011571

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 5 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 6: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

6

Exercici 2017 26.658,72 € 920169000302

Aquesta despesa restarà subordinada a l’aprovació del corresponent crèdit pressupostari i en conseqüència, l’eficàcia d’aquest acord, pel que fa a l’exercici futur, restarà condicionada a l’existència de consignació pressupostària adequada i suficient.

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa CARDIOSOS GLOBAL PROTECTION, SL."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

6 APROVACIÓ DE L'ADJUDICACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE PARADES DEL MERCAT MUNICIPAL DE LES FONTETES (152/2016/002)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En acord de la Junta de Govern Local de data 13 d’abril de 2016 es va aprovar l’expedient de contractació per a la concessió de les parades del Mercat Municipal de Les Fontetes, incloent-hi l’aprovació del plec de clàusules administratives particulars que han de regir la contractació i la convocatòria de licitació mitjançant procediment obert no harmonitzat, per procedir a la concessió de les parades que es detallen a continuació:

Núm. parada Superfície Destinacions que s’ofereixen

10-20 6,72 m2Forn de pa35-36-37 8,85 m2Polleria40-49-50 10,08 m2Pesca Salada46-47-48-55-56-57-58

26,07 m2Fruiteria

95-96-97 10,08 m2Fruiteria / Dietètica98-99 13,51 m2Xarcuteria / Cansaladeria / Celler / Roba100-101-102 10,08 m2Pesca salada107-108 6,72 m2Xarcuteria / Cansaladeria111-112-113-114 13,44 m2Xarcuteria / Cansaladeria154-155 7,00 m2Polleria161-162-163 10,20 m2Fruiteria164-165-166-167 17,25 m2Drogueria / Roba / Productes no existents

actualment al mercat173-174-175-176-177

23,25 m2Congelats / Celler

203-204-205-206 13,52 m2Perruqueria

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 6 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 7: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

7

L’anunci relatiu a la convocatòria de licitació es va publicar en el BOP de Barcelona de data 20 d’abril de 2016. Igualment tota la informació relativa a aquest expedient consta publicada en el “perfil del contractant ” de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

Efectuada la corresponent publicació en el BOP, dins del termini de presentació s’han presentat les següents ofertes:

1. SALADITOS, SL (NIF B55616726)2. ANTONIO JESUS MADRID (NIF 46598704Z)3. JOSÉ MARIA GIL BUENO (NIF 33867652Z)4. FEDERICO LÓPEZ ARRAYAS (NIF 35079000K)5. TOMAS RIVAS RUIZ (NIF 45461845E)6. TOMAS RIVAS RUIZ (NIF 45461845E)7. MARIA DEL CARMEN SÁNCHEZ DE MURGA MEDINA (NIF 03882686Y)8. GRUPO SILESFRUIT, SCP (NIF G64390024)9. ELISABET MAYMO CASAMITJANA (NIF 46641145C)10. NIEVES VIDAL VALLS (NIF 46644704Z)

La Mesa de contractació, reunida en data 17 de maig, va acordar admetre les ofertes següentes:

1. SALADITOS, SL2. ANTONIO JESUS MADRID3. JOSÉ MARIA GIL BUENO4. ELISABET MAYMO CASAMITJANA

De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2 han inclòs documentació que hauria d’estar inclosa en el sobre núm. 3, vulnerant el principi del secret de les proposicions regulat en l’art. 145.2 del TRLCSP, remetent els sobres de les propostes admeses als serveis tècnics per a la seva avaluació.

La Mesa de contractació, reunida novament en dates 2 i 13 de juny, va acordar, en aquesta darrera reunió, proposar a l’òrgan de contractació l’adjudicació de les parades als licitadors admesos, atès que han presentat les ofertes econòmicament més avantatjoses, per a les parades a les que han optat.

En l’expedient consta tota la informació contractual relativa a aquest expedient, actes de les Meses de contractació i informes tècnics i es troba publicada en el “perfil del contractant ” de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

La Junta de Govern Local, de 13 de juliol de 2016, va adoptar l’acord d’indicar a tots els licitadors admesos que han estat proposats com a adjudicataris atès que han presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa, i se’ls va requerir perquè en el termini de deu dies hàbils des del següent a la notificació del requeriment presentessin la documentació que s'especifica a continuació per a cadascun d'ells, de conformitat amb l'art. 151.2 del TRLCSP:

− - SALADITOS, SL: Acreditació d’haver constituït la garantia definitiva per import de

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 7 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 8: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

8

tres cents euros (300,00 €).− - ANTONIO DE JESÚS MADRID: Documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i d’haver constituït la garantia definitiva per import de tres cents euros (300,00 €).− - JOSE Mª. GIL BUENO: Documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries, amb la Seguretat Social i d’haver constituït la garantia definitiva per import de tres cents euros (300,00 €).− - ELISABETH MAYMÓ CASAMITJANA: Documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries, amb la Seguretat Social i d’haver constituït la garantia definitiva per import de tres cents euros (300,00 €).

Tots quatre licitadors han presentat la documentació requerida en el Servei de Contractació i Compres dins del termini establert a tal efecte.

En data 5 de setembre de 2016, la cap de CPS de Promoció Econòmica emet informe en què fa constar que en el seu informe de valoració del sobre núm. 3 corresponent als criteris avaluables de forma automàtica es va produir un error en el punt 3 de la taula de valoració , de tal manera que on diu «el núm. de parada 129-130 » ha de dir «el núm. de parada 10-20».

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- RECTIFICAR, de conformitat amb l'art. 105.2 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, l'error material detectat en el punt tres de la taula de valoració de l'informe emès per la cap de CPS de Promoció Econòmica de valoració dels criteris avaluables de forma automàtica en la convocatòria de licitació per a la contractació de la concessió de les parades del Mercat Municipal de Les Fontetes, que es transcriu en l'acta de represa de data 13 de juny de 2016 i en l'acord de requeriment de documentació aprovat en la Junta de Govern Local de data 13 de juliol de 2016, de tal manera que on diu «el núm. de parada 129-130 » ha de dir «el núm. de parada 10-20 ».,

Segon.- INADMETRE les ofertes que s'especifiquen a continuació, de conformitat amb la proposta de la Mesa de contractació de data 17 de maig de 2016, atès que dins del sobre núm. 2 «criteris de valoració en base a judicis de valor» han inclòs documentació que hauria d'anar en el sobre núm. 3 «criteris de valoració en base a criteris automàtics», vulnerant el principi de la confidencialitat i secret de les propostes, regulat en l’art. 145.2 del TRLCSP :

- FEDERICO LÓPEZ ARRAYAS: Ha inclòs el “cobrament per targeta (TPV)” i “servei de lliurament a domicili”.- TOMAS RIVAS RUIZ: Ha inclòs el “cobrament per targeta (TPV)” i “servei de lliurament a domicili”.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 8 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 9: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

9

- TOMAS RIVAS RUIZ. Ha inclòs el “cobrament per targeta (TPV)” i “servei de lliurament a domicili”.- MARIA DEL CARMEN SÁNCHEZ DE MURGA MEDINA. Ha inclòs “el cobrament per targeta”.- GRUPO SILESFRUIT, SCP: Ha inclòs “cobrament per targeta”, “servei de lliurament a domicili “ i “devolució del producte”.- NIEVES VIDAL VALLS. Ha inclòs el “cobrament per targeta”, “servei de lliurament a domicili” i “devolució dels productes”.

Tercer.- ADJUDICAR de conformitat amb l'art. 151.4 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, de contractes del sector públic, la concessió de les parades del Mercat Municipal de Fontetes, als licitadors que es relacionen a continuació i pels imports que s’hi especifiquen per a cadascuna de les parades.

Parada Nom adjudicatari Import parada

10-20 JOSE Ma. GIL BUENO 2.000,00 €35-36-37 ANTONIO DE JESUS MADRID 2.655,00 €100-101-102 SALADITOS, SL 3.526,00 €107-108 ELISABET MAYMÓ CASAMITJANA 2.675,43 €

Quart.- DECLARAR deserta la convocatòria de licitació per a la contractació de la concessió de les parades del Mercat Municipal de Les Fontetes, per a les que s’especifiquen a continuació:

Núm. parada Destinacions que s’ofereixen40-49-50 Pesca Salada46-47-48-55-56-57-58

Fruiteria

95-96-97 Fruiteria / Dietètica98-99 Xarcuteria / Cansaladeria / Celler / Roba111-112-113-114 Xarcuteria / Cansaladeria154-155 Polleria161-162-163 Fruiteria164-165-166-167 Drogueria / Roba / Productes no existents actualment

al mercat173-174-175-176-177 Congelats / Celler203-204-205-206 Perruqueria

Cinquè.- ENTENDRE que, en relació amb les parades relacionades en el punt quart d’aquest acord, al termini de la concessió anterior especificat en la clàusula cinquena del plec de clàusules administratives que regeix aquest contracte, les parades revertiran a la Corporació municipal, lliure de càrregues i gravàmen. En concret:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 9 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 10: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

10

Núm. parada Destinacions que s’ofereixen Data final concessió actual

40-49-50 Pesca Salada 02-05-201646-47-48-55-56-57-58

Fruiteria 29-12-2016

95-96-97 Fruiteria / Dietètica 11-05-201698-99 Xarcuteria / Cansaladeria / Celler / Roba 02-08-2016111-112-113-114 Xarcuteria / Cansaladeria 16-06-2016154-155 Polleria161-162-163 Fruiteria 19-07-2016164-165-166-167 Drogueria / Roba / Productes no existents

actualment al mercat19-07-2016

173-174-175-176-177

Congelats / Celler

203-204-205-206 Perruqueria

Sisè.- NOTIFICAR el present acord als adjudicataris i a la resta de licitadors, i REQUERIRals primers a l'objecte que formalitzin el contracte administratiu dins del termini de quinze dies hàbils següents a aquell en què rebin la notificació de l'adjudicació, previ ingrés en la Tresoreria Municipal, tal com s’estableix en la clàusula 8a i 16a. del plec de clàusules administratives, de l’import especificat per a cada parada de la qual és adjudicatari.Transcorregut aquest termini, si no s’ha realitzat l’ingrés corresponent, s’entén que renuncien a la parada, restant a disposició de l’Ajuntament.

Setè.- ESTABLIR que les despeses de publicació de la present licitació, que han d'abonar cadascun dels adjudicataris d'acord amb la clàusula 9a.i) del plec de clàusules administratives particulars, ascendeixen a 62,84 € i instar els adjudicataris per tal que en,el termini màxim de 15 dies hàbils següent a la notificació d'aquesta acord, procedeixi aefectuar l’ingrés de l'import esmentat a la Tresoreria General de l'Ajuntament.

El termini per al pagament es l’establert en l’art. 62.2 de la Llei 58/2003, de 27 de desembre, General Tributària, que estableix que el pagament en període voluntari s’haurà de fer en els següents terminis: - Si la notificació es realitza entre els dies 1 i 15 de cada mes, des de la data de recepció de la notificació fins el dia 20 del mes posterior o, si aquest no fos hàbil, fins l’immediat hàbil següent.- Si la notificació de la liquidació es realitza entre els dies 16 i últim de cada mes, des de la recepció de la notificació fins el dia cinc del segon mes posterior o, si aquest no fos hàbil, fins l’immediat hàbil següent.

Vuitè.- POSAR A DISPOSICIÓ dels licitadors no adjudicataris la documentació administrativa presentada per participar en aquesta convocatòria, de conformitat amb l’art. 87.4 del RGLCAP, advertint-los que, en el supòsit que no procedeixin a la seva retirada es destruirà, una vegada sigui ferm aquest acord.”

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 10 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 11: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

11

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

7 APROVACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER A ASSOCIACIONS DE GENT GRAN PER A L’ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vist l’informe tècnic que ha emès la tècnica del Programa de Gent Gran , en data 21 de setembre de 2016.

Vist l’informe jurídic que ha emès la cap del Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, en data 21 de setembre de 2016.

Vist el que es disposa en:

Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.�

Llei 12/2007, d’11 d’octubre, de Serveis Socials.�

Decret 179/1995 de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i �

serveis dels ens locals.Llei 38/2003 de 17 de novembre general de subvencions.�

Reglament municipal de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, �

aprovat pel Ple de l’Ajuntament en la sessió que es va fer el dia 29 de juny de 2006 (BOP núm. 294 de 9 de desembre de 2006).Bases reguladores específiques per la concessió de subvencions en matèria de gent �

gran, aprovades pel Ple del 26 de març de 2009 (BOP núm. 87 de l’11 d’abril de 2009).

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la convocatòria de subvencions per a associacions de Gent Gran corresponent a l’any 2016, la qual és del tenor literal següent:

CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER A ASSOCIACIONS DE GENT

GRAN CORRESPONENT A L’ANY 2016

Article 1. Objecte de la convocatòria.

L’objecte d’aquesta convocatòria regula la concessió de subvencions a les associacions de gent gran per finançar el seu funcionament ordinari i per col·laborar i recolzar les seves activitats, tant les de caràcter intern com les obertes a la ciutadania. Les subvencions van destinades a cobrir despeses per projectes o activitats concretes pel període que va de l’1 de gener al 31 de desembre de 2016.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 11 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 12: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

12

Article 2. Normativa aplicable.

La present convocatòria de subvencions està regulada per la següent normativa:

- Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE 276 de 18-11-2003).- Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions, aprovat per Reial Decret 887/2006 (BOE 176 de 25-07-2006).- Reglament Municipal de Subvencions, aprovat pel Ple de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès el 29 de juny de 2006.- Bases reguladores específiques per la concessió de subvencions en matèria de gent gran aprovades pel Ple del 26 de març de 2009 (BOP 87 de l’11 d’abril de 2009).

Article 3. Beneficiaris de la convocatòria.

Podran accedir a aquesta convocatòria les associacions de gent gran de Cerdanyola. Les entitats interessades en concórrer a aquesta convocatòria han de tenir seu o desenvolupar les activitats subvencionades a Cerdanyola del Vallès i han d’estar registrades en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes de Cerdanyola del Vallès. Les obligacions dels beneficiaris són les que s’estableixen en el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

Article 4. Documentació necessària per sol·licitar subvenció.

La sol·licitud es presentarà en el Registre d’Entrada de l’Ajuntament o en els termes

previstos en la Llei 11/2007, de 22 de juny, d’accés electrònic dels ciutadans als Serveis

Públics, en el termini que s’estableix en aquesta convocatòria i acompanyada de la següent

documentació:

a) Instància de sol·licitud de subvenció dirigida a la Sr. Alcalde - President de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.b) Certificat acreditatiu dels poders de qui signa aquesta instància i la resta de documentació, expedit pel secretari de l’entitat.c) Projecte detallat de l’activitat o programa pel que es sol·licita subvenció, signada pel president o persona acreditada i amb segell de l’entitat.d) Pressupost desglossat del projecte amb proposta de finançament (entrades i sortides previstes), signada pel president o persona acreditada i amb segell de l’entitat. e) Declaració jurada davant de funcionari de compromís d’informar de les subvencions rebudes pel mateix programa o activitat, signada pel president o persona acreditada i amb segell de l’entitat i pel funcionari davant del qual es signa.f) Declaració jurada davant de funcionari de què la entitat no està inclosa en els supòsits establerts per la Llei que impedeixen rebre subvencions, signada pel president o persona acreditada i amb segell de l’entitat i pel funcionari davant del qual es signa.g) Acreditació del compliment de les obligacions fiscals i amb la Seguretat Social. En el cas de que estigui obligat a tributar a Hisenda i a cotitzar a la Seguretat Social, cal aportar la documentació que s’especifica (segons model 6).h) Certificat acreditatiu del número actual de socis de l’entitat i composició de la Junta

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 12 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 13: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

13

Directiva. S’adjunten a aquesta convocatòria com a annex els models de la documentació sol·licitada.

Article 5. Termini de sol·licituds.

El termini d’admissió per a subvencions d’aquesta convocatòria és del 17 fins al 24 d’

octubre de 2016.

Article 6. Nombre màxim de sol·licituds.

Per a la present convocatòria cada entitat podrà presentar només una sol·licitud de

projecte.

Article 7. Criteris d’avaluació de les sol·licituds.

Els criteris que serviran per valorar les sol·licituds presentades són els següents:

Criteris referents al projecte

0 - 10 Ser projectes viables i tenir la possibilitat de realització total o parcial, amb el finançament

rebut.

0 - 15 La previsió d’altres fonts d’ingressos complementàries a la subvenció municipal.

0 – 15 Respecte als destinataris de l’acció, tindran prioritat els projectes:

· Que rebin algun tipus d’aportació dels destinataris de l’acció. · En el quals puguin o hagin d’implicar-s’hi per tal de desenvolupar l’acció · Que beneficiïn a col·lectius més que a individus.· El nombre de beneficiaris o destinataris de l’actuació, així com el nombre total de socis de l’entitat0 - 20 L’aportació del projecte, l’activitat o el programa per a la promoció i el foment de:

· L’associacionisme de gent gran · L’envelliment actiu: promoció de la salut i qualitat de vida, formació continuada al llarg de la vida, solidaritat intergeneracional,...· La integració i cohesió social al municipi· La promoció i el foment de la convivència0 - 10 Respecte a l’actuació, es prioritzarà:

· Els projectes que tinguin continuïtat. · Que el projecte permeti fer-ne un seguiment i ser avaluat. · Que potenciï la participació d’altres grups o associacions ciutadanes Criteris referents a l’entitat

0-10 El grau de participació de l’entitat en les campanyes o accions que se engeguin des del

territori.

0-10 Les diferents actuacions de l’entitat en els diferents àmbits en què treballi o es desenvolupi.

0-10 L’experiència i capacitat de gestió en activitats relacionades amb els programes objecte de

recolzament.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 13 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 14: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

14

Article 8. Avaluació de les sol·licituds.

L’avaluació del total de sol·licituds la realitzarà la Comissió de Subvencions del Consell Municipal de la Gent Gran, integrada per el regidor o regidora delegat de gent gran, com a president o presidenta, la senyora Inmaculada Viera Hernández, cap del Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, com secretaria de l’esmentada comissió, i persones representants d’associacions de gent gran del municipi i acreditades en la Comissió de Subvencions del Consell Municipal de la Gent Gran.El resultat de l’avaluació de les sol·licituds per l’esmentada comissió es concretarà en una acta, en la qual constarà de forma expressa una proposta d’atorgaments.

Article 9. Resolució de la convocatòria.

A la vista de la proposta de la Comissió de Subvencions del Consell Municipal de la Gent Gran i de l’informe de l’òrgan instructor, aquest ha d’emetre una proposta de resolució, degudament motivada, amb indicació de les entitats per a les quals es proposa la concessió de la subvenció, la seva quantia, els criteris de valoració que s’han fet servir, el concepte que es subvenciona i la despesa total d’aquest.

D’acord amb la Resolució d’alcaldia número 2016/1446 de data 15 d’abril de 2016, d’aprovació de la modificació de la resolució d’alcaldia núm. 2710 de data 25 de juny de 2015, referida a la determinació de l’estructura organitzativa de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, nomenament de tinents i tinentes d’alcalde, constitució de la Junta de Govern Local i delegació de determinades atribucions de l’alcaldia a favor de la Junta de Govern Local i determinats regidors i regidores, la competència per a l’aprovació de les convocatòries de subvencions correspon a la Junta de Govern Local.

La subvenció haurà de ser acceptada per l’entitat beneficiaria, sense cap reserva, en el termini de deu dies des de la notificació de l’acord. En cas que l’entitat beneficiaria no manifesti res en contra, s’entendrà que accepta la subvenció, així com la normativa que la regula. Tot això sense perjudici de què l’entitat beneficiaria pugui renunciar posteriorment a la subvenció, de conformitat amb el que estableix la legislació vigent.

Article 10. Reformulació de les sol·licituds.

En el cas de què l’import de la subvenció que contingui la proposta de resolució provisional sigui inferior al que figura en la sol·licitud presentada i pugui afectar a la consecució dels seus objectius, es podrà instar a l’entitat beneficiaria a la reformulació de la seva sol·licitud per tal d’ajustar els compromisos i les condicions atorgables.

Article 11. Quantia màxima de la convocatòria i aplicació pressupostària.

La quantitat màxima destinada a aquesta convocatòria és de 8.500,00.- €.La quantitat esmentada en el punt anterior anirà vinculada a la partida pressupostària 4011 23140 48903 40092 del pressupost corresponent a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès en l’exercici de 2016.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 14 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 15: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

15

Article 12. Característiques de les subvencions

Les quanties atorgades en concepte de subvenció seran d’un import determinat que estarà relacionat amb l’aplicació dels criteris, o per l’assumpció d’uns determinats compromisos, o per realitzar determinats projectes o activitats que constaran de forma expressa en la resolució.La quantitat màxima a atorgar a cada associació es fixa en 1.400,00.- €.Es podrà atorgar fins el 80 % de l’import del pressupost del programa, projecte o activitat per la que es sol·licita subvenció.Es podran atorgar bestretes i abonaments a compte de la subvenció atorgada per un import que podrà arribar al 100% de la subvenció atorgada.No s’exigiran a les entitats beneficiaries garanties a favor de l’Ajuntament per lessubvencions atorgades.La concessió de la subvenció serà compatible amb qualsevol altra tipus de subvenció o ajut, tant a càrrec d’una entitat pública o privada.L’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament, no podrà superar, aïllada o en concurrència amb altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, el cost total de l’activitat subvencionada.

Article 13. Justificació de les subvencions atorgades.

Les entitats beneficiaries estan obligades a justificar les subvencions atorgades fins el 31 de març de 2017.Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins del termini establert, l’entitat beneficiaria podrà sol·licitar-ne una ampliació d’aquest. Aquesta sol·licitud de pròrroga haurà de presentar-se per escrit abans de què finalitzi el termini ordinari de presentació de la justificació i en la mateixa s’hauran d’exposar els motius pels que es demana. L’òrgan instructor decidirà si atorga la pròrroga en un termini de 10 dies des de la sol·licitud.Quan a la forma d’acreditació de la justificació de la subvenció atorgada, s’estarà a allò que estableix el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola. Per justificar la subvenció s’acceptaran totes aquelles despeses que responguin a la naturalesa del programa, projecte o activitat subvencionada i s’hagin realitzat en el termini establert en l’objecte d’aquesta convocatòria i que corresponguin a personal, activitats, manteniments i dietes i despeses de viatges. No s’acceptaran per justificar la subvenció les despeses de material inventariable ni lescorresponents a excursions o àpats.Quan la persona beneficiària no justifiqui la subvenció atorgada en el termini legalment establert, l’Ajuntament podrà iniciar un expedient de reintegrament i exigir al beneficiari l’interès de demora corresponent, en els casos enumerats a l’article 37.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i, l’article 10 de les Bases reguladores específiques per a la concessió de subvencions en matèria de gent gran.L’entitat beneficiaria haurà de justificar documentalment la totalitat del pressupost inicial del projecte o activitat subvencionada, i no només de la quantitat atorgada en concepte de subvenció. Les entitats beneficiaries hauran de disposar dels llibres comptables, els registres

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 15 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 16: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

16

diligenciats i altres documents degudament auditats en els termes que exigeix la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari en cada cas, així com tots els estats comptables i els registres específics que siguin exigits per les bases reguladores de les subvencions, amb la finalitat de garantir l’exercici adequat de les facultats de comprovació i control, d’acord amb l’article 14.f. de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencionsEl beneficiaris de les subvencions es sotmetran a les actuacions de comprovació que s’estableixin per part de l’ens atorgant, així com qualsevol altra comprovació i control financer que puguin dur a terme els òrgans de control competents, tant nacionals com comunitaris, i aportar tota la informació que els sigui requerida en l’exercici de les actuacions anteriors, d’acord amb allò que estableix l’article 14.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.S’adjunten a aquesta convocatòria com a annexos, els models de documents necessaris per a sol·licitar i justificar la subvenció. De tota manera, aquests documents són només models i es poden formalitzar en altra documentació anàloga, sempre i quan incorpori la informació necessària.

Article 14. Supòsits de revisió i modificació.

Tal i com estableixen el Reglament Municipal de Subvencions de Cerdanyola del Vallès, es podrà revisar o modificar l’import de la subvenció atorgada quan s’hagi produït una alteració en les condicions que van determinar la seva concessió, o quan s’hagin obtingut altres subvencions o ajudes pel mateix concepte, o quan la despesa real hagi estat inferior a la pressupostada en la sol·licitud.

Article 15. Recursos.

La resolució de la concessió o la desestimació de la sol·licitud de subvenció posarà fi a la via administrativa i podrà ser impugnada mitjançant recurs contenciós administratiu, en el termini de tres mesos des de la recepció de la notificació, i amb caràcter potestatiu mitjançant recurs de reposició davant l’òrgan de l’Ajuntament que l’ha dictat, en el termini d’un mes des de la recepció de la seva notificació.

Segon.-APROVAR la despesa per import de vuit mil cinc-cents euros (8.500 €) amb càrrec a la partida 4011 23140 48903 40092 del pressupost vigent.

Tercer.- INDICAR que els documents comptables corresponents a la despesa, seran elaborats i aprovats un cop es publiqui l’extracte de la convocatòria d’acord amb el que estableix la resolució de 10 de desembre de 2015, de la Intervenció General de l’Administració de l’Estat, mitjançant el qual es regula el procés de registre i publicació de convocatòries de subvencions i ajuts en el Sistema Nacional de Publicitat de Subvencions.

Quart.- PUBLICAR aquest acord mitjançant edicte publicat al Tauler d’Edictes de l’Ajuntament i en la web municipal, així com, d’acord amb el que s’estableix en el punt anterior, en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 16 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 17: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

17

regidors i regidores presents.

8 APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIÓ I FORMALITZACIÓ DEL CORRESPONENT CONVENI AMB LA ASOCIACION ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER (AECC)-JUNTA LOCAL DE CERDANYOLA DEL VALLÈS, PER A LA IMPLEMENTACIÓ DEL PROJECTE “LLUITA CONTRA EL CÀNCER”, DURANT L’ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud presentada en data 19 de maig de 2016 per l'Asociación Española Contra el Cáncer (aecc)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès, per a la implementació del projecte “Lluita contra el càncer”, durant l’any 2016.

Vist l’informe del Servei que ha emès la cap del Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, en data 20 de setembre de 2016.

Atès que es compleixen els requisits establerts en:

Reglament de subvencions de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.�

Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions�

Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.�

Llei 12/2007 d’11 d’octubre, reguladora del sistema de serveis socials a Catalunya.�

Real Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003�

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer. -APROVAR la minuta de conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l'Asociación Española Contra el Cáncer (aecc)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès, del següent tenor literal, per a la implementació del projecte “Lluita contra el càncer”, durant l’any 2016.

CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER (AECC)- JUNTA LOCAL DE CERDANYOLA DEL VALLÈS, PER A LA IMPLEMENTACIÓ DEL PROJECTE “LLUITA CONTRA EL CÀNCER”, DURANT L’ANY 2016.

Cerdanyola del Vallès,

REUNITS

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 17 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 18: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

18

D’una banda, la senyora Elvira Vila Caelles, regidora delegada de sanitat de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, que actua en nom de la Corporació Municipal en virtut de delegació efectuada per Resolució d’alcaldia número 2016/1446 de data 15 d’abril de 2016, d’aprovació de la modificació de la resolució d’alcaldia núm. 2710 de data 25 de juny de 2015, i de l’acord adoptat per la Junta de Govern Local de data ......................................per la qual s’aprova la minuta d’aquest conveni. Es troba assistida per la Secretària General de l’Ajuntament, senyora Aurora Corral García.

I d’una altra, la senyora Rocio López Albadalejo, amb DNI 46805708H, com a Presidenta de la Junta Local de Cerdanyola del Vallès de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC).

ANTECEDENTS

1. La Llei 12/2007 d’11 d’octubre, reguladora del sistema de serveis socials a Catalunya estableix en l’article 4 els objectius de les polítiques de serveis socials, concretant al mateix temps en l’apartat b) l’objectiu de “prevenir, atendre i promoure la inserció social en les situacions de marginació i exclusió social” afegint en el punt e) “L’afavoriment de la igualtat efectiva de les persones, eliminant discriminacions per raó de gènere o de discapacitat o per qualsevol altra condició o circumstància personal o social arbitrària”.

2. L’article 16 del mateix text legal, defineix i situa els serveis socials bàsics en l’estructura del sistema públic de serveis socials català, competència municipal, com a primer nivell del sistema públic de serveis socials i la garantia de més proximitat als usuaris i als àmbits familiar i social.

El punt tercer estableix literalment que “Els serveis socials bàsics tenen un caràcter polivalent, comunitari i preventiu per a fomentar l’autonomia de les persones perquè visquin dignament, atenent les diferents situacions de necessitat en què es troben o que es puguin presentar. Els serveis socials han de donar respostes en l’àmbit propi de la convivència i la relació dels destinataris dels serveis.”

3. L’article 17 de la Llei esmentada defineix les funcions dels serveis socials bàsic que, entre d’altres són:

• Impulsar projectes comunitaris i programes transversals, especialment els que cerquen la integració i participació social de les persones, les famílies, les unitats de convivència i els grups en situació de risc.• Promoure mesures d’inserció social, laboral i educativa.

4. El pla estratègic de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, aprovat pel Ple en la sessió que es va fer el dia 29 de juny de 2006 marca com a objectiu el desenvolupament social, educatiu, cultural i econòmic de la ciutat, mitjançant el recolzament d’activitats i iniciatives promogudes i realitzades des del mateix social i associatiu.

5. L’Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) va ésser classificada com a

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 18 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 19: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

19

Institución de Beneficencia Particular per O. M. de Governació de 6 de maig de 1955. Amb data 24 d’abril de 1970 va ésser declarada de Utilidad Pública. Es troba inscrita al Registro Nacional de Asociaciones per resolució de la Dirección General de Política Interior de 26-09-66, tot allò d’acord amb els seus Estatuts. La Junta Local de l’AECC Cerdanyola es troba inscrita al registre d’Associacions Ciutadanes de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès amb el núm. 251.

D’acord amb el punt 3 dels seus estatuts, l’objectiu de l’AECC és: La lluita contra el càncer en totes les modalitats possibles conegudes o que se coneguin en el futur a través del desenvolupament de funcions i activitats de divulgació i prevenció, investigació, formació, de tipus assistencial ...

6. La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès, disposa d’un projecte per a la implementació del projecte “Lluita contra el càncer”, 2016, destinat a promoure la prevenció, sensibilització i lluita contra el càncer.

MANIFESTEN

Primer. Que la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès, té entre els seus objectius, d’acord amb els seus estatuts, la lluita contra el càncer en totes les modalitats possibles conegudes o que se coneguin en el futur a través del desenvolupament de funcions i activitats de divulgació i prevenció, investigació, formació, de tipus assistencial, objectiu general que es concreta en disminuir la taxa d’incidència i/o mortalitat de càncer al nostre país, millorar la qualitat de vida dels malalts i els seus familiars, potenciar la investigació en la lluita contra el càncer, promoure la participació i formació entre els col·lectiu de professionals i voluntaris, protegir i difondre els drets dels pacients.

Segon. Que l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès vol conveniar aquest servei amb una entitat ciutadana que presti el servei efectiu al col·lectiu que representa i que fins al moment no es pot prestar directament per l’administració pública.

Que les parts es reconeixen mútuament la capacitat legal necessària per a l’eficàcia d’aquest conveni i,

Per aquestes raons, ambdues parts consideren positiva la signatura d’aquest conveni de col·laboració i a l’efecte acorden els següents:

PACTES

Primer.- El present conveni té per objecte la col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès per a la implementació del projecte “Lluita contra el càncer”, 2016, destinat a promoure la prevenció, sensibilització i lluita contra el càncer.

Segon.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès contribueix al finançament del projecte esmentat, que forma part d’aquest conveni, mitjançant l’atorgament de la subvenció directa

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 19 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 20: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

20

atorgada per la Junta de Govern Local en sessió de ................................., per un import demil cinc-cents euros (1.500 €) a càrrec de la partida pressupostària 4011 23160 48920 40061, del pressupost vigent

Tercer.- A partir de la signatura d’aquest Conveni, es farà efectiu el pagament de la subvenció atorgada mitjançant una bestreta per l’import total de la subvenció atorgada i a compte d’aquesta.

Quart.- La subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès és compatible amb altres subvencions o ajuts públics o privats, sempre que la suma concurrent de tots els ingressos no superin el cost de l’activitat.

Cinquè.- No s’estableixen mesures de garantia a favor de l’Ajuntament.

Sisè.- Que la subvenció concedida té caràcter discrecional, i l’atorgament ve condicionat a la signatura d’aquest conveni i a la realització l’objecte del projecte presentat, i concretament les següents:

Funcions:

Objectius generals: lluitar contra el càncer en totes les modalitats possibles a través del desenvolupament de funcions i activitats de divulgació i prevenció, investigació, formació i de tipus assistencial.

Objectius específics:• Donar a conèixer l’aecc i els serveis i programes que porta a terme.• Oferir un punt de trobada per persones que estan passant pel procés de superació de la malaltia.• Sensibilitzar sobre diferents tipus de càncer i divulgar informació actual sobre els mateixos.• Conscienciar sobre els beneficis de deixar de fumar i provocar un canvi cultural progressiu respecte a l’addició al tàbac.

Setè.- Que en tota la propaganda i documentació, de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès, referit a l’execució d’aquest conveni constarà la llegenda: “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”.

Vuitè.- La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès es compromet a comunicar a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès l’obtenció d’altres subvencions o ajuts públics que s’hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.

Novè.- El present conveni té vigència anual de l’1 de gener de 2016 fins al 31 de desembre de 2016.

Desè.- La relació que estableix aquest conveni no suposa en cap moment que el personal necessari per desenvolupar les activitats relacionades amb aquest projecte de la Asociación

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 20 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 21: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

21

Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès mantingui cap tipus de vincle laboral amb l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès tampoc tindrà cap mena de responsabilitat de les que es puguin generar en el desenvolupament de les activitats que es realitzin.

Onzè. La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès, es compromet al compliment, en allò que pertoqui, del que es disposa en la Llei 26/2015, de 28 de juliol, de modificació del sistema de protecció a la infància i a l’adolescència.

Dotzè.- La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès haurà de justificar a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès el cost total de la implementació del projecte “Lluita contra el càncer”, 2016, durant els tres primers mesos de l’any 2017.

Tretzè.- Per justificar la subvenció, la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès, haurà de presentar instància i adjuntar la documentació segons els models compresos a l’annex II del Reglament de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i, en tot cas, la documentació següent:

1. Memòria de l’activitat realitzada.

2. Balanç d’ingressos i despeses de l’activitat. Quan l’activitat hagi estat finançada, a més de la subvenció de l’Ajuntament de Cerdanyola, amb fons propis i altres subvencions o recursos, s’haurà d’acreditar en la justificació l’import, la procedència i l’aplicació dels fons a les activitats subvencionades.

3. Relació de factures justificatives de despeses de l’activitat subvencionada. Aquestes factures podran correspondre a la compra de material, al lloguer de l’espai, a la contractació del personal necessari pel desenvolupament del projecte o altres d’índole similar.

En cas de contractació de personal s’haurà d’aportar:

a. Rebut de la nòmina de la persona contractada a l’efecte, d’acord amb la O.M. 27-12-94 (Nom, cognom i NIF del treballador, categoria professional, número d’afiliació a la Seguretat Social, antiguitat, conceptes retributius, firma del treballador, firma i segell de l’empresa, etc.) .

b. Quan tan sols es carregui a aquesta subvenció una part de la nòmina, s’acompanyarà d’un escrit explicant el temps dedicat al programa i el càlcul de les quantitats.

c. Model 4 de l’Annex II del Reglament de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

d. TC2 dels mesos de la vigència del contracte; i rebuts de liquidacions de cotitzacions a la seguretat social.

e. Justificant del pagament de la liquidació de l’IRPF de l’Agència Tributària (Model 190. Resum anyal de retencions e ingressos a compte de l’IRPF).

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 21 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 22: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

22

4. Certificació d’acreditació de justificants i rebuts per a la realització del programa. Aquesta certificació serà necessari en cas que el justificants de la despesa es refereixin a petites despeses, la justificació de les quals no sigui possible acreditar mitjançant factures (ex: targetes de bus, tiquets de tren o similars).

5. En el seu cas, declaració jurada de les altres subvencions, ajudes o aportacions públiques que hagi sol·licitat o rebut l’associació, per a la mateixa activitat objecte d’aquest conveni, amb indicació de qui les ha concedit i l’import.

6. Si s’escau, un exemplar de tota la documentació impresa i propaganda, escrita i gràfica, generada per l’activitat o declaració jurada de haver-ne editat cap.

7. Certificació de la realització del programa.

Catorzè.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès podrà revisar i modificar la subvenció atorgada, prèvia concessió d’un tràmit d’audiència de deu dies hàbils a l’entitat beneficiària, en els supòsits següents:

a) Quan es produeixi una alteració en les condicions que van determinar la concessió de la subvenció.b) Quan l’entitat beneficiària hagi obtingut per a la mateixa actuació altres subvencions o ajuts públics que, sumats a la atorgada per l’Ajuntament superin el cost de l’activitat subvencionada.c) Quan l’entitat beneficiària no hagi justificat adequadament la totalitat de l’import de les despeses de l’actuació que estigui obligat a justificar, en els termes i dintre dels terminis que preveu la Normativa General de Subvencions.

Quinzè.- S’estableix l’obligació per part de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès de reintegrar els fons amb els corresponents interessos de demora, des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acordi la procedència del reintegrament, en els supòsits d’incompliment dels requisits i obligacions establertes per a la concessió, i en tot cas, en els supòsits regulats en l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions.

Setzè.- S’estableix el compromís de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès de sotmetre’s a les actuacions de comprovació i a l’aportació de la informació que es requereixi, respecte de la gestió dels fons subvencionats pugui efectuar l’òrgan concedent, així com a les actuacions de comprovació i control financer que puguin realitzar el òrgans de control competents.

Dissetè.- En tot allò que no s’hagi previst en aquest Conveni serà d’aplicació el que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions i el RD 887/2006, de 21 de juliol mitjançant el qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003 de 17 de novembre general de subvencions.

I en prova de conformitat, signen les parts els present conveni, per duplicat i a un sol efecte, a la localitat i data esmentades a l’encapçalament.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 22 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 23: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

23

Segon.- ATORGAR una subvenció directa a la Asociación Española Contra el Cáncer (aecc)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès, per un import de mil cinc-cents euros (1.500 €) , amb càrrec a la partida pressupostària 4011 23160 48920 40061, del pressupost vigent.

Tercer.- APROVAR la despesa en concepte de bestreta, per un import de mil cinc-cents euros (1.500 €) , amb càrrec al pressupost vigent, precomptabilitzada amb el número d’operació prèvia número ( D) 920160010585.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a l'Asociación Española Contra el Cáncer (aecc)- Junta Local de Cerdanyola del Vallès."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

9 APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I EL SR. FERNANDO TORIBIO GALLEGO PER A LA REALITZACIÓ D’UNA SESSIÓ COSPLAY PROGRAMAT DURANT L’ANY 2016 A LA BIBLIOTECA DE CERDANYOLA

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès col·labora en l’organització i realització d’un taller de cosplay programat durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola, dins el marc de les activitats culturals i de foment de la lectura al municipi,

Vist el pressupost presentat pel Sr. Feranndo Toribio Gallego en data 20 de maig de 2016 (RE 2016/11363) relatiu a la realització d’un taller de cosplay programat durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola

Vist el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el Sr. FERNANDO TORIBIO GALLEGO per a la realització d’un taller de cosplay programat durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33210 22609 40332 (número d’operació prèvia 920160009521) de l'exercici 2016,

Vist l'informe tècnic emès pel servei de cultura ,

Vist l’informe jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent,

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 23 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 24: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

24

ACORDA

Primer.- APROVAR el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola i el Sr.FERNANDO TORIBIO GALLEGO, que es transcriu a continuació, per a la realització d’un taller de cosplay programat durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola dins de la programació de foment de la lectura, per un import total de tres-cents quaranta-cinc euros (345,00 €) exempts d’IVA, d’acord amb el pressupost presentat. Pel que fa a la vigència del conveni serà el de la prestació del servei, i no més tard del 31 de desembre de 2016.

“ Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i Sr. FERNANDO TORIBIO GALLEGO per a la realització d’un taller de cosplay durant l’any 2016 a la Biblioteca Central de Cerdanyola

A Cerdanyola del Vallès, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès,

REUNITS

D’una part, la senyora HELENA SOLÀ I TÀRRAGA en qualitat de Regidora delegada de Cultura de l’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA, amb NIF P-0826600-I i domicili a laPl. de Francesc Layret, s/n.

De l’altra, el Sr. FERNANDO TORIBIO GALLEGO amb NIF:14620331J, i domiciliat al C/Escoles,17, 2n. 1a., 08290 de Cerdanyola del Vallès.

EXPOSEN

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès a través de la Biblioteca té entre els seusobjectius el foment de la lectura al municipi i afavorir l’activitat cultural i programa d’activitats adreçades a tot tipus de públic.

II.- La Biblioteca Central de Cerdanyola, dintre de la programació de foment de la lectura programa cada any una sèrie de tallers familiars. Aquestes activitatstradicionalment tenen molt bona acollida entre aquest públic, i és per aquest motiu que es programa anualment.

III.- Que hi ha voluntat per ambdues parts de col·laborar en la realització d’aquesta activitat per afavorir el foment de la lectura.

IV.- Que el Sr. FERNANDO TORIBIO GALLEGO realitzarà un “Taller de cosplay” acanvi d’una aportació de 345,00 €, exempts d’IVA, per aquesta activitat.

V.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb subjecció a les següents

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 24 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 25: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

25

CLÀUSULES

I- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el Sr. FERNANDO TORIBIO GALLEGOcol·laboren en l'organització i realització d’un “Taller de cosplay” programat durant l’any 2016 en la Biblioteca Central de Cerdanyola, dins el marc de les activitats culturals i el foment de la lectura al municipi.

II.- Que el Sr. FERNANDO TORIBIO GALLEGO té l’encàrrec de programar un “Tallerde cosplay”a la Biblioteca Central de Cerdanyola.

III.- Que l’Ajuntament de Cerdanyola adequarà l’espai per tal que es puguin realitzar les sessions indicades i farà la difusió de l’activitat pels mitjans habituals.

IV.- Que el Sr. FERNANDO TORIBIO GALLEGO rebrà com a contraprestació per l’activitat realitzada la quantitat de 345,00€, exempts d’IVA, en un termini entre 30 i 60 dies des de la data de presentació de la factura en el registre d’entrades de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

V.- El Sr. FERNANDO TORIBIO GALLEGO es compromet a l’acompliment estricte detot el que es disposa en la legislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social,estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

VI.- Si per causes alienes a l’Ajuntament de Cerdanyola i al col·laborador es suspengués l’activitat, ambdues parts es comprometen a fixar una propera data de realització de la sessió.

VII.- En cas d’incompliment o divergències en la interpretació del present conveni, les parts, renunciant al seu propi fur, i es sotmeten expressament la jurisdicció i competència dels Tribunals i Jutjats de Cerdanyola del Vallès.

I en prova de conformitat, signen les parts el present conveni, en el lloc i data indicats a l’encapçalament.”

Segon.- APROVAR el document comptable AD per un import total de tres-cents quaranta-cinc euros (345,00€) exempts d’IVA amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4030 33210 22609 40332 (número d’operació prèvia 920160009521) de l'exercici 2016.

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a la persona interessada.

Quart.- COMUNICAR TELEMÀTICAMENT aquest acord a la Directora de la Biblioteca de Cerdanyola."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 25 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 26: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

26

10 RATIFICACIÓ DE LA SIGNATURA DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA I EL SR. ORIOL CENDRA PLANAS FORMALITZAT EN DATA 14 DE SETEMBRE DE 2016, PER LA SEVA PARTICIPACIÓ EN LA TAULA RODONA FEM FESTA. CONSTRUÏM CIUTAT. AL CERDANYOLA FOLC PARLEM DE CULTURA, EN EL MARC DEL CERDANYOLA FOLC 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Són de competència municipal les activitats culturals que integren el programa del Festival de Cerdanyola Folc per a l’any 2016, d'acord amb el llistat de matèries recollit a l'article 25.2 de la llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.

Vist el programa de del Festival Cerdanyola Folc 2016.

Vist el pressupost presentat pel Sr. Oriol Cendra Planas en data 08 de setembre de 2016 (RE 2016/19231).

Vist el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el Sr. Oriol Cendra Planas Garcia formalitzat en data 14 de setembre de 2016, per la seva participació en la taula rodona Fem Festa. Construïm ciutat. Al Cerdanyola FolC parlem de cultura , en el marc del Cerdanyola FolC 2016.

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33010 22609 40314 (número d’operació prèvia 920160010622) de l'exercici 2016.

Vist l'informe emès pel servei de cultura.

Vist l’informe emès pel tècnic de cultura amb el vist i plau de la cap de Servei de Cultura.

Vist l'informe jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- RATIFICAR la signatura del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola i el Sr. Oriol Cendra Planas formalitzat en data 14 de setembre de 2016, que seguidament es transcriu, per la seva participació en la taula rodona Fem Festa. Construïm ciutat. Al Cerdanyola FolC parlem de cultura , en el marc del Cerdanyola FolC 2016. La vigència del conveni serà fins a la prestació del servei :

“Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el Sr. ORIOL CENDRA

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 26 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 27: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

27

I PLANAS per a la seva participació a la taula rodona Fem festa. Construïm ciutat. AlCerdanyola FolC parlem de cultura al Museu de ca n’Ortadó en el marc del 5è Aplec de cultura popular i tradicional Cerdanyola FolC 2016

A Cerdanyola del Vallès, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, a 14 de setembre de 2016

REUNITS

D’una part, la senyora HELENA SOLÀ TÀRREGA en qualitat de regidora delegada de Cultura de l’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA, amb NIF P-0826600-I i domicili a laPl. de Francesc Layret, s/n.

De l’altre, el Sr. ORIOL CENDRA I PLANAS amb NIF 43408755-G i domicili a Frederic Puig, 8 3-3; 08290 Cerdanyola del Vallès

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització delpresent conveni i

EXPOSEN

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius la la difusió de les arts, el manteniment i difusió de la cultura popular i tradicional, el suport a les entitats i el foment de la participació ciutadana .

II.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, dins la seva competència, organitza l’Aplec de Cultura Popular i Tradicional CERDANYOLA FOLC que enguany celebra la cinquena edició i tindrà lloc al mes de Setembre de 2016.

III.- Que el Sr. ORIOL CENDRA I PLANAS vol col·laborar amb l’Ajuntament de Cerdanyola presentant i moderant la taula rodona Fem festa. Construïm ciutat. AlCerdanyola FolC parlem de cultura, activitat que tindrà un cost total de 145,20 € IVA inclòs.

IV.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb subjecció a les següents

CLAUSULES

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el Sr. ORIOL CENDRA I PLANAS estan interessats en portar a terme la taula rodona Fem festa. Construïm ciutat. Al CerdanyolaFolC parlem de cultura en el marc del 5è Aplec de cultura popular i tradicional Cerdanyola FolC.

II.- Que L’Ajuntament de Cerdanyola adequarà l’espai per tal que es pugui realitzar la sessió de presentació del anomenat llibre i farà la difusió de l’activitat pels mitjans habituals.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 27 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 28: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

28

III.- Que el Sr. ORIOL CENDRA I PLANAS com a contraprestació percebrà la quantitat total de 145,20 € IVA inclòs.

IV.- El col·laborador es compromet a l’acompliment estricte de tot el que es disposa en lalegislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

V.- Aquest conveni s'aplica a la celebració de la taula rodona Fem festa. Construïm ciutat. Al Cerdanyola FolC parlem de cultura en el marc del 5è Aplec de cultura popular i tradicional Cerdanyola FolC que tindrà lloc dimecres 14 de setembre de 2016 al Museu de ca n’Ortadó de Cerdanyola, , no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció.

VI.- Si per causes alienes a l’Ajuntament de Cerdanyola i al col·laborador es suspengués l’activitat, ambdues parts es comprometen a fixar una propera data per de realització.

VII.- En cas d’incompliment o divergències en la interpretació del present conveni, les parts, renunciant al seu propi fur, es sotmeten expressament la jurisdicció i competència dels Tribunals i Jutjats de Cerdanyola del Vallès. I en prova de conformitat, signen les parts el present conveni, en el lloc i data indicats a l’encapçalament.

La regidora de Cultura de l’Ajuntament El col·laboradorde Cerdanyola del Vallès

Helena Solà i Tàrrega Oriol Cendra i Planas

Segon.- APROVAR el document comptable AD per un import total de cent quaranta-cinc euros amb vint cèntims (145,20 €) IVA, amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4030 33010 22609 40314 (número d’operació prèvia 920160010622) de l'exercici 2016.

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a la persona interessada."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

11 RATIFICACIÓ DE LA SIGNATURA DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I LA SRA. MARTA ROIG PAGÈS FORMALITZAT EN DATA 20 DE MAIG DE 2016, PER A LA REALITZACIÓ DE DUES SESSIONS DE “LABORATORI DE

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 28 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 29: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

29

LECTURA” PROGRAMADES DURANT L’ANY 2016 A LA BIBLIOTECA DE CERDANYOLA

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès col·labora en l’organització i realització de dues sessions de “laboratori de lectura” programades durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola, dins el marc de les activitats culturals i el foment de la lectura al municipi,

Vist el pressupost presentat pel Sra. Mart Roig Pagès 20 de maig de 2016 (RE 2016/11365) relatiu a la realització dues sessions de “laboratori de lectura” programades durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola.

Vist el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Sra. MARTA ROIG PAGÈS formalitzat en data 20 de maig de 2016 per a la realització de dues sessions de “laboratori de lectura” programades durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33210 22609 40332 (número d’operació prèvia 920160009516) de l'exercici 2016,

Vist l'informe tècnic emès pel servei de cultura ,

Vist l’informe jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent,

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- RATIFICAR la signatura del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola i la Sra. MARTA ROIG PAGES formalitzat en data 20 de maig de 2016 per a la realització de dues sessions de “laboratori de lectura” programades durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola, per un import total de tres-cents seixanta-tres euros (363,00 €) IVA Inclòs, d’acord amb el pressupost presentat:

“ Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Sra. MARTA ROIG per a la realització de dues sessions de “Laboratoris de lectura” a laBiblioteca Central de Cerdanyola

A Cerdanyola del Vallès, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, 20 de maig de 2016

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 29 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 30: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

30

REUNITS

D’una part, la Sra. HELENA SOLÀ I TÀRRAGA en qualitat de Regidora delegada deCultura de l’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA, amb NIF P-0826600-I i domicili a laPl. de Francesc Layret, s/n.

De l’altra, la Sra. MARTA ROIG PAGÈS amb NIF: 43558871E, i domiciliada al carrer Pons i Gallarza, 72 B de Barcelona (08030).

EXPOSEN

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès a través de la Biblioteca té entre els seusobjectius el foment de la lectura al municipi i afavorir l’activitat cultural i programa d’activitats adreçades a tot tipus de públic.

II.- La Biblioteca Central de Cerdanyola, dintre de la programació de foment de la lectura programa cada any una sèrie d’activitats adreçades a infants. Aquestes activitatstradicionalment tenen molt bona acollida entre aquest públic, i és per aquest motiu que es programen anualment.

III.- Que hi ha voluntat de col·laborar entre la Sra. MARTA ROIG i l’Ajuntament deCerdanyola per afavorir l’activitat cultural i el foment de la lectura.

IV.- Que la Sra. MARTA ROIG realitzarà dues sessions de “Laboratoris de lectura” acanvi de 181,50 € IVA inclòs, , per a cada sessió.

IV.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb subjecció a les següents

CLÀUSULES

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Sra. MARTA ROIG, col·laboren en l'organització i realització dues sessions de “Laboratoris de lectura” programades durant l’any 2016 en la Biblioteca Central de Cerdanyola, dins el marc de les activitats culturals i el foment de la lectura al municipi.

II.- Que la col·laboradora té l’encàrrec de programar Les sessions previstes durant l’any 2016 a la Biblioteca Central de Cerdanyola del Vallès.

III.- Que l’Ajuntament de Cerdanyola adequarà l’espai per tal que es pugui realitzar la sessió i farà la difusió de l’activitat pels mitjans habituals.

IV.- Que la Sra. MARTA ROIG rebrà com a contraprestació per cada sessió realitzadala quantitat de 181,50 € IVA inclòs, en un termini màxim d’un mes des de la data de

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 30 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 31: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

31

presentació de la factura en el registre d’entrades de l’Ajuntament de Cerdanyola delVallès.

V.- La Sra. MARTA ROIG es compromet a l’acompliment estricte de tot el que es disposaen la legislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

VI.- Aquest conveni s'aplica a l'organització i realització dues sessions de “Laboratoris de lectura, no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció.

VII.- Si per causes alienes a l’Ajuntament de Cerdanyola i la col·laboradora es suspengués l’activitat, ambdues parts es comprometen a fixar una propera data d’actuació.

VIII.- En cas d’incompliment o divergències en la interpretació del present conveni, les parts, renunciant al seu propi fur, i es sotmeten expressament la jurisdicció i competència dels Tribunals i Jutjats de Cerdanyola del Vallès.

I en prova de conformitat, signen les parts el present conveni, en el lloc i data indicats a l’encapçalament.”

Segon.- APROVAR el document comptable AD per un import total de tres-cents seixanta-tres euros (363,00 €) IVA Inclòs amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4030 33210 22609 40332 (número d’operació prèvia 920160009516) de l'exercici 2016.

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a la persona interessada.

Quart.- COMUNICAR TELEMÀTICAMENT aquest acord a la Directora de la Biblioteca de Cerdanyola."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

12 AUTORITZACIÓ D'ÚS D’INSTAL·LACIONS DE L’ESCOLA CARLES BUÏGAS AL CLUB BÀSQUET CERDANYOLA, PER A LA PRÀCTICA I ENSENYAMENT DE LA TÈCNICA DEL BÀSQUET, DURANT EL CURS 2016-2017

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud presentada en data 26 de maig de 2016, pel senyor Marcos Morales Barrull, en representació del Club Bàsquet Cerdanyola, relativa a l’autorització d’ús del gimnàs i la pista exterior de l’Escola Carles Buïgas, per a la pràctica i ensenyament de la tècnica del bàsquet, durant el curs 2016-2017, de 17 a 20h, segons configuració dels horaris extraescolars.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 31 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 32: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

32

Vist l’informe del Consell Escolar de l’Escola Carles Buïgas, reunit en sessió celebrada el dia 5 de setembre de 2016, pel qual es dóna el vist-i-plau a l’ús dels espais sol·licitats pel Club Bàsquet Cerdanyola.

Vist l’informe emès en data 14 de setembre de 2016, pel Servei d’Educació, que es troba a l’expedient, i que proposa l’autorització sol·licitada.

Atès que es compleixen els requisits establerts en la Normativa reguladora de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del centre de formació d’adults, aprovada pel Ple de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en sessió de 30 de juliol de 1998.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- AUTORITZAR al Club Bàsquet Cerdanyola per a l’ús del gimnàs i la pista exterior de l’Escola Carles Buïgas, durant el curs 2016-2017, de dilluns a divendres, en la franja horària que va des de les 17:00h a les 20:00h, per a la pràctica i ensenyament de la tècnica del bàsquet.

Segon.- CONDICIONAR aquesta autorització a la utilització preferent, per part del centre, per a aquelles activitats incloses dins el seu Pla Anual de Centre –o planificació general- i aprovades pel propi Consell Escolar. La Presidència del Consell Escolar haurà d’informar el Servei d’Educació de les esmentades activitats, un cop aprovades, per tal de què l’Ajuntament pugui comunicar les dates i horaris concrets al Club Bàsquet Cerdanyola.

Tercer.- CONDICIONAR aquesta autorització, per al període comprès entre el 26 de febrer i el 21 de juny de 2017, a l’aportació del rebut justificatiu de la vigència de la pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil.

Quart.- SOTMETRE l’ús autoritzat de les instal·lacions a la NORMATIVA REGULADORA de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del Centre de Formació d’Adults i a les NORMES SINGULARS, que es determinen en document annex. La vulneració de qualsevol de les normes d’ús esmentades comportarà la revocació automàtica de l’autorització. Igualment, l’Ajuntament es reserva el dret de revocar l’autorització per raons d’interès general justificades en l’expedient corresponent.

Cinquè.- NOTIFICAR aquest acord al Club Bàsquet Cerdanyola, la Direcció de l’Escola Carles Buïgas i el Servei d’Esports de l’Ajuntament."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 32 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 33: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

33

havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

13 APROVACIÓ DE RECONEIXEMENT D’OBLIGACIONS (543/2016/27)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vistes les factures registrades en aquest Ajuntament per diferents proveïdors que es refereixen a un contracte que no ha seguit la tramitació prevista en les Bases d'Execució del Pressupost dels contractes menors, de conformitat amb les determinacions de l'art. 138.3 TRLCSP.

Considerant que procedeix abonar la factura per tal de no produir un enriquiment injust i les determinacions previstes en la llei 15/2010 de 5 de juliol de modificació de la llei 3/2004 de 29 de desembre en quant a terminis de pagament.

Vist els informes emesos pels caps de Servei corresponent, que relacionen cadascuna de les factures.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Únic .- APROVAR el reconeixement de les obligacions corresponents a cadascuna de les factures que a continuació es relacionen:

Àmbit Drets Civils – Joventut (Q/2016/1903)

Data registre

Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

21/06/2016 AVALOT JOVES DE UGT DE CATALUNYA

Serveis 495,00 € 920160009640

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

14 APROVACIÓ DE RECONEIXEMENT D’OBLIGACIONS (543/2016/28)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 33 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 34: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

34

continuació:

"Vistes les factures registrades en aquest Ajuntament per diferents proveïdors que es refereixen a un contracte que no pot ésser considerat com a contracte menor de conformitat amb les determinacions de l'art. 138.3 TRLCSP atenent a l'import anual del contracte i/o la serva repetició en el temps per un període superior a l'any.

Considerant que procedeix abonar la factura per tal de no produir un enriquiment injust i les determinacions previstes en la llei 15/2010 de 5 de juliol de modificació de la llei 3/2004 de 29 de desembre en quant a terminis de pagament.

Vist els informes emesos pels Caps de Servei corresponent, que relacionen cadascuna de les factures.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR el reconeixement de les obligacions corresponents a cadascuna de les factures que a continuació es relacionen:

Àmbit d'Hisenda i Serveis Generals - Policia Local (Q/2016/1905)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

07/09/2016 SABATER NURI CARBURANTS SA

Subministraments 1.421,76 920160010640

Àmbit de Treball i Promoció Econòmica - Ocupació (Q/2016/1906)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

31/08/2016 NAHELAIN SL Serveis 501,37 920160010484

Àmbit de Treball i Promoció Econòmica - Comerç, mercats i tursime (Q/2016/1907)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

07/06/2016 IMAN SEGURIDAD SA

Serveis 42,35 920160010454

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 34 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 35: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

35

Àmbit de Drets Civils – Joventut (Q/2016/1911)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

17/05/2016 CATALANA DE CLIMA I C LLONC SL

Serveis 573,50 920160010150

Àmbit de Serveis Socials (Q/2016/1908)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

05/05/2016 CASA DE ANDALUCIA DE CERDANYOLA

Serveis 1.000,00 920160010145

29/07/2016PRIETO JIMENEZ SEBASTIAN

Serveis 1.383,80 920160011155

29/07/2016 GARCIA FUENTES JUAN MANUEL

Serveis 1.720,40 920160011163

TOTAL 4.104,20 €

Àmbit Drets Civils – Salut Pública (Q/2016/1909)

Data registre

Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

20/04/2016 CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL

Serveis 1.005,89 920160005207

01/04/2016 CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL

Serveis 1.300,01 920160005208

01/04/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL

Serveis 1.400,01 920160005209

04/05/2016CLECE SA Serveis 337,92 92016000533304/05/2016 SABATER NURI

CARBURANTS SA Subministraments 66,71 920160005334

10/05/2016 IMAN SEGURIDAD SA

Serveis 37,17 920160005336

23/06/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL

Serveis 363,30 920160010738

23/06/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL

Serveis 53,48 920160010739

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 35 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 36: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

36

04/07/2016 SABATER NURI CARBURANTS SA

Subministraments 9,00 920160010771

06/07/2016 CLECE SA Serveis 486,92 92016001077206/07/2016CLECE SA Serveis 134,48 920160010773

03/08/2016 SABATER NURI CARBURANTS SA

Subministraments 25,16 920160010780

30/08/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL

Serveis 1.210,00 920160010781

TOTAL 6.430,05 €

Àmbit de Cultura (Q/2016/1910)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

08/06/2016 MEDIRFLASH SL Serveis 9.599,00 920160006904

Segon.- ORDENAR al servei corresponent que procedeixi a regularitzar en el termini d'1 mes les contractacions anteriors, trametent al servei de contractació la documentació que legalment pertoqui per poder iniciar la licitació dels esmentats contractes."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

El President proposa la inclusió per urgència a l'ordre del dia de tres assumptes amb els següents títols:

"APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DEL CONTRACTE DEL SERVEI DE MANTENIMENT DEL SUPORT ENDPOINT SUITE (EPS) (153/2013/003)

APROVACIÓ EXPEDIENT CONTRACTACIÓ DEL SUBMINISTRAMENT DE MATERIAL ELÈCTRIC PER A LES REPARACIONS, MANTENIMENT I CONSERVACIÓ DE L'ENLLUMENAT PÚBLIC DEL MUNICIPI DE CERDANYOLA DEL VALLÈS (153/2016/005)

CONCEDIR LLICÈNCIA D’OBRES A CRISTÓBAL MACÍAS PÉREZ I CECILIA MORÁN CAMPO PER A REFORMAR UN HABITATGE UNIFAMILIAR AÏLLAT SITUAT AL CARRER SANT JOAN 8 (OM-025/2016)"

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la inclusió per urgència a l'ordre del dia d'aquests assumptes sent aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 36 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 37: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

37

Seguidament es procedeix al debat i votació dels següents assumptes:

15 APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DEL CONTRACTE DEL SERVEI DE MANTENIMENT DEL SUPORT ENDPOINT SUITE (EPS) (153/2013/003)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"L’alcaldessa, en data 24 de setembre de 2014, va dictar resolució en què s’adjudicà el contracte per a la prestació del servei de manteniment del Suport Endpoint Suite (EPS) del centre de processament de dades de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès a l'empresa SUMINISTROS IMPORTACIONES Y MANTENIMIENTOS ELECTRÓNICOS, SA.

El dia 10 d'octubre de 2014 es va signar el corresponent contracte administratiu que estableix en la clàusula tercera que la seva durada és de dos anys a comptar des de l'1 d'octubre de 2014, prorrogable de forma expressa anualment fins a un màxim de quatre anys.

L'empresa SUMINISTROS IMPORTACIONES Y MANTENIMIENTOS ELECTRÓNICOS, SA presenta escrit en registre general en què demana la pròrroga del present contracte i, en aquest sentit, el cap de Secció Sistemes d'Informació ha emès informe en què proposa la pròrroga del contracte per un any més.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la pròrroga del contracte per a la prestació del servei de manteniment del Suport Endpoint Suite (EPS) del centre de processament de dades de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, adjudicat a l'empresa SUMINISTROS IMPORTACIONES Y MANTENIMIENTOS ELECTRÓNICOS, SA, en resolució d’Alcaldia de data 24 de setembre de 2014, per un any més amb efectes d’1 d'octubre de 2016, de conformitat amb el que estableix la clàusula tercera del contracte administratiu i l’informe emès pel cap de Secció Sistemes d'Informació.

Segon.- APROVAR la despesa que comporta aquesta pròrroga amb càrrec a la partida pressupostària 2010-92010-21600-20122 del pressupost vigent d’acord amb el següent detall i distribució d’anualitats:

Exercici 2016 AD 1.493,01 € 920160011635Exercici 2017 AD 4.479,04 € 920169000303

Aquesta despesa restarà subordinada a l’aprovació del corresponent crèdit pressupostari i en conseqüència, l’eficàcia d’aquest acord, pel que fa a l’exercici futur, restarà condicionada a l’existència de consignació pressupostària adequada i suficient.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 37 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 38: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

38

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a l'empresa SUMINISTROS IMPORTACIONES Y MANTENIMIENTOS ELECTRÓNICOS, SA."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

16 APROVACIÓ EXPEDIENT CONTRACTACIÓ DEL SUBMINISTRAMENT DE MATERIAL ELÈCTRIC PER A LES REPARACIONS, MANTENIMENT I CONSERVACIÓ DE L'ENLLUMENAT PÚBLIC DEL MUNICIPI DE CERDANYOLA DEL VALLÈS (153/2016/005)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"El cap de la Brigada d'Obres ha emès informe justificatiu de la necessitat de la contractació del subministrament de material elèctric per a les reparacions, manteniment i conservació de l'enllumenat públic del municipi de Cerdanyola del Vallès.

Així mateix, la cap de Compres ha emès informe tècnic amb les característiques de la licitació i alhora s'han preparat els corresponents documents comptables “A” per fer front a la despesa que comporta aquesta contractació.

Per part del Servei de Contractació i Compres s’ha redactat el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir la contractació mitjançant procediment obert, no harmonitzat.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- DETERMINAR la necessitat de contractar el subministrament de material elèctric per a les reparacions, manteniment i conservació de l'enllumenat públic del municipi de Cerdanyola del Vallès, de conformitat amb l’informe raonat emès per la cap de Compres i a tenor del que disposa l’art. 22 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.

Segon.- APROVAR l'expedient de contractació referent al subministrament de material elèctric per a les reparacions, manteniment i conservació de l'enllumenat públic del municipi de Cerdanyola del Vallès, amb un valor estimat de contracte (VEC) de cent vuitanta-cinc mil cent vint-i-tres euros amb noranta-sis cèntims (185.123,96 €), IVA exclòs, d'acord amb el desglossament següent:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 38 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 39: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

39

Pressupost anual sense IVA 46.280,99 €IVA aplicable (21%) 9.719,01 €TOTAL ANY 56.000,00 €Total contracte: 2 anys, IVA inclòs 112.000,00 €Valor estimat contracte (VEC) 185.123,96 €

i el plec de clàusules administratives particulars que han de regir la contractació de l'esmentat servei.

Tercer.- APROVAR la despesa plurianual amb càrrec a les partides pressupostàries i pels imports que s'especifiquen a continuació:

− Partida 3021-15330-22116-30401Exercici 2016 A 1.500,00 € 920160006824Exercici 2017 A 6.000,00 € 920169000133Exercici 2018 A 4.500,00 € 920169000157

− Partida 3021-15330-60909-88101Exercici 2016 A 12.500,00€ 920160006823Exercici 2017 A 50.000,00€ 920169000190Exercici 2018 A 37.500,00€ 920169000191

Quart.- CONVOCAR licitació per procedir a l'esmentada contractació mitjançant procediment obert no harmonitzat."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

17 CONCEDIR LLICÈNCIA D’OBRES A CRISTÓBAL MACÍAS PÉREZ I CECILIA MORÁN CAMPO PER A REFORMAR UN HABITATGE UNIFAMILIAR AÏLLAT SITUAT AL CARRER SANT JOAN 8 (OM-025/2016)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En data 19 de juliol de 2016, mitjançant instància amb el registre d’entrada número, el senyor Cristóbal Macías Pérez i la senyora Cecilia Morán Campo varen sol·licitar una llicència d’obres majors per a reformar un habitatge unifamiliar aïllat, situat al carrer Sant Joan, 8.

D’acord amb l’informe tècnic favorable emès en data 20 de setembre de 2016.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 39 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 40: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

40

D'acord amb l'informe jurídic favorable emès en data 20 de setembre de 2016.

Vistos els articles 187.2.b) i 188, sobre el règim de les llicències urbanístiques, del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme.

L’article 79 del Decret 179/1995, de 13 de juny, del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, estableix la tramitació de les sol·licituds de llicència.

D’acord amb allò que disposen les ordenances fiscals número 3 i 7 reguladores de l’Impost de Construccions, Instal·lacions i obres i de la Taxa per llicències o activitats comunicades en matèria urbanística, respectivament.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- CONCEDIR llicència d’obres a Cristóbal Macías Pérez i Cecilia Morán Campo per a reformar un habitatge unifamiliar aïllat situat al carrer Sant Joan, 8, segons projecte bàsic, redactat pels arquitectes Santi Vinuesa i Anna Magan, de data juliol de 2016, amb un termini d’1 any per començar les obres i 3 anys per acabar-les, amb el benentès que ambdós terminis computen des de l'endemà de la notificació del present acord.

Segon.- INDICAR que la concessió d’aquesta llicència queda condicionada al compliment de les següents condicions:

a) S’haurà de dipositar a la Tresoreria municipal abans de l’inici de les obres la quantitat de sis-cents quaranta euros i cinquanta-tres cèntims (640,53 €), en concepte de garantia per respondre de les operacions de lliurament dels residus ocasionats amb motiu de l’execució de la construcció a un gestor autoritzat per al seu reciclatge o per a la disposició del rebuig, segons el que disposa el Decret 89/2010, de 29 de juny, pel qual s’aprova el Programa de gestió de residus de la construcció de Catalunya (PROGROC), es regula la producció i gestió dels residus de la construcció i demolició, i el cànon sobre la deposició controlada dels residus de la construcció.

b) S’haurà de dipositar a la Tresoreria Municipal abans de l’inici de les obres la quantitat de tres mil dos-cents cinquanta-vuit euros i noranta-dos cèntims (3.258,92€), en concepte de garantia per respondre dels danys que puguin efectuar-se en els serveis públics existents i elements urbanístics segons el que disposa l'article 16.2 de les Ordenances Metropolitanes d'Edificació.c) S’haurà de dipositar a la Tresoreria Municipal abans de l’inici de les obres la quantitat de cent vuitanta euros (180 €), en concepte del compliment de la garantia indicada a l’art. 7.1 de l’Ordenança Solar Tèrmica.d) Un cop dipositades les fiances, haureu retirar del Servei d’Urbanisme la còpia segellada del projecte tècnic, que obligatòriament ha d’estar present a l’obra.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 40 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 41: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

41

e) S’haurà de complir el que disposa l’article 122 de les Ordenances Metropolitanes d’Edificació que regula la instal·lació de les tanques de seguretat durant l’execució de les obres.f) S’haurà de complir el que disposa l’article 123 de les Ordenances Metropolitanes d’Edificació que regula les precaucions de seguretat que s’han d’adoptar durant l’execució de les obres.g) Abans de començar les obres s’ha de presentar:• Projecte executiu (CD-Rom amb fitxers en pdf, dwg i doc) i certificat d’adequació al bàsic• Cal portar el projecte bàsic actualitzat en format CD.h) En cas de modificacions substancials o no substancials, aquestes s’hauran de comunicar i hauran de ser aprovades per aquesta Corporació en el primer cas, o bé comunicades en el segon cas.i) S’haurà de comunicar al Servei d’Urbanisme la data d’inici de les obres, mitjançant instància registrada a l’Oficina d’Atenció Ciutadana, aportant acta de replanteig, si n’hi hagués. En aquest moment es podrà retirar la placa d’obres al Servei d’Urbanisme, que s’haurà de col·locar en un lloc visible durant l’execució de l’obra. j) El cos de l'edificació situat per sobre de l'alçada màxima reguladora (ARM) té la consideració d'element comú de l'edifici com a element tècnic de les instal·lacions al servei d'aquest i, juntament amb el terrat, no pot ser objecte d'adjudicació d´ús privatiu a cap de les entitats registrals de l'edifici. Els elements tècnics de les instal·lacions com són les plaques solars i els equips de refrigeració que es puguin preveure, s'hauran d'ubicar sobre el terrat i s'haurà de reflectir en el plànol corresponent.k) D'acord a l'article 49 de les Ordenances metropolitanes d'edificació serà obligatori la comunicació als serveis tècnics de l'acabament de les diferents fases d'execució: replanteig, forjat terra planta baixa, sostre de la planta baixa i forjat coberta d'aigües.l) Amb la comunicació prèvia de primera ocupació serà necessari aportar en format dwg, doc i pdf sobre suport CD-ROM la documentació gràfica definitiva de l’obra i la memòria en la qual es detallin els canvis realitzats respecte del projecte aprovat, si n’hi hagués.

Tercer.- INDICAR que aquesta llicència no comporta l’autorització per a la col·locació de bastides, sacs de runes o contenidors metàl·lics, per a la instal·lació d’amuntegaments d’obra o casetes, per a talls de trànsit, per al subministrament de serveis o per a la instal·lació de grues, que hauran de ser sol·licitades expressament per part de la persona interessada.

Quart.- ADVERTIR a la persona interessada que si en els terminis indicats a l’apartat primer d’aquest acord no s’inicia o no es finalitza l’actuació autoritzada, la llicència haurà caducat i per continuar l’obra se n’haurà d’obtenir una de nova si no s’ha obtingut abans una pròrroga del termini del qual es tracti, en els termes que preveu l’article 189 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel què s’aprova el text refós de la Llei d’Urbanisme.

Cinquè.- INDICAR a la persona interessada que l’ORGT de la Diputació de Barcelona, fent ús de les facultats delegades per acord del Ple Municipal de data 25 de novembre de 2010, li notificarà la liquidació provisional dels tributs següents:

�������� ������ ������� ����� ��� ����� �������� �

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 41 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.

Page 42: ACTA NÚM. 16/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · Servei de Benestar Social, Cohesió i Salut Pública, determinant que la durada és de dos anys prorrogable per un any més, i alhora va

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

42

��������������� ���� �������� ����������������

���� !"# ��"�$% �� �

�������������&� ������ ��� �������� ���'���(�)��

� ���"!*�+�� ����

���!���������� ���������� � ����������������,��������

���� !"# ��% � �����

Sisè.- NOTIFICAR aquest acord a Cristóbal Macías Pérez, nif. 46647703, i Cecilia Morán Campo, nif. 46646302, i domicili de notificacions al Passeig Cordelles 73 de Cerdanyola del Vallès i traslladar-lo a l’ORGT de la Diputació de Barcelona a Cerdanyola del Vallès."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

18 PRECS I PREGUNTES

�No hi ha

I sense cap més assumpte per tractar, la presidència aixeca la sessió a les nou hores i deu minuts. En dono fe.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 28/09/2016

Codi de verificació: HES4R-8D9S6-SJNNBPàgina 42 de 42

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016

09:50

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 17/10/2016 12:16

APROBADO_217/10/2016 12:16

Aquesta

és u

na c

òpia

im

pre

sa d

el docum

ent

ele

ctr

ònic

(R

ef.

: 875

345 H

ES

4R

-8D

9S

6-S

JN

NB

10F

59E

3D

20E

6A

BA

1B

383F

E39122E

ED

386174F

92F

) ge

nera

da a

mb l'a

plic

ació

info

rmàtica F

irm

adoc.

El docum

ent

està

SIG

NA

T.

Mitja

nçant

el codi de v

erificació

podeu c

om

pro

var

la v

alid

esa d

e la s

ignatu

ra e

lectr

ònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'a

dre

ça w

eb q

ue li pro

porc

iona l'e

ntita

t em

isso

ra d

'aquest

docum

ent.